משפחה בסרט

פרק אחרון! כרמן משתחררת מידי ריק. כרמן שרה בהופעה וכובשת את הקהל. לטיסיה וחואנצ'ו בורחים מהמשטרה. באמצע החתונה של כרמן וג'ורג', כרמן כורעת ללדת, והכומר משיא אותם בביה"ח. פאס יולדת תאומים.

חואנצ'ו ולטיסיה רוצים לברוח. קורט מנסה להרוג את קליאו. רוברט וז'וליאנה קונים למאמא רוסה בית במקסיקו. קליאו מספרת לעיתונות את האמת על קורט. בהצגת הבכורה, כרמן מפתיעה את ג'ורג'. ריק חוטף את כרמן.

כרמן בהיריון. פליפה מחליט להישאר לצד רוקו. לטיסיה משכנעת את חואנצ'ו לגנוב והם נתפסים. טניה מציעה ללרה להנחות תוכנית ריאליטי. פאס ופדרו מתפייסים. קורט לוחץ על קליאו להתאבד, אנדי מגיע וקורט יורה בו.

כרמן חוזרת לג'ורג' במפתיע. היא דוחקת את ריק אל מחוץ למסע ההופעות, הוא נשבע לנקום. קורט מזמן את קליאו למלכודת. קליאו אומרת לאנדי שהיא אוהבת אותו. רוברט משלם לפליפה, שנפרד בדמעות מרוקו. כרמן חשה ברע.

כרמן זוכה להצלחה מסחררת. פדרו הופך לאלוף, אך פאס רואה את ג'ינה בזירה וחוזרת לבית אביה. אנדי מתחיל לצאת עם דוגמנית בעוד קליאו יוצאת עם פפה. רוקו מתייסר כי אימו סובלת. רוברט קונה לז'וליאנה את המספרה.

כרמן מצילה את ג'ורג' ברגע האחרון, אך נחושה להיפרד ממנו. ריק דורש מקורט להרחיק את טניה. לטיסיה נתפסת בשכונה במהלך הונאה באמצעות התרמה. מרגריטה נאלצת לוותר על הנישואים לטנוץ', הוא כמעט מתפתה לשתות.

ריק מרחיק את כרמן מהמלון, שולח את ג'ורג' לשכונת פשע ומציב לו מארב. טומי מודיע ללרה שהוא עוזב אותה לטובת חיפוש רוחני. פדרו מחליט להשתתף בקרב. אנדי מפתיע את קליאו כמריאצ'י כדי להיאבק על אהבתה.

ג'ורג' נאלץ לחזור בשל מצבה של פאס, וכרמן טסה לניו יורק. פליפה ממשיך לסחוט את מרגריטה, שהחליטה להינשא בחשאי לטנוץ'. קליאו מתנתקת מאנדי. ז'וליאנה חושפת בפני המשפחה את הרומן של חואנצ'ו ולטיסיה.

ג'ורג' שומע שיחה בין חואנצ'ו ולטיסיה ומבין הכול. הוא מסלק את לטיסיה מביתו ומחייו. פאס חשה ברע. ג'ורג' מפספס את כרמן, ממהר לנמה"ת ומצליח להשתחל ברגע האחרון לטיסה שלה. קליאו לא מוכנה לסלוח לאנדי.

לרה מסרבת להצעת הנישואים של טומי. כרמן וג'ורג' שוכבים, אך היא כותבת לו מכתב פרידה ועומדת לצאת למסע הופעות. סוסנה רואה אותה עם ריק והילד. לטיסיה רואה שבוסטיוס נעצר בביתה. קליאו נעדרת, אנדי חושש לחייה.

אנדי מציע לקליאו שיעברו לגור יחד. המשטרה חוקרת שוב את הרצח של הווארד. קליאו קוראת ביומן של אימה. רוקו לוחץ על מרגריטה לחזור לפליפה. פאס מספרת לג'ורג' שלטיסיה לא איבדה את הזיכרון. פאס ופדרו מתחתנים.

לטיסיה אומרת לחואנצ'ו שהם לא יהיו יחד. מרגריטה אומרת לטנוץ' שהיא תעבור לגור איתו. המשפחה מארגנת את החתונה של פדרו ופאס. בוסטיוס אומר ללטיסיה שישלח תמונות אינטימיות שלהם לג'ורג'.

פדרו מסומם מהסם שקמרון שם לו במשקה וג'ינה לוקחת אותו הביתה. מישל מתה ופאס מחליטה לדחות את החתונה. משטרת ההגירה באה למסעדה של טנוץ' ולוקחת את אאורליו. פאס מגלה שלטיסיה לא איבדה את הזיכרון.

כרמן אומרת לריק שתצא לסיבוב ההופעות למרות שהקשר ביניהם נגמר. ז'וליאנה, מאמא רוסה, מרגריטה ורודריגו עוזרים לפאס להתארגן לחתונה. מרגריטה מביאה את לטיסיה לפאס. קמרון מארגן לפדרו מסיבת רווקים.

סוסנה מודה בפני כרמן שיש לה בן מריק. כרמן נפרדת ממנו. קליאו מסרבת לבקר את אימה. לרה מוכיחה שמרלן שיקרה ומצילה את טומי, אך הוא מנסה בכל זאת לסייע למרלן. מאמא רוסה עוברת לביתו של טנוץ'.

חואנצ'ו מבקש מכרמן לדבר עם סוסנה כדי שתבין שריק אינו הוגן כלפיה. ריק מפציר בסוסנה לחזור אליו בעצתה של לטיסיה. קורט אומר לקליאו שהיא מחסלת לעצמה את הקריירה. ג'ורג' אומר שיילחם על שמו הטוב של טומי.

ג'ורג' מכה את ריק. ג'ורג' שומר על סודה של סוסנה בפני כרמן. קליאו משתכרת ואנדי נקלע לסכנה כשהוא מנסה להגן עליה במועדון. טומי מאבד את משרתו בשל התלונה. רוקו יודע שהוא לא בנה הביולוגי של מרגה.

סוסנה עוברת לביתו של ג'ורג'. ריק מנסה לקחת את לטיסיה בכוח וג'ורג' מונע זאת. לרה רואה את מרלן וזאת בתגובה משקרת לקורט שתומאס מטריד אותה. פדרו ופאס עומדים להינשא, אך קמרון צץ ומסבך את המצב.

ג'ורג' וחואנצ'ו מוצאים את סוזנה ומדברים איתה, ואחר כך היא מספרת לריק חלק מהשיחה איתם. סוזנה באה לביתו של ג'ורג' לבקש את עזרתו. מישל הולכת למשטרה ומודה ברצח שביצעה. פליפה אומר לרוקו שהוא אביו.

חואנצ'ו מספר לג'ורג' שראה את ריק עם סוזנה ובנה. לטיסיה וג'ורג' מתרגלים יצירת הרמוניה, קרבה ואמון בעזרת מטפלת. מרגריטה מתחננת בפני פליפה שלא ייקח ממנה את רוקו. פדרו ופאס מכריזים על נישואיהם.

ריק רוצה שכרמן תיתן לו הזדמנות. מרגריטה פוחדת שפליפה ייקח לה את רוקו. רוקו אומר לפליפה שרוברט נתן לו חצי מההון שלו. קורט מאיים על מישל שאם תספר מה קרה לאבא של קליאו, הוא יגיד לקליאו שמישל הרגה אותו.

כרמן מחליטה לצאת לסיבוב ההופעות. טניה אומרת לאנדי שתעזור לו להפיל את קורט. חואנצ'ו שומע את ריק מתווכח עם אישה ואומר לה שהוא לא יכיר בילד. ריק מאיים על חואנצ'ו שיפגע במשפחה שלו אם הוא יספר למישהו.

לטיסיה מעמידה פנים שאינה זוכרת איש מלבד ג'ורג'. ג'ורג' התכוון לעזוב את לטיסיה אבל דוחה זאת בשל מצבה. כרמן שוב מתאכזבת מג'ורג' ומחליטה לשכוח אותו. ריק מודיע לה שבעוד שלושה שבועות יתחיל סיבוב ההופעות.

קורט שולח חוקר לאנדי כדי לברר איפה מישל. אאורליו יוצא מביה"ח בעזרת חבריו. קמרון הוא השותף החדש של מקריו. וס וכרמן מספרים לג'ורג' על הבגידה של לטיסיה. לטיסיה שוכבת בביה"ח ומצבה עדיין לא ידוע.

פאס מתנצלת בפני קמרון. לטיסיה מחפשת את פאס. כרמן לא מרוצה מזה שהרבה זמן לא תראה את משפחתה. קמילו לוקח את לטיסיה במכונית והיא קופצת ממנה. מרגריטה מחבקת את פאס.

פאס וקמרון עומדים להתחתן. מאמא רוסה מספרת לפדרו והוא רץ לחפש את פאס. לטי וריק מתכננים להפריד בין כרמן לג'ורג'. לרה לא מצליחה לספר למרלן שהיא עם טוני. אנדי שואל את מישל על אביה של קליאו והיא נסערת.

מישל מסתתרת בבית של טנוץ' ומרגריטה עוזרת לה. ג'ורג' בא להופעה של כרמן והיא מנשקת אותו מול כולם. טניה חוקרת את אנדי בנוגע למישל. ריק מסכים לשתף פעולה עם לטיסיה כדי שכרמן וג'ורג' לא יהיו יחד.

אנדי מבקש מטנוץ' להסתיר את מישל כמה ימים בביתו. קורט מאיים על קליאו. רובן והבוס שלו נכנסים לשדוד את ביתו של ג'ורג' בדיוק כשהוא משוחח עם כרמן בטלפון. היא נבהלת ונוסעת עם חואנצ'ו לביתו של ג'ורג'.

פדרו, ג'ורג' ואריסטידס מצליחים לשחרר את ג'ינה. שארפיי מאיימת להשמיץ את פאס בפומבי. חואנצ'ו רוצה להבריח את אאורליו מבית החולים. קורט מבקש מטניה להתקרב לאנדי כדי למצוא את קליאו ומישל.

וסלי ושארפיי מודיעים לטומי שלא יתמכו בו אם יחליט להיות אבי ילדיה של פאס. מצבו של אאורליו מתייצב. מאמא רוסה מספרת לפדרו שפאס מצפה לתאומים. קווין חוטף את ג'ינה ופדרו, ג'ורג' ואריסטידס יוצאים לחפש אותם.

כרמן מנסה לשכנע את מאמא רוסה לחזור לביתה. לטיסיה מארגנת ארוחת ערב עם משפחת קסטרו, ג'ורג' מסרב לשתף פעולה עם השקר בנוגע לתינוקות. קווין, ראובן ואאורליו תוקפים את פדרו, אאורליו נורה ומובהל לביה"ח.

מאמא רוסה באה לבית של ג'ורג', כרמן שומעת ובאה לדבר איתה. לטיסיה שומעת שפאס בהיריון עם תאומים ורוצה לזרז את חתונתה. פנצ'ו מספר לג'ינה שקווין הוא פושע. אנדי וג'ורג' מתפייסים. מישל מוגנת מפני קורט.

ז'ולי כבר לא רוצה להתחתן עם רוברט. אנשי הכנופיה מאיימים על חואנצ'ו ועל לטיסיה. מישל נעלמת, קורט מחפש אותה, כרמן עוזרת לה ומחזירה אותה לקליאו. ג'ורג' מסביר לכרמן מה הסיפור מאחורי קורט, מישל וקליאו.

לטיסיה מבקשת מג'ורג' חצי מיליון דולר. פאס אומרת לקמרון שיש לה תאומים. מישל בורחת מהבית של ג'ורג'. לטיסיה מבקשת מחואנצ'ו למצוא לה רוצח שכיר. ז'וליאנה מודיעה לרוברט שהקשר ביניהם נגמר.

לטיסיה מבקשת מחואנצ'ו שייפטר מקמילו והוא מסכים. פדרו מקבל את תוצאות הבדיקות וחוזר להתאבק. קליאו ואנדי הולכים לחלץ את אימה מהבית של קורט. רוברט אומר לז'וליאנה שקיבל ירושה והיא חוששת לאבד אותו.

אנדי הולך לתת לעוה"ד בוסטיז'וס צ'ק על החוב של רוברט ופוגש את ז'וליאנה. קורט לא נותן לכרמן מנוחה והיא מתעלפת. רוברט נאלץ לספר למרגריטה שהוא קיבל את הירושה שלו. פדרו בא לפאס ושואל אותה אם היא בהיריון.

ריק מודיע לכרמן שאחרי הסרט יצאו לסיבוב הופעות. אימא של קמרון אומרת לפדרו ששמעה שהוא אביו של התינוק של פאס. ג'ורג' מציע לטניה להיות שוב הסוכנת שלו. ז'וליאנה מנסה לשכנע את כרמן לספר לג'ורג' על לטיסיה.

קליאו מתחילה לצאת שוב עם פפה. מאמא רוסה פותחת דוכן טאקוס מול המסעדה של טנוץ' ומתפתחת ביניהם תחרות. ג'ינה מחליטה לחזור לקולומביה עם קווין. ריק מציע ללרה עבודה באולפן. כרמן לא מרגישה בנוח בצילומים.

קמרון ופאס מודיעים למשפחה של קמרון שהם מצפים לתינוק. ג'ורג' מגלה שהתינוק של פדרו, ומבקש מפאס ולטיסיה להפסיק עם השקר. קווין מאיים על ג'ינה שייקח ממנה את הילד אם לא תחזור איתו לקולומביה.

ג'ינה לא מאמינה לקווין. חואנצ'ו רוצה להיות הנהג ושומר הראש של כרמן. ג'ורג' וכרמן נפגשים כאילו במקרה, וריק כמעט תופס אותם מתנשקים. מרגריטה מתמסרת לטנוץ'. לטיסיה כועסת על פאס. אלן ולרה שוב ביחד.

לג'ורג' יש סיוטים כשנודע לו שריק לקח את כרמן לניו יורק. תומאס משתחרר ממעצר. קליאו לא יודעת איפה מישל. קליאו מתפטרת מהסרט של ג'ורג'. לטיסיה המומה מהידיעה שרוברט וז'ולי יתחתנו. פדרו לא מאמין שפאס הרה.

טנוץ' מציע נישואים למרגריטה. ג'ורג' מבקש מחואנצ'ו לעקוב אחרי ריק ולחקור עליו. פאס מגלה שהיא בהיריון ומספרת לפדרו, אבל הוא לא מאמין לה ומבקש ממנה ללכת. תומאס נעצר בדרך לנמל התעופה.

טניה חוששת שריק רוצה להיות הסוכן של כרמן. קליאו מבקשת לצאת לדרך עצמאית ולבטל את האפוטרופסות של קורט עליה. אנדי חושב שיש משהו בין אביו לקליאו. תומאס מתקוטט עם אלן בעקבות סרטון סקס, והוא חושש שאלן מת.

רוברט מציע לז'וליאנה נישואים. קווין חושב שיש משהו בין ג'ינה ופדרו והוא מעליב את ג'ינה. ריק מודיע לכרמן שמפיקים חשובים רוצים לשמוע אותה שרה באנגלית וכרמן מבוהלת. קמילו מכריח את לטיסיה לבוא איתו לביתו.

טומי אומר לפדרו שפאס לא בהיריון. אאורליו שומע שקווין מרמה את ג'ינה ומשתף פעולה עם מבריחים. אנדי אומר לג'ורג' שכרמן לא בגדה בו. ג'ורג' מקבל את מסמכי הגירושים שכרמן חתמה עליהם. קמילו שוב סוחט את לטיסיה.

כרמן מגיעה עם ריק למסיבה. לטיסיה רוצה שכרמן תחתום מהר על מסמכי הגירושים. קליאו מגלה לג'ורג' שאנדי ידע שמצלמים אותו עם כרמן. רוברט וז'ולי רוצים להתחתן, חואנצ'ו נותן להם את ברכתו, אך מרגריטה לא מסכימה.

דון לא משחרר עדיין את פדרו. ריק מציע לכרמן שלא תחמיץ את ההזדמנות בהוליווד. ג'ינה משלמת לרובן כדי לשחרר את קווין. כרמן כועסת על אנדי כי היה מעורב בתמונות של פליקס. קווין נדהם לראות את ג'ינה על הבמה.

כרמן מעלה סרטון לרשת ובו היא אומרת שסירבה קבל דמי שתיקה מהאולפנים. לטיסיה מארגנת ארוחה עם חברים בביתה. ג'ורג' בורח לבר כדי להשתכר, הוא פוגש שם את ריק, ג'ונס וכרמן ומתנפל עליהם.

כרמן מבהירה במסיבת עיתונאים את טיב היחסים שלה עם אנדי. ז'וליאנה מחליטה סופית להתחתן עם רוברט. פאס מבקשת עזרה מאביה כדי למנוע מפדרו לקחת אותה ואת התינוק למקסיקו. אנדי אומר לקליאו שהוא רוצה אותה.

ג'ורג' רואה את הסרטון שבו כרמן ואנדי מתנשקים ומתקוטט עם אנדי. טניה וקורט מציעים מיליון דולר לכרמן כדי שלא תכחיש שאנדי הוא בן זוגה. רוברט מציע נישואים לז'ולי. פדרו מאמין שהתינוק שנושאת פאס הוא שלו.

כרמן נפגעת כי ג'ורג' חזר ללטיסיה. פאס רוצה לעבור לגור עם פדרו. ג'ינה מספרת לז'ולי שחואנצ'ו עוזר לה למצוא את בעלה. לולו מעודדת את טומי אחרי ההשפלה של לרה. פליקס משדר בשידור חי שקרים על אנדי וכרמן.

לולו אומרת ללרה שהיא ואלן קראו את ההתכתבות שלה עם צ'יקנו. לטיסיה מתחנפת לג'ורג' ומבקשת עוד הזדמנות. כרמן אומרת לג'ורג' שלא תוכל להיות עם אנדי כי היא אוהבת אותו, ג'ורג' אומר שהוא ולטיסיה שוב יחד.

ג'ינה מתחילה לעבוד כפרוצה וחואנצ'ו הוא הלקוח הראשון שלה. לטיסיה ורוברט מתגרשים. כרמן אומרת לג'ורג' שהיא רוצה להיות איתו, הם שוכבים אך אז הוא מתחרט. פאס אומרת לכרמן שהיא בהיריון מפדרו.

ג'ורג' מביא את מסמכי הגירושים כדי שכרמן תחתום עליהם. מריה נותנת לג'ינה להיכנס לחדר של פדרו ופאס כועסת עליה. חואנצ'ו מקבל עבודה מפוקפקת. אנדי וכרמן נראים טוב יחד, וטניה וקורט רוצים לנצל זאת.

אנדי מתוודה בפני ג'ורג' שהוא מאוהב בכרמן. דון מטפל בפדרו בבית של פאס. בסופו של דבר קליאו תהיה השחקנית הראשית. בכל מקום מתפרסם שכרמן ואנדי הם זוג, וכרמן מכחישה זאת. טנוץ' מספר למרגריטה מה קרה לג'ינה.

פאס לוקחת את פדרו לביתה כשהוא במצב קשה מהמכות שקיבל. כרמן מוצגת כשחקנית ראשית בסרט של ג'ורג'. ג'ינה חוזרת לבר של רובן כדי לשחרר את קווין, רובן אומר שבתמורה לשחרור של קווין תצטרך לעבוד כזונה בבר.

טניה מעלה לרשת סרטון שבו כרמן אומרת שקליאו ניצלה אותה. קליאו חושפת במסיבת עיתונאים שהיא דו-קוטבית ומאשימה את כרמן בניצולה. פאס מגלה שהיא בהיריון מפדרו. קורט וטניה מחליטים להחזיר את כרמן לתפקיד הראשי.

לטיסיה משכנעת את ג'ורג' שייסעו לרוסיה עם פאס וטומי. ג'ינה מזהה את בעלה אצל המבריחים. פאס אומרת ללטיסיה שהיא בהיריון. טניה מציעה לפליקס שיהפכו את כרמן לכוכבת. פרוטה מורה ללטיסיה לגנוב מסופיה.

לרה מקבלת פרחים ואלן בא למסעדה. פליקס מפרסם את התמונות של כרמן ואנדי. מריה אומרת לג'ורג' שכרמן ראתה אותו מתנשק עם לטיסיה, לג'ורג' נודע על התמונות של כרמן ואנדי. פרוטה מאיים על חואנצ'ו ולטיסיה.

טנוץ' הולך למועדון חשפנות כדי לשמור על ג'ינה ומרגריטה עוקבת אחריו. ז'ולי משכנעת את כרמן להילחם על ג'ורג', כרמן הולכת לביתו ורואה אותו מתנשק עם לטיסיה. לולו מגלה שטומי הוא צ'יקנו.

פאס בבית החולים עם הרעלת קיבה ולטיסיה אומרת לפדרו לא להתקרב לפאס. ג'ורג' אומר לכרמן שלא יוכלו להיות ביחד. על פי בקשתה של קליאו, אנדי הולך לכרמן, היא מדוכאת ואנדי מנחם אותה. פליקס מצלם אותם ביחד.

ז'וליאנה נפגשת עם אמיליאנו, פרוטה רואה אותה. פליקס מאיים לפרסם שאימא של קליאו משוגעת אם אנדי לא יתקרב לכרמן. כרמן אומרת לג'ורג' שהיא לא תחזור אליו כי היא לא מוכנה להיות בקרבתה של לטיסיה.

פאס אומרת לג'ורג' שהיא ופדרו מאוהבים. פדרו מתקשה לבחור בין פאס לג'ינה. טומי פותח פרופיל אחר כדי להתכתב עם לרה. פליקס וטניה רוצים להפיל את כרמן. טניה משכנעת את כרמן להמשיך להיות מיוצגת אצלה.

ג'ורג' זועם על קורט ועל טניה. כרמן מכריחה את קורט לשנות את החוזה שלה. פליקס מפוטר מהערוץ שלו והוא נחוש לנקום בכרמן. טניה עוזרת לו. טומי מנסה לחזור ללרה אבל היא דוחה אותו. פדרו שוכב עם פאס.

קורט משכנע את כרמן להמשיך לשיר ובכוונתו לתבוע אותה. פדרו מציל את עצמו ואת ג'ינה. פאס דורשת מג'ינה להתרחק מפדרו. לרה תופסת את טומי לאחר ששכב עם לולו. חואנצ'ו מתנשק עם לטיסיה ומגיע למשימת שוד נוספת.

פליקס מנסה לשכנע את כרמן לצאת בפומבי נגד האולפן וקליאו. המשפחה עוברת לביתו של טנוץ', ז'וליאנה תהיה בחדר עם רוברט. אנדי מציל את קליאו מהתקשורת, שדורשת ממנה לשיר. רובן חוטף את ג'ינה ופדרו.

ג'ורג' מסלק את פליקס מביתו. פליקס מפרסם הכול בטלוויזיה ומבהיר שכרמן מדבבת את קליאו. קליאו מסלקת את אנדי מביתה. קורט לא מתכוון לתבוע את כרמן. לטיסיה מסכימה שרוקו וז'וליאנה ייקחו את רוברט למעונם החדש.

פליקס מחלץ מקליאו הודאה שכרמן מדבבת אותה. מרגריטה תופסת את תומאס ולרה מתמזמזים והיא בטוחה שהוא מטריד אותה. כרמן מציעה לה שכולם יעברו לטנוץ'. אריסטידס מבהיר למריה שהוא גיי.

אנדי מגלה שטניה וקורט נותנים לקליאו תרופות פסיכיאטריות כדי שתתפקד בצילומים. פליקס מגלה שכרמן היא זאת ששרה במסעדה. לטיסיה מכניסה את חואנצ'ו ואאורליו לביתו של קמילו. תומאס מציל את לרה מהמשטרה.

אנדי מגלה שלקליאו יש אם חולת נפש שהיא מטפלת בה. פאס אומרת לג'ורג' שגם לטיסיה לא זוכרת אם שכבו בניו יורק. המשקיע הרוסי מתעקש לעבוד רק מול לטיסיה. כרמן מסרבת לדרישתה של טניה להפסיק לשיר אצל טנוץ'.

לרה חוזרת הביתה ונשבעת לנקום באלן ותומאס. ג'ורג' מתוודה בפני כרמן שבגד בה עם לטיסיה, אף שזה לא קרה. כרמן עוברת לגור אצל טנוץ'. אנדי הולך בעקבות קליאו למרפאה פסיכיאטרית. בוסטיוס דורש מלטיסיה סכום גדול.

לולו מופיעה במלון ומגלה ללרה שתומאס ואלן התערבו מי ישכב איתה ראשון. לטיסיה משקרת לכרמן שהיא שכבה עם ג'ורג' בניו יורק. כרמן וז'ולי מגלות מידע מחשיד בנושא. אנדי ממשיך לגלות שקרים של קליאו.

לרה ותומאס בורחים למלון ומרגריטה רבה עם כולם. וסלי מבין שאאורליו היה הגנב. וסלי מייעץ לג'ורג' לא לספר לכרמן ששכב עם לטיסיה. ג'ורג' וכרמן שוכבים. פאס מציעה לפדרו את עזרתו של חבר בעניין ההיאבקות.

ג'ורג' מוצא את לטיסיה עירומה במיטה שלו והיא אומרת לו שהיה להם סקס מדהים. טנוץ' הולך למפגש של אלכוהוליסטים אנונימיים. אלן לועג ללרה ונפרד ממנה בפני החברים שלו. לרה ותומאס בורחים מהבית ביחד.

לטיסיה מגיעה לניו יורק ומנסה לפתות את ג'ורג'. כרמן שרה במסעדה בתחפושת אבל טניה באה לשם ומזהה אותה. לרה הולכת למסיבה עם אלן, הדבר נודע לאימא שלה והיא באה לשם כדי לקחת אותה.

לג'ורג' יש פגישה בניו יורק עם מפיק רוסי חשוב ולטיסיה מציעה לבוא איתו כדי לתרגם לו. עיתונאים לוחצים על קליאו לשיר בפניהם ואנדי מבטיח להם שהיא תעשה את זה. פדרו מקבל הצעה להפוך למקצוען בהיאבקות חופשית.

ג'ורג' לא מאמין לכרמן. היא תופסת את לטיסיה מסיתה אותו נגדה. לטיסיה מצילה את חואנצ'ו ואאורליו במהלך הפריצה שמשתבשת. אנדי וקליאו מתפייסים והיא מספרת לו שהיא מאנית-דפרסיבית. לרה שומעת שתומאס בתול.

כרמן לא מבינה למה ג'ורג' מנוכר לפתע. ג'ורג' מטיח באנדי שראה אותו מתנשק עם כרמן. תומאס מעורר את קנאתה של לרה בעזרת נערה אחרת ולרה לא מצליחה לשכב עם אלן. לטיסיה עוזרת לחואנצ'ו ואאורליו לפרוץ לבית חברתה.

אנדי שבור הלב משתכר, וכשכרמן מגיעה הוא מתוודה על אהבתו ומנשק אותה. ג'ורג' רואה את הנשיקה אך לא את האגרוף של כרמן. ג'ורג' משוכנע שאשתו ובנו מנהלים רומן. כרמן מתכוננת לליל הכלולות, ג'ורג' שתוי ומדוכא.

שוטר מעכב את חואנצ'ו והוא לא מצליח לסכל את החתונה. אנדי מבשר לכרמן על הדיבוב, היא מחליטה להתחתן בכל זאת. לטיסיה תופסת את פאס עם פדרו ופאס לא נותנת לה לפגוע בו. טניה שולחת לג'ורג' הצהרת אהבה בטעות.

ג'ורג' וכרמן מתכוונים להינשא למחרת. לטיסיה משכנעת את חואנצ'ו לביים את חטיפתו כדי להשיג כסף ולשבש את החתונה. אמיליאנו מסכים שאאורליו ישהה בביתו. טנוץ' ומרגריטה יוצאים. קליאו במשבר נפשי עמוק.

אלן ותומאס רבים על לרה לעיניה. ג'ורג' משכנע את מרגריטה לבקש מכרמן לשוב לביתו. לטיסיה, ההמומה לאחר החטיפה, נתקלת בכרמן. טניה חייבת למצוא זמרת שתדבב את קליאו בסרט. טנוץ' מבקש מכרמן עזרה עם מרגריטה אימה.

לרה בורחת מהבית ושוכבת עם אלן. כרמן מחליטה להינשא לג'ורג', לכאורה בשביל המסמכים. מרגריטה מתנגדת בתוקף. פאס מתמזמזת עם פדרו ומסכסכת בינו ובין ג'ינה. אנשיו של פרוטה חוטפים את חואנצ'ו ולטיסיה.

ג'ורג' כועס על אנדי כי הציע לכרמן להתחתן איתו. מרגריטה ומאמא רוסה בטוחות שלרה גנבה את השעונים. אריסטידס מראה לג'ורג' צילומים ממצלמות האבטחה בבית, וג'ורג' מכנס את כולם כדי לדבר על פרשת השעונים.

כרמן מסרבת להצעה של ג'ורג' להתחתן איתו כדי שלא יגרשו אותה, ואז אנדי מציע לה להתחתן איתו. אלן שולח לתומאס תמונה שבה הוא מתנשק עם לרה. תומאס קונה את השעונים שנגנבו ומושכנו, ושם אותם בתיק של לרה.

כרמן נואשת והולכת עם ג'ינה לאנשים שמוכרים מסמכים מזויפים. טומי חושד שאימו גנבה את השעונים והוא מגן על לרה. קליאו משכנעת את אנדי לעבור לגור איתה. לג'ורג' נודע שכרמן תגורש והוא מציע לה להתחתן איתו.

לרה לוקחת שמלה מפאס כדי לצאת עם אלן. ג'ורג' רואה שנעלמו לו שני שעונים יקרים, פאס מתעקשת שלרה גנבה אותם כמו שלקחה את השמלה שלה. כרמן מקבלת הודעה שלא תקבל ויזת עבודה ושהיא צריכה לעזוב בתוך חודש.

תומאס מזמין את לרה לישון איתו. ג'ורג' הולך לחברים, לטיסיה באה לשם והם חוזרים ביחד. כרמן רואה את סבתה במדי משרתת, היא כועסת ומחכה לשובו של ג'ורג'. כשהוא חוזר עם לטיסיה, כרמן זועמת.

כרמן ממשיכה להסתתר מפני ג'ורג' בבית של טנוץ'. ג'ורג' מתעמת עם אנדי ומתפייס לרגע עם כרמן. לטיסיה נותנת לקמילו כדורים ונדמה לה שהוא מת. תומאס מתערב עם חבר שהוא ישכב ראשון עם לרה.

אנדי משכן את כרמן בבית של טנוץ'. קליאו שומעת אותו מתפעל ממנה ואומרת לג'ורג' שבנו מאוהב בארוסתו. לרה מחליטה לא לשכב עם תומאס. אנדי משקר לאביו שהוא לא מאוהב בכרמן.

לטיסיה מורה לפאס לספר לג'ורג' על התקרית. ג'ורג' מתעמת עם כרמן ורומז לה שהיא איתו בשל כספו. כרמן מודיעה במסיבת העיתונאים שהיא עוזבת את הסרט ושהקשר נגמר. ג'ורג' המום לשמוע על כך מפי מרגריטה.

גובים מטעם קמילו פורצים לבית ומאיימים על לטיסיה. חואנצ'ו משוכנע שמדובר בנושים ממקסיקו, וז'וליאנה מזעיקה את כרמן מהבילוי עם ג'ורג'. כרמן מעבירה לנושה צ'ק וחואנצ'ו לא מבהיר לה שהחוב הוא של לטיסיה.

לטיסיה וילדיה כופים על כרמן וג'ורג' להסכים שגם היא תישאר בבית. אנדרס מתעצבן על קליאו, שמארגנת מסיבת עיתונאים במסעדה של דודו בלי לשאול אותו. לטיסיה מגיעה למשרדו של קמילו והוא מנסה לאנוס אותה.

ג'ורג' אומר ללטיסיה שתעזוב את הבית. כרמן מספרת לג'ורג' שמשפחתה לא יכולה לחזור למקסיקו והם צריכים לדחות את החתונה. פאס משכרת את לרה ודוחפת אותה לבריכה. פדרו מציל אותה ומכה את תומאס.

קמילו מודיע ללטיסיה שהיא צריכה לשלם את החובות של רוברט. ג'ורג' משכנע את כרמן להקדים את החתונה. לכרמן נודע שג'ורג' ולטיסיה הסתגרו בחדרו והיא כועסת עליו. חואנצ'ו אומר לכרמן שאיבד את ביתם בהימורים.

כרמן כמעט תופסת את לטיסיה בחדרו של ג'ורג'. לטיסיה משקרת למרגריטה שג'ורג' רוצה לחזור אליה. אנדי שוכב עם קליאו. ג'ורג' נחרד לגלות שקורט שכר תסריטאי נוסף והפך את סרטו לרומן של גבר עם שתי נשים.

ג'ורג' משכנע את כרמן שהתנתק מלטיסיה. ילדיו מתקשים להשלים עם "פלישת" המשפחה של כרמן, ופדרו כמעט מכה את טומי. חואנצ'ו מרחם על רוברט ורוחץ אותו בבריכה לעיני לטיסיה. לטיסיה נכנסת למיטתו של ג'ורג' ההמום.

ג'ורג' משכן את כל המשפחה של כרמן בביתו. חואנצ'ו מגלה שכל רכושם במקסיקו נלקח ואין להם לאן לחזור. קורט מודיע לכרמן שתהיה כוכבת הסרט. לטיסיה והילדים מחליטים לחזור לבית. כרמן מתכוונת להתפייס עם ג'ורג'.

בנו החורג של ג'ורג', אנדי, נדלק על כרמן במבחן הבד לסרט שכתב ג'ורג'. טניה הסוכנת מנסה להכשיל את כרמן ומביאה כוכבנית בשם קליאו. במקסיקו, חואנצ'ו בסכנה בשל חובותיו ומשכנע את המשפחה לנסוע לכרמן, לארה"ב.

אימו של ג'ורג' נפטרת, וביום הולדתו הוא תופס את אשתו עם השכן. הם מתגרשים והוא יוצא לפזר את אפר אימו בכפר הולדתה. כרמן, זמרת מקומית, מצילה אותו ממוות ומתפתח ביניהם רומן. כעבור חודש הוא שב איתה לארה"ב.