אודם של תשוקה

פרק אחרון! אלחנדרו נעצר. ולריה מציעה לחואנה להשתמש במפעל של "וה ארה" כדי לייצר את מוצריה. חואנה ופאולינה קונות ממרסלו את המניות. חורחה מבקש מחואנה לבוא איתו למדריד והיא מסרבת. ביאטריס ורוברטו מתחתנים.

קטלינה חושפת ברשתות החברתיות את ההתעללות של אלחנדרו. לוקרסיה ונשים נוספות מופיעות בפרקליטות כדי להתלונן נגדו. מרסלו נותן לחואנה חודש כדי לקנות ממנו את המניות. חורחה מנסה למנוע מאלחנדרו לברוח לחו"ל.

רוברטו מצטרף לטיול עם ביאטריס. חורחה מציע לוולריה וחואנה לאחד את שתי החברות והן מסכימות. "וה ארה" זוכה בתחרות של מריה דל כרמן. מרסלו אומר לחואנה ופאולינה שהוא החליט למכור את המניות שלו לאחר ההפסד.

רוברטו וביאטריס שוכבים. קטלינה מודיעה שהיא מוותרת לאחלנדרו על כל הרכוש. "וה ארה" ו"אודם התשוקה" מציגות את המצגת בפני מריה דל כרמן וסמנתה. פאולינה מספרת לחואנה שהילד שוולריה מצפה לו הוא לא מחורחה.

ולריה אומרת לאלחנדרו שהיא יודעת את כל האמת והוא מאיים עליה. חורחה מספר לפאולינה שהתינוק שוולריה מצפה לו הוא לא ממנו. חואנה ומרסלו נוסעים לבית בכפר. חורחה מנסה לגרום לסילביו להגיד את האמת אך הוא מסרב.

הלנה חוזרת לביתה וגבריאלה עוברת לגור איתה. לוקרסיה מספרת לחורחה את כל האמת ומתנצלת. חורחה מספר על כך לוולריה. אלחנדרו מנסה לשכנע את קטלינה לחזור אך היא לא מסכימה. הידיעה על ההיריון של ולריה מתפשטת.

קטלינה מתעמתת עם אלחנדרו. לוסיאנו נרצח בזמן שהוא מנסה להגן על גבריאלה. הפרקליטות חוקרת את סילביו והוא מפיל את כל האשמה על לוקרסיה. חורחה מספר לתובע שהוא חושד שאלחנדרו עומד בראש העסק של הזיופים.

גבריאלה עוקבת אחר לוסיאנו, מצלמת אותו ונחטפת. לוסיאנו מספר על כך למרסלו. מאוריסיו מציע נישואים לדייאנה. קטלינה מנסה להגיש תלונה על אלחנדרו בגין אונס אך נתקלת ביחס מזלזל. ולריה סובלת מתסמיני גמילה.

ולריה רוצה להפיל את התינוק שהיא מצפה לו מסנטיאגו. אלחנדרו מאיים על חוליה והיא מציעה לקטה להגיש נגדו תלונה על תקיפה מינית. מרסלו מספר לגבריאלה שלוסיאנו הוא סוחר סמים. חורחה וחואנה מחפשים את לוקרסיה.

המשטרה עוצרת את סיליביו. קטלינה מבקשת מביאטריס להישאר בביתה. עורך הדין פנייה מציע לסילביו להודות באשמה בתמורה לסכום כספי והוא מסכים. הרופא מבשר לחורחה שוולריה בהיריון ושהוא עומד להיות אבא.

חואנה וחורחה נהנים בבר ונזכרים בחוויות מן העבר. אלחנדרו דורש מסילביו למצוא את לוקרסיה. לוקרסיה הפצועה מגיעה לביתו של קמילו ורואה שם את מליסה. חואנה וחורחה מבלים לילה במלון. ולריה בבי"ח בגלל מנת יתר.

לוקרסיה שומעת שאלחנדרו וסילביו רוצים להפליל אותה. היא מקליטה את השיחה, מתעמתת עם אלחנדרו והוא מכה אותה. קטלינה לוקחת אותה לבית החולים. חואנה הולכת לבר של לוצ'ו ופוגשת שם את חורחה. הלנה חשה ברע.

"אודם התשוקה" ו-"וה ארה" משיקים את המוצרים שלהם. כלי התקשורת הלכו להשקה של "וה ארה". סנטיאגו מספר לאלחנדרו שוולריה וחורחה נפרדו. קמילה מבקשת מחואנה שקמילו ומליסה יצטרפו לצוות הדוגמנים שלה באופן קבוע.

מאוריסיו מספר למרסלו שלוסיאנו הוא סוחר סמים. אלחנדרו מכריח את קטה לשכב איתו. מרסלו אומר לחואנה שהוא שוקל למכור לה את המניות שיש לו בחברה. קטלינה מספרת לוולריה שהיא מתכוונת להיפרד מאלחנדרו.

אלכסה מספרת לחורחה שוולריה משתמשת בסמים. הלנה חזרה לבוגוטה. ליה מספרת לקטלינה שהיא איבדה את התינוק וקטלינה מפקפקת בה. לוקרסיה מקליטה את אלחנדרו בזמן שהוא מספר לה שליה איבדה את התינוק באשמתו.

אלחנדרו אומר לוולריה שאם תספר לחורחה שהוא הלווה כסף לחברה, הוא יספר לו שהיא רימתה אותו במיאמי. מאוריסיו רואה את ולריה ולוסיאנו רוקדים במועדון. חורחה מוצא סמים בתיק של ולריה והיא טוענת שהם של אלכסה.

אלחנדרו מציע לליה כסף בתנאי שתיעלם. ולריה מבקשת מאלכסה לא לעזוב אותה. לוקרסיה מתקינה מצלמה נסתרת במשרד של אלחנדרו. ולריה מגלה שאנטוניו אלברס עזב את המדינה לפני שמונה שנים ושאלחנדרו שיקר לה ולחורחה.

חואנה מגלה שוולריה העבירה לילה במלון עם סנטיאגו. אלחנדרו מכה את ליה לאחר שנודע לו שקטלינה הייתה אצלה והיא מאבדת את התינוק. אלכסה מתפטרת. חורחה נפרד מוולריה. מרסלו מציע לחואנה נישואים והיא מסרבת.

אלחנדרו מאלץ את ולריה להישאר עם סנטיאגו ולרצות אותו. היא שוכבת איתו תמורת קמפיין בחינם. רוברטו מציע לפאולינה לגור איתו אך נאלץ לטפל בביאטריס. מרסלו מספר לגבי שהלנה חולה. לוקרסיה מזהירה את סילביו.

חואנה וחורחה מסכימים לסלוח זה לזה ולהתפייס. מרסלו מחליט לעזור להלנה במה שתצטרך במחלתה. גבי חוזרת לגור אצל מרסלו. חורחה דוחה את ולריה והיא זועמת. חורחה מדבר עם מפיצה בחו"ל כדי שתפיץ את מוצרי החברה.

סילביו ולוקרסיה ממשיכים לשתף פעולה כדי לגנוב מאלחנדרו. הלנה חולה בסרטן ועל מרסלו לטפל בגבי, בתנאי שלא תיפגש עם חואנה. חואנה נפגשת עם חורחה. ולריה דוחה את סנטיאגו. לוקרסיה מבינה שסוסנה היא אימא שלה.

חואנה מבקרת את חורחה ומרסלו כועס. לאחר הביקור חורחה מתחיל להתעורר ואלכסה מודיעה על כך לחואנה. קטלינה מבקרת אצל ליה ומבטיחה לה שתדאג לכך שאלחנדרו ידאג לצרכיה. אלחנדרו מורה לסילביו להרוג את לוקרסיה.

ולריה אומרת לאלחנדרו שאם יקרה משהו לחורחה היא מוכנה לוותר על המניות שלה בחברה. מרסלו מספר לחואנה שניסו להתנקש בחייו של חורחה והוא מאושפז במצב קשה. חואנה נעזרת בחברותיה כדי להיכנס לחדרו של חורחה.

ולריה מתכתבת עם לוסיאנו כדי שימכור לה עוד סמים. מרסלו והלנה מגיעים לבית החולים שבו לוסיאנו מאושפז כדי לקחת את גבריאלה והיא מתווכחת איתם. חורחה במצב קשה מאוד לאחר שסילביו שלח בריונים שיתנקשו בחייו.

קטלינה שמה חומר הרדמה במשקה לאלחנדרו, לאחר שהוא נרדם היא מוציאה מהפלאפון שלו צילומי מסך שמפלילים אותו. גבריאלה משאירה לחואנה מכתב שהיא עם לוסיאנו והיא לא תחזור. חואנה מספרת למרסלו שגבריאלה ברחה.

גבי עוזבת את לוסיאנו ומוצאת מחסה בבית של חואנה. אלחנדרו מבקש מלוקרסיה שתברר מה חורחה יודע. ליה נפגשת עם אלחנדרו, לטענתה, היא בהריון ממנו ודורשת קצבה חודשית ודמי מזונות. חורחה מספר ללוקרסיה על הזיוף.

חורחה מנסה לשכנע את פרננדס להפיץ מוצרי "וה ארה" ופרננדס דורש שוולריה תהיה הפנים של החברה. גבי נוסעת עם לוסיאנו למסיבה. חואנה מתלבטת מה לעשות עם מרסלו שמציע לה להתקדם בקשר שלהם. גבי מגלה את הסמים.

דייאנה מתעמתת עם מאורו באירוע, והוא שוב דוחה אותה. חורחה מדבר עם חואנה וולריה זועמת ומשתכרת בביתה. חואנה מתעמתת עם חורחה בבר. גבי מנסה לעבוד על אבא שלה כדי שיחשוב שהיא נוסעת לטיול ולא עם לוסיאנו.

חורחה מבקר את חואנה, מרסלו רואה אותו וכועס. חואנה מוצאת סרטון של סבתה. ולריה קונה כדורים רבים מלוסיאנו. כולם מגיעים לאירוע הקוסמטיקה, מרסלו מתעמת עם חורחה. הלנה אומרת למרסלו שחואנה לא דוגמה טובה לגבי.

חורחה אומר לוולריה שאין כלום בינו לחואנה פרט לכעס. סמואל נפרד מביאטריס. מאורו נפרד מדייאנה. שתי החברות מתמודדות עם קשיים כלכליים. אישה זורקת פחית על חואנה והיא נפצעת בראש. חורחה נפגש עם התובע.

ויקטור מספר לוולריה על חברות ללוחמה ברשת והיא שוכרת אחת כדי שתתקוף את "אודם התשוקה" ברשתות. חואנה מאשימה את חורחה בניהול מסע השמצות נגדה. סמואל מנסה לשכנע את איסבל שתישאר ומודה שהוא חש משהו כלפיה.

גבריאלה בורחת מהבית ללוסיאנו כי מתנגדת לעבור לגור עם אימה. חואנה מובילה הפגנה מוצלחת נגד רצח הנשים. אלחנדרו סוחט את ולריה כדי שתשכנע את חורחה לקחת הלוואה כביכול מאקס אלים שלה, כשזה בעצם הכסף שלו.

מרסלו מחליט שגבריאלה תחזור לגור עם אימה. ביאטריס מנסה לשכנע את סמואל להישאר איתה. הדוגמנית סנדרה מגלה לחואנה ומרסלו ש"וה ארה" חיזרו אחריה. חורחה מבקש להיפגש עם חואנה. סילביו מציע עזרה לבן של ננסי.

קמילו יוצא עם מליסה ורואה שלוקרסיה חזרה לעסוק בזנות. איסבלה מתוודה בפני דודתה שסמואל נישק אותה, ועוזבת את הבית. גבריאלה ולוסיאנו מתראים ושותים אלכוהול. חואנה ומרסלו שוכבים והיא מנסה לשכוח מחורחה.

חואנה מבינה שחורחה וולריה התחתנו. חוגגים לביאטריס יומולדת 60. סמואל מקנא שהיא אהבה יותר את ההפתעה של רוברטו. סמואל מנשק את איסבלה. ביאטריס מנשקת את רוברטו. מאוריסיו שומע שדייאנה התקרבה אליו בשל כספו.

ביאטריס שומעת שיחה בין איסבלה לסמואל והיא מבינה שקרה ביניהם משהו. ביאטריס חוגגת יום הולדת 60 עם המשפחה והחברים. חורחה מרגיש לא טוב בטקס הנישואים. חואנה מחכה לעדכון מדייאנה כדי לדעת אם חורחה התחתן.

חורחה מספר למריה דל כרמן שהוא חושד שאלחנדרו מזייף את מוצרי "וה ארה". חורחה מבקש מחואנה לא לדבר איתו יותר כשהם נפגשים. חורחה מספר לוולריה שמעתיקים מהם מוצרים. גבריאלה ולוסיאנו נפגשים ושותים אלכוהול.

חורחה מדווח לפרקליטות שמזייפים פלטת איפור של "וה ארה". הלנה שכרה עורך דין כדי לקבל משמורת על גבריאלה. המשטרה עורכת חיפוש במחסן של סילביו. חואנה מגלה שבמתחם המסחרי מוכרים מוצרים מזויפים של "וה ארה".

חואנה נופלת, חורחה מרים אותה וולריה רואה אותם. חורחה מבקש מדניאל לבדוק את מהימנותם של מוצרים שראה בדוכן קוסמטיקה. המשטרה פושטת על הדוכן של בנה של ננסי. בעלה של פאולינה מגיע במפתיע באמצע ערב רומנטי.

לוקרסיה מרגלת בבית של קמילו, שדוחה את חיזוריה. איסבל מודה באוזני סמואל שהייתה אלכוהוליסטית. חואנה וחורחה חותמים על סיום השותפות ביניהם. מתאו נופל, ביאטריס ורוברטו מטפלים בו ומתחבקים וסמואל רואה אותם.

הלנה מודיעה למרסלו שתדרוש משמורת על גבי. פאולינה מבלה עם רוברטו. רוברטו מודה באוזני ביאטריס שהוא מאוהב בפאולינה. חואנה נשארת לישון עם גבי ומתנשקת עם מרסלו. ולריה וחורחה מפרסמים ברשתות את דבר חתונתם.

אלחנדרו מציע לקנות מחורחה את מניותיו. חורחה וולריה מחליטים להקדים את החתונה. ולריה רוצה שהוא יהיה הפנים של קמפיין ההשקה של ליין מוצרי הגברים. גבי יוצאת לדייט ראשון ומרסלו מתוח, חואנה באה ללוות אותו.

סמואל פוגש את הנכד של ביאטריס. סמואל מתרחק ממנה, ואילו איסבלה מתחילה להתאמן איתו. מרסלו מתנהג בריחוק כלפי חואנה. קמילו ולוקרסיה יוצאים, והוא מתקשה לבטוח בה. קוראים את הצוואה של ברנרדו ואלחנדרו זועם.

מליסה ודייאנה שומעות על הירצחו של רפאל וחושדות בסילביו. אלחנדרו משכנע שני שותפים למכור לו את המניות שלהם. ולריה מחליטה להתחתן עם חורחה למרות הכול. חואנה מצלמת סרטון פרסומת ובו גם עוקצת את ולריה.

חורחה מסביר לחואנה על הבטחתו לברנרדו. הוא מתמוטט בביתה מכיב קיבה ועובר ניתוח. ולריה מחפשת אותו בייאוש ונופלת שוב להתמכרות. לוקרסיה וסילביו עומדים לעבוד עם אלחנדרו. סמואל ואיסבלה נפגשים במקרה במועדון.

בעת טקס הלוויה של ברנרדו בכנסייה, ולריה מכריזה בפני כולם שחורחה והיא מתחתנים. חואנה בהלם. חורחה המום וממוטט. אלחנדרו מצרף את לוקרסיה לעסקיו עם סילביו. חורחה מופיע שיכור בביתה של חואנה ורוצה לדבר איתה.

חורחה וחואנה מחליטים לחזור זה לזה, אבל חורחה מבטיח לדון ברנרדו הגוסס שיתחתן עם ולריה וינהל איתה את החברה. ולריה שומעת אותו ודורשת שיקיים את הבטחתו. אלחנדרו רוצה להיפטר מחורחה ומחפש בעלי ברית.

חורחה וחואנה מתנשקים ביריד במיאמי. מאוריסיו מנסה לשכנע את מרסלו לטוס למיאמי והוא מסרב. ולריה מגלה שחואנה וחורחה נמצאים ביחד ביריד. קטלינה מספרת לביאטריס שהיא חושדת שאלחנדרו מתעסק במשהו מפוקפק.

ולריה מציעה נישואים לחורחה והוא מבקש זמן לחשוב על זה. אלחנדרו חושד שוולריה וחורחה מתכננים משהו מאחורי הגב שלו. חורחה וחואנה נפגשים בשדה תעופה בדרך ליריד במיאמי. חואנה מספרת למרסלו שחורחה נמצא ביריד.

לוקרסיה מגלה שאלחנדרו מוכר זיופים של מוצרי "וה ארה". מרסלו מגלה שהלנה ביקשה מאביה לשווק בלעדית את המוצרים של "וה ארה". ברנרדו גוסס. הוא מספר לוולריה שהוא מתכוון לשנות את צוואתו כדי להגן עליה מאלחנדרו.

חואנה מגיעה לאירוע של ולריה והיא מגלה שוולריה גנבה לה את הנאום. ויקטוריה רואה את דייאנה ולוקרסיה רבות בשירותים. מרסלו וחואנה מתנשקים באירוע. ולריה משכנעת את הלנה לתת בלעדיות למוצרים שלה במרכולים.

סמואל נוסע וביאטריס מנצלת זאת כדי לעבור ניתוחים פלסטיים. סמואל מרגיע את הלחץ שלה להיראות צעירה. מרסלו מסכים להעביר לחואנה ואימה את מרב השליטה בחברה. רוברטו ופאולינה מכירים. מאוריסיו בא להשקה עם דיאנה.

קמילו מפוטר כי הפר את הסכם הסודיות, אך מוחזר. מאוריסיו ממשיך לנסות ללמד את דייאנה נימוסים והליכות. מריה דל כרמן באה להכיר את חואנה בחברה, לאחר שהייתה עם חורחה. ברנרדו מצפה מחורחה להיות לצד ולריה.

חואנה מחליטה לתת הזדמנות לחורחה אך רואה אותו צמוד לוולריה. ביאטריס סובלת בחופשה עם סמואל. מרסלו מבקש מחואנה להתמקד בחלום של שניהם ולשכוח מחורחה. ברנרדו מבין כמה חורחה חשוב לבתו ומצרף אותו לדירקטוריון.

קטלינה דוחה את אלחנדרו, והוא מתחיל להתקרב ללוקרסיה. קמילו מספר ללוקרסיה בתמימות על השפתון החדש על שם ננסי, והיא מספרת לאלחנדרו. ויליאם מתנצל בפני חואנה. פאולינה מבהירה לו שהיא נשארת עם חואנה.

ברנרדו מסכים לקמפיין של חורחה. הוא מציע לקנות מאלחנדרו את חלקו בחברה. אלחנדרו מציע לסילביו להקים עסק יחד ולהתחרות ב"וה ארה". ויליאם מפתיע את פאולינה. חואנה ומרסלו מקימים את העסק. חורחה וולריה שוכבים.

אלחנדרו וליה נפרדים בכעס. חורחה וחואנה מנסים להשלים אך זה לא עובד. מרסלו וולריה חוששים שיחזרו. חורחה מזהיר את חואנה מסילביו. ולריה מודה בפני אביה שהיא מעוניינת בחורחה. הלנה מתעקשת שגבריאלה תגור איתה.

רפאל מצליח למשוך אליו את ננסי. אלחנדרו וקטלינה משלימים. חואנה ומרסלו באים לפגישה ב"וה ארה" כדי לקנות בחזרה את השם של "אודם התשוקה". חואנה ופאולינה מזהות את גופתה של ננסי. סילביו מגלה שהיא נרצחה.

פאולינה מנסה לשכנע את חואנה לתת לחורחה הזדמנות. סילביו מחפש את ננסי והיא נפרדת ממנו בטלפון. ננסי מגישה תלונה. פאולינה וחואנה שומרות על ננסי בביתן. רפאל משקר שבנם נפצע. אלחנדרו מופיע כדייט של קטלינה.

צעדת הנשים מצליחה אך יש הפרעות. גבריאלה נפצעת מאבן ואימה זועמת. חואנה מתראיינת וב"וה ארה" לא מרוצים. חורחה מגיב בריאיון נגדי וחואנה נפגעת מדבריו. מאוריסיו חושש להציג את דייאנה לאימו. רפאל מכה את ננסי.

סילביו בא לחורחה כדי לגבות את החוב שלו לדודו פליקס. מאוריסיו שוכר דירה לדייאנה. חורחה נותן לפאולינה לגור בדירה שהייתה שלו ושל חואנה. פאולינה מתכננת לחזור לארה"ב. גבריאלה באה לצעדת הנשים ואימה מתנגדת.

חואנה אומרת לאימה ולחורחה ששניהם נטשו ואכזבו אותה. חואנה נוסעת למטפלת רוחנית ומקבלת החלטות לגבי חייה. ולריה מנשקת את חורחה. חורחה מרשים את ברנרדו בישיבה והוא מציע לו לעשות קריירה ב"וה ארה".

חואנה יוצאת עם מרסלו ובתו ופוגשת את חורחה וולריה. לסמואל מוזר שביאטריס מארחת בביתה את בעלה לשעבר. סילביו רוצח את דודו פליקס. סמואל פונה לחורחה כעוה"ד של חואנה. חורחה מגלה שפאולינה היא אימה של חואנה

ביאטריס מביאה לביתה את בעלה לשעבר לאחר שחלה. ביאטריס ופאולינה מדברות כיצד לגשת אל חואנה. חואנה מגלה שקליל השאיר לה כסף. אלחנדרו דוחה את ליה. ולריה נותנת לחורחה דירה ורכב, והוא מנסה לחזור לחואנה.

פאולינה נפרדת בטוב מוויליאם ונוסעת קולומביה. חואנה פגועה אך היא מכניסה אותה לביתה. ביאטריס מסרבת למכור ל"וה ארה" את האדמות עם הצמח שנחוץ לייצור אודם התשוקה. מרסלו מעודד את חואנה להילחם על החברה שלה.

ברנרדו מחליט להשאיר את חורחה בחברה לאור הצלחותיו. חואנה מחפשת הבנה אצל ברנרדו אך נאלצת למסור לו את הנוסחה. פאולינה וויליאם מתחתנים. חואנה עוזבת את הדירה. כשחוזרת לקחת את חפציה היא רואה שם את ולריה.

פאולינה גוערת בחורחה מבלי שהוא יודע מי היא. קליל נפטר. חורחה לא מצליח להשיג את חואנה. ולריה ואלחנדרו משכנעים את חורחה למכור להם את חלקו ב"אודם התשוקה". חורחה חוזר וחואנה נפרדת ממנו כשהיא שומעת על כך.

ולריה לוקחת את חורחה לסיבוב במיאמי והוא מסתנוור מכך. הוא מצליח לסגור כמה עסקאות. חואנה מגלה על סיפור האהבה של קליל וסבתה. פאולינה מתאכזבת לגלות שבתה חואנה לא הגיעה ליריד. היא רואה את ולריה מנשקת אותו.

אבא של ולריה מגיע למסיבה שארגנה ודורש שתפטר את חורחה. ולריה משכנעת אותו שחורחה יצליח ביריד וש"אודם התשוקה" יהיה בידיה. מרסלו שולח את קמילו לעבוד עם חואנה בחברה שלה. חורחה מחתים את חואנה על מסמך ריק.

סילביו מסכים לזייף ולהפיץ את אודם התשוקה בשביל אלחנדרו. חואנה מוותרת על היריד כדי להישאר עם סבא שלה. דייאנה יוצאת עם מאוריסיו וולריה פוגשת אותם ומזלזלת בה. מרסלו מזהיר את חורחה מפני ולריה.

אלחנדרו מתנגד למינויו של חורחה כמנהל השיווק. ולריה מציעה לחורחה לבוא איתה ליריד יופי במיאמי. קליל נותן לחואנה את המכתבים שסבתה והוא כתבו והיא מגלה שהוא גוסס. מתפתח רומן בין סילביו וננסי.

לואנה מסכימה שחורחה ילך לעבוד ב"וה ארה", על אף שלא סומכת על ולריה. מציעה לו להיות מנהל השיווק שלה והוא נענה לה. בתמורה ולריה מקבלת את ההפצה הבלעדית של אודם התשוקה. חואנה מגלה שקליל הוא סבא שלה.

הכומר ממליץ לחורחה וחואנה לחכות עם החתונה כדי להיות בטוחים. קליל אומר לביאטריס שהוא עומד למות והיא מציעה שיספר לחואנה שהוא סבא שלה. הבנות מארגנות לחואנה מסיבת רווקות בבר יוקרתי ושם היא פוגשת את מרסלו.

ולריה ואלחנדרו רואיס מחברת "וה ארה" מציעים לקנות את "אודם התשוקה", אך חואנה מסרבת. חואנה וחורחה נקלעים לבעיות כלכליות. ולריה מציעה לחורחה להיות מנהל ב"וה ארה". מרסלו משיק את "אודם התשוקה" בחנויות שלו.

חואנה לוי ירשה פורמולה קוסמטית סודית ליצירת אודם אדום, סומק וצללית במוצר אחד. היא ובן זוגה חורחה מנסים לשווק את מוצר הדגל שלהם "אודם התשוקה". מרסלו, איש עסקים מצליח, מגלה התעניינות בחואנה ובמוצר שלה.