שתי נשים

פרק אחרון! ונטורה מחפש את כרמן בעוד פרנסיסקו מעלה אותה על ספינה לספרד. קירוס נשאר ומתעמת עם ונטורה. פטריסיה נעצרת. ליאו מחליט לא להתחתן עם חוליה. כרמן וחוליה נפגשות. טירסו מצהיר בפני חוליה על אהבתו.

ויקטור החמוש תופס את פטריסיה ברחוב. כרמן מגיעה ונאבקת בו כדי לעצור בעדו, אך נפלט קליע שהורג אותו. פטריסיה מאשימה אותה ברצח. דיאנה מציעה לטירסו לנהל יחד את המלון. לליאו וחוליה יש ספקות לפני החתונה.

פטריסיה מספרת לפרנסיסקו על כרמן וקירוס, הוא כולא את כרמן בחדרה. אנואה מוסרת לוויקטור את האקדח. חוליה מייעצת לדיאנה לשתף פעולה עם טירסו. חוליה חולמת שקירוס אומר לה לא להינשא לליאו. ג'ואל נתפס.

אנואה מוצאת את האקדח המוסתר. כרמן מתעמתת עם פטריסיה שלבסוף מודה ברצח אינס ובכך שרצתה להרוג את כרמן. לינדה ופאוסטינו מגלים שאביה של לינדה שלח את השודדים. אימו של ליאו מנסה לשכנע אותו לא להינשא לחוליה.

כרמן וקירוס מחליטים לעזוב, הוא נפרד מאנואה ואקו שהפכו לזוג. אנואה יודעת שכרמן בהיריון. חוליה מסרבת להיענות לטירסו רגע לפני שהיא מתחתנת עם ליאו. הוריו של ליאו מגיעים במפתיע ואימו מתגלה כאנטיפתית.

כרמן נכנעת לסחיטה של פטריסיה ומעבירה לה את מניותיה בחברה. טירסו מחליט להתוודות על אהבתו בפני חוליה ההמומה. ג'ואל מופיע בבר וסוחט את קלואה. מנו ודני שוכבים. לינדה מגלה שפאוסטינו התכתב עם אביה.

ויקטור מזהה את כתב ידו של אנחל ומטיח בו שהיה המאהב של אינס. פטריסיה מבהירה לכרמן שהיא יודעת על קירוס. דיאנה מחליטה להגיע לחתונה של ליאו וחוליה, ולארגן להם מסיבת רווקים. דני שם לב שקלואה במצב לא טוב.

ויקטור מוצא התכתבות של אנחל ואינס. פטריסיה רואה את כרמן וקירוס מתנשקים. פאוסטינו מצהיר בפני לינדה על אהבתו. טירסו שואל את דיאנה אם תמכור לו חזרה את המלון. נוכל סוחט מקלואה כסף ומאיים לפרסם תמונות שלה.

לאחר שיחה עם כרמן, ויקטור מתפייס עם אנחל. לינדה משכנעת את פאוסטינו להישאר. פטריסיה חוקרת את קירוס, הוא טוען שכרמן נפגשה עם גבר זר. כרמן מכחישה. טירסו וחוליה מתפייסים. מריו אומר לטירסו לא לוותר עליה.

אנחל טוען שאהב את אינס אהבה חד צדדית, אך ויקטור וונטורה כועסים. לינדה מבריחה את השודדים עם נשק ומייחסת את ההישג לפאוסטינו. פטריסיה מגלה שכרמן לא התכוונה להגיע לבאטה. חוליה מסכימה להינשא לליאו.

אלנה אומרת לטירסו שיישארו ידידים. מנו מציעה לדני לשכור חדר במלון ולשכב, הוא נלחץ ומסרב. פטריסיה וכרמן משתפות פעולה כדי לסייע לפרנסיסקו. כשפאוסטינו ולינדה מתוודים על אהבתם, שודדים פורצים למועדון.

טירסו מנסה להתנצל בפני חוליה והיא מגיבה בכעס. מנו מציעה לדני לשכב והוא מתחמק. פטריסיה מעודדת את פרנסיסקו, הוא מנסה לנשק אותה והיא בולמת אותו. כרמן וקירוס מתייחדים בבקתה, אך כמעט נתפסים בידי ציידים.

כרמן אומרת ללינדה שעליה להכיר ברגשותיה כלפי פאוסטינו. דיאנה מזמינה את סרחיו לסעודה שבה היא משפילה את ליאו. סרחיו וטירסו מדברים בגילוי לב. לינדה ואקו מתכוונים לברר מי הגבר המסתורי שמדבר עם אנואה.

פרנסיסקו מתוסכל כי לא הצליח להיות אב טוב. קירוס רוצה להיות יותר עם כרמן, היא טוענת שעליהם להיזהר. ויקטור בטוח שלאביו היה קשר למות אינס. סרחיו בא לרובלדיו בהזמנת דיאנה כדי שחוליה לא תתחתן עם ליאו.

לינדה ופאוסטינו מעמידים פנים שהוא ניסה לנצל את לינדה. לינדה מבקשת עזרה מכרמן. קירוס רוצה להתקדם ביחסיו עם כרמן ומעלה אפשרות שיעבוד כמשרת בביתה. חוליה מעכבת את תשובתה לליאו ודיאנה מתעקשת שתסרב לו.

כרמן מתכוננת לנסיעה ואימה מגלה לה שראתה אותה ואת קירוס בטקס. לינדה ופאוסטינו מנסים להסתיר את היחסים ביניהם, אבל פרנסיסקו רואה אותם. ויקטור מספר לאנחל על האקדח של ונטורה. ליאו מציע נישואים לחוליה.

פטריסיה מציעה לפרנסיסקו הצעה עסקית, הוא מודיע שישוב לספרד. כרמן מצליחה לחמוק ולהינשא לקירוס בטקס סמלי. חוליה מתייסרת בשל כעסו של טירסו ואדישותה כלפי ליאו. קלואה המומה לשמוע שריוורו לא רוצה לגור איתה.

פרנסיסקו אומר לפטריסיה שהוא שוקל לשוב לספרד למען בנו. כרמן לא מצליחה לחמוק מדולורס כדי ללכת לקירוס. חוליה פולטת בטעות שאלנה וטירסו התנשקו. טירסו מבהיר לחוליה שהוא כועס מאוד. ויקטור מתעמת עם ונטורה.

כרמן מטיחה בדולורס שהייתה אם לא זמינה, דולורס מתנצלת ומספרת שמרטין אחיה בצרות. דני תופס את טירסו ואלנה מתנשקים. טירסו מוביל מחאה נגד מחסור ברופאים. מנו מתעלמת מדני. המלון מתמלא בזכות המבצע של קלואה.

דולורס מתחילה לישון לצד כרמן, משוכנעת שיש לה מאהב, ואף חוקרת את אנואה. ונטורה מאשים את אנחל שהוא היה המאהב של אינס, אנחל מכחיש. חוליה רואה את אלנה וטירסו מתנשקים. המלון ממשיך להיות ריק.

דולורס תופסת את כרמן כשהיא עומדת לצאת להינשא לקירוס. אלנה וטירסו מתנשקים לרגע. לינדה מתוודה בפני פאוסטינו שהיא חושבת רק עליו. חוליה מגיעה במפתיע למסיבה הסודית בנגרייה, מנו לוקחת על עצמה את האשמה.

כרמן מארגנת להוריה ערב רומנטי כדי שדולורס תישאר בגינאה. פרנסיסקו ודולורס נזכרים בעבר ועומדים להתנשק. ריוורו מסרב להצעתה של קלואה לעבור לגור יחד. ליאו מבחין שחוליה מקנאת בקשר של טירסו ואלנה.

כרמן מתלבטת אם להינשא לקירוס בטקס סמלי. טירסו מארגן סעודה לדני, מנו ואלנה ומפייס ביניהם. לינדה מודיעה לפאוסטינו המאוכזב שהיא מחדשת את הקשר עם מריאנו. דולורס מזמינה את ויקטור לסעודה בלי להודיע לכרמן.

פרנסיסקו מצדד בדולורס ומודיע לכרמן שעליה לשוב לספרד. קירוס מציע לה נישואים. מריו מחליט לתת למנו הזדמנות נוספת. דיאנה מעלה מחירים ותושבי העיירה מחרימים את המזנון. לינדה מספרת לכרמן על התשוקה שלה.

דולורס מודיעה לכרמן שבעוד שבועיים תחזור איתה למדריד גם כנגד רצונה. כרמן משכנעת את פרנסיסקו לדבר עם אימה. מריו מגלה באמצעות אלנה שמנו שיקרה לו ויצאה לבלות מדי לילה. דיאנה מתוסכלת מחוסר ההצלחה של המלון.

חוליה מזועזעת מהידיעה שכרמן רצחה אדם. דולורס מכריזה שתיקח את כרמן למדריד. דני ואלנה ממשיכים לריב. דני ומנו מתנשקים. אנואה מקבלת שיחת טלפון מאיימת. פאוסטינו אומר ללינדה שהוא רוצה להישאר בריו מוני.

דולורס לא מרוצה מהתנהגותה של כרמן במושבה, שאינה יאה לעלמה מכובדת. פאוסטינו מספר ללינדה שאביה שלח אותו כדי שיחליף אותה בניהול המועדון. ליאו מראיין את דיאנה לעיתון. אלנה דואגת לדני בגלל יחסיו עם מנו.

דולורס תופסת את קירוס בחדר של כרמן ומגיבה בגזענות. מריו מספר לחוליה איך כרמן הפקידה בידיו את סיפור חייה ומגלה לה שנאלצה לברוח מגינאה לאחר שהרגה את ויקטור. פרנסיסקו דורש מפטריסיה לעזוב את הבית.

דולורס נרתעת מגינאה ומההרפתקנות של כרמן. לינדה משחררת את פאוסטינו בערבות והוא מביע תסכול מההתייחסות אליו. אנחל מבהיר לפטריסיה שלא יחזור לוונטורה. אנואה ההרה מועדת ונחבלת. דני מתווכח עם אלנה לגבי מנו.

מריו מתחיל לספר לחוליה את קורותיה של כרמן. ריוורו מוטרד מכוונותיה הרציניות של קלואה בזוגיות. כרמן מגלה לתדהמתה שאימה לא יודעת על הזוגיות של פרנסיסקו ופטריסיה. כרמן מתנה אהבים עם קירוס בבקתה.

דיאנה מגלה שמריו הוא ה"סופרת" הנודעת ומספרת לכולם. דולורס, אימה של כרמן, באה במפתיע. פאוסטינו המום מהחלטתה הפתאומית של לינדה לפטר אותו. כרמן מתוודה בפני קירוס שגם לה נותרו רגשות כלפיו.

מריו מודה שהוא כתב את הספרים ודורש שחוליה תניח לו. פרנסיסקו מודיע לכרמן שפטריסיה חוזרת לגור בבית. פטריסיה משקרת לאנחל שהיא לא מעורבת ברצח של אינס והם מתפייסים. לינדה ופאוסטינו נמשכים זה לזה.

חוליה מגלה עוד רמזים לקשר של מריו לספרים. פרנסיסקו מתנצל בפני פטריסיה ונלכד מחדש ברשתה. טירסו מצליח לבטא את חיבתו לאלנה. ויקטור מרחיק מעליו את כרמן בגסות. קירוס מנשק אותה. חקירת הרצח של אינס מופסקת.

חוליה כמעט משוכנעת שסבתה כתבה את הסדרה על חייה. דיאנה רוצה לחפש מחליף לקלואה, קלואה מתכננת להעלים את המודעה. אנחל מתפטר מעבודתו עם ונטורה. ונטורה מציע לוויקטור את חנות הספרים בתמורה לכך שיעבוד לצידו.

כרמן מצילה את פטריסיה ממוות ומזעיקה רופא. פרנסיסקו מחליט שהיא תישאר להחלים בבית. טירסו מסכים למכור לדיאנה את המלון. דני כועס על קלואה. טירסו משיב לחוליה ספר והיא קולטת שמסופר בו על חיי סבתה.

פטריסיה מודה בחצי פה במעורבות ברצח של אינס בפני אנחל. כשהיא מנסה להכחיש, היא לוקה בהתקף קשה ואנחל בטוח שהיא מעמידה פנים. דיאנה מציעה לרכוש מטירסו את המלון. קלואה חושפת בפני מנו הנלהבת שדני הוא טרנס.

מריו סוחט את חוליה כדי שתעסיק את מנו. חוליה מנסה לדבר עם טירסו על המלון. ויקטור מסיים את הקשר עם כרמן. היא מספרת לקירוס והם מתחבקים. מריאנו מנסה לשכנע את לינדה שפאוסטינו הוא עבריין שמחזיק אקדח.

פרנסיסקו תומך במשרה החדשה של קירוס, אך פטריסיה מחבלת בעבודתו. פרנסיסקו דואג כשהוא רואה שהיא חולה. ויקטור מנסה להפליל את אביו. פאוסטינו מייעץ למריאנו איך לחזר אחר לינדה. טירסו רוצה למכור את המלון.

ויקטור משכנע את ונטורה לסלק את פטריסיה מביתם. פרנסיסקו רואה שהיא חשה ברע בדרך לאכסניה. פאוסטינו מתחיל לעבוד כמלצר ופוגש את ויקטור חברו. טירסו רוצה עזרה מפסיכולוג. אנחל מודיע לפטריסיה שיחזור לרומא.

טירסו מתוודה בפני אלנה על מצבו. מנואלה ממשיכה לבלות ולשקר למריו. ויקטור מבטל את החתונה ומבקש זמן לעצמו. אנחל מסרב להפצרותיה של פטריסיה אימו ומתנכר לה. קירוס מציע לקחת על עצמו מטלות של כרמן בנגרייה.

טירסו שוב בהתקף חרדה. מנואלה משקרת למריו. חוליה וליאו מחליטים שעליו לעזוב כדי שדיאנה תשוב לבית, אבל היא מפתיעה ואומרת שהוא יכול להישאר. פאוסטינו מגיע לריו מוני. ונטורה אומר לוויקטור שאימו הייתה נואפת.

אלנה משכנעת את טירסו לעבור לביתה לזמן מה. כרמן מעלה בפני אנחל את האפשרות שפטריסיה אימו מעורבת ברצח של אינס. פטריסיה מכחישה, אך מזדעזעת לשמוע שאינס הייתה בהיריון. קלואה מעודדת את ריווה ביחס לקשר שלהם.

טירסו מתעמת עם חוליה וחוטף התקף חרדה. דיאנה עוברת למלון לאחר שחוליה מודיעה שליאו יגור אצלם. מנו, האחיינית של מריו, מגיעה. כרמן מוצאת את כרטיסי ההפלגה של אינס ואנחל. אנחל מתוודה בפניה שהם היו נאהבים.

אינס מתה. אנחל שומע יחד עם ונטורה שהיא הייתה בהיריון. ליאו מתכוון לפתוח עיתון, אך מריו מסרב להתראיין ודיאנה וטירסו מסרבים לפרסם בעיתון. ריווה מתוסכל כי איש לא מאמין שהזוגיות עם קלואה תחזיק מעמד.

פטריסיה מצליחה לחמוק בלי שיבחינו בה. כרמן מזעיקה עזרה למראה אינס המדממת ובמשך שעות נלחמים על חייה. טירסו משקר לחוליה שהוא לא זוכר דבר מיום התאונה. קלואה מבקשת מחוליה לא לעבוד לצד דני.

מתילדה מוסרת לאינס מידע שמפליל את ונטורה ברצח אליסיה. אינס מודיעה לוונטורה שתתלונן עליו והוא מאיים לחסל אותה. פטריסיה באה לפני החתונה לבית של כרמן, מתעמתת עם אינס ויורה בה בטעות. טירסו מתקשה בתנועה.

פרנסיסקו גובר על ונטורה וזוכה בבחירות. הוא מרחיק מעליו את פטריסיה וונטורה מתגרה בה. טירסו עומד להשתחרר, אך יהיו לו בעיות מוטוריות. חוליה מחפשת עבודה לליאו. ונטורה תופס את אינס ואנחל יחד במועדון.

חוליה עובדת על דיאנה שהיא עומדת להינשא לליאו לאחר שזאת ניסתה להיפטר ממנו. קלואה מנסה לנשק את ריווה, שמבקש ממנה זמן. ונטורה מפגין חשדנות כלפי אינס. ונטורה מסרב להצעתו של פרנסיסקו לחלוק בנשיאות.

ונטורה אומר לוויקטור שכרמן עמדה להינשא לו בשל חובות אביה. ויקטור מתעמת עם כרמן ועוזב אותה. דיאנה מתוסכלת כי חוליה עומדת לצאת עם ליאו. חוליה מחליטה להתרחק מטירסו. פטריסיה כועסת על העונש הקל של קירוס.

אינס אומרת לפטריסיה שתעשה כרצונה ושלא תסחט אותה יותר. ונטורה מגלה לפטריסיה שקירוס סייע להחדיר את הפטרייה, קירוס נאלץ להודות בפני פרנסיסקו. קלואה המומה לגלות שגם אריק ידע על דני ברשתות.

כרמן מסרבת להכניס את פטריסיה למסיבה. פטריסיה המושפלת מאיימת על אינס שתחשוף את סודה. ריוורו מספר לקלואה שוויתר על גרמניה, היא מנשקת אותו. חוליה מבקרת את טירסו בביה"ח. פרנסיסקו נותן את הסכמתו לחתונה.

טירסו שב להכרה, אריק שואל אותו על אולגה אימו. פטריסיה סוחטת את אינס להשיג לה הזמנה למסיבת האירוסים של כרמן וויקטור. היא לא מצליחה לפתות את פרנסיסקו. אקו משקר לה ומגן על קירוס. מריו מתנצל בפני קלואה.

טירסו בתרדמת וכולם דואגים לו. ליאו מנצל את המצב כדי להתקרב לחוליה. ונטורה מסכים לארח את פטריסיה. אנחל מזהיר את אינס מפני אימו. קירוס מודאג כיוון שפטריסיה נחושה לגלות מי סייע להחדיר את הפטרייה למפעל.

אריק בא לעיירה. טירסו מספר לו שהוא נפרד מאימו, ואז נכנס למצב רפואי קשה. פטריסיה מנסה לשכנע את פרנסיסקו לסלוח לה ודורשת מאינס לשכנע את ונטורה לארח אותה בביתם. ליאו מסרב לבקשתה של דיאנה להיעלם מחיי בתה.

טירסו מתעורר. במצוקתה, חוליה קוראת לליאו. פרנסיסקו מסלק את פטריסיה מהבית לאחר שכרמן חושפת אותה, אך פטריסיה מופיעה למוחרת במפעל. אנחל מודה בפני פטריסיה שהוא מאוהב באינס. ריוורו אומר שינסה לסלוח לדני.

מצבו של טירסו קשה, חוליה מתייסרת. פטריסיה מודיעה לוונטורה שלא תעביר לו עוד מידע, הוא מוסר לכרמן הוכחה נגדה. ונטורה אומר ללינדה שיקנה את המועדון גם כנגד רצונה. פטריסיה רואה את אנחל ואינס מתנשקים.

ויקטור וכרמן מגיעים כזוג לעימות, ונטורה ופרנסיסקו נאלצים להתעמת באופן הגון. אלנה מספרת לחוליה מה קרה לטירסו עם אולגה. חוליה וטירסו מנהלים דיאלוג סוער, היא מציעה לו זוגיות והוא חוצה את הכביש ונדרס.

פרנסיסקו מציע לוונטורה עימות ישיר. ויקטור מציע לכרמן נישואים. טירסו כמעט מכה את ליאו, שמחזר אחרי חוליה למרות התנגדות דיאנה. אלנה המומה לשמוע שדני התחזה בעבר בפני קלואה. הוא מודה שהוא מאוהב בקלואה.

ליאו נותן לחוליה אופניים. כרמן ומנהל העבודה מותקפים במפעל בידי אנשי ונטורה. דני משכנע את קלואה לקבל ממנו מכתב. דון בניגנו נפטר ולינדה חוששת לעתידה במועדון. טירסו פורק את זעמו על הלקוחות.

ליאו מדהים את כולם בהצהרתו, חוליה מבולבלת. אנחל מתעקש ואינס נענית לו. טירסו מופיע בפני חוליה לאחר שנעלם ליום שלם. ונטורה מחדיר למפעל פטרייה. קירוס מודה בפני כרמן וויקטור שהוא סייע לוונטורה.

אולגה מודה שהסגירה את חורחה, טירסו דורש שתסתלק. חוליה נאלצת לאלתר נאום. ליאו מופיע, מתנצל ומבקש עוד הזדמנות. אינס ואנחל מתנשקים. אליסיה המתה חושפת בפני הצופים שוונטורה רצח אותה. ונטורה גורם נזק למפעל.

טירסו ואלנה מגלים שאולגה הסגירה את חורחה. טירסו אומר לה את זה רגע לפני תחילת האירוע. כרמן וויקטור מחליטים לספר לפרנסיסקו שהם יחד. המשטרה מודיעה שתפסה את הרוצח של אליסיה שאף הודה במעשה.

טירסו מגלה שאבא של אריק יושב בכלא על משהו שאולגה עשתה. ונטורה מתרגז למראה הכתבה על משפחת ויינואבה. פטריסיה חושדת שכרמן וויקטור זוג. אינס ואנחל ממשיכים להצליב ראיות. חוליה משכנעת את אולגה לנאום במקומה.

חוליה מתקשה לחבר נאום להשקה. אריק עוזב את הכפר. טירסו יוצר קשר עם עורכת הדין של אחיו, שמציגה בקשה מטרידה. לכרמן יש תוכנית חדשה שלא כוללת את פטריסיה. אינס מתחילה לחבר בין הנקודות ולחשוד בוונטורה.

חוליה עומדת להיכנס למשבר ואז נודע שמעצב אופנה חשוב ישתתף באירוע. מריו ודיאנה קרובים מתמיד. אריק מחליט לעזוב. ויקטור וכרמן חווים התחלה מחדש של היחסים. פרנסיסקו וונטורה נאבקים על נשיאות החוג העסקי.

חוליה ומריו מעודדים את דיאנה לצאת לדייט עם אנטוניו. אריק מקבל הצעת עבודה טובה בטנריף. כרמן דוחה את הצעתו של ויקטור לצאת איתו לנסיעה. אנחל ואינס משיגים ראיות שמקרבות אותם לגילוי הרוצח של אליסיה.

חוליה מנסה להתאושש מהמפגש שלה עם ליאו. המריבה של טירסו עם אחיו בכלא רחוקה מסיום. המתח בין כרמן לפטריסיה גובר, אך הפעם יש לכרמן נתיב מילוט. אנחל ואינס מגלים שהחקירה שפתחו בה טומנת בחובה סכנות חמורות.

אביו של אריק מגיב קשה לבשורה, אריק מודה לטירסו על כנותו. אנחל ואינס מתקדמים בחקירה. כרמן שוקלת לנסוע עם ויקטור לאחר שאביה מחליט לוותר על מועמדותו, אך מופתעת לשמוע מפיו שאיש עסקים התקשר כדי לתמוך בו.

אריק מפתיע את אולגה אימו בהתנצלות ותמיכה בקשר שלה עם טירסו. כרמן לא יודעת מה היא חשה כלפי ויקטור. אינס מגלה שהמפקח איבנייס נהרג, לכאורה בתאונה. דיאנה ממשיכה להתלבט עם חוליה אם לפגוש את אנטוניו.

טירסו ואולגה מחליטים לחדש את הזוגיות וחוליה אינה מרוצה. ויקטור מפתיע את כרמן בחדרה ומצהיר על אהבתו. אינס ואנחל שבים לשתף פעולה בחקירת רצח אליסיה. קלואה ודני מתפייסים. אריק אופטימי לגבי הקשר עם אימו.

דיאנה מתכתבת עם אנטוניו. אריק משכנע את קלואה לדבר עם דני. אולגה רוצה שוב קשר עם טירסו. אינס מתקשרת למשטרת המושבה. אף אחד לא בא לאירוע של פרנסיסקו, כולם הולכים לוונטורה לפי התוכנית שלו ושל פטריסיה.

חוליה מסרבת להודות שהיא פגועה מהפרידה מליאו. המתח מגיע לשיאו כשהיא מתפרצת על אולגה. מריו מעודד את אריק לדבר עם אימו המדוכדכת אחרי הפרידה שלה מטירסו. כרמן סולחת לוויקטור על כך שחזר לוונטורה.

הכתבות על חוליה חוזרות, אבל הפעם היא לא מוכנה להגיב להן. ויקטור מנסה לספר לכרמן שפטריסיה חברה לוונטורה מאחורי גבו של פרנסיסקו. אנחל מקבל מכתב שלפיו תיק מותה של אליסיה נסגר בחיפזון בהתערבות אדם חזק.

כולם זועמים ופגועים מהבגידה של ליאו. המרתון מתקרב ואריק מתחיל לחוש שלא בנוח. להחלטתו של פרנסיסקו לקרוא תיגר על ונטורה יש השלכות שליליות. פצעי העבר של אנחל ואינס שוב נפתחים ביום ההולדת של אליסיה.

הסוד של ליאו מתגלה וחוליה רוצה הסברים. דני פוחד שהחברות בינו ובין קלואה תשתנה. ונטורה מאיים לסגור את החנות של אינס אם לא תהיה רווחית. כרמן עוזרת לאביה בהגשת מועמדותו לנשיאות איגוד אנשי העסקים.

ונטורה מאיים על פרנסיסקו ודורש שיסיר את מועמדותו לנשיא איגוד אנשי העסקים. ויקטור עובד בחנות של אינס. קלואה מגוננת על מריה בבר. לינדה מתפקדת יפה ב"מועדון ריו". אינס וויקטור חוששים שמתקרבים ימים רעים.

אולגה מטיחה בטירסו שהוא מאוהב בחוליה, ונפרדת ממנו. סבס מציע לליאו לכתוב ספר על חוליה תמורת משרתו הקודמת. פרנסיסקו מתמודד מול ונטורה על תפקיד נשיא איגוד אנשי העסקים. ויקטור עומד לעבוד בחנות הספרים.

ליאו מודה בפני מריו שהוא העיתונאי שפרסם את המאמרים על חוליה. אולגה קובעת סעודה עם חוליה וליאו, וטירסו רב איתה על כך. ליאו המום לגלות שחוליה הזמינה את סבס לארוחה. פרנסיסקו מתעקש להתעמת עם ונטורה.

מריו מתחיל לחשוד בליאו, ומגלה שכל הסיפור היה שקר. כרמן בזה לוויקטור על הצעד שעשה. לינדה מוטרדת מהמסיבה הפרועה שוונטורה עורך במועדון. דני מטיח בקלואה את תסכולו על היחס שלה. פרנסיסקו פועל כנגד ונטורה.

ונטורה מגלה לאנחל שישתמש במועדון למסיבות פרטיות עם אלכוהול ונשים. לינדה מקבלת מאביה מכתב שמפתיע אותה. קירוס מבקש מכרמן כמה ימי חופש כדי לגשת לבחינות והיא מסרבת. ויקטור מתפטר.

אחרי כישלון פתיחת המועדון לינדה מבקשת מוונטורה עזרה. ויקטור מחליט להיכנע לדרישות של אביו, כרמן מתרעמת על כך. ונטורה דורש מלינדה לקבל שני ערבים בשבוע במועדון לאירועים פרטיים. ויקטור מתנצל בפני אביו.

אולגה שואלת את טירסו אם יש לו עדיין רגשות כלפי חוליה, הוא מכחיש. ונטורה מאיים על פטריסיה. היא חושפת בפני ויקטור את המצב והוא ניגש לאביו בניסיון לבלום הכול. ליאו מציע לדיאנה להירשם ליישומון היכרויות.

הקשר של חוליה וליאו מתהדק, אך מישהי מעברו רודפת אחריו. טירסו מספר לאריק שהוא אהב את אולגה לפני אחיו. פרנסיסקו מתפרץ לפגישה של ונטורה ודורש שיתרחק מכרמן. קלואה המומה לגלות שאריק ידע שמריה היא טרנס.

איש לא בא לערב הפתיחה של המועדון בניהולה של לינדה. ליאו מתוודה בפני טירסו שהוא מאוהב בחוליה ולכן ברח. טירסו מעודד אותו לא לוותר, וליאו מתפייס עם חוליה. אחד מאנשיו של ונטורה אורב לכרמן, אך יש לה סכין.

כרמן מתעמתת עם ונטורה והוא מאיים עליה. אנחל אומר לבנינו שעליו לבחור בלינדה והיא זוכה בניהול המועדון. חוליה וליאו שוכבים, אך להפתעתה היא מגלה שהוא עומד לעזוב. קלואה מרגישה נבגדת בידי דני כי לא בטח בה.

כרמן מצליחה לכופף את פרנסיסקו וויקטור חוזר למפעל. ונטורה מאיים על פרנסיסקו למשמע הידיעה. חוליה פוגעת בדיאנה אימה. אנשיו של ונטורה טומנים מארב לכרמן. דני מתוודה בפני קלואה שהוא טראנס.

פרנסיסקו מסרב להשיב לוויקטור את משרתו וכרמן מאיימת לפתוח נגרייה מתחרה. ליאו ישן בבית של חוליה. טירסו ואולגה מנצחים בטורניר את חוליה וליאו. אנחל מציע ללינדה שותפות בניהול המועדון, היא מסרבת.

ונטורה מבטל את חשבונותיו של ויקטור ודורש התנצלות. כרמן מציעה לוויקטור לחזור לביתה והם עומדים להתנשק. ליאו מתחיל לטפל בדיאנה. מריו משוחח עם אריק וקורא לו להתעשת. ונטורה לוחץ על אנחל שלא יגיש מועמדות.

אנחל מלשין לוונטורה שוויקטור שוהה בביתם, ונטורה רב עם כרמן. פרנסיסקו מסלק את ויקטור. ונטורה לא נענה להפצרות של פטריסיה לוותר לאנחל על ניהול המועדון. חוליה מתחילה לחוש רגשות כלפי ליאו, טירסו מבחין בכך.

ויקטור מסתתר בבית של כרמן, זה נודע לאנחל. אנחל גם מגלה שפטריסיה אימו גנבה מלינדה את תוכניתה ומייעדת אותו לנהל את המועדון. קלואה ומרי מחפשות משפיענים לפרסום ליין האביזרים. טירסו בא במפתיע אל חוליה.

ויקטור מתעמת עם ונטורה בפני אורחיו, ונטורה מאיים להחזיר אותו לכלא. חוליה וליאו מתקרבים מאוד, אך דיאנה גורמת לו לעזוב את הבית. לינדה מגלה שאנחל מועמד לניהול המועדון. אלנה מתוודה בפני דני באגודה.

ונטורה דוחק בוויקטור להיראות לצידו בציבור לשם עסקיו. כרמן מתנצלת בפני ויקטור על שלחצה עליו. חוליה נשמעת להצעה של ליאו שמפחיתה את הלחץ התקשורתי. היא מתעמתת עם אולגה. לינדה קולטת שוונטורה הלשין עליה.

כרמן מסרבת להצעת פיוס של פטריסיה. חוליה כופה על דיאנה לקרוע את התקנון ולהרפות מליאו. ונטורה מייעץ ללינדה לוותר על המועדון. הבנק לא מאשר לה את ההלוואה. חוליה נקלעת למארב של עיתונאית ומעריצים.

ויקטור משתחרר, אך מייד נקלע לתגרה ואינו מתקבל בברכה במושבה. דיאנה מוטרדת מהחיבור המתהווה בין חוליה וליאו. אלנה לחוצה לקראת המפגש באגודת הלהט"ב. חוליה זועמת על ריברו, שחושף מידע בפני כתבת.

ונטורה מכניס לכלא אדם חף מפשע וויקטור עומד להשתחרר. פטריסיה מפצירה בפרנסיסקו לסלוח לה ולפתוח דף חדש. העיירה מוצפת בכתבים ומעריצים שמגיעים בעקבות חוליה. אנחל מציע לעזור ללינדה להגיש לבנק תוכנית עסקית.

כרמן מחליטה להראות לוונטורה את הצילומים המפלילים ולדרוש ממנו לשחרר את ויקטור. ליאו עובר לגור עם חוליה ודיאנה במסגרת תקנון קשוח. חוליה מותקפת כיוון שהעיתון חדל לפרסם את המאמרים לאחר תביעתה.

ויקטור משתלט על מרסלו ומגלה שפטריסיה שלחה אותו. כרמן משקרת לפטריסיה שמרסלו עומד להעיד נגדה, ולתדהמתה מקבלת תצלומים מפלילים של ונטורה עם המורדים והנשק. העובדות מתנצלות בפני חוליה.

ויקטור אומר לכרמן שהוא שוקל להתאבד. דיאנה מטיחה בעובדות את זעמה על החרם על חוליה, ואלנה מתנצלת בפניה. חוליה חושדת בליאו אך הוא מפריך את חשדותיה ומסייע לה. ריבה חוזר וקלואה מקנאת.

מריו מבטל את התלונה נגד אריק. חוליה מבודדת לאחר שכל העובדות שלה וטירסו מחרימים אותה בעקבות המאמר. היא שוקלת לדבר שוב עם סרחיו. אולגה מפחדת שחורחה ישמע עליה ועל טירסו אחיו מהעיתון.

מריו מצליח לגרום לאריק לבקש סליחה. בעיתון מתפרסם מאמר מכפיש, לכאורה מאת חוליה, וכולם מפנים לה עורף. פרנסיסקו משיב את אנואה לעבודה. ונטורה מאיים על פטריסיה שגורלה יהיה רע אם ויקטור יורשע באשמתה.

אריק נעלם ומריו מתלונן נגדו. ליאו מנסה ללמד את חוליה לרכוב על אופניים. כרמן וויקטור עומדים להתנשק ונודע להם שהמשפט ייערך בעוד שבוע. פטריסיה תופסת את אנואה מצותתת לה ומפטרת אותה. לינדה נותרת ללא קצבה.

טירסו ואולגה מחליטים להפוך לזוג ולספר לאריק, והוא מגיב בזעם. חוליה מתקשה לעמוד בקצב של אימה ומתחילה בטיפול עם ליאו. כרמן מתוודה בפני אנואה על רגשותיה כלפי ויקטור. קירוס משכנע את אינס לשפץ את החנות.

מרסלו מצליח להתקרב לוויקטור, אך מתברר שהוא עובד בשירות פטריסיה. כרמן מיוסרת בגלל פטריסיה, ואנואה מציעה לסייע לה. טירסו ואולגה מתנשקים שוב. אריק מואס בניצול של מריו. חוליה פונה לטיפול אצל ליאו.

כרמן מרגישה אשמה בכך שפטריסיה הפלילה את ויקטור. חוליה מנסה לגלות מי מפרסם מאמרים על חייה. קלואה חושדת שמשהו לא כשורה עם ריברו בגרמניה. חוליה עומדת להתוודות על אהבתה לטירסו כשאולגה קוראת לו למלון.

סרחיו מודיע במפתיע שהוא מוותר על תביעותיו. הוא אומר לחוליה שראה אותה עם טירסו. אלנה מגלה שחיימה ברח לטירסו בלי לשלם. עציר חדש מוכנס לתא של ויקטור. המשטרה מוצאת נשק במפעל והמפתח הוטמן אצל ויקטור.

חוליה מגיבה קשה לווידוי של אימה. היא מתנחמת בחיבוק של טירסו, סרחיו רואה אותם. אלנה דואגת שחיימה ייפרד מדני בלי שזה ידע דבר על הכסף שהניע את חיימה להגיע. חוליה דואגת שמכתב מטריד ייפול לידי פטריסיה.

דיאנה מפטרת את אירנה, אך חוליה משיבה אותה. פטריסיה מבקרת את ויקטור בכלא והוא מצליח לעורר בה חשדות נגד ונטורה. אנואה מעבירה לכרמן את שמו של הסגן סראלבו ובעזרת ויקטור הם קושרים קצוות.

סרחיו מכחיש כל קשר למאמר ברשת וחושף במהלך הגישור שדיאנה היא זאת שהציעה לו להיעלם לחוליה. כרמן מתחילה לנסות לסכסך בין ונטורה לפטריסיה, והם מתחילים לחשוד זה בזה. דני/מריה מספר לחיימה אביו שהוא טראנס.

סרחיו מאיים שחוליה תצטער, ולמחרת היא מגלה שהיומן שלה הועלה לרשת והפך לנושא חם. פרנסיסקו מתוודה בפני כרמן על חלקו בסיפור, אך היא איתנה בעמדתה נגד פטריסיה. אינס מבטיחה לוויקטור שתפעל לשחרורו.

חוליה שוכרת את עוה"ד איראנה למאבק בסרחיו. סרחיו מציע במפתיע להגיע להסדר. פטריסיה תופסת את כרמן ופרנסיסקו רבים על מעורבותה בקנוניה. ריברו משתכנע לנסוע לגרמניה ולנסות את מזלו. כרמן מאיימת על ונטורה.

הצוות של חוליה ודיאנה עורך לה מסיבת פרידה. דיאנה מעניקה לה מניות, אך חוליה מסרבת ולמחרת מודיעה לסרחיו ההמום שלא תמכור את העסק ותילחם בו. ונטורה ופטריסיה דורשים מפרנסיסקו שכרמן לא תמשיך בחקירה.

המכירה הפומבית נכשלת, אבל סרחיו מופיע עם הצעה מעולה וחוליה מסכימה למכור את הנגרייה. אנחל ואינס מאשימים זה את זה ברצח אליסיה. אנחל בא שיכור לפגישה ומסרב לחתום על החוזה עם הזוג סוארס.

סרחיו נתקע בעיירה לאחר שמישהו חותך לו את הצמיגים, דיאנה כועסת עליו. חוליה רבה עם ליאו. קירוס מספר לכרמן על משלוחי הנשק מהמפעל. אולגה מבהירה לאריק שהוא פוגע בה. טירסו שם לב שהיא מקנאת לו.

נראה שחיימה תפרן ומנצל את המצב. חוליה נחושה לקדם את המכירה כדי לא לראות שוב את סרחיו. אולגה רואה את טירסו מנחם את כרמן בחיבוק. אריק מאיים לעזוב. פטריסיה מאיימת על מבאלה כדי שיסתיר מידע מכרמן.

חוליה נכנעת ללחץ של סרחיו ומודיעה לכולם שהיא מחסלת את העסק. חיימה, אבא של דני, מגיע לאחר נתק ארוך. ויקטור מסגיר עצמו לאחר שוונטורה מבטיח שישתחרר במהרה. ליאו בא במפתיע ועומד לשהות שבועיים במלון.

סרחיו מטרפד פגישה מוצלחת עם בעלת חדר התצוגה וחוליה זועמת. ויקטור לא בא לפגישה עם המבריח ומופיע בפני אביו. המשטרה משוכנעת שיליד מהחוף רצח את אליסיה. פטריסיה מציעה לוונטורה ברית תמורת הגנתו.

סרחיו מאיים על העובדים בפיטורים. דיאנה מנסה לשחד אותו כדי שיעזוב. כרמן משיגה את הכסף למבריח מאביה לאחר שוונטורה מונע זאת מאינס. אינס תופסת את אנחל שורף את האנתולוגיה והם מאשימים זה את זה ברצח אליסיה.

סרחיו בא לנגרייה ומנסה לטרפד את קו האביזרים. אנואה משכנעת את קירוס לעזור לכרמן. הוא מאתר את המבריח, שדורש סכום גבוה. ונטורה תופס את אינס מנסה לקחת כסף בשביל ויקטור. אנחל משיג מלינדה ספר מפליל.

סרחיו מכריז מלחמה על דיאנה. כרמן נאלצת לגלות לפרנסיסקו שהיא עוזרת לוויקטור. קירוס מסרב לעזור לכרמן למצוא את מבריח הגבולות. אינס מתקשה להעמיד פנים בפני ונטורה. אנחל מנסה לברר מידע על החקירה דרך לינדה.

סרחיו מודיע שיחזור לנגרייה, ומכפיש את המלון של טירסו. דיאנה מנסה לשכנע אותו לוותר. כרמן פוגשת את ויקטור בבקתה, פרנסיסקו תופס אותה מנסה להביא לו מזון. מריו שוקל להתלונן על אריק. אולגה מתעמתת עם אריק.

חוליה מסרבת לחזור לסרחיו. הוא מגיש תביעה על חצי מהנגרייה כיוון שהם עדיין נשואים. המשטרה לוקחת את גופתה של אליסיה וחושדת שאולי נרצחה. אריק תופס את טירסו ואולגה מתנשקים, ושובר את הפטיפון של מריו.

טירסו וחוליה מדברים בכנות על מה שקרה עם אולגה. סרחיו מופיע במפתיע בבית ומפציר בחוליה לתת עוד הזדמנות לקשר שלהם. חוליה מציעה לדיאנה להישאר איתה ברובלדיו. כרמן לא חדלה לנסות לגלות מי מסייע לוויקטור.

טירסו וקלואה נוזפים באריק. אינס ואנחל מתחילים לחשוד זה בזה. ונטורה עורך חיפוש כוחני אחר ויקטור בבית של כרמן. כולם משוכנעים שמישהו מסתיר אותו. אלנה מקבלת את דני כפי שהוא באהבה.

מריה מספרת לבסוף לאלנה אימה שהיא גבר טראנס ומתאכזבת מתגובתה. אלנה ודיאנה מנסות לעודד את חוליה. ונטורה מאיים על פרנסיסקו במחשבה שכרמן מסייעת לוויקטור הנמלט. אינס ואנחל מיוסרים לאחר התאבדותה של אליסיה.

חוליה מדוכאת מהנשיקה של טירסו ואולגה. דיאנה מחליפה אותה בנגרייה. אריק נעלם ומדאיג את כולם. אינס מודיעה שאליסיה נמצאה מתה בחנות וכולם המומים. ויקטור בורח מהמעצר המדומה שוונטורה ארגן לו וכעת הוא בצרות.

חוליה משיגה חוזה הפצה בזכות הקו החדש. חוליה רואה את טירסו ואולגה מתנשקים. אנחל ואינס חושבים לרגע לחסל את אליסיה. פטריסיה מגלה שאנואה בהיריון ומספרת לכרמן. אנחל מוצא את אינס בחנות עם אליסיה המתה.

בעקבות הפגישה עם המפיץ, חוליה ואלנה מנסות למצוא משהו חדש לעסק, וחוליה נזכרת בתליון האפריקאי. אליסיה קובעת את הפגישה במקביל לבחינה ואנחל זועם ומתעמת איתה. כרמן מרחיקה מעליה את אנואה.

חוליה נכשלת בפגישה עם המפיץ, שאומר לה שחסר בעסק משהו מיוחד. קירוס רוצה להינשא לאנואה ורק אז לספר לכרמן את האמת. אנחל נאלץ לבקש מאליסיה לשנות שוב את מועד הפגישה שנקבעה בזמן הבחינה שלו.

אולגה עוזרת לחוליה להשיג פגישה עם מפיץ. כרמן השבורה אומרת לאנואה שקירוס היה האהוב הסודי, לכאורה מספרד. קלואה מחליטה שמריה רוצה לעזוב את הבית. אליסיה ממשיכה לסחוט את אנחל, הפעם לעיני אינס.

סרחיו מופיע בנגרייה ודורש מחוליה את כספו. טירסו אומר לאולגה שהוא מפתח כלפיה רגשות, אך מעדיף להשאיר את המצב על כנו. כרמן מורה לקירוס להיעלם מחייה. קירוס מספר למבאלה שיתחתן עם אנואה כי היא בהיריון.

חוליה מתקרבת לפסיכולוג, אך לא נותנת לו את המספר שלה. טירסו זוכה להצלחה עם התפריט החדש בזכות אולגה והם כמעט מתנשקים. אנואה חוזרת לאחר היעדרות. מריה מספרת לאריק שהיא למעשה בן ושהוא מאוהב בקלואה.

חוליה מגלה שדיאנה אימה נמצאת במפלט הרוחני. אלנה מתעקשת לרכוש צבע מספק חדש ומגיע צבע מקולקל, אך אולגה לוקחת על כך אחריות. אינס פונה בעצמה לבעלת חברת הטבק. אנואה מחליטה לספר לקירוס מה עובר עליה.

חוליה מחליטה לצאת לחופשה וממנה את אלנה כמחליפה. היא מגיעה למפלט רוחני תובעני. היא מרגיעה את אולגה שמקומה מובטח. אליסיה מסיתה את ונטורה נגד אנחל. לינדה אומרת לאינס שאליסיה רצתה לפגוע באנחל.

חוליה עובדת קשה כדי להשיב את החוב לסרחיו ומאבדת את ההכרה. אריק שומע שקלואה דלוקה על דני ובביקור אצל מריה מגלה שלמעשה מדובר בה. אליסיה מפוטרת אך סוחטת את אינס, שמצליחה לשכנע את ונטורה להעסיק אותה שוב.

כרמן מנסה לשדל את אנואה לדבר על קירוס לאחר שפטריסיה מאיימת לפטר אותה. סרחיו עוזב ודורש מחוליה להשיב לו מייד את כספו. קלואה אוזרת עוז ונפרדת מאריק. פטריסיה מסרבת להעסיק את אליסיה לבקשתו של אנחל.

כרמן מסרבת לדבר עם קירוס. חוליה מחליטה להיפרד מסרחיו, אך נתקלת במסיבת ההפתעה שלו. היא מבהירה לו שכבר אינה מאוהבת בו. הוא דורש מדיאנה שחוליה תשיב לו את כספו. אריק מבריז לקלואה ולא נוסע לאביו.

מבאלה מציל את קירוס מפיטורים ואז מודה שהוא כתב את מכתבי האיומים. חוליה פוגשת את אנואה בחלום. כרמן חושבת שאנואה מאוהבת. טירסו מספר לאלנה שהוא וחוליה כמעט התנשקו. סרחיו אומר לדיאנה שחוליה מתנכרת לו.

כרמן מתייעצת עם מבאלה. חוליה מצליחה לחזור שוב לעבר בחלום, אך הפעם היא נתקלת בפטריסיה ונבהלת. ונטורה מבהיר לפרנסיסקו שהחוב שריר וקיים. חוליה חושדת שסרחיו מארגן לה מסיבה. קלואה לא מצליחה להיפרד מאריק.

קירוס מרחיק מעליו את כרמן. ויקטור מספר לפטריסיה שנפרד מכרמן בעקבות האיום שלו על ונטורה אביו והאיום של אביו על כרמן. דיאנה ממליצה לסרחיו לוותר על המסיבה. חוליה מוצאת עצמה במושבה בעבר ורואה את סבתה.

קירוס מקבל איומים. כשכרמן מציעה לו לברוח הוא מסויג. אליסיה מתחילה לעבוד עם ונטורה ואנחל. חוליה וטירסו כמעט מתנשקים. קלואה אומרת לריבה שהיא מאוהבת בדני ורוצה להיפרד מאריק. אביו של אריק רוצה לפגוש אותו.

ויקטור מודיע לכרמן ההמומה שהוא מבטל את אירוסיהם. הוא פונה לפטריסיה בנוגע למרד שוונטורה אביו מארגן. חוליה מתנצלת בפני אולגה ואומרת לטירסו שאולי היא לא מאוהבת בסרחיו. טירסו מבקר את אבא של אריק.

קירוס מקבל הודעה שמראה שהקשר שלו עם כרמן נחשף. אליסיה מסרבת להצעת העבודה של אינס ולוחצת על אנחל לשכב איתה. חוליה תופסת את סרחיו מעיין ביומן הפרטי שלה ומתפרצת עליו. אבא של חוליה שב לשנחאי.

כרמן מספרת לפטריסיה שפרנסיסקו הימר ומתחייבת להשגיח עליו. מריה מנסה לשכך את ההתלהבות של קלואה בתור דני. חוליה זועמת על סרחיו שרכש לאולגה כלים ללא אישור. אינס מספרת לוויקטור שאביו תומך במורדים בספרד.

כרמן רבה עם ויקטור, שמשקר בניסיון לגונן על פרנסיסקו ששיחק קלפים. פרנסיסקו מודה בפניה שהוא זה ששיחק. מריה משוחחת שוב עם קלואה בתור דני. חוליה וסרחיו רבים בשל גירושי הוריה. דיאנה נחושה להגיע למשפט.

קירוס מודאג כיוון שראו אותו עם כרמן. אליסיה מאיימת על אינס שתחשוף את בגידתה אם תפטר אותה. אינס ואנחל נאלצים לנקוט זהירות. פרנסיסקו מסתבך בעימות סביב הימורים, ויקטור מגיע ונשלפים אקדחים.

דיאנה מספרת לחוליה שהיא ואביה עומדים להתגרש כי הוא בזוגיות עם ליאן. כרמן שוכבת עם קירוס ומישהו רואה אותם. אריק מטיח באולגה את כעסו. אינס ואנחל מתפייסים כשהוא מבין שהיא דוברת אמת, אליסיה מגלה שנפגשו.

ויקטור מטיח בפטריסיה שהוא יודע למה כרמן חזרה אליו. אולגה מרשימה בבחינה וחוליה שוכרת אותה. סראלבה מציע לפטריסיה שיתוף פעולה כדי ללכוד את ונטורה. אנחל מוודא שאליסיה הרעילה את אינס, שחוזרת לחנות.

דיאנה דוחקת באוסקר להסתלק. כרמן משיגה מפטריסיה את המניות שלה תמורת חידוש האירוסים עם ויקטור. כרמן מבשרת על כך לוויקטור ולוונטורה, שמתאכזב על דחיית הצעתו העסקית. חוליה וסרחיו רבים על העסקתה של אולגה.

דיאנה חוששת ממה שאוסקר עלול לחשוף בפני חוליה. קירוס אומר לכרמן שעליה לחזור לוויקטור. אולגה מגישה מועמדות למשרה בנגרייה של דיאנה. ונטורה לא נותן לאינס לצאת מהבית. דני שוקל לספר לאריק על נטייתו המינית.

אוסקר מופיע במפתיע בעיירה. אולגה מבקשת מקלואה להתערב לטובתה מול אריק, אך הוא מתרגז. כרמן מספרת לקירוס שהיא לא ברחה איתו כדי שפטריסיה לא תפגע בו. לינדה מעודדת את אליסיה לא לוותר על אנחל.

טירסו מחליט לספר לחוליה את הסיפור של משפחתו. כרמן מציעה לאביה רעיון עסקי חדש, והוא שולח אותה להציע אותו לוונטורה. אליסיה מבקרת את אינס ומביאה ספרים, אינס חושדת בה. חוליה מבקשת מאלנה לחזור לעבודה.

חוליה מבינה שסרחיו העתיק עיצובים של אלנה ומתחרטת שפיטרה אותה. אינס מספרת לאנחל על חשדותיה. כרמן מתעמתת עם פטריסיה על המכתב לאימה. מריה מעודדת את אריק להתחיל עם קלואה. כרמן מתוודה על אהבתה לקירוס.

אנואה מחבקת את ויקטור השבור וונטורה תופס אותם. אולגה מבקשת מאריק לחזור הביתה ולפתוח דף חדש. מבאלה וקירוס נחקרים בעניין ההברחה. סרחיו מתקשה לעצב רהיטים. כרמן מקבלת בחזרה את המכתב שתכננה לשלוח.

אולגה מחליטה להישאר כמה ימים כדי לנסות לדבר עם אריק. אריק כועס על טירסו שהתקשר לאימו. סרחיו מבין שלא יהיה פשוט להחליף את אלנה בעבודה. אינס חושדת שהאוכל שלה מורעל. כרמן מסכימה להקשיב לוויקטור.

מבאלה לוחץ על קירוס להגיע למפגש שנוגע לעסקים הלא כשרים. אנחל מזמין את אליסיה לסעודה ומספר לה שנפרד מאינס. טירסו מקבל מחדש את אריק לעבודה, אך אז מופיעה אימו. כרמן זועמת על אביה שמביא אליה את ויקטור.

קירוס נאלץ להגן על כרמן מפני ויקטור השיכור. אנחל מסיים את הרומן עם אינס. חוליה מפטרת את אלנה מהנגרייה. ונטורה מורה לאינס לא לצאת מחדרה. ריברו אומר לאריק וטירסו שהוא שיבש את יום הטאפאס.

הרהיטים מוחזרים לנגרייה כיוון שאינם ברמה הנדרשת, וחוליה גוערת בעובדיה. טירסו מפטר את אריק לאחר שזה רב עם קלואה לעיני הלקוחות. אליסיה מוצאת את הכסף שנגנב, משיבה אותו לוונטורה והם מסיקים שאינס עשתה זאת.

כרמן מודיעה לקירוס שהיא חוזרת למדריד. היא מתעמתת עם אנשי המשטרה שפורצים למפעל. אלנה מנסה לדבר עם חוליה. חוליה רבה עם אימה על סגנון הניהול שלה. דני מבקר לראשונה באגודה ומספר על זהותו המינית.

אינס מגלה שהגיעה לגיל המעבר, אנואה מנחמת אותה. לפטריסיה נודע שכרמן ביטלה את אירוסיה לוויקטור. פטריסיה מאיימת על כרמן. חוליה מתפרצת על אלנה. אריק מציע לטירסו לערוך ערב טאפאס להשבת הלקוחות.

כרמן מגלה כי ויקטור ממשיך להיפגש עם המאהבת השחורה שלו והיא מחליטה להיפרד ממנו. חוליה מגלה שאימא שלה מוכרת את הדירה. אינס מתעלפת בחנות הספרים. פרנסיסקו מגלה שכרמן מאוהבת בגבר אחר.

ויקטור מבין שהיה לא הוגן כלפי קירוס ומתנצל בפניו. הוא מציע לקירוס לחזור לסדנת הרהיטים, אבל תגובתו של קירוס אינה כפי שציפה. אינס מבינה שאנחל עומד להיות כמו ונטורה, ועליה לנקוט יוזמה דרסטית.

ויקטור כועס בגלל בגידתה כביכול של כרמן ומשתכר, אך כרמן מסבירה לו מה קרה והוא נרגע. קירוס נחוש לעבוד בקמרון. סרחיו מבקש מדיאנה לעזוב את הבית והיא נעלבת. אלנה וחוליה רבות. אריק מנסה להתחיל עם קלואה.

כרמן מנסה לשכנע את ויקטור להחזיר את קירוס לעבודה. היא מבקשת עזרה מוונטורה והוא מוצא לו עבודה בקמרון. כרמן מנסה להסביר לוויקטור מה קרה ומגלה שקיבל את התמונות שלה במזרקה. חוליה רבה עם אלנה.

חוליה מחליטה לצמצם את שעות העבודה של כולם. כרמן מנסה לשכנע את ויקטור להחזיר את קירוס לעבודה. קירוס רוצה לחפש עבודה אחרת. אינס חושדת באליסיה ורוצה לבטל את ההסכם. חוליה וסרחיו לא מוצאים פרטיות בבית.

קירוס נלקח למעצר וכרמן מבקשת מאביה שיעזור לו להשתחרר. ויקטור מבקש מקירוס לא להגיע במשך שבוע לעבודה. אריק משכנע את טירסו שלא למכור את המלון. חוליה מבינה שעליה לקצץ את הוצאות הנגרייה.

כרמן משלמת לטריסטן אך הוא מסרב למסור לה את התשלילים. קירוס מנסה להתערב ונעצר באשמת תקיפה של טריסטן. פטריסיה וכמה פועלים מגרשים את אנשיו של ונטורה מהמפעל. חוליה מציעה לסרחיו לעבור לגור איתה.

טריסטן, שצילם את כרמן שיכורה עם גבר אחר, סוחט אותה כדי לא לשלוח את התמונות לוויקטור. טירסו ממשיך להתלבט אם למכור את המלון ולעזוב. פטריסיה מגלה שאנחל חטף מכות מוונטורה. אריק מנסה להתקרב למריה וריוורו.

טירסו אומלל בגלל הזוגיות של חוליה וסרחיו ושוקל להעביר את הניהול למישהו אחר ולעזוב. ריוורו סובל כשהוא רואה את קלואה עם אריק. כרמן משתוללת במזרקה עם גבר, הוא מנסה לנצל אותה וקירוס מציל אותה.

פטריסיה מתעמתת עם פרנסיסקו לגבי הנשק המוברח במשאיות. אנחל מתפטר. חוליה לא מצליחה להסדיר את הקנס ויש חשש שהנגרייה תיסגר. סרחיו מציע להיות שותף שלה. טירסו סובל בגלל חוליה ושוקל למכור את המלון.

חוליה וסרחיו חוזרים להיות זוג רשמי. ויקטור מנסה להתנצל בפני כרמן. פטריסיה ומבאלה גילו מה מסתתר במשאיות. חוליה משיגה ספק שרוצה לחתום איתה על חוזה. אריק מודה שהוא היה הגנב.

מבאלה ופטריסיה מגלים שוונטורה מבריח נשק במשלוחי העץ. טירסו תופס את אריק בשעת גנבה. כרמן עורכת ערב רומנטי לוויקטור ולה, אך הוא מאחר. דני/מריה נפגש עם נציג אגודת טרנסקסואלים. חוליה עורכת אירוע ריהוט.

אינס לא מוכנה לדבר עם אנחל לאחר ששמעה כי שכב עם זונה. ונטורה מאיים על פרנסיסקו ואומר שפטריסיה תיפגע אם תמשיך לחקור על עסקיו. כרמן מתנצלת בפני אינס על התפרצותה. דיאנה מגלה שחוליה שוכבת עם סרחיו.

אלנה תופסת את סרחיו וחוליה יחד וכולם מנסים להסתיר זאת מדיאנה. דברים נעלמים בעיירה וכולם מאשימים את אריק בגנבה. טירסו מסרב לעזור לאירוע של חוליה. מבאלה לא מגלה לפטריסיה מה באמת קורה עם הארגזים.

חוליה מחליטה לערוך את "יום הרהיט". טירסו עסוק בטיהור שמו של אחיינו. קירוס מתמנה לעוזר של כרמן לענייני החתונה. פטריסיה מטילה על מבאלה לגלות מה יש בארגזים המסתוריים.

סרחיו וחוליה מבלים את הלילה ביחד. כרמן מתחילה בהכנות לחתונתה עם ויקטור. ונטורה רוצה שאנחל ישכב עם נערת הליווי כמבחן לבגרותו. למריו נעלם הארנק והוא מאשים את אריק בגנבה.

חונאס נמצא תלוי בכיכר. מבאלה מבחין בבהלה שאוחזת בפטריסיה כשהיא רואה זאת. אחרי מסיבת הגירושים סרחיו וחוליה מתנשקים. טירסו משכנע את האחיין שלו להישאר בכפר. ונטורה מארגן לאנחל מפגש עם נערת ליווי.

פרנסיסקו מגלה לפטריסיה על העסקה החשאית עם ונטורה. חוליה וסרחיו מחליטים לערוך מסיבת גירושים. קירוס אומר לכרמן שישפר את טיב עבודתו רק אם היא תעזוב את הנגרייה. טירסו מספר לאלנה למה אחיו יושב בכלא.

סרחיו מתחיל לעבוד בנגרייה ואלנה לא מרוצה. כרמן חוזרת לעבוד בעסק. אליסיה מנסה לכבוש את אנחל. פטריסיה מגלה שהמשאיות מהמפעל לא מובילות רק עץ. טירסו מתנצל בפני חוליה.

כולם בנגרייה בלחץ מההזמנה החדשה. אחיינו של טירסו מבקש ממנו כסף וטירסו מתלבט. כרמן מתגעגעת לעבודתה. אנחל מתחיל לעבוד עם ונטורה ומבקש מאימו להחזיר את כרמן לתפקידה.

אחיינו של טירסו בא ומבקש כסף, טירסו מאכסן אותו במלון. היחסים בין קלואה למריה משתפרים. טירסו שומר בסוד את קורות משפחתו. כרמן מתעמתת עם פטריסיה לגבי השליטה במפעל, פטריסיה מפטרת אותה.

אחרי אירוסיה של כרמן, יחסו של קירוס אליה קר ומנוכר. כרמן כועסת כי אביה העביר את המניות לפטריסיה. חוליה מגלה שאינה בהיריון, אלא סובלת מחרדה. "דני" אומר לקלואה שהוא יוצא עם אחרת ואין טעם שתבוא למדריד.

כרמן מגיעה לנשף במועדון מתוך מחויבות לוויקטור. אנחל בא עם אליסיה כדי שיהיה לו ולאינס אליבי. סרחיו מכריז כי יישא באחריות על הילד של חוליה. קלואה נחושה לעבור למדריד ולהכיר את דני. פטריסיה שוכרת שומר.

כרמן מדוכדכת בגלל החתונה העתידית עם ויקטור. כולם מחכים לנשף אנשי העסקים במועדון. טירסו מארגן פיקניק לחוליה כדי להסיח את דעתה. דיאנה מנסה לשלוט בנגרייה, אבל אלנה מחזירה מלחמה. סרחיו חוזר סוף סוף.

חוליה מנסה לעזור למריה. קלואה מחליטה שהיא עוברת לגור במדריד. טירסו מנחם את חוליה. קירוס נפגע מכרמן והורס רהיטים במפעל. פטריסיה מציעה לוויקטור להיות מנהל התפעול.

סרחיו המום לשמוע שחוליה בהיריון, ובורח. קלואה עצובה כי דני עזב אותה. ויקטור ואנחל אומרים לוונטורה שלא יעבדו איתו. פטריסיה מציעה לפרנסיסקו לקחת מנוחה מהמפעל. דיאנה מספרת לטירסו ולריוורו שחוליה בהיריון.

חוליה מספרת לסרחיו על ההיריון. אליסיה נפגשת עם פטריסיה ואומרת לה שהגרביון שמצאה בתיק של אנחל הוא שלה. כרמן וקירוס נפגשים לבד בנגרייה ופטריסיה נכנסת לשם. פטריסיה טומנת לפרנסיסקו מלכודת.

כרמן לא מצליחה להתראות עם קירוס בגלל ויקטור. אימא של חוליה מגלה על ההיריון של בתה. אנחל ואינס מנסים לשכנע את אליסיה לחפות על הקשר ביניהם. חוליה משקרת לאלנה לגבי הסוד שמריה מסתירה.

חוליה עדיין לא מספרת לסרחיו על ההיריון. בכפר מתפשטת שמועה שהיא חולה. פרנסיסקו מסרב להעביר את מניותיה של כרמן לידי פטריסיה. ויקטור מתחיל לחשוד שכרמן לא בטוחה ברצונה להתחתן איתו ושואל אותה על כך.

חוליה לא יודעת איך להתמודד עם ההיריון ועם סרחיו וטירסו. אימא שלה בולשת אחריה בביתה. ויקטור וכרמן מודיעים לעובדי הנגרייה על אירוסיהם. פטריסיה מנסה לגלות מי האישה שאיתה אנחל מקיים קשר חשאי.

פטריסיה מאלצת את כרמן להתארס לוויקטור. חוליה המומה כשדיאנה מתנחלת שוב בביתה בדיוק כשהיא מגלה שהיא בהיריון. פטריסיה דורשת מפרנסיסקו להעביר לידיה את ניהול המפעל ולתת לה את המניות שנועדו לכרמן.

חוליה לא עוזבת, סרחיו מגלה לה שהוא שילם את החוב. חוליה מגלה שהיא בהיריון וטירסו מודה שהיא מוצאת חן בעיניו. אליסיה מבטיחה לאינס ואנחל שלא תספר עליהם. ויקטור מציע נישואים לכרמן, בזמן שקירוס מחכה לה.

תושבי העיירה אוספים כסף כדי לעזור לחוליה להישאר. כרמן וקירוס מתכננים את בריחתם. ויקטור מאושר מהאירוסים. אנחל מתנצל בפני אליסיה הפגועה. קלואה מספרת למריה שהיא רוצה לפגוש את דני.

כרמן וקירוס מתכננים לברוח מריו מוני יחד, כדי להרוויח זמן כרמן אומרת לכולם שהיא רוצה להתחתן עם ויקטור. חוליה מסרבת להצעה של לטיסיה. טירסו מבקש מסרחיו להתערב לטובת חוליה. קלואה רוצה לפגוש את דני במדריד.

פטריסיה נחושה למכור את הבית. כרמן שוקלת לעזוב את ריו מוני כדי לא להתחתן. אנחל ואינס מודאגים ממצבם. חוליה מחזירה את העובדים לנגרייה. אלנה משוחחת עם מריה ומתנצלת. לטיסיה מציעה לחוליה הצעה מפתיעה.

פרנסיסקו אומר לכרמן שנישואיה לוויקטור יפתרו את כל בעיות המשפחה. אליסיה תופסת את אנחל ואינס יחד על חם. חוליה עומדת לסגור עסקה חשובה בנגרייה. אלנה מחטטת בחדרה של מריה.

כרמן נחושה בדעתה להלשין על אביה למשטרה, אבל פטריסיה משכנעת את הסגן לסגור את התיק ומבאלה משתחרר. פרנסיסקו מסביר לכרמן שהחוב יבוטל רק אם תתחתן עם ויקטור. חוליה משתכרת והורסת את הרהיטים.

הנגרייה של חוליה לא מצליחה למכור. חוליה מפטרת את ריוורו כדי לצמצם עלויות ואלנה כועסת ומתפטרת. מרסלה מספרת לכרמן ולוויקטור שפרנסיסקו שילם לברנרדו כדי שיצית את המחסן. מריה מתוודה בפני חוליה שהיא טרנס.

ויקטור וכרמן פונים אל הסגן עם הראיות לזיכויו של מבאלה, אך החקירה לא נפתחת מחדש. פרנסיסקו מרחיק את כרמן מהמפעל. אנחל חוזר לעבוד אצל ונטורה. אינס מנסה להניא את אליסיה מלחפש אחר המאהבת של אנחל.

מבאלה עצור באשמת ההצתה. כרמן מוצאת ראיה שעשויה לזכות אותו ומספרת על כך לוויקטור. שניהם מתחילים לחשוד באביה. אלנה וחוליה מתרחקות בעקבות השינויים שחוליה מכניסה בחברה.

השוטרים מוצאים לפיד ילידי במחסן השרוף וכרמן נאלצת לספר לאביה שמבאלה היה במחסן. מבאלה נעצר. אליסיה לא מצליחה להתרכז אחרי שאנחל נפרד ממנה. קלואה ממשיכה להתכתב עם "דני", בלי לדעת שבעצם זאת מריה.

כרמן מסתובבת בלי שומר ראש והולכת עם קירוס לחגיגות במפעל. מחסן העצים עולה באש. חוליה מחליטה להחזיר למריו את הכסף אחרי שגילתה שהזמין את הרהיטים. קלואה נפרדת מריוורו. אינס ואנחל ממשיכים ברומן.

פרנסיסקו כועס על קירוס ונותן את תפקיד שומר הראש של כרמן למישהו אחר. מריו אומר לחוליה שהיא מאוהבת בטירסו. דיאנה חושבת שטירסו הוא קונה הרהיטים המסתורי. קירוס מסכים ללכת לטקס.

טירסו מתחיל לעבוד בנגרייה. העובדים מגלים שמי שקנתה את הרהיטים היא אישה מסתורית. ונטורה מנסה לשכנע את אנחל לחזור לאליסיה. קירוס וכרמן מבינים שיונגיאני עוקבת אחריהם.

ויקטור כועס על כרמן ומחליט לחזור להרגליו הקודמים. סרחיו עוזב את העיירה וחוליה וטירסו מתפייסים. ריוורו לא מצליח להבין את קלואה ומתייעץ עם אלנה. מריה ממשיכה להתכתב עם קלואה בתור דני.

כרמן דוחה את הצעת האירוסים של ויקטור וחוזרת לבית אביה. קירוס וכרמן מתקרבים. אנחל אומר לאינס שהוא עדיין מאוהב בה. חוליה מבלה את הלילה עם סרחיו. קלואה משתפת את מריה בלבטים שלה.

סרחיו מנסה לחזק את חוליה לנוכח התנהגותה של אימה כלפיה. חוליה מתראיינת, העיתונאי מתחיל איתה והיא מגרשת אותו. אנחל אומר לאליסיה שהוא מאוהב באישה אחרת. ויקטור כמעט תופס את כרמן עם קירוס.

ויקטור תופס את קירוס בחדר של כרמן. חוליה מוזמנת להתראיין במגזין. בסעודת ההפתעה לכרמן שוויקטור מארגן בביתו, קירוס מפיל את בקבוק היין. ריוורו מבקש מאלנה שתדבר עם חוליה ושחוליה תדבר עם קלואה.

ויקטור מתלונן על קירוס באוזני פרנסיסקו. כרמן וקירוס מתקרבים זה לזה. אנחל לא נפרד מאליסיה אף שאינו מאוהב בה. טירסו מתנצל בפני חוליה, אך היא עדיין כועסת עליו. קלואה מתלהבת מבחור שהכירה ברשת.

מטאו תוקף את כרמן והיא מתעלפת. פרנסיסקו ממנה את קירוס לשומר הראש שלה, לשמחתה. אליסיה מרגישה שאנחל מתרחק ממנה. חוליה לא סובלת את נוכחותה של דיאנה בביתה ומבקשת עזרה מסרחיו. טירסו מבין שטעה לגבי חוליה.

כרמן לא ענתה לוויקטור על הצעת החברות. כרמן וקירוס מנסים לנהל שיחה אינטימית ומבאלה קוטע אותם. כרמן מותקפת בנגרייה. חוליה וטירסו כועסים זה על זה. מריה וקלואה מתחילות להתיידד שוב. סרחיו עדיין בעיירה.

חוליה מתכוננת לביקור השופט בתחרות העיירות. כרמן מודה לקרוס על הקופסה, אבל הולכת לאכול עם ויקטור, שמציע לה חברות. בזכות טירסו וסרחיו העיירה זוכה שוב בתואר, אבל טירסו כועס על חוליה. אינס ואנחל מתנשקים.

אליסיה מגיעה למסיבה בלי הסיכה שאנחל ביקש מאינס למסור לה. חוליה, טירסו וסרחיו מתחלקים במטלות לתחרות. אנחל מתגרה באינס. כרמן רוקדת עם ויקטור במסיבה ופתאום מופיעה ז'טונדה וצועקת עליו.

כרמן לא מרוצה מזה שוויקטור עובד איתה. אנחל מזמין את אליסיה למסיבה ושולח לה סיכה דרך אינס. אלנה מנסה לשכנע את מריה לא ללכת. פרנסיסקו וונטורה רוצים לשדך בין כרמן לוויקטור. חוליה וסרחיו מתכוננים לתחרות.

אלנה וקלואה מנסות לשכנע את מריה לא לעזוב. חוליה לא יודעת איך לגשת למשימה, וטירסו לא רוצה לעזור לה. פרנסיסקו מציע לוויקטור עבודה בנגרייה לצד כרמן. ויקטור מנסה לשכנע את כרמן ללכת איתו למסיבה במועדון.

ונטורה מקבל את הצעתה של פטריסיה לחתן את ויקטור וכרמן. כרמן מספרת ללינדה שהיא מאוהבת. חוליה נבחרת לאחראית מטעם העיירה בתחרות העיירה היפה. מריה מחליטה ללכת לגור עם אביה, ואלנה לא מרוצה.

אימה של חוליה לא מאמינה שהעסק מתחיל להתקדם. אלנה יוצאת להגנתה של מריה כשהיא שומעת שצוחקים עליה. לינדה מדברת עם כרמן על אהבה, ומקווה שתתאהב בוויקטור. פטריסיה מציעה לוונטורה לחתן את כרמן עם ויקטור.

הסרטון שבו חוליה מופיעה בתחתונים מופץ באינטרנט. קלואה עדיין כועסת על מריה ועל ריוורו. פטריסיה מנסה לדחות את מועד תשלום החוב, ונטורה מסרב. אנחל ואליסיה יוצאים עם ונטורה ואינס לארוחת ערב.

טירסו נפגע כשחוליה מבריזה לו. ויקטור אדיב כלפי כרמן. אינס מזמינה את אליסיה ואת אנחל לסעוד. חוליה מספרת ללינדה על ההימורים של פרנסיסקו ועל המצב הכלכלי של הנגרייה ומבקשת ממנה שהכול יגיע לאוזני פטריסיה.

לכרמן נודע שאביה מהמר. העובדים מאיימים לעצור את הייצור. חוליה מתעכבת עם סרחיו, וטירסו מחכה לה כדי לצאת איתה. אנחל מזמין את אליסיה לצאת. מריה רוצה להגיש תלונה נגד תולה השלט, וקלואה לא מסכימה.

כרמן מחליטה לעזוב את הבית ומתארחת אצל ויקטור ומשפחתו. ספק העצים טוען שפרנסיסקו חייב לו כסף ולא מספק סחורה. חוליה פותחת את הנגרייה, אבל לא מקבלת הזמנות. דיאנה וסרחיו שוב זוממים להרחיק את חוליה מטירסו.

בביתו של פרנסיסקו נערך טקס אשכבה לאגוסטינה, כרמן מסתגרת בחדרה. פטריסיה דורשת שפרנסיסקו יבחר בינה ובין כרמן. חוליה חונכת את הנגרייה. סרחיו מחליט לקחת חופשה מהעבודה ולהישאר בעיירה.

כרמן ממשיכה להתאבל על אגוסטינה. סיבבי משקרת לגבי פטריסיה, כרמן המומה. חוליה מתכננת את חנוכת הנגרייה ומשכנעת את אימה לבוא. טירסו משכנע את סרחיו לבוא למסיבה. דיאנה משכנעת את סרחיו לחזר אחרי חוליה.

כרמן מנסה לשכנע את אביה שפטריסיה הרגה את אגוסטינה, הוא מסרב להאמין לה. חוליה מתכננת את חנוכת הנגרייה. מריה מודעת לשמועות עליה בעיירה וסובלת. מסמך הביטוח של טירסו נעלם והמפקחת סוגרת את המלון.

בני הבית בהלם מהחדשות שקיבלו מהרופא, כרמן דוחה את נסיעתה למדריד. אימה של חוליה מציעה לארגן את המסיבה. טירסו ממשיך לסבול מהמפקחת שלא מניחה לו. מריה שמה לב למבטים שננעצים בה ולא מבינה מה הסיבה.

אגוסטינה נפטרת, כרמן וכל בני הבית מתאבלים. כרמן מתכוננת לנסוע למדריד כדי לקבור את אגוסטינה, אך לא בטוחה אם תחזור לריו מוני. חוליה דוחה את תחילת העבודה בנגרייה. טירסו מבקש מאלנה לחכות לו במלון.

פרנסיסקו לא מאמין לכרמן שהרעיון לפיתוח העסק היה שלה. אנחל משתכר ופטריסיה לא מבינה מה עובר עליו. קלואה לא רוצה להתפייס עם מריה. טירסו משכנע את מריו, והוא משכיר את המחסן לחוליה. אגוסטינה חשה ברע.

פרנסיסקו ופטריסיה מראים לוונטורה את תוכנית הפיתוח של העסק. אנחל מדוכא ומשתכר. ריוורו סוגר את מריה ואת קלואה יחד בחדר כדי שידברו ביניהן. אגוסטינה מתאוששת. דיאנה מביאה פרטים על בעל המחסן.

כרמן מטפלת באגוסטינה החולה. פטריסיה מראה לפרנסיסקו את התוכנית של כרמן כאילו היא שלה. ויקטור מביא לכרמן ספר מילדותה. חוליה ואלנה מוצאות תגזיר עם ריאיון ותמונה של כרמן. ריוורו רוצה שמריה וקלואה יתפייסו.

דיאנה מגלה שאין רישיון הפעלה לנגרייה. פטריסיה מתעקשת שוויקטור ימשיך לחזר אחרי כרמן. זר פרחים מגיע לחנות הספרים, אבל לא ידוע ממי. אגוסטינה חולה. חוליה בודקת בין אנשי העיירה מי היה בעל המחסן של הבית.

כרמן משכנעת את אביה לפתוח את הנגרייה ומטילה על קירוס לאסוף עובדים וחומרים. אנחל מחליט לעזוב את ונטורה ולצאת לדרכו, למרות התנגדות אימו. ויקטור שוב מרמה את כרמן. חוליה לא מקבלת רישיון כי המבנה לא שלה.

לאחר נאום מרגש של אגוסטינה, כרמן מצליחה למכור מספיק רהיטים כדי שיוכלו להישאר באפריקה. חוליה מחליטה להעסיק את אנשי העיירה בנגרייה. סרחיו מתקן את המכונות וחותם על מסמכי הגירושים. קלואה וריוורו מתפייסים.

כרמן מציעה לקירוס לקנות את רהיטיו, והוא מסכים. פטריסיה מנסה למכור לחברותיה את התכשיטים שלה. אינס ואנחל מתכננים את בריחתם. חוליה מקשיבה לאימה ולא תעסיק אנשים מהעיירה, מה שמכעיס את אלנה.

כרמן מגלה שכולם יודעים על הנשיקה שלה עם ויקטור, ובאה אליו בטענות. פרנסיסקו מודיע לפועלים שלא יקבלו משכורת. סרחיו לא מסיים לתקן את המכונות של חוליה ומעכב את פתיחת הנגרייה. אינס רוצה לברוח עם אנחל.

פטריסיה מבקשת כסף מאביה והוא מסרב. חוליה מנסה לתקן את המכונות לפתיחת הנגרייה, וכשהיא מתקשה היא פונה לעזרתו של סרחיו. ריוורו נפרד מקלואה. לינדה מנסה להוציא מוויקטור פרטים על הדייט שלו עם כרמן.

אימה של חוליה מלווה לה את הכסף לעסק, אך יש לה תנאים. קירוס מתנצל בפני כרמן ומבקש שלא ידברו שוב. אלנה מעודדת את מריה, שעצובה בגלל הריב עם קלואה. אינס מבקשת מאנחל הפסקה. פרנסיסקו רוצה לעזוב את גינאה.

פטריסיה ממשיכה לנסות לגלות מי המאהב של אינס. פרנסיסקו לא חש בטוב, ומסתיר את זה מפטריסיה. חוליה מחליטה לקבל עזרה כלכלית לעסק שלה. כרמן הולכת לסרט עם ויקטור, והם מתנשקים.

חוליה לא מצליחה למצוא מימון לעסק הריהוט, טירסו מייעץ לה לשנות גישה. כרמן מבינה שכולם מרכלים עליה במושבה. פטריסיה רוצה לגלות מי הוא המאהב של אינס, למורת רוחו של אנחל.

חוליה זקוקה להלוואה כדי להקים את עסק הרהיטים. קירוס לא רוצה לדבר עם כרמן. אלנה לא מצליחה להגיע לשיחה אמיתית עם מריה. ונטורה מבקש מפטריסיה לברר את מה שאנחל לא הצליח לברר. כרמן מסיירת באזור עם ויקטור.

חוליה מקבלת הצעת עבודה מדיאנה. אלנה מתייעצת עם טירסו בנוגע למיניות של מריה. כרמן סגורה בחדרה. ויקטור רוצה שאנחל ימצא את הגבר שהוא חושב שהורס את נישואיו. כרמן וטטה נוכחות בלוויה של דאיו.

כרמן מתעמתת עם אביה בגלל מותו של דאיו. מבאלה מבקש ממנה לארגן את מסירת הגופה לידיהם. חוליה מתעמתת עם סרחיו ומסלקת אותו מביתה. היא מחליטה להתיישב בעיירה ולחפש עבודה. קלואה עדיין כועסת על מריה.

פרנסיסקו סולח לכרמן. המפעל ממשיך לייצר אלא שדאיו נרצח. הפועלים רואים בכרמן אשמה. ונטורה מעניק לאינס תליון, אבל חושד שהיא בוגדת בו. חוליה מתעמתת עם סרחיו בגלל חשבונית המלון שמצאה. מריה מנשקת את קלואה.

כרמן מצליחה להגיע להסכם עם דאיו, אלא שהלבנים מתנגדים. כשהיא חוזרת למושבה אביה זועם עליה ומרביץ לקירוס. אנחל ואינס מחליטים לא להיפגש עד שוונטורה יפסיק לחשוד. טירסו מודיע לחוליה סופית שלא יקנה את הבית.

כרמן יוצאת לג'ונגל כדי להגיע אל דאיו ולנהל איתו מו"מ. פטריסיה מסרבת לשלוח אנשים לחפש אותה. אגוסטינה תופסת את אינס ואנחל בחנות הספרים. חוליה מחליטה למכור את הבית לטירסו, שמשנה את דעתו שוב ושוב.

טירסו מעוניין לקנות את הבית של חוליה. חוליה מוצאת ספר זיכרונות של כרמן. עובדי המפעל שובתים, כרמן מתעקשת ללכת לג'ונגל לדבר עם דאיו המנהיג, וקירוס חושש ללוות אותה. מריה מחליטה לא לנסוע למדריד.

כרמן לא מרוצה מתפקוד המפעל ומהיחס לעובדים, אבל אביה לא שומע בקולה. סרחיו וחוליה מציעים את הבית למכירה. פטריסיה מייעצת לוויקטור. מריה עומדת לנסוע למדריד. כרמן מתחמקת מוויקטור.

כרמן מתעקשת לתת את התרופות לקירוס ומצילה את חייו. קלואה ומריה משלימות, מריה מספרת לקלואה על חששותיה לנסוע למדריד. חוליה וסרחיו מתחתנים בחתונה צנועה ומצומצמת.

איש אינו מוכן לעזור לכרמן להשיג את התרופות, והיא מיואשת. סרחיו מעדיף לבלות את הלילה במלון של טירסו וחוליה מבקרת אותו שם. מריה וקלואה לא מצליחות ללבן את חילוקי הדעות. התרופות לקירוס צצות על סף המפעל.

דאיו רוצה לקטוע את ידו של קירוס, אך כרמן מתעקשת להמתין לתרופות. החיפושים אחר סרחיו ממשיכים וחוליה מודאגת מאוד. מריה לא יודעת איך לדבר עם קלואה. ויקטור רוצה להתעמת עם אביו. מצבו של קירוס מחמיר.

כרמן לא אדישה ליחס שמקבלים העובדים במפעל. כרמן ואגוסטינה מחפשות תחבושות ותרופות כדי לרפא את הפצע של קירוס, ופטריסיה מסרבת לעזור להן. כולם מחפשים את סרחיו וחוליה דואגת. קלואה כועסת על מריה.

חוליה מחליטה לא להתחתן עם סרחיו, אימה כועסת אך אביה מבין אותה. כרמן כועסת על אביה כשנודע לה שהוא חי עם פטריסיה, ומחליטה לעזוב את ביתו, אבל אביה משכנע אותה להישאר ולעבוד במפעל, למורת רוחה של פטריסיה.

אביה של כרמן כועס על מה שעשתה במסיבה. חוליה לא זוכרת דבר ממה שקרה בלילה שלפני חתונתה. אנשי העיירה מחכים בכיכר לראות אותה בשמלת כלה. כרמן מגלה שאביה מנהל רומן עם פטריסיה ורוצה לעזוב.

כרמן מתעכבת עם אנשי השבט אך מגיעה בזמן למסיבה בביתה ופרנסיסקו מציג אותה בחברה. ויקטור מתעניין בכרמן. פרנסיסקו לחוץ אחרי שיחה עם ונטורה. חוליה ממשיכה לחקור על קרלוס. היא לא בטוחה שברצונה להתחתן.

פרנסיסקו מארגן מסיבה כדי להציג בחברה את בתו כרמן. ביום המסיבה כרמן הולכת לג'ונגל בלי רשות. חוליה רוצה לדעת את האמת על קרלוס, אימה דיאנה מספרת לה גרסה אחת ושכנתה אלנה עומדת לספר לה גרסה אחרת.

חוליה וכרמן מגיעות לאחוזה. כרמן מאוכזבת מכך שלשחורים אין אותן זכויות שיש ללבנים. חוליה קוראת ביומן של סבתה. דיאנה, סרחיו ומארגנת החתונות באים לעיירה כדי להיפגש עם חוליה, והיא ממשיכה למרוד באימה.

חוליה חיה את חייה כפי שאימה ובעלה לעתיד מתכננים בעבורה. רגע לפני חתונתה, חוליה מגלה שלסבתה היו סודות, שאביה איננו אביה, ושאביה הביולוגי הוריש לה בית בעיירה נידחת. חוליה מחליטה לקחת שליטה על חייה.