הצוואה

סופיה וביאטריז רדומות מהסם שהוכנס למשקה שלהן, כשהסירה שוקעת. ויסנטה משחק את הבעל המודאג מול קלרה. פילאר והייטור ביחד. טרזיניה וברנרדו מתנשקים. אוליביה מתעמתת עם סוזנה לאחר שמגלה שפליקס הוא אביה.

גונסלו לוקח הלוואה מבריז'ידה. סופיה וביאטריז יוצאות לבדן להפלגה לאחר שוויסנטה מתרץ שעבר תאונת דרכים. אוליביה מקבלת אישור מבדיקת דנ"א שפליקס הוא אביה. אינז ופדרו עושים בדיקת אבהות. רפאל בורח מחדרו.

פילאר משפילה את טרזיניה במטרה להרחיק אותה מברנרדו. ויסנטה מתכנן לרצוח את סופיה במסווה של תאונת שייט. אוטביו מנסה לספר לסופיה את האמת על ויסנטה אך מושתק באיומים. רפאל סובל מקריז קשה בחדרו הנעול.

ויסנטה שוכר בריונים לתקוף את אוטביו לאחר שסירב לשוחד. סופיה מגלה שוויסנטה שיקר לה לגבי הלילה הקודם. רפאל משתחרר מהמעצר ומבטיח לאימו להשתנות. ויסנטה מסרב לבקשת פדרו להתקדם במפעל. פילאר חוזרת למפעל.

פדרו וויסנטה רוצים שאינז תפיל את התינוק, ואוטביו מאיים לחשוף הכול לסופיה. ביקורת פתע בחוות הסוסים עוברת בשלום בזכות סופיה וביאה, וגונסלו ממשיך לחקור. רפאל מקים מהומה באכסניה כדי לראות את פיפה ונעצר.

פילאר משיגה את התמונות של ויסנטה עם אינז וסוחטת אותו כדי שיחזירה לעבודה במפעל. אינז מגלה שהיא בהיריון, אך פדרו בטוח שהתינוק מויסנטה ומסרב לגדלו. התמכרותו של רפאל נחשפת בציבור ומזעזעת את בריז'ידה.

סופיה וויסנטה נישאים בטקס מרגש. התמכרותו של רפאל מחריפה והוא גונב תכשיטים מהאחוזה. פיפה נסערת ממצבו, ופילאר מנסה להגן עליה. העיתונות חוגגת על דרמת שמלת הכלה שנחשפה. ברנרדו מנסה להתחמק מרוזריניו.

בריז'ידה משאילה לסופיה את שמלת הכלה מחתונתה עם אביה. רפאל גונב תכשיט מפילאר כדי לקנות סמים וגונסלו מתעמת איתו. רוזריניו מופיעה בחתונה ביוזמת פילאר ומכריזה שברנרדו והיא זוג. מריאנה עוברת את טיסת המבחן.

גונסלו משכנע את ביאטריז לא להאשים את אמה בפרידה שלהם. בבוקר החתונה של סופיה וויסנטה מתגלה שמישהו השחית את שמלת הכלה. פילאר מנסה לשדך לברנרדו את רוזריניו, חברת ילדות שלו, כדי להרחיק אותו מטרזיניה.

בריז'ידה נועלת את רפאל בבית בשל התמכרותו אך הוא מצליח לברוח ולקנות סמים. גונסלו מתוודה בפני ביאטריז על אהבתו לאמה ונפרד ממנה. ברנרדו מתוודה שהוא מאוהב בטרזיניה לאחר התקף קנאה שלו במכירה הפומבית.

אינז ופדרו ניצלים ברגע האחרון מהפצצה של הייטור, אך הוא מוצא אליבי מזויף. פילאר מאיימת באקדח על הייטור והוא מציע לה ברית נגד סופיה וביאה. גונסלו מתוודה על אהבתו לסופיה. סופיה מבטיחה לביאה להתרחק ממנו.

הייטור חוטף את אינז ולואיש ומציב לפדרו אולטימטום אכזרי, לבחור ממי מהם להיפרד. פדרו וביאטריז מחפשים אותם נואשות ומתאוש עוזר להם. הפסיכיאטר מעריך שרפאל מכור לסמים. סופיה מחלקת הזמנות לחתונה ובוכה בסתר.

גונסלו מתבשר כי כל סוסיו נמצאו חיוביים בבדיקות סמים ונפסלו. פילאר דורשת שיעזוב. מתאוש מזהיר את פדרו מנקמה של הייטור. הייטור תוקף את אינז ולואיש באחוזה. פליקס מקיים מפגש כדי להדוף את השמועות על עברו.

פילאר מקבלת מסמכי גירושים מסימאו. הייטור תוקף את ז'וקה ומרטה יוצאת להגנתו. ויסנטה מסמם את הסוסים של גונסלו לפני התחרות ויוזם דיווח אנונימי. פדרו דורש מוויסנטה לחזור למפעל ומאיים לספר הכול לסופיה.

פדרו משתחרר על תנאי ומשלים עם אינז. הוא מספר זאת למריאנה כשבא להודות לה על שעזרה בשחרורו. אליבי החטיפה של הייטור קורס והוא מתכנן נקמה. סופיה מגלה שרפאל הושעה ומבקשת מוויסנטה לעדכן אותה בענייני החברה.

ויסנטה מציע לשלם לאוטביו כדי שיעזוב את העיירה. אוטביו מתחבר לז'וקה ומברר פרטים על סופיה ובתו. הוא מבקש סליחה מביאה אך היא דוחה אותו. הייטור מאיים על מרטה וממשיך לספק סמים לרפאל, שלא מתמודד עם הגמילה.

הראיות המפלילות נגד אינז נעלמות מהמשפט בזכות ויסנטה. ביאה מעידה שמרקו עמד לירות באינז, והשופט יוצא להכרעה. פילאר מתעמתת עם ויסנטה שהשעה את אחיה. ביאה מציעה לגונסלו לעבור לגור יחד, והוא מתחמק.

התביעה מציגה תמונות של אינז כדי לטעון שפדרו הרג מתוך קנאה. סופיה מבהירה לאוטביו שחוקית אין לו כל זכות בירושה. ויסנטה מתכנן להיפטר מסופיה וביאטריז לאחר החתונה. רפאל מאבד שליטה במפעל וויסנטה משעה אותו.

לואיש מעיד שהייטור חטף אותו, הייטור משתולל ומורחק מהאולם. אוטביו פולש למפעל וטוען שהוא הבעלים. נאנדו נשבר ומתוודה בפני לוסיליה על מעשיו בהוראת פילאר. ויסנטה פונה להייטור כדי שיעזור לו להיפטר מאוטביו.

לואיש מתוודה בפני אימו שהייטור חטף אותו ומחליט להעיד נגדו בבית המשפט. ארוחת האירוסין של סופיה בבית נובאייש מתפוצצת כשאוטביו, בעלה שנעלם לפני שנים, מופיע פתאום ודורש חצי מהירושה כתנאי לגירושים.

רפאל שוכח בחוץ את בתו בשל הסמים. ביאטריז משכנעת את גונסלו להישאר איתה. פילאר אומרת לסופיה שוויסנטה מתחתן איתה מאינטרס, וויסנטה מזהיר את פילאר שיגיב. פליקס שוקל לעזוב את העיירה. נפתח משפטו של פדרו.

ויסנטה מפרסם את אירוסיו לסופיה. פילאר מזהירה אותה מכוונותיו. גונסלו מתוודה בפני ביאטריז שרגשותיו לאימה לא נכחדו ומבקש פסק זמן. רפאל לוקח איתו את פיפה לפגישה עם הייטור. פדרו מגלה על מצבו הנפשי של בנו.

מזימה של ויסנטה גורמת לביאטריז להאשים את סופיה ברומן עם גונסלו. כדי להגן על האושר של בתה, סופיה מבקשת מגונסלו להקדיש את אהבתו לביאטריז, ומציעה נישואין לוויסנטה. קלאודיה עוברת לגור בביתה של אמליה.

סימאו דורש להתגרש מפילאר. סוזנה מגלה לסימאו שפליקס הוא אבא של אוליביה. ויסנטה אומר לביאטריז שראה את גונסלו ואימה מחובקים. קלרה חוקרת את דליפת הגז. ויסנטה שולח את קלאודיה למשימה נוספת בתמורה לקורת גג.

פילאר מודה בפני סימאו שגרמה לדליפת הגז, והוא עוזב את הבית. ברנרדו מבקר את טרזיניה והיא מתעוררת מהתרדמת. סוזנה מגרשת את קלאודיה מהאכסניה. מריאנה מגייסת את עורך הדין של משפחת נובאייש כדי לייצג את פדרו.

דליפת הגז מתגלה כמכוונת. סופיה תוקפת את פילאר ומאשימה אותה בניסיון רצח. חלה הידרדרות במצבה של טרזיניה. סוזנה נפרדת מפליקס. ז'רטרודש מבקשת ממריאנה למצוא עו"ד טוב לבנה. לוסיליה חושבת שמרטה משתמשת בסמים.

פילאר גורמת לדליפת גז בבית של סופיה וטרזיניה נכנסת לתרדמת. מרטה וז'וקה מבינים שרפאל משתמש במתאמפטמינים. פליקס מספר לסוזנה שהיה לו קשר עם אחותה. קלאודיה מתוודה בפני סוזנה שפליקס הוא אביה של אוליביה.

פילאר מואשמת בהדלפת מידע חסוי למתחרים ומפוטרת מ"נובאייש". היא מאשימה את ויסנטה בהפלתה. סופיה מוצאת מחסן ריק לאחר שהייטור הוזהר על ידי ויסנטה והבריח את המעבדה. מרטה נוטלת בטעות את הכדור החשוד של רפאל.

פילאר וויסנטה מגלים שהמחקר הסודי של רפאל הגיע לידי החברה המתחרה. מרטה לוקחת כדור שמוצאת על הרצפה בחדרו של רפאל. לוסיליה בטוחה שבנה ז'וקה יוצא עם בריז'ידה. לואיש בא לבקר את אביו בתחנה ופדרו מסרב לקבלו.

סופיה וביאטריז משיגות את כתובות הג'י.פי.אס של הייטור כדי למצוא את מעבדת הסמים. בריז'ידה מתנצלת בפני אינז על התנהגות נכדתה. ויסנטה מבקש מפילאר להיפגש עם נציג החברה המתחרה, כביכול כדי לשתף נתוני מחקר.

ויסנטה מתמרן את נאנדו ומגלה שפילאר עומדת מאחורי השינוי במשמרות, שהוביל לתאונה הקטלנית. מריאנה מתוודה על הרומן שלה עם פדרו. מתברר שהייטור איים להרוג את הוריו של לואיש ולכן הוא ממשיך לשקר שהלך לאיבוד.

אינז מטיחה במריאנה שהיא יודעת שהיא הייתה עם בעלה. הייטור ומתאוש חוטפים את לואיש. פדרו מפר את תנאי המעצר ועוזב את האחוזה כדי ללכת להייטור, מאיים עליו באקדח ונעצר. לואיש חוזר בשלום וטוען כי הלך לאיבוד.

הייטור מגיע לאחוזה כאורח של סימאו ופורצת מהומה כשאינז מגישה לשולחן. פדרו מגיע ומגן עליה. הייטור מגיע שוב לאיים על פדרו, אך סופיה מתערבת ומגרשת אותו באיומים. ויסנטה מבקש מקלרה לפקוח עין על ביאטריז.

ויסנטה מבטיח לפילאר שינסה לשכנע את סופיה למכור את המפעל, אך למעשה מייעץ לה לא למכור. אמליה מביימת התעלפות כדי לקרב בין סופיה לבנה. ויסנטה מציע לסופיה נישואין. דיאנה נפרדת ממתאוש לאחר שאביה נפגש איתו.

סופיה מזהירה את פילאר שתתרחק מבתה. פילאר מציעה לקנות ממנה את המפעל. ביאטריז עוברת לגור עם אמה תחת התנגדותה של טרזיניה. מרטה מבלה את הלילה בחדרו של רפאל. מתאוש נערך בהתרגשות לפגוש את אביה של דיאנה.

סופיה ממנה את ויסנטה לנשיא "נובאייש" ופילאר זועמת. שיחה אנונימית מובילה לפיוס מרגש בין סופיה לביאטריז. אוליביה נתפסת על ידי המשטרה לאחר שפרצה לבית היולדות יחד עם פיפה ולואיש כדי לחפש את אביה.

סופיה מתוודה במשטרה על אשמתה בתאונה ומכריזה על התפטרותה מנשיאות המפעל. פילאר בטוחה שהתפקיד שלה. פילאר, סימאו, סוזנה ופליקס יוצאים לדייט כפול. פדרו מתרחק ממריאנה. אינז מגלה הודעה ממנה בנייד של פדרו.

ז'סינטו מאשים את סופיה בטלוויזיה בניצול העובדים. בבדיקת המסמכים סופיה מגלה כי חתמה בטעות על משמרות ללא מנוחה ושוקעת באשמה, בעוד פילאר ונאנדו ממשיכים להסתיר את חלקם באסון. רפאל אנרגטי מדי בגלל הסם.

התאונה גובה שני קורבנות. פילאר מדליפה לתקשורת שסופיה אחראית לאסון עקב ניצול עובדים, בעוד סופיה עוצרת את המפעל ותומכת במשפחות ההרוגים. ז'סינטו שנרדם בנהיגה, נחקר ועלול לעמוד לדין. רפאל מציע למרטה לצאת.

פיפה משתחררת מביה"ח ורפאל מנסה להיות אבא נוכח בעזרת כדורים. ביאטריז מבהירה את המצב לגבי גונסלו עם סופיה. נאנדו כמעט מתוודה בפני סופיה. עומס העבודה במפעל מוביל לטרגדיה, רכב העובדים מעורב בתאונה קטלנית.

פדרו ומריאנה היו יחד אך הוא מבהיר לה שזו הייתה טעות. פדרו עוזב את הבית ואימו מאשימה את אינז. ביאטריז וגונסלו מהדקים את יחסיהם. סופיה שוכבת עם ויסנטה. קלאודיה דורשת מפליקס להיפרד מאחותה אך הוא מסרב.

הייטור מכריח את ביאטריז לסחור בסמים במכון הכושר. סימאו מוצא בטעות שקית כדורים. רפאל משיג מהייטור כדורים נוספים. אמליה לוחצת על בנה ויסנטה להציע נישואין לסופיה. פילאר שוב מחבלת בעבודתה של סופיה במפעל.

ביאטריז מתכוננת להעביר את מעטפת הסמים החתומה של מהייטור. סופיה משמידה את המעטפה. הייטור מוצא את רפאל בהתקף חרדה ונותן לו סם, ורפאל חש מוכן לטפל בבתו בעצמו. סוזנה ופליקס יוצאים לדייט והוא מגן על כבודה.

סופיה מאיימת על הייטור שיתרחק מאנה. ביאטריז מסכימה לעבוד כבלדרית עבור הייטור כדי להסגירו למשטרה. פדרו מגלה על אינז וויסנטה. פיפה מפונה לביה"ח. סופיה משכנעת את בריז'ידה לא לגרש את אינז ומשפחתה מהאחוזה.

הייטור מאיים על ביאטריז שתחזור לעבוד איתו בעסקי הסמים, אך היא מסרבת. גונסלו וביאטריז מתפייסים. ביאטריז מאיימת על פילאר שלא תעז לפגוע באימה. פדרו מתחיל לעבוד באורוות ואינז חוזרת לעבודתה, אך ללא מגורים.

סופיה מגרשת את ביאטריז מחייה ומחזירה הביתה את טרזיניה. לאחר שהותקף בכלא, פדרו משוחרר למעצר בית ומגלה שוויסנטה סידר לו את עורך הדין. רפאל מנסה ליצור קשר עם מרטה ונדחה. קלאודיה מתמנה למזכירה של סופיה.

ביאטריז משתחררת לאחר שסופיה משנה את עדותה. סופיה מציעה לה לגור איתה, וטרזיניה עוזבת. קלרה מספרת לסופיה שביאטריז היא ששדדה את כספה, וכנראה שיתפה פעולה עם הייטור. הייטור מארגן ניסיון התנקשות בפדרו בכלא.

ביאטריז מתוודה בפני סופיה שהיא אנה בתה. היא מגלה את זהותה גם לפילאר. סופיה זועמת על גונסלו שהסתיר זאת, אך משתכנעת לבטל את התלונה. אינז נאלצת לבקש מוויסנטה לשכור עו"ד פרטי לפדרו, והוא ממשיך לנצל אותה.

אימו של פדרו מתחננת שיטיל את האשמה על אשתו, ישתחרר ויתגרש והוא מבין שאינז צדקה לגביה. גונסלו וביאטריז מתקרבים. ויסנטה עובר לגור עם סופיה. פילאר טומנת מלכודת לביאטריז וסופיה מאמינה שהיא זו שאיימה עליה.

קלרה עוצרת את אינז על רצח מרקו. ויסנטה מאיים על הייטור שיחשוף את המידע שיש לו עליו. הייטור מראה לוויסנטה שגם לו יש תמונות שלו עם אינז שיוכל הראות לסופיה. פדרו מגיע לתחנה ומתוודה על האמת, ונשאר במעצר.

מריאנה עוברת את מבחני חיל האוויר, אך משקרת לאימה שזה נגמר מבחינתה. פילאר מנצלת את מצבה של סופיה ומציעה לקנות ממנה את המפעל. קלרה מקבלת מידע אנונימי על אינז ומותו של מרקו. אינז מתחננת שוויסנטה יניח לה.

הייטור מכריח את ביאטריז לרוקן את כל חשבונותיה של סופיה ולהעביר לחשבונו. אוגוסטו מבקש מביאטריז להתרחק מבנו. אינז משקרת לפדרו שהיא נוסעת לביתם הישן כדי לקחת את חפציהם. ויסנטה לוקח את אינז לבית מלון.

כשגונסלו מתעורר מהניתוח הוא רואה את סופיה, אך היא נפרדת ממנו סופית. פילאר מגלה שכולם סביבה בוגדים: ביאטריז, ויסנטה עם סופיה, וסימאו שהסתיר ממנה את הסוד של מריאנה. ביאטריז נאלצת לשתף פעולה עם הייטור.

אינז אומרת לוויסנטה שהיא מסכימה להצעתו. ויסנטה מזמין כתבים כביכול להפתיע אותו ואת סופיה בארוחה, ומצהיר שהם זוג. ברנרדו מגלה שאחותו מתכוננת למבחנים לחיל האוויר, ומגלה לאימו. הייטור דוקר את גונסלו.

אינז ופדרו מתלבטים האם לברוח או לבטוח בוויסנטה. גונסלו מגלה מביאטריז שאינז ופדרו אינם אחים וכי היא עוזרת להם לברוח מהייטור. הוא מסתיר אותה בביתו, אך הייטור מצליח להיכנס, מכה אותה, ומאיים שיפגע באימה.

ז'וקה יודע שאביו היה התוקף של סופיה מטעם פילאר ורוצה להשתתף ברווחים. סופיה מקבלת איומים לנייד. ויסנטה מגן על אינז מפני הייטור ובתמורה מציע לה הצעה מגונה. אינז שולחת את גונסלו להגן על ביאטריז מהייטור.

ז'וקה מציל את סופיה מתקיפה של רעול פנים, שהוא למעשה אביו. אף שהוא בטוח שסופיה עם ויסנטה, גונסלו דואג לה. פיפה מתאשפזת ורפאל מנסה להתקרב אליה. אינז וביאטריז הוגות תוכנית לשכנע את הייטור שאינז בצרפת.

ויסנטה אוסף את סופיה מתחנת המשטרה, והם מתנשקים בביתו. טרזיניה ואוגוסטו שומעים על כך. פילאר דורשת מנאנדו לגרום טראומה לסופיה. פיפה מידרדרת ורפאל ממשיך להתרחק ממנה. אינז משקרת לפדרו שהפתקים של לוסיליה.

סופיה מגלה שקונסטנטינו שיתף פעולה עם הבחורה שטענה שהיא בתה, תוקפת אותו ונעצרת. פילאר מגלה שהנוכלת שדדה את כספתה, ומאשימה את סופיה. סימאו מסכים לשותפות עם הייטור. אינז דוחה את ויסנטה בגסות, ומתחרטת.

פילאר מגלה שקורות החיים של ביאטריז מזויפים. אינז מתפטרת בחיפזון. ביאטריז מספרת להייטור שאינז בצרפת. הייטור מציע לסימאו שותפות במכון, במטרה להשתמש בו כזירה להפצת הסמים. רפאל מסרב לעזרה פסיכיאטרית.

פילאר יוצאת מהבית כדי לראות מי שכפל את הנייד שלה ועוקב אחריה. ביאטריז שולחת את הייטור במקומה, אך הייטור חוטף את פילאר ומאיים עליה שלא תתעסק עם סופיה. פילאר חוזרת ומאשימה את סופיה בניסיון לרצוח אותה.

גונסלו מסכים לא לחשוף את ביאטריז כדי להגן על סופיה מפני פילאר והייטור, ומשכנע גם את קלרה. פילאר מגלה שהנייד שלה שוכפל. קלרה תופסת על חם את טניה, שהציקה לאוליביה. המתחזה לאנה מציעה לעבור בדיקת דנ"א.

ביאטריז תוקפת את אחת המתחזות לאנה וסופיה לא מבינה מדוע. קלרה מאשרת לגונסלו שלפי בדיקת טביעות האצבע ביאטריז היא אכן אנה מרטינש. גונסלו מתעמת עם ביאטריז והיא מסבירה לו מדוע היא לא מספרת את האמת לאימה.

הדייט של רפאל ומרטה מסתיים בשברון לב למרטה. סופיה פונה לטלוויזיה ומוצפת בפניות של מתחזות. גונסלו וקלרה חוקרים האם ביאטריז היא אנה. הייטור מקים את מעבדת הסמים החדשה. ויסנטה מתוודה בפני אינז ומנשק אותה.

גונסלו מוצא בחדרה של ביאטריז עגיל תואם לזה שמצא בחברת ההפקה, ומעדכן את קלרה. ביאטריז וגונסלו מתנשקים. סופיה מחליטה לפנות לאנה דרך הטלוויזיה. פילאר לא מפגינה תמיכה בעסק של סימאו, וממשיכה לחשוד בסוזנה.

הסרט התיעודי על סופיה משודר וכולל עדות מרגשת ומטושטשת של בתה. סופיה מתחננת לחברת ההפקה לקבל את פרטיה. פילאר זועמת על השחקנית ששכרה. ויסנטה מוצא להייטור מקום למעבדה. סוזנה מתלוננת בביה"ס על הבריונות.

גונסלו וקלרה מגלים שקורות החיים של ביאטריז מזויפים. סופיה וטרזיניה עוברות לגור באחוזת נובאייש בעקבות הצפה. ביאטריז לווה כסף מהייטור כדי לשלם לשחקנית ששכרה פילאר כדי להשמיץ את סופיה בסרט התיעודי.

הייטור תוקף את גונסלו, שמגלה על כוונתו לפתוח מעבדת סמים נוספת. סוזנה מוצאת אקדח בילקוט של אוליביה, והיא מספרת לה שנפלה קורבן לבריונות. במפעל, סופיה מצטלמת לכתבה התיעודית ופילאר מנסה לחבל בה.

ביאטריז מטמינה מכשיר האזנה לסופיה לבקשת פילאר. סופיה מסכימה לסרט תיעודי על יום בחייה. אוליביה נופלת קורבן לבריונות בביה"ס. גונסלו נוסע לחקור על אודות הייטור לאחר ששמע שיחה חשודה בינו לבין ביאטריז.

סופיה מגיעה לארוחה הרומנטית שוויסנטה ארגן לה, יחד עם טרזיניה. הייטור עומד לגלות לסופיה שהיא אימה של ביאטריז, וביאטריז מהממת אותו וגורמת לו לחשוב שהיה קורבן לשוד. גונסלו מגלה שאביו לא לוקח את התרופות.

סופיה מתעמתת עם פילאר מפני שהיא מחבלת בעבודתה, ובריז'ידה מחליטה שמחירי האקליפטוס לא יעלו. עדי ההגנה גונסלו, ויסנטה וטרזה עולים להעיד. לאחר עדות סוערת של טרזה, סופיה יוצאת זכאית במשפט בשל ספק סביר.

ויסנטה מבטיח לעזור לאינז. הוא מבין מהייטור שהיא דרסה למוות את אחיו. אוליביה מתביישת באימה ולא מספרת לה על יום המקצועות בביה"ס. פילאר לוחצת על כל הספקים באזור ומותירה את סופיה ללא חומרי גלם.

ביאטריז מספקת לפילאר הוכחת אמון שהיא לצידה, ומספרת לה שסופיה עומדת לחתום על חוזה בלעדיות עם ספק אקליפטוס חלופי. הייטור כמעט רואה את אינז במפעל, אך ויסנטה מציל אותה והיא נאלצת לספר לו חלק מהאמת.

גונסלו מפתיע את סופיה בדיוק כשוויסנטה מנשק אותה. טרזיניה וביאטריז משלימות. ויסנטה ממשיך להקשות על פדרו. קלאודיה ממשיכה לפלרטט עם הייטור למרות האזהרות של אחותה. פילאר מציבה דילמה בפני סופיה בחברה.

ברנרדו מוצא את טרזיניה ומביא אותה בכוח לסופיה והן מתפייסות. קלרה משיגה צו להחרמת המחשבים במפעל. סימאו מעביר את מריאנה אימון כושר מפרך. ביאטריז מבינה שתצטרך להוכיח לפילאר את נאמנותה על ידי פגיעה באימה.

ביאטריז מציעה לפילאר לרגל אחרי סופיה. טרזיניה חושדת בה ומתעמתת איתה אך סופיה לא מאמינה לטרזה ומגינה על ביאטריז. ויסנטה חוקר את פדרו. פילאר וסימאו מכריזים שחזרו זה לזו. גונסלו מגלה שאביו חולה פרקינסון.

פילאר וסימאו חולקים לילה רומנטי סודי. גונסלו עוזב את המפעל. הייטור וויסנטה מתגלים כחברים מהעבר. לוסיליה מספרת לוויסנטה שפדרו נרשם כבעלה של אינז, וויסנטה חוקר עליו. אוגוסטו מתבשר כי הוא חולה בפרקינסון.

פילאר מאשימה את ויסנטה שהשתמש במחשב של בנה כדי לשלוח את התמונה לסופיה. סימאו עוזב את חנוכת המכון כדי ללכת עם פילאר לתחנת המשטרה. סופיה מודה לגונסלו על מציאת הראיה. אינז מתעלפת ומובהלת לביה"ח.

סופיה מציעה לוויסנטה להיות יד ימינה במפעל במקום גונסלו. העדויות במשפט לא מיטיביות עם סופיה.ביאטריז נאלצת לקבל את מתאוש לעבודה במפעל. גונסלו וקלרה מגלים כי התמונה המזויפת נשלחה לסופיה מהמחשב של ברנרדו.

פיפה מבטיחה לעזור לאוליביה לגלות מיהו אביה. סימאו מגיש לפילאר את מסמכי הגירושין. גונסלו מתעמת עם קלאודיה על השיחה שהקליטה. ויסנטה מנצל את המצב ומזמין את סופיה לצאת, בדיוק למסעדה שבה נמצא גונסלו.

קלאודיה טומנת פח לגונסלו ומקליטה אותו לועג לסופיה. סופיה הפגועה מפטרת אותו ונפרדת ממנו. אינז מועסקת מחדש, היא נופלת מסולם וויסנטה לוקח אותה לבית חולים. הייטור מציע לסוזנה הצעה מגונה, אך מתנצל.

גונסלו וסופיה צופים בהמלטת סייח. ויסנטה מגלה שגונסלו וסופיה יחד, ומנסה להשחיר את גונסלו בעיניה. פילאר מאשימה את אינז בגניבת שעון והיא מפוטרת וצריכה לעזוב את האחוזה, בעוד הייטור ומתאוש מתמקמים בעיירה.

לוסיליה מגלה שמשפחתה איבדה את הכסף לחופשה. טרזיניה מתקשה לשמור על הסוד של אוגוסטו. גונסלו מתוודה על אהבתו בפני סופיה ומגלה שהיא חשה כמוהו. ביאטריז מבינה שהייטור מתכוון להישאר בעיירה ומזהירה את אינז.

בריז'ידה מציעה לסוזנה לעשות בדיקת אבהות כדי להפיג את הספק באשר לאבהותו של ראול על אוליביה. סוזנה מסרבת אך אוליביה שולחת בדיקה בעצמה. אוגוסטו מגלה שייתכן שהוא חולה פרקינסון. סימאו מסרב לחתום על הגט.

פילאר וסופיה מסכמות על הפוגה. ויסנטה מזמין את סופיה לארוחה וגונסלו מקנא. גונסלו וביאטריז מגינים על סופיה מהעיתונאים שמתפרצים לחברה. מתברר שפילאר זימנה אותם בדיוק לרגע שבו סופיה מקבלת זימון לבית המשפט.

סוזנה מנסה לעזור לסימאו ומשוחחת עם פילאר. אוליביה חווה הצקות גם בביה"ס החדש. גונסלו שואל את ויסנטה מהן כוונותיו כלפי סופיה. סופיה חוזרת למפעל מבלי לשער שסוממה. בריז'ידה דוחה את השמועה על בעלה וסוזנה.

הייטור מבין שאינז הלשינה למשטרה ומתכנן להימלט זמנית לספרד. ז'רטרודש מתאחדת עם פדרו, אינז ולואיש. בכנס המנהלים באחוזה פילאר מסממת בחשאי את סופיה, היא נופלת במדרון וגונסלו מחלץ אותה. ויסנטה נוזף בפילאר.

הייטור חוטף את אימו של פדרו כדי להגיע לאינז, אך פשיטה משטרתית מצילה אותה. סימאו עוזב את הבית ועובר לאכסניה של סוזנה. סופיה לומדת לרכוב על סוסים עם גונסלו. ביאטריז מצטרפת אליהם, וסופיה מרגישה מיותרת.

פילאר מודיעה למשפחה על הגירושים. רפאל חווה התקף חרדה במפעל ומרטה מצילה אותו. ויסנטה סוחט את קלאודיה שתעקוב אחר סופיה ופילאר. סופיה מציעה לביאטריז להיות מזכירתה ומציינת שהיא מזכירה לה את בתה.

לואיש עוקב אחרי אביו ומתאחד עם הוריו באחוזה. פילאר מביכה את סופיה מול לקוחות חשובים בארוחה חגיגית. ברנרדו בא לארוחה עם ביאטריז. גונסלו וויסנטה מראים עניין בסופיה. פילאר מודיעה לסימאו שהיא רוצה להתגרש.

פדרו מספר ללואיש בנו את האמת על בריחתם. ביאטריז מבהירה לגונסלו שהיא מעוניינת בו ומנשקת אותו, וסופיה בטוחה שהיא בת זוגו. גונסלו חושב שיש משהו בין ויסנטה לסופיה. פילאר מזמינה את סופיה לארוחת ערב בביתם.

סופיה צולחת את ישיבת ההנהלה הראשונה בעזרת גונסלו. הייטור מגלה שאימה של ביאטריז היא יורשת. ביאטריז משקרת לו שהסיבה שהגיעה לשם היא כדי להתקרב לאימה העשירה. סימאו מזמין את האקסית לבקר במכון הכושר שבונה.

סימאו מבטיח לעזור לבתו מריאנה להגשים את חלומה להיות טייסת. ביאטריז מזמינה את גונסלו לדייט. פילאר מגלה שסופיה זימנה ישיבת הנהלה ראשונה ומתכננת לשבש אותה. הייטור מגלה שגם המשטרה בעקבותיה של אינז.

בנה של אינז כמעט נתפס על ידי אחד מאנשיו של הייטור. למרות הסכנה, אינז נוסעת אליו. הערעור שהגישה פילאר נגד הצוואה נדחה. סופיה נכנסת למפעל כמנהלת החדשה ונלחצת מגודל האחריות אך גונסלו מעודד אותה לא לוותר.

סופיה עוברת לגור בבית שירשה. סימאו מנסה לשקם את נישואיו. פילאר שוכרת לעבודה את ביאטריז, שרוצה להגן על אימה בחשאי. אינז מסתגרת באחוזה כדי שהייטור לא ימצא אותה. אינז מוכיחה לביאטריז שאימה דואגת לה.

ויסנטה מספר לפילאר על המלכודת שטמן לסופיה. סופיה מוסגרת לפורטוגל ומתעמתת עם פילאר. הייטור מוצא את ביאטריז. רפאל נעלם וגורם לבהלה, ומרטה מוצאת אותו. מכתב ההתפטרות של סימאו מתגלגל בטעות לידי פילאר.

סופיה נופלת למלכודת שטמן לה ויסנטה, ונעצרת בגבול ספרד באשמת סחר בסמים, שהוא שתל ברכבה. גונסלו נוסע אחריה ומגלה לה שסיפור בתה מזויף. ביאטריז מתכננת לחדור למפעל כדי להגן על אימה. הייטור מאתר את רכבה.

פילאר מנסה לשחד את סופיה בכסף כדי שתסתלק, אך היא מסרבת. פילאר מוציאה נגדה צו מניעה. בריז'ידה משכנת את סופיה באחוזה מתוך כבוד לזכרו של ראול. סופיה מקבלת הודעה שבתה הנעדרת עצורה בספרד ומחליטה לנסוע לשם.

בדיקת הדנ"א מאשרת שסופיה היא בתו והיורשת החוקית של רפאל נובאייש. פילאר פותחת במלחמה משפטית ומוציאה צו מניעה נגדה. ביאטריז חוששת מהמפגש עם אימה. אינז מנסה להיכנס לאחוזה כעוזרת בית, ופדרו לעבוד במפעל.

ביאטריז שבורחת מהייטור גם כן, מצטרפת לאינז ופדרו בעיירה, ומחפשים את סופיה. סופיה מתעמתת עם פילאר שמשפילה אותה, בעוד רפאל מסכים לבצע בדיקת דנ"א כדי לאמת את זהותה. בריז'ידה מודה שידעה על הרומן של ראול.

רגע לפני שסופיה נוסעת רחוק, גונסלו חושף בפני סופיה שהיא בתו של ראול ויורשת המפעל. ויסנטה מתכנן להתקרב ליורשת החדשה. אינז ופדרו המסתתרים לא מוצאים את סופיה. סופיה יוצאת להתעמת עם המשפחה באחוזה.

ביאטריז, החברה של מרקו ובתה של סופיה, שולחת את אינז ופדרו להתחבא אצל אימה, אף שלא התראו עשר שנים. סופיה, שעדיין לא יודעת על הירושה, במצוקה ומנסה נואשות להשיג את העבודה במפעל שהובטחה לה על ידי ראול.

סופיה מעבירה למשפחה את מילותיו האחרונות של ראול. ויסנטה מנצל את האבל כדי לתמרן את פילאר ולהשתלט על החברה. מרקו מת לאחר שפדרו דרס אותו כדי להציל את אשתו אינז. הייטור, אחיו של מרקו, נשבע לנקום בה.

ראול נובאייש העשיר מגלה שסופיה המכונאית קשת היום היא בתו מרומן אסור עם משרתת. נודע לו שיד ימינו ויסנטה רוקם מזימה נגדו, ומפטר אותו. ויסנטה גורם למותו, ומשפחתו מגלה שהפסידה חלק מהירושה לזרה מוחלטת.