זהב ירוק

פרק אחרון! ז'וזה מקבל את הצעתה של מריה טרזה. לוסיו מציע לסרז'יו וגונסלו להצטרף למשטרה. לוסיו מקבל את הסרטון שמוכיח את חפותו של תומאס ומספר לו על כך. בחתונה של ביה וז'ורז', מיגל מגיע להרוג את ז'ורז'.

לוסיו מקודם לתפקיד מפקח ראשי. הדז'ה חוגג יום הולדת בגפיירה. לאורינדה אונסת את גונסלו, והוא מייד הולך לעשות עיקור. מריה טרזה מציעה למזג בין הבנק שלה לבי.בי.אף.אף. מידע חדש מוכיח את חפותו של תומאס.

ריטה ואנטוניו חוזרים להיות ביחד והוא ואינס נפרדים. אמנדה ומריה טרזה מדברות. ז'ורז' חוזר הביתה. הסרטון של מיגל נשלח לעיתונות ועותק שלו נשלח ללוסיו. ז'סיקה מראה לגונסלו את האולטרסאונד המזויף.

אינס מדברת עם גונסלו על הקשר שלה עם אנטוניו, והוא מדבר על ריטה עם סבסטיאו. סלבדור מבקש מהוריה של קלאודיה את ידה. ביה מתעמתת עם מיגל לגבי הסרטון והוא מנסה להרוג את ז'ורז, אך נתפס על ידי לוסיו ובורח.

ווסליין מסכימה להתחתן עם אדסון. מיגל מתכנן להרוג את ז'ורז'. גונסלו שוקל לעשות עיקור. אנטוניו לא נמשך יותר לאינס. ביה מספרת לז'ורז' שהמסמכים של אמנדה נגד מיגל נמצאו וצופה בסרטון בו מיגל הורג את אותלו.

מיגל מבקר את תומאס ומתעמת עם אנטוניו. ז'ורז' מספר לביה שצילם את מיגל הורג את אותלו. לוסיו והתובעת ויירה מחביאים את המסמכים בפנתיאון הלאומי. מיגל מגלה שז'ורז' חולה. תומאס מזהיר את מוניקה ממיגל.

אדסון מנסה להציע נישואים לווסליין. גונסלו חושש שהילד של ז'סיקה גם שלו. מריה טרזה מספרת לריטה שמיגל הרג את אותלו. לוסיו והתובעת ויירה חושבים היכן יחביאו את המסמכים. ז'ורז' מספר לביה שמיגל הרג את אותלו.

גונסלו מגלה שז'סיקה בהיריון. ריטה מתעמתת עם אינס. לוסיו מקבל את המסמכים שקטרינה שמרה. אדסון מספר לאפרסידה על רגשותיו כלפי ווסליין. ריטה מתעמתת עם לאורינדה והיא חוזרת לעבוד אצלה. ביה ואינס משלימות.

אמנדה וז'וזה מגלים מה היה בכספת של קטרינה ואמנדה הולכת לדבר עם תומאס. ז'ורז' מתעורר. סלבדור מתעמת עם מיגל. קטיה מציעה עזרה ללאורינדה. מיגל מתעמת עם מריה טרזה על חטיפתה של מפלדה ומספר לה שרצח את אותלו.

מצבו של ז'ורז' חמור וביה מחליטה להתחיל לתכנן את החתונה. ריטה מגלה איפה לאורינדה עובדת ומתעמתת עם פאולה. טיאגו מסביר לתומאס מדוע הוא טיפל בו. ווסליין ואדסון מתקרבים. ז'וזה מגלה על הכספת של קטרינה.

לאורינדה מתגעגעת לעבודה אצל ריטה. אמנדה הולכת לפתוח את הכספת של קטרינה. לאורינדה מתנפלת על גונסלו. אנטוניו חושב על הקשר עם ריטה אחרי השיחה עם סבסטיאו. לאחר שז'ורז' חוזר מריו, הוא מובהל לבית החולים.

תומאס מגלה על המחלה של מיגל. לוסיו מדבר עם מריה טרזה ומגלה לה שאותלו ברח לברזיל, ומיגל טס בעקבותיו. ז'ורז' צופה בסרטון של מיגל ואותלו וממשיך לסבול מכאבים. אמנדה מגלה שלקטרינה הייתה כספת בבנק.

השוטר מגיע לחווה לתשאל את אדסון על היעלמותו של לאורנטינו. טיאגו מטפל בתומאס. מיגל מגיע לריו ולאחר העימות עם אותלו, הוא הורג אותו לעיני המצלמות שז'ורז' שתל. סרז'יו מבקש מגונסלו עזרה להתחיל עם סנשה.

אינס ואנטוניו מדברים על ארוחת הערב. ריטה מגלה שסנשה עזרה ללאורינדה להתפטר. ז'ורז' מגיע לריו ומתעמת עם אותלו. תומאס ניסה להתאבד. מריה טרזה אומרת לז'וזה שאותלו היה אדם טוב יותר לו חונך על ידה.

לאחר שז'ורז' מספר למיגל שאותלו הורה לחטוף את מפלדה, ואנשיו מחזיקים בו בריו, מיגל מחליט לטוס לשם בעצמו. מריה טרזה מספרת לז'וזה שמיגל הורה להרוג את בנה, גיום. לאורינדה מודיעה לריטה שלא תעבוד אצלה יותר.

ז'וזה ואמנדה מדברים. ז'וזילדו חוטף את אותלו וז'ורז' מתכנן לנסוע לשם, אך משקר לביה שהוא רק הולך לחפש את אותלו. אינס ואנטוניו יוצאים לארוחת ערב ואינס מופתעת מההתנהגות שלו. ריטה מגלה שאנטוניו ואינס חזרו.

ז'ורז' ממשיך להיזכר בשנה שעבר ומדבר עם ז'וזילדו. אותלו בורח לברזיל. פאולה בשמירת היריון. ריטה ואנטוניו מדברים על הנישואים שלהם. ז'וזה הולך לדבר עם אמנדה. טיאגו מנסה לבקר את פדרו. מצבה של ורה הידרדר.

פאולה בסיכון לאבד את התינוק. מריה טרזה מתעמתת עם מיגל ואותלו. סרז'יו מגלה מה הוא עושה עם הכסף שהרוויח בתור האקר. ריטה משוכנעת שלאורינדה מתה. גונסלו מספר לאינס את מה שגילה על פדרו. ז'ורז' נזכר בעברו.

ז'ורז' מציע לקנות את הבי.בי.אף.אף. ריטה מודאגת מהיעדרה של לאורינדה. לוסיו מנסה לדבר עם מריה טרזה, שמתקשה לעכל את מה שגילתה. אותלו ומריה טרזה מתעמתים לאחר שז'ורז' מינה את אנטוניו כנשיא הבנק.

ז'וזה מגלה שאותלו אחראי על חטיפתה של מפלדה. ז'ודית מעסיקה את לאורינדה. גונסלו מגלה איפה פדרו היה באמת. ז'ורז' מספר למריה טרזה על הפשעים של אותלו ומיגל. מיגל חושב על העימות עם ז'ורז' והשיחה עם ביה.

אינס מספרת לטיאגו שפדרו נעצר. אנטוניו וז'וזה תוהים אם מריה טרזה ידעה על פשעיו של אותלו. לוסיו, סרז'יו וז'ורז' עוברים על הפנקס של פזאו וז'ורז' מספר לביה שאותלו הוא האחראי על החטיפה של מפלדה.

מוניקה מבקרת את תומאס בכלא, שמאבד תקווה. מיגל מתעמת עם אותלו על זרי הפרחים ששלחו לו. סבסטיאו מגלה לז'וזה שהוא הרג את ז'ואקין. סרז'יו מפענח את הפנקס של פזאו. פדרו נעצר בגין סחר ביצים של מינים נדירים.

ז'ורז' ואותלו מתעמתים. ז'ורז' מספר לאנטוניו על המחלה של מיגל ועל מה שגילה לו סבסטיאו, שמבקש להיכלא על הרצח של ז'ואקין. ביה מספרת לאמנדה על המחלה של מיגל. הדז'ה ממשיך בתכנון ההשקה המחודשת של הגפיירה.

סלבדור ומוניקה מדברים על החתונה שלו עם קלאודיה וברנרדו מתכנן לנקום בו על כך. סבסטיאו מספר ללוסיו שהוא הרג את ז'ואקים. אותלו מתעמת עם אנטוניו על עברו. אמנדה עדיין פגועה מז'וזה, שמסלק את מריה טרזה.

סבסטיאו מספר לביה וז'ורז' על חלקם של אותלו ומיגל במוות של ראמוס דה אלמיידה והולך להסגיר את עצמו. אנטוניו מקנא לריטה ותוקף את פילארדי. אותלו ומריה טרזה חושבים איך להתמודד עם מיגל. ז'ורז' מתעמת עם מיגל.

ביה לא יודעת איך להרגיש לאחר הגילוי על המחלה של מיגל. ז'ורז' וביה מחליטים להתחתן. גונסלו מראה ללוסיו את העותק של הפנקס של פזאו. סבסטיאו מספר לז'ורז' מה הופיע במכתב שהשאיר ראמוס דה אלמיידה לפני שנרצח.

ז'ורז' מבין שאמנדה ניסתה להתאבד. גונסלו מגיע לערב הפתיחה של המסעדה כדי להביא ללוסיו את הפנקס של פזאו. מוניקה וז'וזה חושדים באותלו ומריה טרזה. ז'ורז' מאמין שהמחלה של מיגל היא דרך של היקום להעניש אותו.

ז'ורז' מוצא את אמנדה מחוסרת הכרה. ביה מגלה שמיגל סובל מניוון שרירים והולכת להציע לו את תמיכתה. לאורינדה מוצאת דרך ללכת לערב הפתיחה כדי לראות את גונסלו, שמוצא את העותק שהוציא למחברת של האיש עם הצלקת.

ז'ודית, פאולה וקטיה מתכוננות לערב הפתיחה של המסעדה. אמנדה מנסה להתאבד. סלבדור מספר למשפחתו שהוא וקלאודיה מתחתנים. מיגל ופילארדי חושפים את מעורבותו של אותלו במכירת הבי.בי.אף.אף בעיתון "פורטוגל היום".

מריה טרזה ממנה את אותלו לנשיאות הבנק. מיגל מגלה שאותלו הוא הבן של מריה טרזה עם ז'וזה, שחושד בכוונותיה. סלבדור מציע נישואים לקלאודיה. מתגלה שמריה טרזה ואותלו הורו לחטוף את מפלדה והפלילו את ז'ורז'.

אמנדה עוזבת את הבית של ז'וזה. לוסיו, גונסלו וסרז'יו חוקרים את טיב הקשר בין מריה טרזה ואותלו. ביה חושבת על מצבו של מיגל אחרי השיחה עם ז'ורז'. מיגל ופילארדי מגלים מי עומד מאחורי הקרן האירופית.

אותלו מגלה שהוא הבן של מריה טרזה ושל ז'וזה והוא מספר לה שמיגל הרג את גיום. לוסיו ממשיך לכעוס על ז'ודית. ז'וזה ממשיך להתעמת עם מריה טרזה על העבר וז'ורז', ביה ומוניקה חושדים שהיא מעורבת בחטיפה של מפלדה.

כולם מגלים שאותלו הוא הבן של ז'וזה ומריה טרזה. ז'ודית מגלה ללוסיו שז'ואקים דחף את מרגרידה מגג הבניין ושהיא חיפתה עליו. פאולה מספרת שהכומר סבסטיאו החליט להפסיק להיות כומר. אינס ופדרו ממשיכים לריב.

ריטה ואנטוניו מתקרבים. ז'וזה מתעמת עם מריה טרזה והם מדברים על בנם המשותף. אנטוניו לא רוצה לחזור לאינס. מיגל ממשיך לסבול מהבעיה בידו. ז'ורז' כועס שמיגל ממשיך לחמוק מעונש וביה לא יודעת מה לעשות.

אמנדה וז'וזה חוגגים את חתונתם. גונסלו מסתנן לחגיגה כדי לחקור את מריה טרזה, ששותה קצת יותר מדי. ביה מספרת לאותלו שז'ורז הופלל במותה של מפלדה. אינס ופדרו רבים. מוניקה וז'ורז' מבחינים בבעיה ביד של מיגל.

ז'ורז' חוזר מברזיל ומספר לביה על תפיסת לאורנטינו. וסליין מתחננת לאדסון להפסיק את העינויים ולהרוג את לאורנטינו סופית. סלבדור וז'ורז' נפגשים ומגיעים להבנה. אמנדה וז'וזה מתחתנים. מריה טרזה מגיעה בהפתעה.

אינס מודיעה לביה שלא תקבל את ההצעה שלה להישאר עם העמותה. ז'ודית מודיעה לפאולה שהיא החליטה לחזור הביתה עם בנה. ריטה מזמינה את המזנון לחתונה של ז'וזה אצל ז'ודית ופאולה. אדסון ממשיך לענות את לאורנטינו.

אינס מחליטה לא לקבל את מונדו ורדה למורת רוחו של פדרו. הדז'ה מציע לז'סיקה להסתיר מגונסלו שהוא אבי התינוק שלה. פרנסיסקו ומוניקה מבלים את הלילה האחרון שלו בעיר. אדסון מציע לז'ורז' לנסוע מהחווה.

אדסון מתחיל בענישתו של לאורנטינו. אנטוניו מכריח את ברנרדו להתנצל בפני הוריה של קלאודיה על שהיכה אותה. מוניקה מבקשת הגנה משטרתית נגד מיגל. לוסיו מתשאל את אותלו ז'סיקה מגלה להדז'ה שהיא בהיריון מגונסלו.

ריטה מודה בפני ז'וזה שהיא באמת מאוהבת באנטוניו ושואפת להתפייס איתו. מוניקה חוזרת לבית החולים. ברנרדו נאלץ ללכת לבקש סליחה מהוריה של קלאודיה. ז'ורז', אדסון וז'יימסבראון טומנים מלכודת ללאורנטינו.

לוסיו רואה את מיגל בגפיירה ומטיח בו האשמות. ביה מוותרת על אורו ורדה לטובת אינס. לוסיו שומע שאותלו שוחח בטלפון עם פילומנה בתקופה לפני שנרצחה. אנטוניו מחליף את מוניקה בראשות הבנק והיא חוזרת לביה"ח.

מוניקה מספרת ללוסיו שמיגל הורה לרצוח את בני משפחת מגליאיס. גונסלו וסרז'יו חוקרים אודות אותלו והקשר שלו למריה טרזה. קטיה מספרת ללוסיו שגונסלו עקב אחריו וגונסלו מספר שהיא סחטה אותו. הדז'ה סוטר לברנרדו.

ז'וזה מתכנן טקס חתונה וירח דבש לו ולאמנדה. סנשה אומרת לברנרדו שסלבדור יוצא עם קלאודיה והוא מגיב באלימות. ז'ודית קונה את המסעדה של ורה. אדסון מעדכן את ז'ורז' שלאורנטינו בדרכו לחווה וז'ורז' טס לברזיל.

לוסיו מבחין שוורה במצב נפשי מעורער. אינס לא סולחת לביה על ששיקרה בנוגע להיותה צמחונית ועוזבת את העמותה. לאורנטינו כותב לג'מיסבראון שיפגוש אותו. מריה טרזה מקבלת את ההזמנה להתארח בקינטה דו פרינסיפה.

אינס הולכת מביתה של ביה בכעס אחרי שגילתה שהיא אוכלת בשר מדי פעם. סנשה מספרת לסלבדור מה קרה עם תומאס. אנטוניו חושש מבואה של מריה טרזה לפורטוגל אחרי מות בעלה ז'רארד. לוסיו מודיע לז'ורז' שוורה נעצרה.

ז'סיקה לא מסוגלת לעבור את ההפלה לשמחתו של טיאגו. ורה מפטרת את וגנר על שפנה למשטרה לזיהוי מרלנה, בעוד סרז'יו משיג הוכחה על מעורבות ורה בחטיפה והיא נעצרת. מיגל מלשין על ביה שהיא אוכלת בשר ליד אינס.

מתברר כי מדלנה נמצאת במנזר ולוסיו מתכנן כיצד להשיב אותה. מרלנה נלקחת לחקירה. מיגל ופילארדי מאוכזבים ממכירת הבנק לקרן אירופאית ופילארדי הולך לדבר עם מוניקה. מריה טרזה מברכת את אותלו על מכירת הבנק.

סרז'יו מגלה שוורה ומרלנה שוחחו פעמים רבות סביב זמן החטיפה. קלאודיה וסלבדור מחליטים להיות ביחד. סבסטיאו מגלה מידע בנוגע למקום הימצאה של מדלנה. ז'סיקה מבררת לגבי הפלה. ג'מיסבראון שולח הודעה ללאורנטינו.

ריטה מנסה להתחנחן לאנטוניו. סלבדור חוזר הביתה. אפרסידה רואה בקונכיות שמדלנה אצל אישה ומטופלת היטב. ורה נלקחת לחקירה אצל לוסיו ומתנהגת ביהירות. לוסיו מפרסם את הסרטון של החטיפה ווגנר מזהה את מרלנה.

ז'ודית מחכה לז'ואקין והוא לא מופיע. לוסיו מחזיר אותה הביתה. ז'ואקין נמצא מת ליד הרכב שלו. ז'ודית מבכה את בעלה למרות הכול. סלבדור מקבל שחרור. סרז'יו מוצא וידאו שמראה שאישה חטפה את מדלנה ולא ז'ואקין.

ז'ואקין מתקשר לז'ודית ונותן לה הנחיות לקראת הבריחה. אפרסידה רואה בקונכיות שמדלנה נמצאת אצל אישה. האב סבסטיאו מגיע לביתו של לוסיו. מיגל מגלה לאותלו שלוסיו היכה אותו. ז'ודית יורדת לפגוש את ז'ואקין.

ז'ואקין פורץ לביתו של ז'ורז' חמוש, דורש כסף ונועל את כולם בשירותים ובחדר. כשאינס משחררת אותם הם מגלים שמדלנה נעלמה. ורה מגרשת את ז'סיקה, הדז'ה וטיאגו בתוקפנות. כולם משוכנעים שז'ואקין חטף את מדלנה.

תומאס מספר לביה את האמת על קטרינה. ורה ומרלנה מתכננות את חטיפת מדלנה. אותלו מנסה להרוג את ז'ואקין ללא הצלחה. לוסיו מכה את מיגל בחדר החקירות. אינס מציעה לאנטוניו לגור עם פדרו באותו בית והוא מסרב בתוקף.

פדרו מתנצל בפני אינס והיא מקבלת את הצעתו בלי לדבר עם אנטוניו. ז'ואקין דורש פגישה עם אותלו ומיגל בגפיירה. ביה מבקשת לדבר עם תומאס במעצר. לוסיו וסרז'יו מבקשים מז'ודית לשמש פיתיון כדי לתפוס את ז'ואקין.

פדרו אביה של סול מגיע בהפתעה אל אינס ואנטוניו דורש ממנה שהוא לא ישאר. אותלו בודק את מצב מכירת הבי.בי.אף.אף. ז'ואקין יוצר קשר עם ז'ודית. פאולה מבקשת מז'ודית עזרה בארוחת ערב חגיגית.

אותלו מספר למריה טרזה כי גונסלו חוקר אודותיה. ז'ואקין פוגש את מיגל ומאיים עליו בנשק. גונסלו מתחקר את אותלו על מריה טרזה. מוניקה פוגשת את פילארדי כמשקיע בבנק. ז'ורז' ולוסיו חוששים מז'ואקין ששב לליסבון.

פאולה אומרת לריטה שפילארדי עשיר מאוד. ז'סיקה אומרת לטיאגו שהיא רוצה הפלה אך הוא מבקש שתחשוב על כך. מוניקה מתקשה להאמין לתומאס שמיגל דחף את קטרינה. סרז'יו מנסה לאתר את מקום הימצאו של ז'ואקין.

מוניקה ופרנסיסקו מבלים לילה יחד. תומאס מספר ללוסיו את האמת על מות קטרינה. השופט נותן את המשמורת על אנריקה לז'ורז'י וורה משתוללת בבית המשפט. טיאגו מבשר לז'סיקה שהיא בהיריון. ורה מסרבת למסור את אנריקה.

מוניקה משוחחת עם אמנדה על תומאס וקטרינה. גונסלו מגלה שמיגל לא היה בלוויה בן דודו השוויצרי. ריטה מבקשת עזרה מפאולה כדי לגלות אם פילארדי באמת עשיר. תומאס נעצר לחקירה כחשוד במותה של קטרינה.

ז'ורז' מקבל הודעה מבית המשפט להקראת פסק הדין על המשמורת של אנריקה. ריטה שוכבת עם אחיינה תומאס. הדנ"א של תומאס תואם לשרידי העור שמצאו אצל קטרינה. ז'ואקין מנסה לירות בסרז'יו כשהוא פוגש את לוסיו וז'ורז'.

תומאס מספר למשפחה שנדרש לערוך בדיקת דנ"א במשטרה ושחושדים בו. ריטה מבקשת מקוראת בקלפים להחזיר את אנטוניו עם כישופים. מוניקה חושדת שתומאס רצח את קטרינה. לוסיו משיג הסכם לסרז'יו ונוסע למרוקו עם ז'ורז'.

ריטה נחושה להשיב אליה את אנטוניו. גונסלו עוזר לז'ורז' לחקור מי הפליל אותו בחטיפתה של מפלדה ושומע על מריה טרזה, הדודה של מיגל ואנטוניו. אינס נותנת לקשר עם אנטוניו הזדמנות. תומאס עושה בדיקת די.אן.אי.

מיגל פוגש את פילארדי אך חש ברע. מתברר כי אותלו מתכוון לבגוד במיגל בנוגע לקניית הבנק. המקרה של קטרינה מתפרסם בעיתון. ז'ורז' מוסר ללוסיו את התמונות המפלילות את ז'ואקין. לוסיו לוקח את תומאס לתחנת המשטרה.

טיאגו מזהה את גופתה של קטרינה. חוקרות המשטרה מפקפקות בדבריהם של תומאס ומיגל בנוגע ליום מותה של קטרינה. תומאס מבכה את מותה של קטרינה. מיגל שומע שמוניקה תמכור את הבנק. רמז לפשע מתגלה על קטרינה.

אמנדה מסרבת לקבל את הסברה שבתה התאבדה. ז'ורז' מספר ללוסיו כל מה שגילה במחשב של סרז'יו. לוסיו מנסה לתפור הסכם עד מדינה עם הפרקליטות כדי להביא את סרז'יו בחזרה ולהגיע לז'ואקין. אינס נפרדת מאנטוניו.

אמנדה מקבלת את הידיעה שבתה מתה. השוטרת מריליה מתשאלת את תומאס ומבחינה בעצבנות שלו. ז'ורז' מגלה ללוסיו שיש לו תמונות של ז'ואקין כשהניח את הפצצה ברכב של אנטוניו. מיגל מתעמת עם ורה על הדריסה של ביה.

סרז'יו מבקש מז'ודית לצאת מייד מהבית וללכת ללוסיו. ז'ואקין מגיע לביתו של ז'ורז' חמוש, יורה במחשב של סרז'יו ונועל את כולם בדירה. ארנלדו מודה בפני ז'ורז' שידע שז'ואקין הניח את הפצה ברכב של אנטוניו.

אמנדה וטיאגו פונים למשטרה בשל היעלמותה של קטרינה. ז'ואקין משאיר הודעה מאיימת לסרז'יו. ארנלדו מביא צעיר גאון במחשבים כדי לעזור עם המחשב של סרז'יו. לוסיו חוזר הביתה. ז'סיקה מסכימה שהדז'ה יחזור הביתה.

אנטוניו הולך מייד לאינס אחרי שזיכרונו חוזר אליו לאכזבתה של ריטה. מוניקה נבהלת כשהיא רואה את סלבדור במרפאה. הדז'ה מבקש לחזור הביתה. קטיה מגלה ללוסיו שפאולה בהיריון. ז'ודית מתעמתת עם ז'ואקין.

סלבדור מאושפז במרפאה פסיכיאטרית. תומאס וקטרינה נפגשים ומיגל דוחף אותה מצוק. זכרונו של אנטוניו חוזר. גונסלו מציע להשתמש באנריקה כדי לתפוס את ז'ואקין. לוסיו מספר לז'ודית שסרז'יו וז'ואקין מעורבים בפשע.

קטרינה מראה לתומאס מסמכים מפלילים נגד מיגל ותומאס מספר עליהם לאביו. סרז'יו מנסה לברוח מפורטוגל. ז'וזה מספר לאנטוניו את האמת על ריטה. סלבדור מנסה לרצוח את ז'ורז' בסכין. לוסיו וז'ואקין מתעמתים.

אנריקה בורח ל"מונדו ורדה" מפחד מז'ואקין. המשפחה מחפשת אחר סלבדור. ארנלדו לוקח ממיגל את המחשב של סרז'יו. פאולה עושה בדיקת היריון. ז'ורז' מספר ללוסיו שז'ואקין מעורב בהעלמת התיק הפלילי של מיגל.

ברנרדו מפעיל לחץ על קלאודיה. ז'ואקין מראה לוורה את הסרטון המפליל שלה מפריז. אנריקה רואה את ז'ואקיו בביתה של ורה ורוצה לברוח משם. סלבדור בורח מהבית וכולם חוששים לז'ורז'. קטיה חושדת שאימה בהיריון.

ז'ואקין מחייב את סרז'יו למסור לו את הווידאו של ורה באיומי נשק. הוא מגלה שסרז'יו הוא ההאקר שעזר לו. מוניקה אומרת למיגל שהיא רוצה לאשפז את סלבדור. מדלנה נהיית חולה וביה תוקפת את ורה בעקבות כך והדריסה.

סבסטיאו מספר לביה שוורה היא זו שדרסה אותה. ז'ודית תמוודה בפני לוסיו כי היא לא הדורסת וז'ואקין כועס עליה. אנטוניו שומע כי מפלדה מתה וז'ורז' אחראי לכך. הדז'ה וז'סיקה משלימים. לוסיו מזמן את ורה לחקירה.

סלבדור שומע שז'ורז' בחיים. הדז'ה מראה לז'סיקה את התמונות והיא תוקפת את קטיה. סבסטיאו מספר ללוסיו שוורה דרסה את ביה ולא ז'ודית. ז'ורז' מתעקש לדבר עם סלבדור וטוען כי הוא חף מפשע. מיגל שובר כוס ונחתך.

קטיה הולכת ללוסיו בניסיון לשכנע את אביה לשוב הביתה. מיגל לא מצליח להחזיק כוס בידו. הדז'ה מקבל את התמונות שלו עם קטיה בעילום שם. ורה אוספת את אנריקה וביה חושדת בכוונותיה. ברנרדו נהיה אלים כלפי קלאודיה.

אינס מספרת לביה על מצב הזיכרון של אנטוניו. ארנלדו מספר לז'ורז' על היעלמות התיק של מיגל בליל וז'ורז' מתייאש. אנריקה לוקה בווירוס מדבק וורה שולחת את הילד לאבא שלו בכוונה כדי שידביק את מדלנה.

סנשה וברנרדו הולכים לאינס כדי להבין מה עובר על אבא שלהם ומגלים שהוא איבד את זכרונו. ז'סיקה מסיימת את הקשר הלא מחייב עם גונסלו. ויירה מדווחת ללוסיו שכל תיקי התביעה נגד מיגל נעלמה בלילה מכל המקומות.

ברנרדו רואה את קלאודיה עם סלבדור ושוב הופך לתוקפני וקלאודיה מסיימת את הקשר. סבסטיאו נותן אולטימטום לוורה לגבי ז'ודית. תומאס מסביר למוניקה שסלבדור אכן ניסה להרוג את ז'ורז'. ריטה מביאה את אנטוניו לביתה.

סלבדור מגיע למשטרה ומודיע ללוסיו שהוא הרג את ז'ורז'י ומוסר לו את הנשק. אנטוניו מאבד את הזיכרון עקב התאונה ולא זוכר את אינס. ז'ורז' מסביר לתומאס שאינו רוצה להזיק לעתיד של סלבדור. ריטה מנצלת את המצב.

קלאודיה מפצירה בסלבדור להסגיר את עצמו למשטרה. ז'ורז' מופיע פצוע במשטרה. מוניקה מספרת לאנטוניו על אהבתה החדשה. ז'וזה בא לדבר עם אמנדה אך היא מקשה עליו. אנטוניו עובר תאונה בדרך לאינס להציע לה נישואין.

קטרינה משתחררת מבית החולים. פאולה מושעית מהבנק עקב תלונה של לקוחה. סלבדור יורה בז'ורז' אבל רק פוצע אותו בכתף. ז'ורז' מסרב להגיע לבית החולים. לוסיו מגלה שאחיינו סרז'יו מחזיק הון בביטקוין.

פאולה שוקעת בייאוש מר בשל עזיבתו של לוסיו. סלבדור גונב אקדח מאחד המאבטחים ויוצא לחפש את ז'ורז'. אמנדה מגישה מכתב התפטרות מהבנק. מיגל מטיל משימה על ז'ואקין. ז'ורז' וארנלדו מוצאים את פילומנה מתה במשרד.

הדז'ה מגרש את ברנרדו מהגפיירה. לוסיו עוזב את הבית ופאולה מתמוטטת. המשפחה של ביה מאמינה שז'ורז' אשם וסלבדור משתולל ומנסה לצאת כדי להרוג אותו. אמנדה והאב סבסטיאו מגנים על ז'ורז' ואמנדה עוזבת את הבית.

ז'ורז' מבקש מוורה לתת לאנריקה להיות בקשר איתו. מוניקה מגלה לבני המשפחה שז'ורז' נאשם בחטיפה של מפלדה. אדי ואשתו מגיעים לביתה של פאולה ולוסיו מגלה את עסק השידוכים של אשתו. גונסלו מבקש מחילה מאינס.

מיגל נוזף בברנרדו על יחסו לקלאודיה. ז'וזה מתנצל בפני קטרינה. ז'ורז' מחזיר את אנריקה לוורה. תומאס הולך לבית החולים ומשוחח עם קטרינה. ז'וזה מחליט לתרום את רוב הונו לצדקה ולא להוריש דבר למיגל ותומאס.

ביה מספרת למוניקה שז'ורז' מואשם באחרחיות לחטיפת מפלדה. פילומנה מתקשרת לספר לז'ורז' על הביקור של אותלו במשרדו אך אותלו רוצח אותה. גונסלו מביא את אנריקה לז'ורז'. מיגל מורה לתומאס להתנצל בפני קטרינה.

מיגל שומע שיש לו ניוון שרירים. ביה מאמינה בחפותו של ז'ורז'. ורה מחפשת את אנריקה. מיגל נפרד מוורה. פילומנה שואלת את אותלו אם שתל מסמכים אצל ז'ורז', הוא מאיים עליה. אנטוניו מספר למיגל מה תומאס עשה.

ביה שומעת לראשונה את הסיפור של דויד/קטרינה. ז'וזה מספר לאנטוניו על עברו עם אמנדה ודויד. אמנדה מפצירה בביה להאמין לז'ורז' ולתמוך בו. ריטה דורשת כסף מאנטוניו. ז'ורז' וביה הולכים לדבר עם לוסיו.

קטרינה מתעוררת ומסרבת לדבר עם המשטרה. ורה מגלה שאנריקה ברח. ולדמאר אומר לקטיה שהיא זמרת גרועה ואין לה עתיד. טיאגו מספר לז'סיקה על קטרינה. תומאס משקר לחוקרת המשטרה. ארנלדו חושד שפילומנה משקרת.

ז'ורז' שומע שלאורנטינו ברח במטוס שלו. ז'יימסבראון מודיע שהוא חוזר לארה"ב. פאולה מודיעה לוורה שכל כספה שהיה בבנק הוקפא. טיאגו מחטיף מכות לתומאס ושובר לו שן. מיגל מקבל חדשות רעות אצל הרופא.

אפרסידה לא זוכרת שום דבר שאמרה כשהגיעה. אמנדה מוצאת את קטרינה מעולפת ופצועה על הרצפה. אנריקה סוחט את גונסלו שיעזור לו לברוח. מוניקה דורשת מתומאס להסגיר את עצמו. ביה לא מאמינה לגמרי לז'ורז'.

תומאס תוקף פיזית את קטרינה. פילארדי מבקש מפאולה לפגוש שוב את ריטה. בקולה של ננם, אפרסידה אומרת שלאורנטינו אשם. ז'מיסבראון מאשים את לאורנטינו ברצח ננם. לקוחות בהמוניהם מושכים כספים מהבי.בי.אף.אף.

ז'ואקין יוצר קשר עם סרז'יו כהאקר מבלי לדעת שזה הוא. ריטה מנסה לפתות את תומאס ומספרת לו את כל האמת על קטרינה. תומאס הנזעם הולך להתעמת עם קטרינה. לוסיו מגלה כי הפרטים בדיסק און קי מסבכים את ז'ורז'.

פילארדי מתחקר את פאולה על ריטה. הדז'ה מבקש פסק זמן מקטיה. ז'ואקין מחפש האקר. לוסיו עורך חיפוש במשרד של ז'ורז' ומוצא דיס דיסק-און-קו במגרה שלו. ז'וזה הולך לדרוש הסברים ממיגל ומושך לו באוזן כמו ילד.

אנריקה אומר לגיליירמי שהוא יברח מביתה של ורה. לאורנטינו מופיע בטקס ההשכבה של ננם למורת רוחו של ז'ורז'י. ברנרדו דורש מקלאודיה לבחור בינו ובין המוזיקה וגם מעליב את הוריה. פילארדי רואה את ריטה במסעדה.

מוניקה מספרת לאנטוניו שמיגל פרסם שהבנק בקשיים. ביה אומרת לז'ורז'י שהיא לא מאמינה לסיפור של מיגל על חטיפת מפלדה. מיגל דורש מז'ואקין להעלים את תיקי המשפט שלו ממחשב המשטרה. סרז'יו מאיים על ורה.

ז'וזה לוחץ על קטרינה לסיים את הקשר עם תומאס. ביה מספרת לז'ורז' שמיגל הציג מסמכים שמחשידים אותו בחטיפת מפלדה. קטרינה מסיימת את הקשר עם תומאס דרך הטלפון. אנריקה דורש לדבר עם ז'ורז' למורת רוחה של ורה.

פרנסיסקו אומר למוניקה שהוא מאוהב בה והם יוצאים לדייט. ביה ובני משפחתה מגיעים ל"אורו ורדה" לארח לז'ורז' חברה. סלבדור מנסה להתקרב לאפרסידה והיא נרתעת. מיגל אומר לביה שז'ורז' אחראי לחטיפת מפלדה וסלבדור.

ז'ודית מספרת לאב סבסטיאו שוורה סוחטת אותה. ז'וזה דורש מקטרינה להיפרד מתומאס. מיגל מראה את המכתב לז'ואקין וללוסיו ודורש שיחקרו. לאורנטינו מביא לחווה אדם וטוען שהוא האשם באונס וברצח ודורש מאפרסידה לאשר.

סרז'יו פורץ לתכני החקירה של לוסיו בנוגע לאירוע הדריסה של ביה וחוקר בעצמו. מיגל מקבל מכתב אנונימי הקושר בין מותה של מפלדה לבין ז'ורז'. ז'וזה אומר לקטרינה שהוא יודע שהיא דויד וגוער בה על ששיקרה לתומאס.

ורה מסיתה את בנה נגד ז'ורז'. לאורנטינו מציע לעזור בחיפוש אחרי הרוצח של ננם. אותלו נענה להצעה של מיגל. סרז'יו לא מאמין לגרסה של ז'ודית של התאונה. ריטה מגלה שקטרינה הייתה דויד ומספרת לז'וזה.

ז'ורז' נוסע לברזיל. ברנרדו מתנגד לכך שקלאודיה תופיע על הבמה. ביה מספרת לסלבדור שאפרסידה נאנסה. אותלו מגיע לעיתון להיפגש עם מיגל. ביה מחליטה לנסוע לברזיל עם מדלנה. אותלו חושד בכוונות של מיגל.

לאורנטינו אונס את אפרסידה והורג את גברת ננם. ז'ורז וביה מבטיחים לאנריקה שיחזירו אותו אליהם. ורה באה לקחת את אנריקה לביתה והוא מתנגד. אדסון מודיע לז'ורז' על האסון שהתרחש. קטרינה מתקבלת כרקדנית בגפיירה.

ורה זוכה במשמורת על אנריקה. ז'ודית נאשמת בנסיון לרצח אך ביה לא מאמינה כי היא האשמה. אותלו מתמנה לשר האוצר. ורה מוזמנת לטקס הענקת כוכבי מישלן. לאורנטינו מופיע לפתע ב"אורו ורדה". קטיה מוציאה דיסק.

קטרינה שוכבת עם תומאס. ננם מודיעה לז'ורז' שהיא בדרך הביתה. גונסלו מתחיל לעבוד אצל ז'סיקה. ריטה מפתה את אותלו וחוטפת מכות ממוניקה שמגרשת את אותלו מהבית. ז'ודית מגיעה למשטרה כדי להסגיר את עצמה.

ז'ורז' מכה נמצרות את לאורנטינו. ריטה מקבלת את לאורינדה שוב לעבודה. הדז'ה מנשק את ז'סיקה בהפתעה. ננם מחליטה לחזור לברזיל בלי להודיע לז'ורז'. הדז'ה מספר לוורה שהחשוד שסיכן את אנריקה הוא ז'ואקין.

מיגל מורה ללאורנטינו לפטר את גונסלו. ברנרדו וסנשה נפגשים עם אביהם. ננם ואפריסדה רואות את לאורנטינו בביה"ח וז'ורז' מגלה על כך ודורש לפגוש את לאורנטינו. ז'ואקין מאיים על ורה והיא מאיימת עליו בחזרה.

מיגל וגונסלו הולכים אל אנטוניו. לאורנטינו מבקר את ביה. לוסיו שולח שוטרת לעצור את ז'ודית אך ז'ואקין מסכל את המעצר. ז'ורז' מאיים על גונסלו ומגלה שמיגל הוא בעלי העיתון. מיגל מספר לריטה שאנטוניו בחיים.

ורה מאיימת וסוחטת את ז'ודית כדי שהיא תיקח את האשמה על עצמה. מוניקה משכנעת את ננם לפחות לחזור על הבדיקות. גונסלו מגלה למיגל שאנטוניו בחיים. אמנדה שומעת מז'וזה שהוא סיפר לקטרינה שהוא אביו של דויד.

פאולה מתעקשת שלוסיו חייב לדווח על ז'ודית. ביה מגרשת את מיגל. ורה מחפשת את האב סבסטיאו בטוחה שביה גוססת. ז'וזה מגלה לקטרינה שהוא אביו של דויד. לוסיו דורש מאחותו הסבר על ניסיון הדריסה של ביה.

ביה חייבת לעבור ניתוח לכריתת הרחם כדי לעצור את הדימום. לוסיו רואה את ז'ודית מחזירה את האוטו שוורה שכרה וחושב שאחותו ניסתה להרוג את ביה. אנטוניו שומע לראשונה שברנרדו אינו בנו. ורה מחפשת את טיאגו.

אמנדה מספרת לתומאס שקטרינה עקרה. לוסיו חוקר ומגלה שניסו לדרוס את ביה בכוונת תחילה. ז'סיקה דורשת מגונסלו לברר מי הבחורה בתמונה עם הדז'ה על שער העיתון. הדימום של ביה לא פוסק. סבסטיאו פוגש את אנטוניו.

ביה סובלת מדימום חמור. הדז'ה, קטיה ז'סיקה וגונסלו נפגשים במסעדה של ורה. אמנדה מגלה לז'וזה שז'ורז' הוא זה מריה. ז'ורז' מבקש עזרה מלוסיו כדי לגלות מה קרה לביה ברחוב. הדז'ה מרביץ לגונסלו בעיתון.

ביה יולדת את מדלנה והכול עובר בשלום. ז'ודית לא מסכימה שז'ואקין יעביר את רכושו על שמה. ורה פונה לאב סבסטיאו לווידוי. ריטה מקימה סקנדל בבית החולים עם מיגל. אמנדה מספרת לז'וזה מי הוא ז'ורז' מונפורטה.

ורה מגלה לז'ודית מה שעשתה לביה וזו תומכת בה. אינס ואנטוניו יוצאים לחפש את ביה בעוד זוג מוצא אותה מוטלת ברחוב ולוקחים אותה לביה"ח. מיגל מגיע לביה"ח עם ורה. ביה נכנסת לתהליך לידה מוקדמת בסיכון.

ורה שומעת את ביה מדברת על אנריקה כאילו הוא בנה. ורה מנסה לדרוס את ביה שנופלת על הכביש. מיגל וריטה מחפשים את לאורינדה כדי לקבל את הכסף בחזרה, לשווא. אמנדה הולכת לפסיכולוג כדי לקבל סיוע בנוגע לקטרינה.

פאולה מגלה ללוסיו למה ז'ואקין סוחט אותה ולוסיו לא סולח לה. ז'ורז' מגלה שננם חולה לוקמיה מיאלואידית ומשכנע אותה לבוא לליסבון לחפש טיפול מתאים. לאורינדה לא מופיעה בעבודה וריטה נלחצת.

אדסון מודיע לז'ורז'י שמצבה של ננם החמיר והוא מחליט לנסוע לחווה. ורה מגרשת את טיאגו מביתה. קטרינה מגיעה לבית של תומאס כדי לדבר איתו והם חוזרים להיות יחד. פאולה אומרת ללוסיו שז'ואקין סוחט אותה.

ביאה מספרת לאינס על השיחה שלה עם ורה. תומאס מקבל ייעוץ מהאב סבסטיאו לגבי קטרינה. ביאה לא עונה לשיחות של ז'ורז' וברונו מספר לו שורה באה והתווכחה איתה. לוסיו מחרים את כל הכסף שריטה הסתירה בכספות בבנק.

טיאגו מנסה לשכנע את ורה לא לתבוע את ז'ורז'. ביה מטיחה האשמות במיגל. ננם מתעלפת בחווה ולז'ורז' נודע שהיא חולה מזה זמן. ורה מעמתת עם ביה בנוגע לאנריקה. ז'ואקין מספר למיגל שלוסיו גילה עליו דברים חשודים.

תומאס מתעמת עם קטרינה על אופן הפרידה שלהם בעבר. ז'סיקה דורשת מגונסלו שיפרסם עליה ידיעה. לוסיו מגלה בעזרת אישתו שלז'ואקין יש מיליון יורו. ורה מבקשת עזרה מז'ואקין להגשת תלונה נגד ז'ורז' על חטיפת בנה.

ברנרדו מתעמת עם ריטה ומיגל ותומאס מגן על אביו. ז'סיקה מתפרצת ל"גפיירה" ומפטרת את קטיה בהפתעה. ביה משוחחת עם אינס ומשכנעת אותה לתת הזדמנות לאנטוניו. ז'וזה פוגש את קטרינה מבלי לדעת שהיא הייתה דויד.

אמנדה מחליטה להפגיש בין ז'וזה וקטרינה. הדז'ה מלין על ז'סיקה באוזני בתו קלאודיה. מיגל מגלה שכלבתו פניקס מתה ומאשים את אותלו בזדון ומכה אותו. קלאודיה אומרת לז'סיקה שאביה יוצא עם קטיה וז'סיקה מתרעמת.

ז'ורז' וביה טסים לליסבון עם אנריקה כדי להסדיר את אימוצו. ורה מחפשת את אנריקה בחווה וזועמת על היעדרו. אנטוניו שב גם כן לליסבון והולך לפגוש את אינס, היא כועסת ומגרשת אותו. ריטה משכנעת את מיגל לשכב איתה.

ז'ודית מספרת לז'ואקין שאנריקה הוא בנה של ורה ושל ז'ורז' וכי הוא נמצא בחווה בברזיל. הדז'ה וקטיה שוכבים והיא מסיתה אותו נגד ז'סיקה. מיגל תופס את לאורנטינו וסנשה בדייט. מיגל מתכנן נקמה בעזרת גונסלו.

ורה מופיעה בהפתעה באורו ורדה ואומרת שבאה לקחת את בנה ותוקפת את ביה וז'ורז'. ביה שולחת את אנריקה מהחווה כדי שוורה לא תוכל לקחת אותו. ז'סיקה לוקחת מהדז'ה את הגפיירה בהסכם הגירושין והוא חושד שיש לה מאהב.

ריטה משלמת ערבות על מיגל והוא משתחרר מהמאסר. ריטה מזמינה אותו להישאר בביתה וברנרדו זועם. ז'ואקין חוזר לשרת במשטרה. ז'וזה עדיין לא מודע לשינוי המין שדויד עבר. קטרינה מזמינה את טיאגו לארוחת ערב בביתה.

מיגל אומר לוורה שמצא את בנה ומראה תמונה של אנריקה. ורה בטוחה שז'ורז' וביה גנבו ממנה את אנריקה. האסירים מציקים למיגל. קטרינה חוזרת לאחר ניתוח לשינוי מין. ז'ורז' וביה מתכננים לקחת את אנריקה לליסבון.

התכנית של ז'ורז', אנטוניו ולוסיו להפללתו של מיגל נחשפת. ז'ורז' מזוכה מאשמה במוות של אדו. תיק החקירה בנוגע למוות של מרגרידה נסגרת ללא תוצאות והכומר מחפש אחר אנריקה. ז'ואקין מחפש מידע נגד מפקד המשטרה.

בית המשפט מאיים לקחת את סול מאינס בשל הזנחה רפואית. ז'סיקה מסלקת את הדז'ה מהבית בגלל הידיעה שהתפרסמה בעיתון. ז'ורז' מגלה למיגל שהוא זה מריה ומתעמת עימו. מתברר כי אנטוניו בחיים והוא באורו ורדה.

הגפיירה נפתח מחדש. ביה מתווכחת עם ורה ואומרת לה שתיקח בעלות על בנה שמסרה לאימוץ. גונסלו מפרסם בעיתון ידיעה כי הדז'ה נתפס במיטה עם מאהבת. לאורנטינו מגלה שז'ורז' הוא אכן זה מריה ומספר על כך לז'ואקין.

אינס מתעמתת עם הרופא של סול לגבי טיפולי הכימותרפיה. מיגל נעצר עם הגיעו לליסבון ונחקר במשטרה, גונסלו לא מפרסם ידיעה בנוגע למעצרו. קטיה סוחטת את גונסלו ודורשת שיפרסם תמונה שלה במצב אינטימי עם הדז'ה.

אינס מגלה שאנריקה נמצא באורו ורדה כשוורה מראה לה תמונות משם. קטיה רואה שגונסלו עוקב אחרי אביה בעזרת הטלפון וסוחטת אותו. ז'ורז' מבין שייתכן כי אנריקה הוא בנו ומתכוון לעשות בדיקת ד.נ.א מבלי לספר לוורה.

ז'ואקין מתכנן להפליל את מפקד המשטרה. תומאס מספר למיגל שמוניקה תמנה את אותלו לסגן נשיאת הבנק. ז'ורז' השיג אישור לנסוע לליסבון. מיגל מגיע לגיברלטר במטרה למשוך כסף מחשבונו, מבלי לדעת שהמשטרה מעודכנת בכך.

ורה נחושה לכבוש את ז'ורז' אף שהוא וביה ביחד. ז'ואקין נפגש עם לאורנטינו כדי לגלות מידע על ז'ורז'. ברנרדו עוזב את הבית. המשטרה עוקבת אחר צעדיו של מיגל ומגלה כי עבר את הגבול לספרד. ננם חשה ברע בחווה.

מיגל מגלה שמפת האוצר שלו נעלמה מהכספת ושריטה הוציאה את הכסף שהיה קבור בחצר. ריטה מספרת לכל המשפחה שברנרדו הוא בנו של מיגל. ורה מספרת לטיאגו שנולד לה ילד מז'ורז'. ז'ורז' לביה הכול אודותיו מלבד דבר אחד.

מפקד המשטרה מודיע לז'ורז' שיוכל לחכות למשפט בביתו. ז'וזה מסלק בכוח את מיגל ממשרדו בבנק ומורה להשעות כל ביצוע של תשלומים אישיים עבורו. ז'וזילדו מגיע לחווה וביה מבינה שז'ורז' ידע תמיד שהיא חשבה שהוא מת.

דויד/קטרינה ממתינה לניתוח לשינוי מין שמתעכב, בזמן שאימה מתמודדת עם התהליך. ריטה ממשיכה להוציא תיבות מלאות בכסף מהאדמה לפי המפה שקיבלה. גונסלו מזמין את סנשה לארוחת ערב. ז'וזה משתחרר מבית החולים.

מתברר כי איש אמונו של ארנלדו הוא שפרץ לכספת של מיגל ומצא מפת אוצר. ז'ורז' שולח את המפה לריטה בעילום שם והיא מחפשת אחר האוצר.. מיגל מתנגד למינויה של מוניקה לנשיאות הבנק. חשבונות הבנק של מיגל מוקפאים.

ז'ורז' מגיע לאורו ורדה בליווי שוטר שמספר כי נאלצו להרוג את האסירים כדי לשחרר את ז'ורז'. מיגל מציע לגונסלו להיות מנהל העיתון ומספר לו כי לאורנטינו קנה את העיתון. ורה מספרת לז'ורז' שבזכותה שוחרר מהמעצר.

מישהו פורץ לבית פריירה דה פונסקה ופותח את הכספת. מוניקה מבקשת מאותלו להיות סגנה במידה ותמונה לנשיאת הבנק. ז'ואקין מציע נישואין לז'ודית. האסירים בתא של ז'ורז' לוקחים אותו כבן ערובה ומתגלים מתים בתא.

מפקד המשטרה מקבל מידע לגבי חשבון בנק של ז'ואקין באיי קיימן ודורש שיפרוש. למוס מפוטר מהעיתון. ורה נוסעת לעזור לז'ורז' בברזיל. מיגל מאבד את זכותו לשמש כנשיא בנק. לאורנטינו גורם לכך שז'ורז' ישאר במעצר.

ביה הולכת להתעמת עם לאורנטינו ומגלה שזהו הגבר שפגשה והציג את עצמו כז'ואו. סרז'יו פועל נגד ז'ואקין במטרה לחשוף את פשעיו. העיתון מפרסם ידיעה לגבי הקשר בין מותו של אנטוניו והמסמכים המפלילים נגד מיגל.

קטרינה נפרדת מתומאס. מישהו פורץ את הכספת במשרדי הבנק. אותלו נוסע לברזיל כדי לייצג את ז'ורז' בעניין מותו של אדו. ריטה מתלוננת במשטרה כי מיגל רצח את אנטוניו. ננם אומרת לביה שלאורנטינו קשור לריב עם אדו.

ריטה שמה רעל באוכל של ז'וזה והוא נכנס לדום לב. סרז'יו מספר ללוסיו שז'ואקין שרף מחברת ודיסק און קי, לוסיו מתעמת עם ז'ואקין. ז'ודית מבקשת מוורה שתאמת את סיפור האליבי שלה מול המשטרה למורת רוחה של ורה.

ז'ודית משקרת בתשאול במשטרה ומעניקה לז'ואקין אליבי. מיגל רוצה להכריז על ז'וזה בלתי כשיר כדי לבטל את נישואיו. אדו משוכנע שז'ורז' ניסה להרוג אותו ותוקף אותו. במהלך הקטטה ז'ורז' גורם למותו של אדו ונעצר.

קטיה מנסה לסכסך בין ז'סיקה להדז'ה. לאורנטינו אומר לאדו שז'ורז' הוא זה שהורה להרוג אותו. ביה רוצה להוכיח שאינה בהיריון ורוכבת על סוס ונופלת. ז'ורז' וביה מתפייסים. דויד/קטרינה מגלה שתומאס הומופוב.

מועדון הגפיירה נפתח מחדש לאחר מתקפת הטרור. ננם הולכת לרופאה ומקבלת חדשות רעות. מפקד המשטרה חושד בז'ואקין, וז'ואקין משתמש בז'ודית כאליבי. לאורנטינו רואה את אנריקה בחוות אורו ורדה ומספר על כך למיגל.

מיגל מקבל זר פרחים ופתק אנונימי שטורדים את שלוותו. ז'ואקין משוחח עם נהג המונית שהסיע את אנריקה. ריטה מספרת לפסיכולוג שאביו של בנה הוא מיגל. ז'וזה ואמנדה נישאים בבית החולים.

ז'ורז' מציע לאותלו לסייע לו להרשיע את מיגל ובתמורה למנותו לנשיא הבנק. אותלו מגלה לז'ורז' שמיגל קובר כסף. גונסלו מציע להבריח את אנריקה מחוץ לפורטוגל להגנתו. לוסיו מספר לז'ודית שז'ואקין רצח את מריה.

ז'וזה מתאושש לאחר שעבר ניתוח לב. אדו מנסה להשיב חלקים מזכרונו. ז'ורז' מסכים שאותלו יעבוד יחד איתו. ז'ורז' מוצא בדיקת היריון חיובית בחדרה של ביה ומבין כי שיקרה לו. ריטה מגלה שאנטוניו היה פושט רגל.

נהג המונית שהסיע את אנריקה לגפיירה מספר על כך לגונסלו, שהולך בשל כל לביתו של הדז'ה. ז'ורז' מספר לביה שאדו לא נהרג, היא משוחחת איתו ומגלה שיש לו אובדן זיכרון. ז'וזה שומע כי אנטוניו מת ולוקה בדום לב.

נודע כי המכונית שהתפוצצה שייכת לאנטוניו וככל הנראה הוא נהרג. ז'ורז' בטוח שמיגל הורה לרצוח את אחיו. לוסיו הולך לבית החולים בנסיון לגלות מידע על אנריקה. מיגל מבקש מלאורנטינו שיעזור לו לקנות את העיתון.

לוסיו מציע לגונסלו לחפש את אנריקה בתמורה לפרסום מידע על המקרה והעיתון מפרסם מודעת נעדר. סלבדור מצליח ללכת. סבסטיאו הולך לשוחח עם ז'ואקין על מרגרידה. מכונית מתפוצצת במגרש חניה בו נמצא האוטו של אנטוניו.

ז'ורז' מספר לביה שנולד לו ילד מוורה. מסתבר שאדו בחיים ולא נהרג בפיצוץ הסירה. ז'ורז' מגלה שסופיה שנרצחה הביאה לביה"ח ילד חולה בן 8 וחושד שמדובר בבנו, כאשר הוא מחפש אחריו נודע לו כי הילד נעלם.

מיגל מבטיח ללאורטינו שיעזור לו לכבוש את ביה. הדז'ה נותן לטיאגו את העדות של אנריקה כדי שיביא אותה למשטרה. גונסלו עוזר ללוסיו בחקירת מקרה המוות של מריה/מרגרידה ובעקבות כך לוסיו תוקף את ז'ואקין ומושעה.

ז'ואקין פורץ לבית השכנה של מריה והורג אותה, ז'ורז' וורה מוצאים אותה מתה בנסיונם לאתר את בנם שנמסר לאימוץ. אנריקה מצלם עדות למשטרה בנוגע למותה של אימו. לאורנטינו סועד עם מיגל ומספר לו שהתאהב בביה.

אנריקה מזהה את אימו המתה בחדשות. ז'ואקין מגלה שלוסיו חוקר את נסיבות מותה של מריה. ז'ואקין מצמיד מכשיר מעקב למכונית של אנטוניו. השכנה של מריה מגלה על דבר מותה ומספרת ללוסיו כי אנריקה אומץ על ידה.

ז'ואקין משליך את מריה מגג בניין. ריטה מציעה למיגל שיתוף פעולה ורומזת למותו של אנטוניו. מיגל מורה לז'ואקין ש"יטפל" באנטוניו. אותלו מציע לז'ורז' לעבוד לצדו. הדז'ה וז'סיקה לא מספרים למשטרה שאנריקה אצלם.

הריאיון בו מיגל מאשים את אנטוניו בהתמכרות לאלכוהול והימורים מתפרסם, בעקבות כך ז'וזה חש ברע ומתאשפז. מריה הולכת לקחת את אנריקה מבית החולים אך ז'ואקין תופס אותה. אנטוניו מוסר למשטרה חומרים נגד מיגל.

ורה נפרדת ממיגל והוא מבין שזה בגלל ז'ורז'. להפתעתו, ז'ורז' נתקל בלאורנטינו בביתה של ביה והם מתקוטטים. אמנדה שוקלת לבטל את החתונה עם ז'וזה בגלל דויד. מריה מתוודה בפני האב סבסטיאו שהיא מאוהבת בו.

לאורנטינו ומיגל נפגשים במסעדה, לאורנטינו מספר לו על עברו של ז'ורז' בברזיל. מיגל מבקש מז'ואקין לחקור אם ז'ורז' הוא זה מריה. ורה מבקרת אצל ז'ורז' והם שוכבים. ביה מגיעה גם היא לביתו ורואה אותם.

מיגל מסלק את אותלו מה"בי.בי.אף.אף". סלבדור אומר לקלאודיה שהוא התאהב במישהי אחרת וברנרדו תוקף אותו במכות. ז'ורז' בא לביתה של ביה ורואה שהיא קוראת ספר על היריון. ביה מבטיחה לו שהיא לא מצפה לילד.

בשל אישפוזו של דויד, אמנדה מגלה שהוא בתהליך לשינוי מין. ז'ורז' וביה חוזרים להיות יחד והוא מספר לה שהוא לא רוצה ילדים, הם רבים שוב. תומאס מגלה שאימו ואותלו בני זוג. קטיה מתאוששת מהמכה שחטפה מהטרוריסט.

הטרוריסטים תוקפים בגפיירה בערב האירוע של ה"בי.בי.אף.אף". סרז'יו מתחרט על שיתוף הפעולה עם הטרורסיטים ומנסה לעזור למשטרה. בתוך המהומה ז'ורז' וורה מצהירים זה בפני זה על אהבתם. דויד חוטף קליע.

מיגל מציע לוורה לעבור לגור ביחד. ז'ורז' מגלה שלאורנטינו ומיגל נפגשו. ערב מסיבת ה"בי.בי.אף.אף", סרז'יו שולח ללוסיו אזהרה על כך שמחבלים נמצאים בגפיירה. ביה מזמינה את לאורנטינו לביתה מבלי לדעת מיהו.

מיגל מתראיין לעיתון ומספר כי אנטוניו מכור וכי הוא ניצל את החטיפה של מפלדה כדי להוציא כספים ממיגל. לוסיו שומע על כך ומתשאל את אנטוניו. ז'ורז' מספר לאנטוניו על תכניתו להרוס את מיגל.

הראיון של אנטוניו מתפרסם בעיתון. אנטוניו שומע את אמנדה מכנה את ז'ורז' זה מריה. מוניקה מגלה שביה בהיריון, ביה מספרת לה שז'ורז' הוא למעשה זה מריה. מריה מנסה להזהיר את ז'ודית לגבי ז'ואקין אך ללא הצלחה.

לוסיו מקבל מכתב איום המתריע על מתקפת טרור בגפיירה באירוע של ה"בי.בי.אף.אף". ז'ואקין מגיע למסעדה ומרגרידה. ביה חושדת שהיא בהיריון ועושה בדיקה. מיגל תופס את אותלו ומוניקה בארוחה רומנטית בביתו של אותלו.

אנטוניו עוזב את הבית. ארתורו מורה לז'ואקין להיפטר מלוסיו כי הוא יודע יותר מידי. גונסלו מראיין את אנטוניו ומעדכן בכך את מיגל. ורה מספרת למיגל על בנה שמסרה לאימוץ והוא מבטיח לעזור למצוא אותו.

ז'ורז' מורה לארנלדו לחפש את הבן שנולד לו ולוורה, ננם מספרת לו שהילד אומץ. ללא ידיעת ז'ורז', הכומר מציע לוורה לסייע במציאת בנה. ז'ודית מספרת לז'ואקין על מריה שעובדת איתה במסעדה והוא חושד שזו מרגרידה.

אנטוניו מחליט להתגרש ולהיות עם אינס. לאורנטינו הולך לגפיירה ומכיר את קטיה. לוסיו מספר לפאולה מה היה תוכן המחברת שז'ואקין שרף. תומאס מציע לקטרינה להיות החברה שלו. קטיה מבקשת מהדז'ה שילמד אותה לשיר.

ורה נשבעת לז'ורז' שהיא עשתה הפלה בזמנו, אך הוא לא מאמין וננם טוענת שהילד חולה. גונסלו מספר למיגל שאנטוניו מתכוון לספר על כל מעילותיו בראיון לתקשורת. ביה מגלה שוורה יוצאת עם אביה וחושדת במניעיה.

ביה מבקשת מז'ורז' לדחות את החתונה, הוא מתעצבן ונפרד ממנה. אנטוניו מציע לז'ורז' לעזור לו לחשוף את השחיתויות של מיגל. ננם אומרת לז'ורז' שוורה לא עברה הפלה. לוסיו דורש מז'ואקין להחזיר לו את המחברת.

לוסיו מגלה שהשותף הקודם של ז'ואקין, רפוזו, לא מת בפעולה משטרתית. דויד אומר לתומאס שהוא מתפטר בגלל נישואי אימו לז'וזה. ז'ואקין שורף את המחברת של פזאו. גונסלו שוכב עם ריטה ומוציא ממנה מידע על המשפחה.

לאורטינו מופיע במשרדי העמותה של ביה, מציג את עצמו בשם אחר ומזמין את ביה לקפה. המשטרה הפדרלית מברזיל מתקשרת לז'ורז' בנוגע לפיצוץ הסירה. אנטוניו פונה לעיתונות במטרה למסור פרטים מרשיעים על מיגל.

ריטה ומיגל מתנשקים בסלון ואנטוניו תופס אותם. ריטה מאשימה את מיגל בניסיון אונס וטוענת שזה קרה כבר בעבר, אנטוניו מאמין לה. ז'ורז' מספר לביה שאדו מת בפיצוץ הסירה. מיגל מגלה שוורה וז'ורז' מכירים מהעבר.

ז'וזה מספר למשפחה על כוונתו להתחתן עם אמנדה. בשיחת טלפון, עיתונאי מאשים את ז'ורז' במותם של ולריה ואדו. מיגל שואל את ביה אם הייתה חברה של זה מריה. האב סבסטיאו אומר לז'וזה שעליו לספר שיש לו שלושה ילדים.

אדו מגלה שז'ורז' מחק את קובץ ההקלטה שנשלח לעיתונאי אך הכתבה על הגידולים המהונדסים מתפרסמת. לאורטינו משכנע את אדו וולריה לצאת לשייט והסירה שלהם מתפוצצת. גונסלו מנשק את סנשה ומגלה שהיא הבת של ריטה.

אדסון עוקב אחרי ולריה ומגלה שהיא נפגשת עם לאורנטינו ואדו, ז'ורז' מגרש אותה מהחווה. אנטוניו נקרע בין אהבתו לאינס לבין דאגתו לריטה, בעוד ריטה מנסה לפתות את גונסלו. מיגל וורה ממשיכים להיפגש ומתנשקים.

ז'ורז' וביה מחליטים להתחתן בהקדם. אנריקה נכנס לתרדמת בגלל ממתקים שאכל. ז'ואקין חושד שמיגל רוצה להפסיק את שיתוף הפעולה ביניהם. ז'ורז' נכנס לעימות אלים עם עיתונאי שרוצה לפרסם ידיעה על הגידולים.

לוסיו מגלה שרכב הרשום על שמו של מיגל היה ליד בית משפחת מגליאיס ביום הרצח. מיגל מספר לו שהרכב היה של ביה. ז'ואקין תוקף את המתחזה לזה מריה ודורש לדעת מי שלח אותו. לאוריטנו פוגש את ביה בעיירה ליד החווה.

מיגל סועד עם ורה ומשכנע אותה שהם מתאימים. ביה וז'ורז' מתפייסים לאחר שהיא מספרת לו על חשדה בנוגע לאביה. העיתון מפרסם ראיון עם זה מריה המזויף, המזכה את מיגל מאשמה. אמנדה מספרת לדויד שהיא תינשא לז'וזה.

סלבדור נפצע מפגיעת שור באשמת לאורנטינו. ז'ורז' שומע מארנלדו שהופיע זה מריה נוסף בתחנת משטרה. הדז'ה יוצא מהניתוח ולא ברור אם יחזור לשיר. ולריה מקליטה בסתר את ז'ורז' בשיחה רגישה על הגידולים המהונדסים.

השחקן שז'ורז' שכר כדי שיגלם את זה מריה מסתבך לאחר שלוסיו מבקש ממנו טביעת אצבע. תומאס ממשיך להתגעגע לקטרינה, בזמן שדויד מתייעץ עם הפסיכולוג שלו מה לעשות עם המצב. ז'סיקה מגלה לוורה על הסרטן של הדז'ה.

ז'וזה מבקש מאמנדה להינשא לו. אותלו משאיר מכתב על ספסל עם טביעות האצבע של זה מריה. ביה מחפשת את עזרתו של האב סבסטיאו, שמגן גם על מיגל וגם על אהבתה לז'ורז'. זה מריה המתחזה מגיע לחקירה בתחנת המשטרה.

מוניקה אוכלת ארוחת ערב אצל אותלו. ביה משתפת את אינס שאין לה מושג מה לעשות עם חייה. מיגל מזמין את ורה לארוחת ערב ולמחרת שולח לה פרחים. מאחורי דמותו של דויד מסתתרת קטרינה, שיוצאת עם תומאס לארוחת ערב.

ז'ורז' מגלה שאדו ולורנטינו נמצאים ביחד בחווה, וסוגרים עסקה עם ולריה שהיא תקליט שיחה עם ז'ורז'. אימה של ביה מספרת לה על החשדות על מיגל בקשר למותו של ראמוס. לוסיו מורה למיגל להתייצב בתחנה לצורך חקירה.

ז'סיקה מגלה על הסרטן של הדז'ה מטיאגו. ז'ורז' מספר לננם שהוא רוצה לשכור מתחזה לזה מריה, והיא מנסה לשכנע אותו לוותר על מסע הנקמה ולחיות את חייו עם ביה. אביו של אנטוניו אומר לו ללכת אחר אהבת האמת שלו.

ולריה מספרת לוורה שהמצב בין ביה לז'ורז' בכי רע. ביה מחליטה לחזור לפורטוגל ומבקשת מז'ורז' שסלבדור יישאר בברזיל עוד קצת. מיגל רוצה לתבוע את "פורטוגל היום". אנטוניו וריטה מחליטים לנסות להציל את נישואיהם.

האב סבסטיאו מספר לז'וזה שראמוס דה אלמיידה השאיר מכתב טרם מותו. אנטוניו מוצא את ריטה חסרת הכרה בשל מנת יתר של משככי כאבים. הדז'ה מתעלף בביתו, ז'סיקה מבהילה אותו לביה"ח.

ביה מגלה על הכתבה שפורסמה על אביה ומבהירה לז'ורז' שהיא אינה רוצה להתחתן איתו. אחרי שבילה לילה אצל אינס, אנטוניו חוזר לביתו ואומר לריטה שהוא רוצה גט. מיגל יוצא בהצהרה פומבית לתקשורת.

המשפחה מחפשת את אנטוניו שעדיין נמצא אצל אינס. ז'ורז' מציע לביה נישואים בעודו מסתיר ממנה את הפרשה של מיגל. מיגל מבקש מפאולה לרגל אחר לוסיו תמורת קידום, ומתחיל לעבוד על ניקוי שמו בעזרת עובדיו.

לוסיו ומנהלו מוצאים מקלט בבית של הדז'ה, בעוד שפאולה מגלה לאותלו שהם הסתתרו שם אתמול. אנטוניו חוזר לשתות והולך לאינס, בזמן שאשתו מחפשת אותו. ז'וזה לא רוצה לגלות את מה שפורסם על מיגל לביה.

הדז'ה וז'סיקה שוקלים לשמש כמשפחת אומנה לאנריקה. תומאס עדיין ממשיך לחפש את קתרינה. מיגל רוצה לקנות את "פורטוגל היום" על מנת שהכתבה עליו לא תתפרסם. אמנדה מספרת לז'וזה את האמת על זה מריה ומיגל.

סלבדור מצוברח ומנהל עם אימו שיחה קשה. קלאודיה מתגעגעת לסלבדור והדז'ה משכנע אותה לא לוותר עליו. ורה מחליטה שעליה לחפש את בנה, אך העובדת הסוציאלית אומרת לה שזה בלתי אפשרי כיוון שהיא ויתרה עליו.

טיאגו מתעמת עם ולריה על הקשר ביניהם, ואומר שהוא רוצה להיפרד. אינס מגלה לביה על הקשר שלה עם אנטוניו. ז'וזה מתעמת עם מיגל על הפרשה ומחליט שהוא צריך להיות מודח מהנשיאות של ה"בי.בי.אף.אף".

גונסלו מקליט את האיומים של מיגל ומשמיע את ההקלטה לבוס שלו. הם מחליטים שלמרות האיומים, יפורסם הריאיון עם זה מריה. ז'וזה מגלה על הפרסום הצפוי וממהר להיפגש עם ז'ורז' כדי לפתור את הבעיה.

טיאגו מספר לגונסלו שהבן של ראמוס הורעל באמצעות תליום. ורה נפגשת עם ביה ומספרת לה שהיא לא אדישה לז'ורז', אבל היא לא רוצה להפריע לקשר ביניהם. גונסלו מגיע ל"בי.בי.אף.אף" וחוקר את אותלו ומיגל.

ז'ורז' מתגעגע לוורה ומתקשר אליה כדי לומר לה שכל מה שהיה ביניהם פעם היה אמיתי. ז'ואקים ולוסיו חוקרים את האב סבסטיאו בקשר למכתב. ז'ורז' מתראיין עבור העיתון ומשתמש בשם זה מריה.

לוסיו, אותלו ומיגל מנסים לשים את ידיהם על המכתב של ראמוס, אך האב סבסטיאו מקדים אותם ושורף אותו. קטרינה ותומאס יוצאים לדייט. ביה וורה ממשיכות להתחרות על ליבו של ז'ורז'. פאולה נזכרת בבנה המת.

הבן של ראמוס מספר ללוסיו על מכתב שמצא אצל אביו, שעליו לפתוח רק לאחר מותו. ריטה דורסת בטעות את בנו של ראמוס. ולריה מספרת לוורה שביה מקדימה את הנסיעה שלה ושל ז'ורז' בגללה.

מוניקה מתפרצת למשרד של מיגל בטענה שהוא רצח את ראמוס ורוצה להתגרש. מיגל מבין שמישהו זומם נגדו. ז'ורז' מגלה לננם שהוא רוצה לחשוף לעולם את העובדה שזה מריה למעשה חי. מוניקה מובהלת למיון עם חשד לקרע במעי.

טיאגו מציע לוולריה לנסוע עם ביה, ז'ורז' וסלבדור לחודש לאמזונס כדי להיות הפיזיותרפיסטית של סלבדור. אדו נפגש עם לורנטינו, אויבו של ז'ורז'. הדז'ה מקבל מטיאגו בשורות רעות על כך שיצטרך לעבור ניתוח.

על אף שז׳ורז׳ אומר לוורה שביה היא האישה של חייו, הוא עדיין חושב על ורה. אנטוניו הולך ומתרחק מריטה ומתקרב לאינס, שמבהירה לו שהיא לא רוצה להיות סתם מאהבת. מיגל ומוניקה מחליטים לקחת הפסקה זה מזה.

ורה מגיעה לביתו של ז'ורז' ומספרת לו על רגשותיה כלפיו. ז'וזה מתייעץ עם האב סבסטיאו לגבי מינויו של אנטוניו לבנק. מוניקה מגלה עוד ועוד דברים על עברו האפל של מיגל, כולל רצח משפחת מגליאיס.

ז'וזה נפגש עם ז'ורז' ומוודא את כוונותיו עם ביה, ומציין שהוא חשב עליו בתור מחליפו של מיגל לנשיאות הבנק. ולריה עוברת הפלה. מיגל מזמין את אמנדה למשרד ומאיים עליה. ז'וזה חושף שמיגל מעל בכספים.

מיגל לוקח את מוניקה לארוחת ערב כדי לסדר את העניינים ביניהם. תומאס לא מפסיק לחשוב על קטרינה ופוגש אותה במסיבה. ביה מגלה על הקשר שהיה לוורה וז'ורז' לפני שנים ומתחילה לקנא.

מיגל מגלה שלוסיו מנסה לפענח את תאריך התקיפה בבית משפחתו של ראמוס דה אלמיידה, מי שוויתר על מתן עדות נגד מיגל, והולך לתחקר אותו. צוות המלחמה בסמים מבצע חיפוש בבית של אדו, והוא בורח חזרה לברזיל.

סלבדור אומר לאימא שלו שהוא מאמין שאביו עשה עבורם כמיטב יכולתו. לוסיו עדיין מנסה לחבר את הנקודות בסיפור של מיגל ומשפחת מגיליאס. מתגלה קשר בין רצח משפחת מגליאיס לחטיפת בתו של הבנקאי.

ז'ורז' חושד באדו שהוא מנסה לפגוע במערכת היחסים שלו עם ביה. ורה וז'ורז' נפגשים במסעדה שלה וסודות על מערכת היחסים שלהם מהעבר מתגלים. ולריה רואה אותם במסעדה ומייד מספרת לאדו. ריטה מחפשת מידע על אחותה.

ביה מתעמתת עם ז'ורז' לאחר שאדו חושף פרטים מטרידים לגביו. אמנדה מנסה לעזור לז'ורז' למצוא את המסמכים החשובים אשר יעידו על כך ש"אורו ורדה" מעורבת בעסקים מלוכלכים, אך היא מגלה שהם נעלמו.

הרופאים מגלים מה יש לסול, וזה מזעזע את כולם. מיגל מנהל שיחה קשה מאוד עם סלבדור שמתמודד עם השלכות השיחה עם אביו. המתחים בין ריטה לאנטוניו הולכים וגוברים וז'ורז' חושף את זהותו בפני אמנדה.

סלבדור מגלה שאביו העיר אותו מהתרדמת ומתנתק ממנו. מוניקה מחליטה להתגרש ממיגל, ריטה מנצלת זאת לקידום אנטוניו בבנק. ולריה בהריון ותומאס מבטיח לשמור זאת בסוד. ז'ודית נזרקת מביתה.

טיאגו מגלה לביה על מעורבתו של מיגל בהתעוררות מהתרדמת של סלבדור. ביה מגלה לאימה, שמתעמתת עם מיגל ומפצירה בו לעזוב. גונסלו מכיר את ריטה והעניינים ביניהם מתחממים. אנטוניו ממשיך להתגעגע לאינס.

טיאגו מגלה מה גרם לסלבדור להתעורר מהתרדמת היזומה.אדו מגיע להלוויה של מפלדה ומעביר ביקורת על ביה על הקשר שלה עם ז'ורז' מונפורטה. לוסיו מתחיל לחשוד בקשר בין מותם של משפחת מגילאיס לבין מיגל.

סלבדור מגלה שאחותו מפלדה נפטרה וסובל מהתקף קשה. ז׳ורז׳ מבטיח לביה בכנות שהוא ישאיר את הנקמה שלו מאחור בשביל האהבה שלהם. הלוויתה של מפלדה מתקיימת וסלבדור מגיע. לוסיו מתעקש להמשיך לחקור.

מיגל מגלה על הקשר בין ביה לז'ורז' ואוסר עליהם להיפגש. ביה מתעמתת עם אביה ושואלת אותו מה הקשר שלו למות משפחת מגילאיס. קלאודיה באה לבקר את סלבדור בבית החולים, ובטעות אומרת משהו שלא הייתה צריכה להגיד.

הבלש לוסיו ממשיך לחקור את פרשת החטיפה, ומגלה רמזים חדשים. ז'ורז' מגיע לליסבון להלוויה של מפלדה, הוא מתעמת עם לאורנטינו ואומר לו שהוא יודע שהוא זה שהגיש את התלונה.

ז'ורז' מחליט לחזור לליסבון בגלל ההתפתחויות האחרונות בפרשה. מוניקה חשה ברע ומובהלת לבית החולים. מצבו של סלבדור משתפר. כאשר ז'ורז' יוצא מן החווה, לורנטינו ואנשיו מופיעים כשהם חמושים ברובים.

ז'ואקין משחרר את ביה והחוטף לוקח את מפלדה למקום המפגש עם אותלו כדי שישלם את הכופר. מיגל מגלה שבזמן שביה הייתה חטופה, האדם שצלצל אליה הכי הרבה היה ז'ורז' מונפורטה. לוסיו מקבל מידע חדש שיכול לעזור לו.

רחבת הריקודים נפתחת והדז'ה סוף סוף מצליח לשיר. אחד מהחוטפים של מפלדה מתחזה לשומר ונכנס לביתה של ביה, וחוטף גם אותה. מוניקה מיואשת מכך שאין לה שום מידע על בתה ואותלו מגלה שהחוטפים התקשרו למיגל.

הבלש לוסיו מתחקר אנשים חדשים הקשורים לפרשה ומגלה מידע חדש על זר הפרחים שנשלח למיגל. מוניקה אומרת לאותלו שהתנהגותו של מיגל מפריעה לה, והוא מתוודה בפניה על רגשותיו כלפיה.

חוטפיה של מפלדה מקבלים הוראות חדשות. תוצאות בדיקת הדם של סול, הבת של אינס, מגיעות. ביה חוקרת את הפעילות הפיננסית בבנק של אביה ומוצאת עסקאות חשודות. ריטה הולכת לקריאה בקלפים כדי לדעת מה קורה עם בעלה.

גונסאלו עוקב אחרי לוסיו לבית של פזאו ומצליח לצלם את פניו. התמונה של פזאו מתפרסמת בעיתון, מה שמזעזע את ז'ורז' וגורם לו לחשוב שביה דיברה עם אביה.

החקירה מתקדמת עם זיהוי של חשוד בחטיפה. ביה מגלה שז'ורז' נכנס כשותף לבנק. הוא מספר לה על החשדות שלו לגבי אביה והיא מתעמתת איתו על כך. אותלו מגיע לבית של פזאו ומוצא הפתעה, ולוסיו תופס את הבחור הלא נכון.

חקירת פרשת החטיפה מתקדמת עם גילויים המובילים את הבלשים לכיוונים בלתי צפויים, מה שמטריד את מיגל. תומאס מספר לדויד שיציג את האסטרטגיה החדשה ובמקביל, ביה מתחילה לחשוד שז'ורז' הוא בעל המניות החדש.

ז'ורז' מגיע לפגישת הנהלה טעונה כבעל המניות החדש של הבנק. קלאודיה מספרת למשטרה על הרכב שראתה ביום החטיפה והחוקרים חושדים בפזאו. סלבדור עדיין בתרדמת ומצבו קשה. ביה מספרת לחברתה על הקשר עם ז'ורז'.

ביה מגלה מה קרה למפלדה ולסלבדור. היא חוזרת עם ז'ורז' וננם לליסבון. מיגל חושד בהצהרות של אחיו לגבי החוטפים של מפלדה. מיגל גורם לסלבדור לצאת מהתרדמת אך הוא מפרכס.

המשטרה מנסה לגלות מה קרה למפלדה. סלבדור נותר בתרדמת. ז'ורז' אומר לביה שיבוא איתה לליסבון והיא מנחשת את מניעיו האמיתיים.

מפלדה נחטפת, והניסיון של סלבדור להציל אותה מוביל לתאונה. זר פרחים עם פתק מאיים נשלח למיגל והוא חושד שמישהו עוקב אחריו. גונסאלו יוצר קשר עם סוחר סמים ונמלט מחילופי אש עם המשטרה.

חברת "בי.בי.אף.אף" חוגגת מאה שנים ומיגל מקבל את הנשיאות. ז'ורז' נמצא בסכנה ומכר שלו מתריע לו עליה. מוניקה מתעלפת ומאושפזת. טיאגו מגלה שיש למוניקה מחלת קרוהן ואומר לה להפסיק לעבוד.

ביה ואדוארד מסיירים בחווה של ז'ורז'. אדוארד לא מרגיש טוב ומפונה לבית החולים. אירועים חדשים מתרחשים סביב החווה והרעלת העדר, ז'ורז' חושד באנשים חדשים שמנסים לחבל בחווה.

לורנטינו מטמין פצצה במטוס הפרטי של ז'נואריו במטרה לזכות בכל הירושה שלו. ז'ורז' מגלה שהעדר הורעל בכוונת תחילה. ז'ורז' מתכנן את הצעד הבא ומנסה לגלות מי הרעיל את העדר.

בעקבות עצתו של קוולנטי, ז'ורז' מחפש מידע על ביה באינטרנט ומוצא תמונות שלה עם מיגל. ז'ורז' לומד להוביל עדר ויוצא למרעה לבדו. לורנטינו זועם על ז'ורז' ומרעיל חלק מהבקר בסתר.

זה מריה מתחיל חיים חדשים בזהות חדשה כז'ורז' מונפורטה. הוא נתקל בקשיים רבים בדרכו לחוות "זהב ירוק" באמזונס, ששייכת לאיש העסקים שהוא הציל מחטיפה. ביה מגיעה לברזיל בעקבות זה מריה ומזדעזעת לגלות שהוא מת.

זה מריה בורח למדריד בעזרת ביה. הם מפתחים קשר קרוב אך סוד אפל רודף ומסכן את שניהם. זה מריה נמלט לברזיל ומציל מחטיפה איש עסקים בעל השפעה. אחרי שהוא כמעט נתקל במיגל בברזיל הוא מבין שייאלץ לשנות את זהותו.

ביה המומה מהפגישה עם ז'ורז', שמעלה זיכרונות מהעבר. זה מריה מבין שמיגל היה אחראי למות משפחתו ומחליט לנסוע הרחק. מיגל שולח רוצח שכיר כדי להרוג את זה מריה וביה מצילה אותו. הם עוברים תאונה בדרכם למדריד.

ז'ורז', יזם ברזילאי, מוצא את עצמו במרכז מחאות סביב עסקיו. הוא פוגש מחדש את ביה, אהובתו משכבר הימים, ונזכר במותם הטרגי של הוריו ואחיו. הצטרפותו לדירקטוריון של בנק פורטוגלי גדול מעוררת חשש מצד ההנהלה.