ריגו

פרק אחרון! אדריאנה מבהירה למישל שליבו של ריגו נתון רק לה למרות בנם המשותף. ריגו זוכה במדליית כסף באולימפיאדת לונדון ומתפייס עם מישל. הוא מציע לה נישואים במהלך השקת העסק המשותף שלהם והפעם היא נענית לו.

מישל נפרדת מריגו. אדריאנה יולדת לו בן. אלנה גוברת על חירלסה שמפסידה את הכסף שזאת נתנה לה. סילביה מפריכה את השמועה על הרומן בינה לצ'אצ'ו. מישל מסיימת את התואר יחד עם אימה. ארסלי מבקרת את ריגו באיטליה.

כרמלו מצליח להשתחרר ונתפס במהלך החיפושים אחר הזוג האיטלקי. הוא נאסר ואלנה מתחייבת לפצות את המשפחה על הנזקים שהוא גרם. אדריאנה מספרת לארסלי שהיא בהיריון מריגו. ריגו המום למשמע הבשורה ואומר זאת למישל.

פדרו ופאולה מספרים למישל ולסופיה על כוונתם להתחתן. חורחיטו מפיץ ברחבי הכפר את השמועה על הרומן בין סילביה וצ'אצ'ו. העוזר של כרמלו חוטף את פפה ואת טניה שבאו לטיול בקולומביה, וכולם מחפשים אותם.

האוטובוס של חירלסה עובר תאונה לאחר שחיבלו בבלמים בהוראת כרמלו. אלנה נפצעת וגוסטבו תורם לה דם. פדרו מציע נישואים לפאולה. פפה וטניה, אוהדים מאיטליה, מקבלים את ריגו בביתם. ריגו נחוש בדעתו להמשיך להתחרות.

כרמלו מפסיד את כל כספו במשחק נגד חירלסה. היא משתמשת בכסף כדי לקנות אוטובוס תיירים חדש ולהתחרות בלוצ'ו. מישל נוסעת לגרמניה כדי לעזור לריגו להשתקם. כרמלו מורה לגנוב את הדרכון ואת כרטיס הטיסה של אלנה.

ריגו נפצע קשות במהלך המרוץ בגרמניה. לוצ'ו מודאג מבעיית ההימורים של חירלסה. אלנה מנסה לעזור לכרמלו, שגם כן מנסה לפתור את בעיותיו במועדון ההימורים. חורחיטו וצ'אצ'ו נדבקים לאלנה והיא מעמידה אותם במקום.

אווריסטו מת בכלא לאחר שבתו אלנה מבקרת אותו ומספרת לו שהעבירה את כל נכסיו לצדקה כדי לעשות צדק. ריגו מצליח במרוץ בגרמניה. כרמלו רוצה להתנקם באנשי אוראו. חירלסה וברניסה רבות על תפקיד פקידת הקבלה במלון.

חירלסה מפסידה בבחירות. ריגו עובר לקבוצה אחרת. כרמלו המום לגלות שיש לו אחות ושאווריסטו נתן לה ייפוי כוח. הלנה מדהימה את אווריסטו ומודיעה לו שהיא נוקמת בו על שהונה את אימה המנוחה וגזל את הונה.

איסידרו תוקף את אווריסטו בכלא. פדרו מתעמת עם ג'וזפה, שפלרטט עם פאולה. אדריאנה מתגרה במישל. כשריגו שומע על כך, הוא מציע למישל נישואים בפני כולם, אך לתדהמתו היא מסרבת ורואה בכך עדות לחוסר הרצינות שלו.

ג'וזפה מחזר במרץ אחר אדריאנה. ריגו ומישל משלימים. אווריסטו מגלה שברניסה הרדימה אותו, אך הוא נעצר ולתדהמתו נלקח לחתונה של ברניסה וטיבריו. איסידרו מופיע שם ומספר לנוכחים שבית אוראן מעולם לא היה משועבד.

ברניסה מוסרת לטיבריו את הקבצים מהמחשב של אווריסטו והוא מציע לה להינשא לו. ארסלי מציעה לפאולה להיות שותפות. ריגו חוזר לקולומביה. ג'וספה מחזר אחרי אדריאנה. סילביה מגלה שמישל מתמודדת עם בעיות רגשיות.

אדריאנה עונה לטלפון של ריגו וגורמת לחיכוכים בינו למישל, שחושבת שהם ביחד ונוטלת כדורי שינה. ברניסה וחירלסה מרדימות את אווריסטו ומחפשות במשרדו חומר מפליל אך פאולה תופסת אותן והן נאלצות להרדים גם אותה.

ברניסה שמה לאווריסטו סם הרדמה בקפה כדי להשיג מידע. אדריאנה מגיעה במפתיע לריגו באיטליה. מישל מתכננת לנסוע לבקר אותו, אימה ואחותה רוצות להצטרף. ארסלי מקבלת את דמי הפיצוי על מות בעלה.

טיבריו חוזר לכלא. ברניסה מתגוננת מפני האשמות משפחתה. מישל וסילביה תופסות את פאולה שתויה וחצי עירומה בפתח דלתו של פדרו. מריאנו מודיע לריגו שהחליט לצרף אותו לקבוצה. ריגו משוחח עם מישל בנייד שהוא מקבל.

ריגו עובר בהצלחה את הניתוח. פאולה מחליטה להתפטר ולתדהמתה פדרו מסכים מיד. טיבריו חומק מהכלא ותופס את ברניסה בחדרו של אווריסטו שמנסה לפתות אותה. סופיה עוזבת את הבית לאחר ריב עם אימה בגלל הקשר עם ריקרדו.

ריגו מוכנס לניתוח, לוצ'ו וחורחה לא מצליחים להשיג מידע מג'וזפה. דבר התאונה נודע גם למישל שיחד עם אימה תופסות את ריקרדו וסופיה שבילו יחד במוטל. גוסטבו וחולייטה שוכבים, ואז נודע לו שהיא נשואה ויש לה ילד.

ברניסה מנסה לפתוח את הכספת של אווריסטו. המלון מקבל אישור להפעלתו. טיבריו מספר לחירלסה על גניבת התוכנית שלה. סילביה ומישל רוצות לעקוב אחרי סופיה. כל מי שקשור ל"גלידות טונה" מגיע לכנס של מוכרי גלידות.

אדריאנה מדברת עם ריגו מהמיטה שלו. חירלסה מתייעצת עם טיבריו בנוגע לקמפיין הפוליטי שלה, אך בכלא גונבים את הניירת שלה. פקחי משרד הבריאות באים למלון אחרי התלונה של אווריסטו. סילביה מודאגת ממעשיה של סופיה.

יום חנוכת המלון בעיצומו והכול משתבש. אווריסטו נהנה לדווח על זה בטלוויזיה. מישל מתייעצת עם ארסלי לגבי רגשותיה וחלומותיה כלפי ריגו. חירלסה מביאה לטיבריו לכלא את תוכנית הממשל שלה כדי שיביע את דעתו עליה.

יום השקת המלון מגיע וכולם מתפעלים. מישל מתגעגעת מאוד לריגו. אווריסטו וכרמלו מופיעים בפתיחת המלון כדי לחבל באירוע. ריגו מרשים את המאמן הטכני המסויג ורוכש את לב חבריו לקבוצת רוכבי האופניים.

ארסלי משתחררת מביה"ח. כרמלו הוגה תוכנית כדי לחבל במלון החווה יחד עם אווריסטו. ריגו מופיע במפתיע בבית דוראנגו ומקבל שיחה מהסוכן האיטלקי שמודיע לו שהוא יקבל ויזה. ריגו ומישל מאוהבים בבירור, פדרו עצבני.

חולייטה מופיעה בבית ומישל וסופיה דואגות לה לעבודה ולקורת גג אצלן. ברניסה מתחילה לעבוד בבית העבוט של אווריסטו ומשכפלת לעצמה מפתח. ארסלי בדרך לבית חולים במדיין. ריגו מקבל הבטחה לסיוע מהמוסד הממשלתי.

ריקרדו אומר לגוסטבו שהוא יקנה את החברה או שעליהם לעזוב. מישל אומרת לו להמשיך בה לבד. ריגו לא מקבל ויזה לבלגיה. ברניסה אומרת לטיבריו שהיא תעבוד עם אווריסטו כדי לרגל אחריו. ארסלי מתמוטטת.

מישל מספרת לאימה ולאחותה מה עשתה עם ריגו .סילביה באה לעזור ללוצ'ו ולחבריו בעיצוב המלון. ברניסה מבקרת את טיבריו בכלא ונדהמת מהצעתו. מישל מספרת לריקרדו מה קרה עם ריגו והם נפרדים בידידות.

ברניסה הולכת למכון יופי וחוזרת שונה מאוד לאוראו. אווריסטו מדבר על זה בתוכנית שלו. ריגו כועס על חבריו שלא התקדמו מספיק בעבודות להכנת המלון. פדרו מציע לפאולה לצאת לטייל איתו. ריגו נפרד מכולם ויוצא לדרך.

ריקרדו אומר למישל שהגיע הזמן שיהיו זוג. אווריסטו מטריד את טיבריו בכלא. ברניסה וחירלסה בטוחות שאיסידרו משקר להן. פדרו מציג את פאולה כמנהלת החדשה של "גלידת טונה". ריגו מנצח במרוץ הצעירים בוונצואלה.

ברניסה וחירלסה תופסות את איסידרו שנזכר איך עזב את אווריסטו שאיים עליו. טיבריו נעצר. ריקרדו מציל את מישל וחולייטה, אלכסנדר נעצר. ריגו מצליח לדרבן את אדוארדו שזוכה בשלב הראשון, ריגו שני.

ברניסה הולכת עם חירלסה לחדר המתים ומבהירה לה שזה לא איסידרו. ריגו ואדוארדו מתחילים להתחרות, ריגו מוביל. אלכסנדר מסמם את מישל שעומדת להיאנס בידי סוטה. חולייטה מתגלה כאחות של מישהי שאלכסנדר הונה והעלים.

אווריסטו חוזר במפתיע ותופס את כרמלו בנו מתהולל עם בנות. אווריסטו מאיים פנים אל פנים על טיבריו. ריגו ואדוארדו נתפסים בידי הגרילה של אוריאל ומצליחים לחמוק תוך סיכון חייהם. חירלסה מגלה שאיסידרו נרצח.

ריגו ואדוארדו סוגרים עסקה עם ריקרדו. התובעת פלור מגיעה לאוראו כדי לחקור על המקרה של אווריסטו. ריקרדו שולח ללונדון זר פרחים עם ברכה למישל. אלכנסדר מתגנב לחדר של מישל, עוקב אחריה ומנסה להתקרב אליה.

לוצ'ו טוען שהוא חף מפשע. כרמלו מחפש עדי שקר. ריקרדו רוצה את ריגו כרוכב בקבוצה שעומד להקים. ברניסה מפשלת בגדול עם גוסטבו. אדוארד לוקח את אדריאנה כסייעת במרוץ. מישל מקבלת פרחים מריקרדו במלון בלונדון.

ריקרדו ומישל מבלים במסעדה. ריקרדו אומר לה שהיא תהיה אשתו. כרמלו מגיע לבית החולים באוראו ומאחל לאביו שימות. ברניסה מספרת לריגו שגוסטבו מפלרטט איתה. ריגו מגיע לבית של מישל בדיוק כשהיא עומדת לנסוע.

אובידיו מאשר לריגו לנסוע למרוץ. אווריסטו מכפיש את טיבריו ואת חירלסה. לוצ'ו זועם. ריקרדו מעוניין לתת חסות לריגו במרוץ. אווריסטו במצב קשה לאחר שעבר תקיפה, בה מאשימים את לוצ'ו. לוצ'ו נפצע בקטטה בבר.

גוסטבו מתקרב לברניסה כדי להוציא מידע על ריגו בשביל ריקרדו. אווריסטו תוקף את טיבריו בתוכניתו. אובידיו מבשר לריגו שהוא לא הקפטן של הקבוצה ושלא יתחרה במרוץ בוונצואלה. הוא מנסה לשכנע אותו שיאשר לו לנסוע.

אדריאנה מפוטרת מהליגה. ארסלי מזמינה את בני דורנגו לביתה. מישל לא רוצה להיכנס והיא הולכת עם סופיה לסיבוב בכפר. הן פוגשות את לוצ'ו ומצטרפות אליו לטיול בצ'יבה. ריקרדו מתקשר למישל ומזמין אותה לארוחה.

אווריסטו מקדיש את כל התוכנית כדי להכפיש את ריגו. הוא מעוות דברים והמשפחות אוראן ודורנגו כועסות. ריקרדו מתלהב מבגד הספורט שעיצבה מישל. הוא נחוש להתקרב למישל ולהכיר את ריגו. ריגו מתנצל בפני מישל.

סופיה משתחררת ממעצר לאחר שנתפסה נוהגת בשכרות. פדרו מציע לפאולה לנהל את "גלידות טונה" מאוראו ולהמשיך ללמוד מרחוק. אווריסטו משדר את תוכניתו הראשונה שמוקדשת כולה לרכילויות מכפישות על משפחת אוראן.

מישל מתקשרת לריגו ומתרגזת כשהיא שומעת שהוא במסיבה. טיבריו אומר לברניסה שהוא אתאיסט. סופיה נעלמת מהדיסקו. חירלסה ולוצ'ו מתפייסים. ריגו לא מתפתה לשכב עם אדריאנה בביתו ומבקש ממנה לתת לו הזדמנות בעתיד.

טיבריו לוקח את ברניסה למלון ומציע לה נישואים. אווריסטו מתארגן לתוכנית הטלוויזיה שלו. לוצ'ו מסכים לישון בבית של חירלסה עד שאדריאנה תלך. ריגו וחבריו מזמינים את אדריאנה לדיסקוטק. סופיה כועסת על מישל.

טיבריו מגיע עם מריאצ'יס ליום הולדתה של מישל. אדריאנה באה לבית של ריגו לשמחת ארסלי. מישל דוחה את חיזוריו של ריקרדו . סופיה שומעת את השיחה של מישל וריקרדו וכועסת על מישל. ריגו ומישל מתווכחים בטלפון.

חירלסה מראיינת את ריגו. סילביה רוצה למנוע סבל מסופיה בנוגע לריקרדו. אווריסטו מתרברב על התוכנית שתהיה לו בטלוויזיה. ריגו רוצה לפתוח מלון אקולוגי עם חורחה וצ'אצ'ו. סופיה מארגנת יום הולדת הפתעה למישל.

ריקרדו מזמין את מישל לסיור בחברה ומתברר שהוא ארגן לה סעודה חגיגית. אדריאנה מלווה לריגו כסף, מנשקת אותו ומבהירה לו שהיא רוצה להיות בת זוגו. חורחה תופס את הוריו כמעט שוכבים בחווה אליה באו כדי לעזור לו.

סופיה מתלהבת מריקרדו ומארגנת למישל מסיבת יום הולדת מוקדמת בשל נסיעתה ללונדון. פאולה מספרת על כך לריגו שלא הוזמן והוא מגיב קשה. אדוארדו לוקח את פאולה למוטל והיא מטיחה בו שהייתה שם לא פעם בחברת פדרו.

לוצ'ו מעודד את ברניסה לחזור ולהתאחד עם טיבריו. לוצ'ו ממורמר כשרואה את צ'יבה מפורק. ריקרדו מגיע לבקר את גוסטבו. ברניסה מספרת לפאולה מה היא וטיבריו עשו. אווריסטו מאיים על טיבריו ומקבל זמן שידור.

מישל שומעת שריגו מסתובב עם אדריאנה. אווריסטו דורש מטיבריו זמן שידור בטלוויזיה. אובידיו בא לבקר את ריגו והוא לא בבית כשעליו להחלים. ברניסה מספרת ללוצ'ו מה קרה בצ'יבה. ריגו מחזיר את פדרו השיכור במונית.

ארסלי מספרת ליגו שקוארבו מת וריגו מוצף בזיכרונות מאביו. אובידיו מודיע לריגו שלוצ'ו מפוטר כי הוא שותה ושרק לריגו מותר לגור בדירה. ריגו ישלם את השכירות כדי שדודיו לא יסולקו. חירלסה משיקה את התוכנית שלה.

חורחה וצ'אצ'ו לוקחים את אווריסטו חווה ובחזרה לוקחים פצוע ירי שמת בצ'יבה.זה קוארבו. חירלסה מספרת לאובידיו שבדירה של ריגו מתקיימת התנהגות מופקרת כי היא בטוחה שלוצ'ו בוגד בה. מישל נפרדת מריגו והוא הרוס.

ארסלי תופסת את ברניסה וטיבריו מתנים אהבים. מישל וגוסטבו מגישים את הקטלוג לדון אובידיו בליגה, שם נודע להם שריגו נפצע. פדרו מפתיע את פאולה בספא. מישל מגיעה לבוגוטה, רוצה להפתיע את ריגו, והיא המופתעת.

מישל, סופיה ופאולה מצטלמות לקטלוג מוצרים של המתפרה. הקבוצה נוסעת למרוץ בבויאקה. אדריאנה מנסה להתגנב בלילה לחדרו של ריגו אבל לוצ'ו משבש לה את התוכנית. טיבריו מביא פרחים לברניסה. ריגו עובר תאונה במרוץ.

אווריסטו קונה את הפרות שנגנבו מחורחה וצ'אצ'ו. טיבריו מעודד את חירלסה לשאוף לתפקיד ראשת עיריית אוראו. פדרו מבקש מסופיה שתעזור לו עם פאולה. מומחה מעריך את השרשרת של ארסלי ואומר לה שמדובר בעותק עתיק.

אווריסטו מגלה שארסלי נסעה למדיין ושולח את איסידרו לגנוב את השרשרת מביתה. מתברר שזכאותה של ארסלי לפיצויים על מות ריגוברטו לא נרשמה רשמית והיא תיאלץ למכור את השרשרת. ארסלי מבקשת עזרה מסילביה במכירה.

ריגו רוצה להשלים עם מישל והוא מגיע לביתה ביחד עם אדוארד. פדרו מקנא כי פאולה יוצאת עם אדוארד. חורחה משכנע את צ'אצ'ו לשכור חווה ולמכור חלב. גוסטבו רוצה לעבור למדיין כדי לחזר אחרי אדריאנה ופדרו מתנגד.

ריגו הוא הקפטן החדש של קבוצת הליגה. אדוארד, ריגו ופאולה יוצאים למועדון ופוגשים את אדריאנה. מישל וגוסטבו רוצים להפתיע את ריגו אך הוא לא בבית. מישל מקנאת. ארסלי מציעה לאווריסטו שרשרת יקרה להסדר החוב.

ריגו, ברניסה, לוצ'ו ופאולה מתמקמים בדירה במדיין. ריגו ואדוארד, הקפטן של קבוצת הליגה, מתחרים במסלול. אווריסטו מנסה ללחוץ על ארסלי למכור את ביתה, היא מסרבת והוא מאיים עליה. ריגו מנצח במרוץ של סן רפאל.

מתברר שריגו שוחרר מהצבא בזכות אדריאנה שפנתה למושל. מישל מודאגת מקרבתה של אדריאנה לריגו. חירלסה עוזרת לטיבריו מול מועצת העירייה. הוא מבקש ממנה לחזור לתפקידה אך היא חושבת להתמודד בבחירות הבאות למועצה.

פדרו ומישל, ארסלי, לוצ'ו וברניסה מנסים לשכנע את הקולונל לשחרר את ריגו מהצבא, אך נכשלים. כרמלו עומד לספר את ריגו כשהקולונל מודיע לו ששוחרר בגלל קשרים בדרג הגבוה. ריגו חושב ששוחרר בזכות דון פדרו ומישל.

כל ההסברים של ריגו על עיסוקו לא עוזרים ומגייסים אותו לצבא. ברניסה ולוצ'ו נוסעים למדיין. ארסלי מבקשת עזרה מטיבריו כדי לשחרר את ריגו מהצבא, מישל מבקשת עזרה מאביה. כרמלו מתגרה בריגו והם רבים.

מישל מעודדת את סופיה. ברניסה מעודדת את טיבריו לפני אסיפת חברי המועצה והם מתנשקים. טיבריו מותקף ומושפל בשידור ישיר. באמצע האימון חיילים תופסים את ריגו ולוקחים אותו לבסיס לבקשתו של אווריסטו.

ריגו עוקב אחרי ניקולס בחשש שהוא הגנב. ניקולס נתפס כראש כנופיית פושעים ונשלח לכלא, סופיה מטיחה בפניו דברים קשים. פדרו לא מרוצה מהקשר של מישל עם ריגו. ריגו נדהם כשנודע לו שארסלי פגשה את רוצח אביו.

פאולה מודיעה למישל שגניבה בוצעה בביתם. ניקולס הוא זה שאחראי לגניבה. ריגו חושד בניקולס ועוקב אחריו באופנוע. ברטיקה מפילה לניקוז את הטבעת היקרה של לוצ'ו. ברניסה מעניקה לטיבריו ספר שמעורר בו תקווה.

אווריסטו מסולק מהחווה. ברניסה ולוצ'ו מצילים את טיבריו משריפה במשרדו. ריגו ומישל הופכים לזוג בחשאי. לניקולס נופלות התעודות שלו וזה מעורר את חשדו של ריגו. אדריאנה אומרת לריגו ישירות שהיא מעוניינת בו.

בזמן שבנות דורנגו נהנות בחווה, ניקולס מתכנן שוד בביתן. ריגו, אדריאנה, אווריסטו ופדרו מגיעים לחווה ומתפתח ריב בין כולם. טיבריו משתכר ושריפה פורצת במשרדו. גוסטבו מתחיל עם אדריאנה אבל היא חושבת על ריגו.

הצבא לוקח את כרמלו. טיבריו מפטר את חירלסה. בנות דורנגו וגוסטבו נוסעים עם ניקולס לחווה. ארסלי מתעמתת עם קוארבו מהמיליציה. ריגו מגיע למדיין ומציע לאדריאנה לנסוע איתו לחווה ולהפתיע את משפחת דורנגו.

כולם משכנעים את ריגו לעבור למדיין, חוץ מגוסטבו שדורש מחוסה לשכנע אותו להישאר. ריגו מסכים לעבור למדיין ומעמיד תנאים לחוזה שלו. אווריסטו מגלה שכרמלו גונב ממנו כסף ומבקש מדודנו בצבא שיגייס את בנו הבטלן.

טיבריו מראיין את אווריסטו שטוען שלא ידע דבר על הסמים. חוסה ודויד אומרים לארסלי שמוטב שהיא, ריגו וברטיקה יתרחקו מאוראו. טיבריו מראיין את פאצ'ון שמודה שהוא וחבריו נטלו סמים במרוץ ביוזמתו של אווריסטו.

אנשי ליגת האופניים דורשים שכל הרוכבים יעברו בדיקת סמים. קוארבו מהמיליציה מאיים על חוסה ודויד ואומר שריגו מהווה בעיה בשבילו. מונקדה מהליגה מציע לריגו לעבור לקבוצה במדיין. ארסלי רוצה לתמוך במעבר של בנה.

אדריאנה מעניקה את המדליה לריגו. ריגו מתעמת עם אווריסטו לגבי המשכנתה. מישל אומרת לסופי שהיא מעוניינת בריגו. גוסטבו נותן לריגו מיליון פסו וריגו מחלק אותו לכל הקבוצה. מישל צופה בטקס הענקת המדליות ומקנאת.

אוריאל בורח מביה"ח. ריגו מנצח במרוץ שבמהלכו פאצ'ון מנסה להפיל אותו שוב ומתדרדר לתהום בעצמו. פדרו מתרה במישל שלא להתאהב בריגו. דוגמנית בשם אדריאנה מתוודעת לריגו ומביעה בו עניין.

קרב יריות מתנהל בין אנשי הגרילה ואנשי המיליציה. אוריאל נפצע והמשטרה שומרת עליו בביה"ח. סופיה נופלת מאופניים ופיזיותרפיסט שעובר במקום עוזר לה. אווריסטו משתמש בתחבולות כדי להכשיל את ריגו וקבוצתו.

הגרילה מתכננת לחבל במרוץ. אווריסטו מודיע לריגו וללוצ'ו שעליהם לשלם לו את המשכנתה, אחרת הבית שלהם יעבור לידיו. הוא מראה להם מסמך שחתום לכאורה על ידי ריגוברטו המנוח. המרוץ מתחיל ולריגו יש תקר בצמיג.

ריגו מגלה שהכדורים שמצא אצל אימו ממכרים ותוקף את הבלדר. ארסלי מתעשתת וחוזרת לעצמה ומבקשת מריגו להתאמן ולנצח במרוץ. מישל מעסיקה את פאולה כתופרת. אוריאל אוסף מודיעין על ריגו ומחליט למנוע את המרוץ.

ארסלי לא מתאוששת, ריגו מנסה לפנק ולעודד אותה, מחפש פתרון לחובות ועדיין לא מוכן להתחרות. אווריסטו נחוש שקבוצתו תנצח בכל מחיר. טיבריו שולח רופאה לבדוק את ארסלי והיא מציעה לאשפז אותה. ריגו לא מסכים.

כולם מתאבלים על מותו של דון ריגוברטו. מישל מגיעה ללוויה למורת רוחו של אביה. מישל וריגו מתקרבים עוד קצת. ברניסה, חירלסה ולוצ'ו מעודדים את ארסלי. אווריסטו מתכוון לרמות את בני אוראן בקשר למשכנתה על הבית.

אנשי המיליציה חוטפים את ריגוברטו, ולוורדה וחוסה קסו כדי שיעזרו להם לגנוב בקר. הם מכים את ריגוברטו ורוצחים אותו. ולוורדה וקסו מביאים לארסלי את היומן של ריגוברטו. ריגו אומר לאימו שהוא יחזור לגור בבית.

אווריסטו משכר את ריגוברטו ומשיג במרמה את חתימתו. מישל נחושה לקדם את העסק שלה. אווריסטו מסכים שחברי הקבוצה שלו ייקחו סמי מרץ למרוץ. סילביה מזמינה את פאולה לארוחת צוהריים בביתה ושם הן נתקלות בפדרו.

שלוש הקבוצות מתכוננות לקלסיקו של הכפר וריגו צריך גם ללמוד. סילביה ומישל מתחילות ללמוד באוניברסיטה. פאולה מתיידדת עם סילביה. ברניסה חוזרת לדוכן האמפנדס. מישל משיקה את העסק שלה. אוריאל הורג את דוארטה.

מישל רוצה לפתוח עסק של בגדי ספורט. כשנודע לריגו על התנאי לשחרור לוצ'ו וחירלסה, הוא הולך לאנשי הגרילה. המפקד משחרר אותו, מוסר לו מכתב למושל אנטיוקיה, אבל אוריאל לוקח אותו ממנו. ברניסה כועסת על טיבריו.

לוצ'ו הולך לחפש את חירלסה בהרים, אנשי הגרילה תופסים אותו, והמפקד ישחרר אותם רק אם ריגו הנערץ עליו יבוא אליהם. כרמלו מתאמץ לעבור את ריגו באימונים אבל יש לו תקלה. ריגו עוזב את הבית.

אווריסטו עומד לתת הלוואה ללוצ'ו כדי לשחרר את חירלסה, אך ברניסה מתערבת כדי שלוצ'ו לא ייפול בפח. מישל נפרדת מתומס. לוצ'ו מבקש מממו פרטים על המקום שבו מוחזקת חירלסה. ריגו מתוודה בפני אביו על אהבתו למישל.

אווריסטו רוצה גם הוא להקים קבוצת רכיבה. ריגו ומישל נהנים יחד בנסיעה במטרו. אוריאל מטלפן לעירייה ודורש כופר לשחרור חירלסה. גם פדרו וגם טיבריו מעוניינים להעניק חסות לקבוצת הרוכבים. כולם דואגים לחירלסה.

סילביה מסרבת ללכת עם פדרו לטיפול זוגי. ריגוברטו, ארסלי ולוצ'ו חוזרים בלי הירושה. הדבר מעציב את ריגוברטו והוא מבקש מלוצ'ו לדאוג לילדיו במקרה שימות. ריגו נוסע עם המאמנים למדיין ומתכנן לפגוש את מישל.

טיבריו מתעקש לתת חסות לקבוצת הרוכבים. ארסלי, ריגוברטו ולו'צו נוסעים לחפש את הירושה של הדוד ארחמירו. חירלסה עוקבת אחריהם ונעצרת ביחד עם נהג הריקשה החשמלית על ידי אנשי הגרילה. ריגו מתראיין לערוץ המקומי.

ריגו מנצח במרוץ למרות הנפילה, וכולם שמחים חוץ מארסלי שרוצה שבנה ילמד ויהיה בעל קריירה. פדרו מסכים לתת חסות לקבוצת הרוכבים הצעירים. מישל וריגו מתקרבים. טיבריו משיק את ערוץ הטלוויזיה הקהילתית.

ריגו מתחרה לראשונה בחייו. כבר בפתיחה הוא מתחרה במועמד הוודאי לניצחון, אדיסון פאצ'ון. שניהם מתקרבים לסיום ראש בראש כשאדיסון נתקל בו בכוונה. ריגו מאבד את ההכרה וכשהכרתו חוזרת אליו, הוא נזכר במישל.

ריגו אומר להוריו שילמד במכון הטכנולוגי באוראו וימשיך להתאמן באופניים ולעבוד. פדרו נפרד מהמאהבת שלו ובכוונתו לשקם את נישואיו. אווריסטו מתחיל עם סילביה. קבוצת הרוכבים נוסעת למרוץ הראשון שלה.

סילביה מודיעה לבנותיה שפדרו עוזב את הבית ושהם ייפרדו. פדרו מבקש מהפסיכולוגית עזרה בשיקום נישואיו. גוסטבו אומר לדויד וחוסה שריגו צריך לצאת מהתחרות כדי לקבל את החסות מדודו אבל ריגו נחוש לנצח במרוץ.

פדרו אומר לסילביה שתגרש את בני אוראן מהמסיבה, היא מסרבת ומודיעה לו על כוונותיה להתגרש. ריגו ומישל רוקדים ביחד. כרמלו מתגרה בריגו במסיבה וריגו מכה אותו. ריגוברטו משתכר. מישל כועסת על ריגו.

תושבי אוראו מפגינים נגד טיבריו. ריגו עובר את המבחן והמורה קאנו מחזיר לאווריסטו את הכסף ששילם לו. אווריסטו לועג לריגוברטו ולאשתו בחנות בגדים. ריגו ואביו מגיעים למסיבה של מישל, וכך גם אווריסטו ובנו.

אנשי הגרילה שורפים את העסק של ברניסה וריגו מציל אותה ממוות. מישל מלמדת את ריגו לבחינה. אווריסטו משלם למורה קאנו כדי שיכשיל את ריגו ויעביר את בנו כרמלו. סילביה נרשמת ללימודים באוניברסיטה, בעלה זועם.

ארסלי אוסרת על ריגו ללכת למסיבת הסיום של מישל. ריגוברטו מתעקש על כך שבנו יעסוק ברכיבת אופניים. אנשי הגרילה תוקפים את אווריסטו ולוקחים את הרכב שלו. ריגוברטו וארסלי מתפייסים. סילביה חושבת על גירושים.

ריגוברטו משכנע את בנו להיבחן לקבוצת רוכבי האופניים. שניהם מגיעים לביתו של פדרו כדי להבהיר לו שריגו לא עבריין. מישל מזמינה אותו למסיבת הסיום שלה. ריגו רוכב עם הקבוצה ומסיים במקום הראשון.

ריגוברטו עוזב את הבית. פדרו נפגש עם המאהבת שלו במדיין. המשטרה חוקרת את הקשר של ריגו וחבריו לאוריאל וידל. מישל מגוננת על ריגו. גוסטבו רוצה שפדרו ייתן חסות לקבוצת רוכבי האופניים הצעירים.

ריגו מופתע לגלות שלמישל יש בן זוג. סילביה חושדת שפדרו בוגד בה. ריגוברטו ואווריסטו משתחררים. ריגו מוצא מריחואנה אצל אביו ומסתיר זאת מאימו. אביו כועס עליו. חירלסה עוזבת את הבית. אוריאל מתגייס לגרילה.

אווריסטו מלשין בעילום שם שיש עבירות מזון במסעדה של ריגוברטו כדי שיסגרו אותה. ארסלי כועסת על ריגוברטו. ריגו נוסע למדיין כדי לראות את מישל. ריגוברטו מאשים את אווריסטו בסגירת המסעדה, הם מתקוטטים ונעצרים.

ריגו יוצא עם מישל והם נהנים בחגיגות. אווריסטו רוצה שבנו יכבוש את ליבה של מישל. פושעים מתכננים לתקוף את משפחת דורנגו. ריגו מחבל ברכב של המשפחה כדי שמישל תישאר בכפר וכך מקלקל להם את התוכנית.

אוריאל רוצה לגייס את ריגו וחבריו לגרילה. אווריסטו פותח מסעדה ליד זו של ריגוברטו, אביו של ריגו. לקראת החגיגות בכפר, מישל ומשפחתה בדרך לאוראו. המכונית שלהם פוגעת בריגו. הקשר בין ריגו ומישל מתחדש.

ריגו הוא רוכב אופניים כפרי צעיר, שגר עם אימו ואחותו בעוני. אביו מת. הוא מאוהב במישל מאז ילדותם. בהמלצת חבר, הוא מוזמן על ידי מאמן איטלקי להצטרף לקבוצת רוכבי האופניים היוקרתית שלו באירופה.