הנדר - עונה 4

האיום של קטלינה לעזוב את האחוזה עם ילדיה גורם לעימות בינה לבין אלונסו, ואדריאנו מחליט לנקוט צעד דרסטי. לאוקדיה משקרת למנואל לגבי השיחה מפדרו. אווירה מטרידה שוררת ב"לה פרומסה" ומבשרת על אסון מתקרב.

אלונסו מגלה את חומרת הסכנה הצפויה למשפחתו בעקבות העימות עם הברון. קטלינה מחליטה לעזוב את האחוזה. כריסטובל מציב את לופה בפני דילמה. לאוקדיה עונה לשיחה מפדרו ומגלה על ההצלחה הצפויה לפרויקט של מנואל.

קורו לא מוכן לדווח על הסרן דה לה מאטה מחשש לסכן את אנחלה. מרטינה מתנצלת בפני קטלינה והן מתפייסות. בייסטרוס מודיע לכולם שלופה ישוב להיות משרת. מנואל ממתין בקוצר רוח לתשובה של פדרו פארה בנוגע למנוע.

פייה מספרת לריקרדו מה קרה עם הברון לינאחה. אדריאנו וחקובו מפרידים בין קטלינה ומרטינה בעימות סוער. ריקרדו מבקש מסנטוס שיניח לפייה. אנחלה מוצאת מסמך שעשוי להפליל את הסרן. קטלינה מנסה להתערב לטובת לופה.

הברון ויאדארס מגביר את הלחץ ומציג רשימה של בני אצולה התומכים במאבקו. אלונסו מבטל את פיטוריו של קורו למרות התעקשותו של לורנסו. קורו מספר לאנחלה שהסיבה האמיתית לחקירתו היא הרצח של חנה.

רפאלה כבר החלימה, אך קטלינה לא מתכוונת לשכוח שחייה של בתה היו בסכנה. היא מתעמתת עם הברון ומבהירה לו שאין בכוונתה להיכנע ושהיא לא חוששת מאיומיו. עימות נוסף בין הסרן לקורו מביא לדרישה לפיטוריו של קורו.

מנואל, אנורה וטוניו חוגגים את הצלחתם ודנים בהתלהבות בפרויקט הבא. אנורה מבינה שמנואל עדיין מאוהב עמוקות בחנה. הדאגה סביב סמואל הולכת וגוברת, והיעלמותו המסתורית מטרידה מאוד את מריה פרננדס ואת פטרה.

הגעתו של הרופא מתבררת כחיונית לבריאותה של רפאלה, אך יש לה השלכות שליליות על סימונה וריקרדו. קורו ממשיך במאבקו נגד לורנסו. עימות בין השניים מאלץ את כריסטובל להתערב. טוניו מפתח רגשות חזקים כלפי אנורה.

אנחלה מונעת מקורו לפגוע בסרן דה לה מאטה. מנואל ואנורה יוצאים לטיסת מבחן. לאוקדיה טוענת שהברון ויאדארס נקם בהם בכך שמנע מרופאים להגיע ל"לה פרומסה". מריה מבקשת מקטלינה להתקשר לבישופות ולברר על סמואל.

כל הרופאים באזור עסוקים ולא יכולים להגיע לארמון לטפל בבתם החולה של קטלינה ואדריאנו. קורו מבין שכנראה הסרן דה לה מאטה הוא זה שרצה במותו. סנטוס מתנצל בפני פטרה. מנואל משתכנע לבדוק בעצמו את מנוע המטוס.

החום של רפאלה אינו יורד למרות התרופות של סימונה. קורו כמעט מספר לאנחלה את הסיבה להיעדרותו של הטבח. לופה חוזר ומעדכן את חבריו לא רק בכישלון המשימה שלו, אלא גם בנוכחותו של הסרן בביתם של דוכסי קאריל.

זמנו של לופה בביתם של דוכסי קאריל מגיע לסיומו. מרטינה מאיימת לקבל החלטה דרמטית שעלולה לשנות את עתיד האחוזה. קטלינה ממשיכה לנסות ליישב את ההדורים, אך אירוע חמור מאלץ אותה להציב סדרי עדיפויות חדשים.

קטלינה מגינה על תפיסת עולמה ומתעמתת פעם נוספת הן עם הברון והן עם בני משפחתה, בעוד מרטינה וחקובו קושרים נגדה קשר מאחורי גבה ללא הצלחה. לופה מצליח למצוא את המחברת שחיפש, אך מגלה שהיא כבר בוערת באח.

כריסטובל ממשיך לדבוק בכוונתו להכיר את אנשי השירות לעומק, ומסרב לבקשתו של סנטוס לחזור לשורות המשרתים. נראה שלופה אינו מצליח להפיק שום מידע מועיל בביתו של הדוכס, אך ביקור בלתי צפוי עלול להרוס הכול.

אנחלה מודיעה לאימה שאינה מתכוונת לעזוב לשווייץ או ללכת לביתו של מרקיז אנדוחר. סנטוס חוזר לאחוזה ומתנצל בפני כולם. ורה משוכנעת שלופה נמצא בסכנה בביתה. מרטינה וקטלינה לא מצליחות ללבן את העניין ביניהן.

לופה מצליח להיחלץ מהתסבוכת שאליה נקלע מול אימה של ורה. אנחלה מספרת לקורו על הבעיה שלה והוא משכנע אותה להישאר. עובדי השירות מופתעים לגלות שריקרדו לא יחליף את רומולו בתפקידו. מנואל מציע עבודה לאנורה.

קטלינה ומרטינה רבות על השליטה בניהול האחוזה. טוניו ואנורה מחזקים את הקשר ביניהם בעבודה משותפת. דוכסית קאריל דורשת מלופה תשובות. רומולו ואמיליה עוזבים את האחוזה. קורו מנסה למנוע מאנחלה לעזוב לשוויץ.

טוניו מציג בפני מנואל את התוכנית של אנורה כאילו הגה אותה בעצמו. לופה נאלץ להתמודד עם חקירה צולבת מצד הדוכס. אנחלה נכנעת ללחצים ומחליטה לנסוע לשווייץ. רומולו זוכה לעזרה נדיבה מהמרקיז לרכישת בית.

טוניו מציע לאנורה הזדמנות ללמוד על תעופה בהיעדרו של מנואל. אנחלה חשה לכודה תחת הלחץ שמפעילים עליה אימה ולורנסו. לופה ניצב בפני האתגר הגדול ביותר שלו, להערים על דוכס קאריל. מרטינה מתעמתת עם קטלינה.

המסיבה ממשיכה לעורר הדים אך ההשלכות אינן חיוביות עבור אנחלה. פטרה מתעמתת עם סמואל על הרומן האסור שלו עם מריה. לופה חודר במסווה של שחקן לבית הדוכסים. אלונסו מפקיד את ניהול האחוזה בידי אדריאנו וקטלינה.

הסרן מבקש מאנחלה ללכת לביתו של מרקיז אנדוחר ולהתנצל. סמואל אומר לפטרה שהוא מאוהב במריה. לופה נוסע לארמון של דוכסי קאריל. פטרה אוסרת על המשרתים להשתתף בחתונתו של רומולו. מנואל מתבודד לאחר המסיבה.

כולם מרוצים מהצלחת המסיבה. המרקיז מבקש מרומולו להתחתן בארמון לפני עזיבתו. דוכס קרבחל עוזב את הארמון ונפרד מכולם. מנואל מקבל בחזרה את הרישומים שלו מאנורה. פטרה אומרת לסמואל שראתה אותו מנשק את מריה.

מנואל קורא את מכתבה של אימו, אך לאחר מכן שורף אותו ומשקר לאביו בטענה שמעולם לא פתח אותו. מנואל מכיר את אנורה. ורה מסכימה לעזור ללופה להסתנן לבית משפחתה. חבריו של הסרן מתנכלים לאנחלה ומשפילים אותה.

יום המסיבה מתקרב, ואדריאנו מבין עד כמה גורלי יהיה האירוע עבורו ועבור קטלינה. קורו נרתם לעזרתו כדי שהרוזן לעתיד יהיה ראוי למעמדו. פטרה סבורה שאנשי השירות אינם עומדים בדרישות ומתעמרת בהם יותר מתמיד.

פטרה חוזרת ל"לה פרומסה" בכוונה לקבל בחזרה את תפקידה כמנהלת משק הבית. לופה מנסה לשכנע את ורה לעזור לו להסתנן לבית משפחתה למרות הסיכונים הכרוכים בכך. פייה וקורו מודאגים מהיעלמותה של אסמרלדה.

ליסנדרו ולאוקדיה מתחילים להכין מסיבה לציון תואר האצולה החדש. לאחר שלופה חושף בפני קורו ופייה את הקשר האמיתי של ורה לדוכס קאריל, הוא מתכנן להסתנן לביתו של הדוכס כדי לגלות מידע נוסף. פטרה חוזרת לאחוזה.

רומולו מספר לאלונסו שהוא רוצה לעזוב עם אמיליה. סמואל מוצא את פטרה. אסמרלדה לא מגיעה לארמון. לופה אומר לקורו ופייה שאביה של ורה הוא הבעלים של חנות התכשיטים. מנואל וטוניו מחכים לפולש בסככת המטוס.

קורו ננעל עם אסמרלדה בסככת המטוס ומבקש לקבל מידע. לורנסו מספר ללאוקדיה שאנחלה חולה. מנואל וטוניו חושדים שמישהו מזיז להם דברים ממקומם בסככת המטוס. אלונסו אומר לרומולו ששמע על רצונו לעזוב את הארמון.

לאוקדיה מבקשת מהכומר לא לעזוב עוד את הארמון. אלונסו אומר לאדריאנו שלא כדאי לו לדחות את התואר שהמלך העניק לו. קורו פוגש את אסמרלדה בסככת המטוס. רומולו מבקש מקטלינה לעזור לו לספר לאביה שהוא רוצה לפרוש.

סמואל מספר למשרתות שהוא זה שדיווח לבישוף שחיתן את קטלינה ואדריאנו. לאוקדיה אוסרת על אנחלה להיכנס לארמון וזו מתמקמת בגני האחוזה. אדריאנו לא רוצה לקבל את תואר הרוזן. קורו רוצה להביא את אסמרלדה לארמון.

האחראי לנידויו של סמואל מהכנסייה מתגלה כמישהו שמריה כלל לא חשדה בו. אדריאנו וקטלינה מופתעים לגלות מהי ה"מתנה" שהדוכס הכין להם. ללאוקדיה נמאס מגילויי הקרבה בין אנחלה לקורו, והיא מקבלת החלטה הרסנית.

מנואל מספר לסימונה שגילה שטוניו ונורברטה אינם נשואים. לאוקדיה נוזפת באנחלה על החיבוק שנתנה לקורו ומחליטה לנקוט צעדים. הכומר מגלה למריה שהוא זה שהביא לתהליך נידויו. מנואל וטוניו מקבלים מכתב מסתורי.

מותה של אאוחניה ממשיך לנעוץ פגיון בלב של קורו ורק אנחלה מסוגלת להרגיע את כאבו הרב. סמואל ממשיך לדאוג למצבה של פטרה. ליסנדרו משנה באופן קיצוני את יחסו כלפי אדריאנו. פייה שמה יד על הצמיד שריקרדו החרים.

אלונסו מאלץ את קורו להתנצל בפני הדוכס ליסנדרו. הוא עושה זאת אך נפגע עמוקות ומטיח זאת במרקיז, שרק מקשיח את יחסו אליו. מנואל מסדיר את חובו של טוניו ומבקש ממנו להחזיר אליו את אשתו וילדיו, אך הוא מסרב.

מותה של אאוחניה גורם לקורו לשקוע בדיכאון והוא מגלה שמישהו קבר אותה בדרך המעליבה ביותר. מנואל מנסה לעזור לטוניו להשלים עם משפחתו. סמואל אינו מסוגל לשאת את העובדה שהוא האחראי בעקיפין לפיטוריה של פטרה.

מנואל מסכים לתנאים של לאוקדיה. ריקרדו מוצא את הצמיד מחנות התכשיטים. קורו מתחצף לדוכס על הצורה שבה הוא דיבר על אימו המנוחה. לאוקדיה כועסת לאחר שקטלינה פיטרה את פטרה. אמיליה מספרת לרומולו שהיא לא נשואה.

אאוחניה יורה באדריאנו והוא מובהל לבית החולים במצב קשה. קורו מציל את התינוק של קטלינה ואימו קופצת אל מותה. פטרה מפוטרת ועוזבת את "לה פרומסה". לאוקדיה נותנת כסף למנואל ודורשת לקבל 60 אחוזים מהחברה שלו.

אאוחניה בורחת מהארמון ומגיעה חמושה לטקס ההטבלה. מנואל מבקש עוד כסף מלאוקדיה כדי לכסות את החוב של טוניו. פייה אומרת לקורו שאפשר להשיג ציאניד בחנויות תכשיטים. המשרתות לא מאמינות שפטרה לא הלשינה לבישוף.

מנואל מציע לעזור לטוניו לצאת מהחובות אך מבהיר שהוא יהיה חייב להתפייס עם אימו. קטלינה אומרת לקורו שהיא לא סומכת על אאוחניה עם ילדיה. לאוקדיה אומרת לאאוחניה שאנשים בארמון מנסים לשלוח אותה לבית ההבראה.

קטלינה מתחילה להילחץ מקרבתה של אאוחניה לתינוקות. מריה חושבת שפטרה היא זו שהלשינה על הכומר ומתחצפת אליה. לורנסו ממשיך לשקר בנוגע לבריאותה הנפשית של אאוחניה. מרטינה מתווכחת עם חקובו כי הוא מתקרב לדוכס.

קטלינה ואדריאנו נאלצים להסכים שהדוכס יהיה הסנדק של ילדיהם. אמיליה מספרת לרומולו שהיא עוזבת בקרוב. סמואל מראה למריה את המכתב שקיבל מהבישופות. לאוקדיה אומרת לאנחלה שהיא חייבת לחזור ללמוד באוניברסיטה.

המזימה של לאוקדיה והסרן מתחילה לתת סימני הצלחה כשאאוחניה מראה סימנים של שיגעון. רומולו מנשק את אמיליה אך היא בורחת. ורה מספרת ללופה שתכשיט הברקת שהוא העניק לה מזויף. אדריאנו מתעמת עם ליסנדרו.

קורו פונה למנואל כדי לשפוך אור על הקשר בין חקובו לאסטבן. מריה חושדת שפטרה אשמה בנזיפה שקיבל האב סמואל. לאוקדיה ולורנסו ממשיכים לקשור קשר נגד אאוחניה ולא מהססים להשתמש בכל אמצעי כדי להוציא אותה מדעתה.

מנואל מתקשר לתחנת המשטרה ומה שהוא שומע מעורר את חשדו. בעקבות זאת הוא מחליט להעביר את חקירת הגניבה של טוניו לטיפולו של הסמל בורדינה. אדריאנו סבור שזיהה את ליסנדרו ונזכר שבעבר הוא ניהל עסקים מפוקפקים.

לאוקדיה מנסה להתקרב אל אאוחניה, אך מאחורי גבה היא קושרת קשר עם לורנסו כדי להיפטר ממנה. קורו ולופה מגיעים למבוי סתום בחקירתם לאחר שכל מה שהשיגו הוא חשד בחקובו. מנואל מתחיל לחשוד שטוניו הוא האשם בשוד.

לופה מקבל חבילה מאסמרלדה, אך הוא וקורו אינם מצליחים לפענח את משמעותה. האב סמואל מקבל מכתב מדאיג מהבישופות. אדריאנו מספר לליסנדרו את כל האמת על מוצאו. מתברר שהגעתו של ליסנדרו כלל לא הייתה מקרית.

לופה וקורו יוצאים מחנות התכשיטים עם מידע מסתורי לגבי דייר האחוזה, ואינם יודעים כיצד להתמודד איתו. מריה פרננדס מתקשה להאמין שפטרה אכן השתנתה. אאוחניה מקבלת החלטה שתגרום כאב ראש לכל דיירי "לה פרומסה".

ליסנדרו מתנהג באופן מחפיר כלפי המשפחה, שנאלצת לשתוק ולספוג את היחס שלו. לאוקדיה מלווה למנואל כסף עבור העסק שלו, וטוניו חוזר נחוש להוכיח את חפותו. לופה וקורו חוזרים לחנות התכשיטים ופוגשים את אסמרלדה.

הגעתו של הדוכס מטלטלת את האחוזה, שכן בשום פנים ואופן אסור לו לגלות על החתונה של קטלינה, על קיומם של התינוקות ועל כך שקורו עדיין שם. לורנסו לא רוצה לחלוק דבר עם אאוחניה, והיא נוטלת את העניין לידיה.

אאוחניה מתמקמת בחדר השינה של הסרן. כולם בלחץ מביקור יד ימינו של המלך. לופה וקורו מקבלים עוד מידע בחנות התכשיטים. אלונסו מוטרד מרצונה של אאוחניה לבקר את קרוס. רומולו מספר לריקרדו את סיפורו עם אמיליה.

קורו מבקש מאמיליה לנסות להרחיק את אימו מהסרן. אנחלה משקרת לפטרה כדי שלופה וקורו יצאו לחנות התכשיטים. מרטינה מספרת לאלונסו שאאוחניה רוצה לבקר את קרוס בכלא. סימונה מאשימה את עצמה במעשיו של טוניו.

בסיליו מספר ששכרו את שירותיו לחתוך את רצועת האוכף. קטלינה ואדריאנו מתחתנים בטקס אינטימי. אאוחניה מבקשת ממרטינה שתעזור לה ללכת לכלא לבקר את קרוס. טוניו עוזב את הארמון לבקשת סימונה ומשאיר פתק למנואל.

מתקבלת החלטה שקטלינה ואדריאנו יתחתנו בארמון. מרטינה אומרת לחקובו שעליהם לדחות את חתונתם. סימונה אומרת לטוניו שאינה מאמינה לסיפורו. לאוקדיה שמה לאודנום בשתייה של אאוחניה. בסיליו חושף את החבורה בקזינו.

לאוקדיה תופסת את קטלינה ואדריאנו מתחתנים. טוניו מספר למנואל שגנבו לו את הכסף ואת הרכב. אנחלה הולכת עם קורו ולופה לקזינו. אאוחניה אומרת לאלונסו שאין בכוונתה לעזוב את הארמון. לופה מנצח במשחק הפוקר.

אנחלה גונבת כסף מאימה ונותנת אותו לקורו כדי ללכת לקזינו. ההכנות לחתונה בסתר של קטלינה ואדריאנו ממשיכות. פטרה מקבלת עוגיות ומחלקת אותן לעובדי השירות. הסרן מציע לאאוחניה להיפרד ושתעזוב עם קורו למדריד.

קורו מספר לאאוחניה שהוא חושד שקרוס לא הרגה את חנה אלא לורנסו. סימונה חושדת שטוניו ברח עם הכסף של מנואל. לופה אומר לקורו שמצא את מי שחתך את האוכף. אאוחניה אומרת ללאוקדיה שהיא יודעת מיהו אביה של אנחלה.

סמואל מסכים לחתן את קטלינה ואדריאנו בסתר. מנואל מודאג מכך שטוניו לא חזר מהנסיעה. מרטינה מספרת לחקובו ולאנחלה שהיא וקורו היו מאוהבים. אאוחניה אומרת לסרן שהיא חזרה כדי לברר אם הוא זה שבודד אותה מהעולם.

אאוחניה מופתעת לגלות שקרוס הרגה את חנה. אמיליה מספרת לפייה שהיא ורומולו היו זוג. מנואל שולח את טוניו לרכוש מכונות בכסף שקיבל בחזרה. מרטינה אומרת למרקיז שמוזר בעיניה שקרוס לא מודה באשמת הרצח של חנה.

בורדינה משיב למנואל את הכסף שקיבל ממנו בתמורה לשחרורו של רומולו. אאוחניה שואלת את לאוקדיה למה היא ישנה בחדר של קרוס. קורו אומר לאימו שידוע לו שהוא לא בנה. קטלינה מבקשת מסימונה להיות השושבינה בחתונתה.

השינוי שעברה אאוחניה הוא משמעותי. קורו מגלה סוף סוף את כל ההתקדמות שעשתה אימו. מרטינה מבקשת את סליחתם של מנואל וקטלינה, דבר שאינו פשוט עבורם לאחר שביקרה את קרוס בכלא.

הגעתה של אאוחניה מבלבלת את כל בני המשפחה, שמחליטים להסתיר ממנה את האירועים האחרונים. מה שהם אינם מצפים לו הוא שגם אאוחניה מסתירה מהם משהו. העימות בין רומולו לאמיליה כבר הופך לנושא שיחה בקרב המשרתים.

המשפחה כועסת על מרטינה שביקרה את קרוס בכלא. הסרן ואלונסו מופתעים מבואה של אאוחניה לארמון. קנדלה אומרת לסימונה שהיא לא צריכה להתערב בענייני בנה. מנואל מטיח בפני אביו על הסכמתו לנישואי קטלינה לאדריאנו.

המכתב שקיבל הסרן מהרוזן מאיילה משאיר את כולם המומים. אלונסו מגלה שמרטינה נסעה לבקר את קרוס בכלא ושיקרה לכולם. קטלינה ואדריאנו מספרים לאלונסו שהם מתחתנים. קורו מבקש מאנחלה שתעזור לו לברר על מוצאו.

הגילוי של קטלינה בפני אלונסו אינו מוביל לתוצאות הצפויות, ואף גורר השלכות לא טובות עבור מישהו בלתי צפוי. אליסיה ופטרה מתחברות זו לזו. מנהלת משק הבית ממשיכה להתקרב לצעירה ברגישות לא אופיינית.

למרות אזהרותיו של חקובו, מרטינה יוצאת לנסיעה המסתורית. לורנסו מתעקש לערוך מסיבת יום הולדת גדולה ב"לה פרומסה", אך קורו מצליח לסכל זאת. קטלינה מתוודה בפני המרקיז שאדריאנו הוא אביהם של ילדיה.

אלונסו תופס את אדריאנו בחדרה של קטלינה. לאוקדיה מביאה את אמיליה, אחות, כדי לסייע לקטלינה. איש אינו מצליח למצוא את סנטוס בארמון. ורה מאשרת שאנה עזבה את לוחאן. שמו של מומחה הרעלים עולה בהקשר של הסרן.

אלונסו מכיר תודה רבה ללאוקדיה למרות אזהרותיו של לורנסו וחוסר האמון של אנחלה. ריקרדו מאשים את אנה בכך שהיא האחראית להיעלמותו של דייגיטו, והיא וסנטוס נפגעים מאוד מכך. מרטינה מחליטה לדחות את מועד חתונתה.

פייה מודאגת מכך שמר רופינו לקח את הממחטה שנפלה לה בלוחאן. קטלינה אומרת לקורו שהוא תמיד יהיה אחיה והדוד של ילדיה. מנואל מציע לאנטוניטו להתחיל לעבוד איתו. ריקרדו מתחיל לחשוד שאנה לקחה את דייגיטו בכוונה.

מרטינה אומרת לחקובו שהיא לא מתכוונת לציית לו. מנואל מסכם עם פדרו פארה לעבוד ביחד. קטלינה מספרת לאדריאנו שהוא אבי התינוקות ומתפייסת איתו. פייה פוגשת את מומחה הרעלים והוא טוען שכנראה מדובר בציאניד.

ד"ר פרר מבצע ניתוח קיסרי בקטלינה, ונולד בנה השני. אנה נראית כאישה אחרת לגמרי, וזה מה שמטריד את ריקרדו כאשר רומולו שואל אותו על יחסיו איתה. קורו ופייה שוקלים אילו צעדים לנקוט כדי להוכיח שחנה הורעלה.

לאחר שילדה את אחד מילדיה בשדה, קטלינה מועברת לארמון, שם ד"ר פרר נאלץ לבצע ניתוח קיסרי מסוכן כדי להציל את ילדה השני. אדריאנו הוא זה שהביא את אותה. הוא מקבל בשורה שתשנה את חייו מן הקצה אל הקצה.

פייה חוזרת נסערת מאוד לאחר מעשיה בבית הקברות, אך עם תשובות עבור קורו. קטלינה נותרת בשלה ואינה רוצה שום קשר עם אדריאנו. עימות בין השניים מוביל להשלכות דרמטיות על מצבה הבריאותי. הכומר מתקרב לפטרה.

מנואל מבהיר לאביו שלא ייסע לאיטליה. מרטינה משכנעת את אדריאנו שייתן הזדמנות נוספת לקטלינה. לורנסו ומנואל מופתעים מכך שלאוקדיה השתלטה על חדרה של המרקיזה. אנטוניטו עוזב את הארמון מבלי לומר דבר לאיש.

אנטוניטו לא סולח לאימו. ד"ר פרר אומר למשפחה שקטלינה תלד תוך שבועיים. אלונסו תופס את מנואל מדבר בטלפון עם פדרו פארה. קורו אומר לפייה שלדעתו חנה הורעלה. אדריאנו מבקש ממרטינה לשכנע את קטלינה לדבר איתו.

אנה מופיעה עם דייגיטו בארמון. מריה שוקלת לעזוב את "לה פרומסה". סימונה אומרת לאדריאנו שהיא תעדכן אותו במצבה של קטלינה. סמואל מנסה לשכנע את אנטוניטו להקשיב לסימונה. אלונסו לא מוכן עדיין לצאת מהארמון.

המפגש בין סימונה לאנטוניטו לא מקרב ביניהם בשל סירובו של הבן לדבר עם אמו. לאחר נפילתו מהסוס קורו סובל מכאבים, אך מה שמטריד אותו יותר מכול הוא הוודאות שניסו לחסל אותו, מה שקשה להוכיח כי הראיות נעלמו.

מישהו חתך את רצועות האוכף של אחד הסוסים בניסיון להרוג את קורו. עם שובו, מנואל חש שעליו להתנצל בפני קורו על הדרך שבה התנהג אליו לפני שעזב, ומגלה שאדריאנו ניסה שוב לשאת את אחותו, אך קטלינה גירשה אותו.

הצעתו של אדריאנו נופלת על אוזניים ערלות: קטלינה דוחה אותו פעם נוספת. קורו הולך ומסתבך יותר ויותר בניסיונו "לעורר את קן הצרעות". המצב נעשה מתוח כאשר מכריחים אותו להשתתף בפיקניק, שמתברר כסוער במיוחד.

אלונסו מגלה את לאוקדיה בחדרה של המרקיזה, והיא מצליחה למצוא דרך להשתכן שם. לופה מרמה את אנטוניטו ואומר לו שהוא נמצא בביתו של הכומר. ורה מסכימה לעזור לטפל בו. הפתעה גדולה מצפה לקטלינה.

מר באסה מנסה למצוא דרך לשכנע את פטרה לבטל את הפיטורים של מריה. לאוקדיה מספרת לפטרה שהיא מוטרדת ממותו של ד"ר גמארה. מרטינה מבקשת מקטלינה להקשיב לאדריאנו. ניקה ואנטוניו מנסים לשכנע את מנואל לשוב לארמון.

האב סמואל וקורו מסתירים את אנטוניטו השיכור בחדרם. פטרה מפטרת את מריה. קורו יוצא ללוחאן לדבר עם ד"ר גמארה. הטבחים מוטרדים מהחברות בין לאוקדיה ופטרה. מרטינה מארגנת את חתונתה בלי להתייעץ עם חקובו.

ביקורו הבלתי צפוי של אדריאנו לא משפיע כמצופה על קטלינה. קורו ופייה כורתים ברית כדי לחפש תשובות ולנסות לגלות מי שם קץ לחייה של חנה. לפטרה אוזלת הסבלנות כלפי מריה, והיא מחליטה לממש את איומה ולפטר אותה.

פייה מבטיחה לקורו שתעזור לו לגלות מי רצח את אחותו. אלונסו משכנע את לאוקדיה להישאר ב"לה פרומסה", והיא הופכת את פטרה לבת בריתה החדשה. פטרה מאיימת לפטר את מריה. קטלינה זוכה לביקור מפתיע.

מנואל עזב. עזיבתו מהווה מכה קשה נוספת עבור בני משפחת לוחאן, שאינם יודעים שלמעשה הוא קרוב יותר מכפי שהם חושבים. קורו מנסה לשמור מרחק בינו לבין אנחלה, בשל מצבו כמשרת. עם זאת, היא אינה מוותרת.

קורו מנסה לנחם את מנואל השבור. לאוקדיה מבקשת מפייה להכין את הכבודה שלה ושל אנחלה. מרטינה מוכנה ללכת לבד לדבר עם החוכרים. מנואל עוזב את הארמון ושולח מכתב לאביו. סימונה מתווכחת עם פטרה על יחסה למריה.

אנטוניטו מבקש מקנדלה לא לספר לאימו שפגשה אותו במחסה. מנואל לא מצליח למצוא נחמה אחרי מותה של חנה. סנטוס משוכנע שפייה ממשיכה לנסות להפריד בין הוריו. אלונסו מבקש מאנחלה לשכנע את אימה לא לעזוב את הארמון.

קורו שב לארמון כדי לעבוד כמשרת למורת רוחם של בני הבית. רומולו מנסה לגרום לריקרדו להבין למה פייה חומקת ממנו. סמואל מספר למריה שאדריאנו חזר ללוחאן. לורנסו מתעמר בקורו. קנדלה פוגשת את אנטוניטו במחסה.

החלטתו של אלונסו בנוגע לקורו מתחילה לגרור השלכות: מנואל מרגיש אשם יותר מתמיד על שלא עזר לאחיו. אנחלה נדהמת כשהיא מגלה על הגירוש. לאוקדיה מתחילה לקבל החלטות בהיעדרה של קרוס, מה שגורר חיכוכים עם פטרה.

איש אינו מקבל בשמחה את החלטתו של מנואל להמשיך בתוכניותיו לעזוב לאיטליה. קורו עוזב את הארמון, למרות שכולם המומים מהחלטה זו, מלבד לורנסו, שנהנה מאוד מכך שבנו החורג כבר אינו מול עיניו.

הגעתה של בלנקה פלומר מביאה עמה משב רוח רענן לכולם, אך בעיקר למנואל, שמקבל החלטה גורלית. נוכח דרישת בית המלוכה, אלונסו נאלץ לקבל את ההחלטה הקשה ביותר בחייו. לאוקדיה מבקשת מבתה להתרחק מקורו.

אלונסו נותן אמון עיוור במאמציה של לאוקדיה להציל את המרקיזות, מבלי להעלות בדעתו מהו התנאי הקשה שהיא עומדת להציב בפניו. רמונה משוכנעת שהיעלמותו של ד"ר גמארה קשורה למותה של חנה ומבקשת מקורו להיות זהיר.

הרופא אומר לקורו שהוא לא יכול לקבוע בוודאות שחנה מתה מפצע הירי. תרסה מייעצת למנואל להוציא את חפציה של חנה מחדר השינה. פטרה מפטרת את סימונה. קורו מספר לרמונה שד"ר גמארה נעלם ולא יודעים איפה הוא.

לאלונסו נודע שהוא יאבד את המרקיזות וקורו את תואר הברון. מנואל מבין שעדיף לקבור את חנה בחלקה הציבורית בבית העלמין. פטרה מנסה למנוע מהמשרתים ללכת להלוויה של חנה. קורו שואל את הרופא מה באמת הרג את חנה.

חנה מתה. מנואל לא מסוגל להיפרד ממנה. קורו שבור מכאב ומצהיר שלא ינוח עד שימצא את מי שירה באחותו. גורלה של קרוס נראה בלתי נמנע, כל הראיות מצביעות עליה. אף על פי כן, המרקיזה ממשיכה לטעון שהיא חפה מפשע.

קרוס ממשיכה להצהיר בפני בנה, בפני הסמל בורדינה ובפני כל מי ששואל שהיא חפה מפשע. רומולו מוסר למרקיז את המכתב שבו חבריה מתלוננים על פטרה, והוא מבטיח לו שיטפל בעניין הזה בהמשך. ראיה חדשה צצה נגד קרוס.

בזמן שהמשרתים מתפללים להחלמת חנה, פטרה מתפרצת באופן אלים למדי. לאחר שנמאס להם לסבול אותה, סנטוס מחליט לכתוב מכתב מחאה נגד מנהלת משק הבית, אך לא כולם מוכנים לחתום עליו. קרוס מתעקשת על חפותה.

הסמל בורדינה כולא את קרוס כחשודה המרכזית בניסיון לרצח חנה, בזמן שהוא מחפש בארמון את נשק הפשע. המרקיזה מזועזעת ואינה יכולה להאמין שכולם חושדים בה. כשאלונסו מספר לבנו שאמו חשודה, מנואל מתקשה להאמין.

הידיעה בעיתון על כך שקורו בנו של המרקיז מערערת את הארמון. מצבה של חנה משתפר והעובר בחיים. קורו מספר לעובדי השירות שהוא וחנה אחים. הסמל בורדינה אומר לכולם שהכפתור שחנה החזיקה ביד שייך לחלוק של קרוס.

מנואל מוצא את חנה על רצפת חדרה בשלולית דם עם פצע ירי. הסמל בורדינה חוקר את כל דיירי הבית. מריה מבקשת מסמואל שלא יעזוב. הרופא אומר שלא שמע את דופק העובר. מנואל נותן לסמל בורדינה כפתור שמצא בידה של חנה.

חנה מחליטה לעמת את לאוקדיה וקרוס, מבלי לדעת אילו השלכות דרמטיות יהיו לכך. סמואל מקבל החלטה דרסטית. אנחלה וקורו נפגשים לאחר הצהרת האהבה שלו והבריחה שלה, אך הפעם אנחלה היא זו שיש לה הרבה מה לומר.

קורו וחנה יודעים שעליהם לפעול בזהירות רבה, כי המידע שבידיהם עלול לטלטל את "לה פרומסה" לעד. קורו סבור שהגיע הזמן לשים את הקלפים על השולחן, והוא עושה את הצעד המכריע שישנה את חייו מן הקצה אל הקצה.

חנה וקורו ניצבים בצומת דרכים. מבלי לדעת מי דובר אמת ומי משקר, הזמן לפעול הולך ואוזל. מרסלו עוזב את האחוזה. אדריאנו מבקש שמריה וסמואל לא יספרו שראו אותו. קורו ואנחלה ממשיכים להפחית את המתח ביניהם.

קרוס מכחישה בפני חנה את כל האשמותיה ומאשימה את לאוקדיה. קטלינה מחזירה לאלונסו את הבעלות על ארמון מדריד. מריה מספרת לאדריאנו שקטלינה בהריון עם תאומים. חנה מתעמתת עם הסרן והוא מגיב בתוקפנות.

חנה מספרת ללאוקדיה שהיא בתה של דולורס. ריקרדו אומר לסנטוס שאין לו רגשות לאימו. קורו אומר לסרן שאין לו כוונות להינשא לאישה שהוא לא מכיר. הרוזן ממונטוורדה חושד שמריה וסמואל גנבו את האגרטל ומתקשר למשטרה.

קרוס אומרת לקורו שהוא אנוכי שלא מוכן לעזור למשפחה. קטלינה מסדרת את יציאתה של מריה לקדיס. אלונסו מבקש מקטלינה את תכשיטיה למשכון. רמונה מציעה לחנה לעזוב את נושא מות אימה מחוסר ראיות. מרסלו נפרד מהטבחים.

קרוס מבקשת מחנה לשכנע את מנואל לא לעזוב את הארמון וזו מסרבת. קטלינה נותנת לסמואל את האגרטל כדי למכור אותו. קורו אומר לקרוס שהוא יודע על תוכניתה לחתן אותו. רומולו אומר לריקרדו שאנה מחפשת את קרבתו.

חנה מוצאת את מנגנון המעבר לחדר הסודי מחדרה של המרקיזה. פייה מספרת לרומולו שהיא הרגה את הברון מלינאחה. מרטינה לא בטוחה שהיא רוצה להתחתן. קרוס מבקשת ממנואל לא לעזוב. חנה אומרת לקורו מה לדעתה קרה לתומס.

החלטתו של מנואל לעזוב נופלת כפצצה על המשפחה, אך קרוס מתנפלת על חנה. הדבר מוביל לקרע נוסף בין אלונסו לקרוס. קטלינה חושדת בחקובו ומחליטה לשתף את מרטינה בחשדותיה. הכומר דבק בכוונתו לגנוב מהמרקיזים.

אנחלה מבקשת ממרטינה שתדבר עם קורו לאחר שגילתה שקרוס ולורנסו מתכננים להשיא אותו ליורשת עשירה, אך מרטינה אינה מוצאת הזדמנות. רומולו מודיע למשרתים שכל מי שמעוניין יכול לעזוב, אך מי שיישאר לא יקבל שכר.

חנה ממשיכה להתמודד עם רוחות העבר, אך קרן תקווה פורצת אל חייה: למנואל הוצעה עבודה מחוץ ל״לה פרומסה״. מי שעלולים להישאר ללא עבודה הם אנשי הצוות. אלונסו ורומולו נאלצים לקבל החלטה, משום שהכסף הולך ואוזל.

קטלינה ומרטינה משנות את עמדתן בנוגע לעתיד האחוזה ומחליטות למכור אותה, אולם ההחלטה הזו מגיעה מאוחר מדי. בעצתה של רמונה, חנה משוחחת עם לאוקדיה, שמעניקה לה כמה רמזים כדי להבין מה אירע לדולורס.

קרוס מבקשת מאנחלה להפסיק להתערב בעניינים לא שלה. סנטוס מאיים על פייה לספר מה הוא יודע על הברון מלינאחה. מנואל אומר למרקיז שבכוונתו לעזוב את הארמון. לאוקדיה מספרת לחנה שהייתה מאהבת של הברון מלינאחה.

סמואל מספר למריה מיהו. אנחלה מצותתת לשיחת טלפון של קרוס בקשר לתוכנית לחתן את קורו. מנואל רוצה לשוב לעסוק בתעופה. אנה אומרת לסנטוס שבכוונתה לכבוש שוב את לב אביו. חנה חושדת שהדם על השטיח הוא של תומס.

גילויה של אנחלה משפיע מעט מאוד על קורו, שתגובתו תהיה הפוכה מזו שציפתה לה. קטלינה ואלונסו לא מגיעים להסכמה בנוגע לאחוזה, אך ייתכן שהתערבותו של חקובו תגרום למרטינה להכריע בין שתי האפשרויות.

קרוס ופטרה שומעות על ביקורה של רמונה, דבר שמעורר דאגה גדולה אצל המרקיזה. אנחלה מזהירה את קורו לגבי חשדותיה שמשפחתו מתכננת עבורו נישואים בכפייה. חקובו משתף פעולה עם המרקיזים כנגד מרטינה.

חקובו מופיע בארמון להפתעתה של מרטינה, שעדיין לא התאוששה מניסיון ההונאה של דודיה. פטרה מנסה להסתיר את אכזבתה לאחר שסנטוס הרחיק אותה, בעוד שהוא מפנטז על פיוס אפשרי בין הוריו. רמונה מגיעה ל"לה פרומסה".

אנחלה מספרת לתרסה שהיא חושדת שמשפחת לוחאן מתכננת להשיא את קורו ליורשת עשירה כדי להציל את "לה פרומסה". המרקיז מתעמת עם אשתו על כך שהוליכה שולל את מרטינה. חנה מגלה תגלית מצמררת: שטיח מוכתם בדם.

קרוס אומרת לחנה שלעולם לא תאהב את נכדה. אנחלה מסבירה למרטינה שהיא לא חייבת למכור את חלקה באחוזה. מריה מספרת לקטלינה שהיא אחוזת דיבוק. רמונה מתעקשת לא לחזור ללוחאן. אנחלה קוראת את המברק שקרוס קיבלה.

מריה חושבת שהיא אחוזת דיבוק כי התנשקה עם הכומר. קורו מספר לרמונה על החדר הסודי ומבקש ממנה לשוב ללוחאן. אנה וריקרדו מספרים את סיפורם לסנטוס. המרקיזים אומרים למרטינה שאין לה ברירה להסכים למכירת האחוזה.

לאוקדיה מסרבת לבקשתה של אנחלה, שחוששת שהסיבה האמיתית לעזיבתו של קורו היא הוויכוח החריף שניהלו. המרקיזים זקוקים לכך שמרטינה תשנה את דעתה בנוגע למכירת האדמות וקרוס זוממת תוכנית זדונית כדי להשיג זאת.

קורו סבור שרמונה מחזיקה בתשובות לספקות שהעלה החדר הסודי ומחליט לצאת לחפש אותה. אנחלה מסרבת לעזוב אלא אם כן לאוקאדיה תגלה לה את זהות אביה. אנה מבקשת מריקרדו להמציא גרסה שקרית עבור סנטוס לגבי נטישתה.

אנחלה הודפת בזעם את ביקורתו של קורו בנוגע להפסקת לימודיה. רומולו מציע להעמיד את חסכונותיו לרשות המרקיז כדי למנוע פיטורים. סנטוס משכנע את ריקרדו לבקש מאימו להישאר לצידו. חנה מראה לקורו את המעבר הסודי.

סמואל מודיע לצוות שהמרקיזה אינה מתירה לו לעזוב, דבר שמשמח את מריה פרננדס. חנה ממשיכה לחקור ולבסוף מצליחה לפתוח את הדלת המסתורית. קרוס מתרעמת כשנודע לה שאלונסו העביר את הארמון במדריד לקטלינה.

אלונסו דורש ממנואל למנוע מחנה להביע דעה בעניינים עסקיים. חנה ופייה מחפשות מפתח שיפתח את הדלת הנעולה בחדר הסודי. לאוקדיה דורשת מקרוס לבקש מקורו לשכנע את אנחלה לעזוב. קרוס לא נותנת לכומר לחזור לביתו.

אנה, אשתו של ריקרדו, מגיעה לאחוזה אך הוא מגרש אותה. אלונסו נחוש למכור אדמות וקטלינה מתנגדת בתוקף. חנה מספרת לתרסה על משמעות החדר הסודי עבורה. לאוקדיה מסרבת לסלוח לקרוס ומבהירה שאין בכוונתה לעזוב.

פייה מחליטה להיפרד מריקרדו. חנה מבקשת להכיר את החדר הסודי לאחר קריאת המכתבים של אימה. קטלינה מגלה עד כמה המצב הכלכלי של האחוזה חמור ודורשת הסברים מאביה. קרוס מציעה ללורנסו לארגן נישואי נוחות לקורו.

אלונסו מחליט להעביר לקטלינה את הארמון במדריד. קרוס מתעמתת עם לאוקדיה ומגלה שהיא זו ששכרה את הצלם כדי לחשוף את עברה של חנה. לאוקדיה מודה שהיא הגיעה לאחוזה כדי לנקום בקרוס על כך שניסתה להרוג אותה בעבר.

לאוקדיה מזהירה את לורנסו וסוטרת לו. קרוס מצליחה לגייס באמצעות חנה את הכסף החסר ומקבלת את המכתב המסתורי שחתום על ידי מישהו בשם לאו. חנה מעוררת את זעמה של קרוס כשהיא מציעה שמנואל יחזור לעסוק בתעופה.

מרטינה חוזרת לאחוזה ומציגה את חקובו כארוסה. קרוס לוחצת על אלונסו לתת לה כסף כדי לשלם לצלם עבור המכתב אך הוא מסרב להיכנע לסחיטה. מריה מבקשת מאנחלה עזרה והיא מגלה עניין רב במקלט. לורנסו מנשק את לאוקדיה.

לורנסו מציע לאלונסו הלוואה בתנאים שנראים נוחים להפליא. הצלם שפרסם את התמונות מהחתונה של מנואל מודה שמישהו שלח לו מכתב עם המידע המכפיש. אנחלה מעודדת את חנה ללמוד רפואה באוניברסיטה ומנואל תומך ברעיון.

אנחלה אומרת לאימה שאין בכוונתה לעזוב את האחוזה. אלונסו שוקל למכור נכסים בשל בעיות כלכליות ולורנסו מציע לתת לו הלוואה. פייה שומעת שהמשרתים שואלים על אישה בשם לולה. מצבה הבריאותי של קטלינה משתפר.

קרוס וחנה נקלעות לעימות חריף נוסף שמחמיר את המתיחות ביניהן. קורו שבור לב לאחר שהוא תפס את מרטינה מתנשקת עם גבר אחר. ורה מגלה שאביה, הדוכס של קריל, העמיד את עצמו לרשות אלונסו. מריה והאב סמואל מתנשקים.

קרוס מעליבה את חנה על הריונה טרם נישואיה. מריה אומרת לחנה שהיא לא שולטת ברגשותיה כלפי סמואל. לופה ומרסלו מוצאים מכתבי אהבה בחדר הסודי. קורו ואנחלה מתקרבים בנשף של הרוזנים כשהוא רואה לפתע את מרטינה.

אנחלה מתעמתת עם לאוקדיה. קרוס דוחקת בקורו ללכת לנשף עם אנחלה. סנטוס חוזר לאחוזה ומאשים את ריקרדו בכך ששיקר לו לגבי אימו. מנואל מבשר למשפחה שחנה בהיריון אך אינו צופה את התגובה הנוראה שתבוא בעקבות זאת.

אלונסו מספר לילדיו על הקשיים הכלכליים לאחר הפגיעה במוניטין המשפחה בעקבות הפרסום בכתב העת. ריקרדו מנסה להתפייס עם פייה ומתוודה באהבתו. לאוקדיה מגלה שאנחלה לא נרשמה לשנת הלימודים הבאה באוניברסיטה.

לאוקדיה מתחילה לפעול כדי שבתה תוזמן לאחת המסיבות היוקרתיות של החברה הגבוהה, בעוד אנחלה מצליחה לזכות באמונם של מנואל וחנה. מנואל מגלה שלא רק שהוא עומד להיות דוד לתאומים, אלא גם שהוא עצמו עומד להיות אב.

חנה ומנואל חוגגים טקס נישואין נוסף וסמלי. ורה ותרסה מגלות שהחדר של המרקיזה היה שייך בעבר למרקיז. קרוס מסרבת להעביר את ארמון קדיס לקטלינה. סמואל מתנצל על התנהגותו הגסה בפני מריה ומבקש שתמשיך לעזור לו.

פטרה לא מוכנה לספר לפייה איפה סנטוס נמצא. ניקה ואנטוניו מארגנים לחנה ומנואל טקס חתונה לא רשמי בניסיון לפצות אותם על הסבל שלהם. קטלינה מודאגת ממצבה ומבקשת מאביה שיוריש לה את ארמון קדיס בעודו בחיים.

המרקיזים מודאגים שהכתבה תשפיע על המעמד שלהם ומנסים לברר מי הדליף את המידע. הרופא מספר לקטלינה שהיא מצפה לתאומים ושעליה לנוח כל ההיריון. אנחלה מרשימה את המרקיזים כשהיא מספרת שהיא לומדת משפטים בשוויץ.

אנחלה, בתה של לאוקדיה, מגיעה ומבקשת להתארח באחוזה. חנה ומנואל מוצאים מחסה בביתם של זוג קשישים חביבים. סנטוס מודיע לפטרה על כוונתו לעזוב. המרקיזים נדהמים לגלות שכתב עת פרסם שמנואל נישא למשרתת.

לאחר הדימום של קטלינה הרופא מודיע שהיא בהיריון עם תאומים. מריה מתנדבת לעזור לאב סמואל. פטרה מעודדת את סנטוס לחפש תשובות אצל אימו. תקלה מעיבה על ירח הדבש של מנואל וחנה. צעירה מסתורית מגיעה לאחוזה.

מנואל וחנה מחליטים לצאת לירח דבש בצפון ספרד למרות התנגדות המרקיזים. פייה מגלה לסנטוס שאימו נטשה אותו בגלל שניהלה רומן עם גיסה ושקיים מכתב שמוכיח זאת. קטלינה חשה ברע כשהיא עומדת לעזוב את האחוזה.

רומולו מסביר לקרוס מדוע לא הרג את לאוקדיה ומצהיר שאינו מתחרט על כך. קטלינה מספרת למנואל על התוכנית שטוותה קרוס עם פלאיו. חנה מספרת למנואל על העלבונות שספגה מאימו. לופה ומרסלו מוצאים מפתח לדלת הסודית.

פטרה מספרת לסנטוס שאימו בחיים ושאביו שיקר לו. המרקיז משתכנע לארח שוב את האב סמואל בארמון. תרסה וורה לא מצליחות למצוא את המפתח למעבר הסודי. חנה אומרת למנואל שהוא צריך לדבר עם אימו כדי שזו תניח לקטלינה.

עובדי השירות עורכים מסיבה לכבוד חנה ומנואל. קורו לא מצליח לאתר את מרטינה. האב סמואל שובר את הרגל בתאונה. פייה אומרת לריקרדו לספר לסנטוס את האמת על אימו לפני פטרה. אלונסו מתקשה לקבל את נישואי בנו לחנה.

מצב רוחו של ריקרדו קודר לאחר קריאת המכתב. חנה מחליטה לארגן מפגש כדי לחגוג את הנישואין עם חברי הצוות שלא יכלו להשתתף בחתונה. קטלינה מחליטה לעזוב אל הדודה קלרה. תרסה מודיעה למריה שהאב סמואל עבר תאונה.

בחתונה קרוס תוקפת בסתר את חנה ומטיחה בה שהיא חרפה למשפחה. לאוקדיה מבטיחה לקרוס שלא באה לחשוף שום סוד מן העבר. לופה מוצא את הכניסה למעבר הסודי ומחליט לחקור אותו יחד עם ורה, תרסה ומרסלו.

פטרה נועלת את הכומר ואת מריה בחדר בניסיון למנוע את החתונה של חנה ומנואל. אנשי הצוות עצובים מפני שלא יוכלו להשתתף בחתונה. לבסוף האב סמואל מצליח לפתוח את הדלת, הוא מגיע לכנסייה וטקס החתונה מתחיל.

לאוקדיה מתוודה בפני קטלינה שגם היא הייתה אם חד-הורית ומציעה לה את תמיכתה. מנואל מבקש מקטלינה לא לעזוב, אך היא נחושה לעזוב את הארמון לאחר חתונתו. קרוס שוקלת לנסות לחבל שוב בחתונה בין בנה לחנה.

ריקרדו שבור מהמכתב של אשתו. חנה אומרת לשירות שלא כולם יוכלו להגיע לחתונה שלה. קטלינה רוצה לעזוב את הבית עד הלידה. חנה מבינה שקרוס שיקרה ללאוקדיה בקשר למוצאה. תרסה מוצאת קיר כפול בחדר השינה של קרוס.

מנואל וחנה מתעקשים להתחתן תוך 3 ימים למורת רוחה של קרוס. פייה מקריאה לריקרדו את המכתב שאשתו השאירה לו בעזיבתה. לאוקדיה מנסה לברר עם קרוס פרטים על חנה. מרטינה מתקשרת לקורו ואומרת לו שהגיעה לקורדובה.

לאוקדיה מתמקמת בארמון למורת רוחה של קרוס. פטרה דורשת מריקרדו לספר לסנטוס את האמת על אימו, אחרת היא תספר לו בעצמה. מריה מספרת לתרסה ולחנה שהיא התאהבה באב סמואל וגם מתוודה על כך בפני סמואל.

קרוס משקרת בטענה שאלה לא ההזמנות הנכונות ומאשימה את פטרה. קטלינה מודה בפני מנואל שאבי בנה הוא אדריאנו. מרטינה מודיעה שתעזוב ביחד עם חוליה. ריקדרו מודה בפני פייה שאשתו חיה. לאוקדיה מגיעה לארמון.

חנה מבהירה לקרוס שהיא מוכנה לדרישותיה בתמורה לכך שתמשיך להיות חברה של המשרתים. קורו מגרש את חוסה חואן מהארמון. מרטינה מגלה שחוסה חואן ניסה להרוג אותה. חנה נותנת לקרוס את ההזמנות שלא נשלחו למוזמנים.

חוליה מונעת מחוסה חואן לירות במרטינה ומספרת על כך לקורו. עם חזרתה, חנה נמנעת מלפגוש את המרקיזים. היא מבקשת סליחה ממנואל ומבטיחה לא לעזוב אותו שוב. קטלינה מספרת לאלונסו ולמנואל שפלאיו הוא לא אבי בנה.