הנסיך ובת האציל

פרק אחרון! יורש העצר וחבריו שומעים מאנשי ביוק צ'ון מה קרה לפני עשור. יורש העצר מבטיח לעשות צדק, והם שבים למולדתם. הבוגדים נענשים והמלכה מאבדת את שפיותה. יורש העצר מצהיר בפני ג'ה יי על אהבתו.

ג'ה יי מודה ברצח ונעצרת. יורש העצר יודע שאינה אשמה. המלך, יורש העצר והיועץ מתכננים תוכנית שתפיל את המורדים בפח ותתקן את העוול שנעשה לאנשי ביוק צ'ון. וון בו מבין שהמלכה היא אשתו של סונג גה.

כשסונג און אומר לג'ה יי שגילה את זהותה, היא מבקשת שימצא אישה אחרת. ליורש העצר ולג'ה יי קשה לעכל את אירוסיו. קה ראם נזכרת בשרטוט מוזר שצייר אביה של ג'ה יי. יורש העצר וג'ה יי מתחילים לחשוד במלכה.

הנסיכה נוסעת עם הנסיך לטיפול אצל הנזיר, ואחיו של טה גאנג מנסה להתנקש בחייה. ג'ה יי והחבורה מבינים מה גרם ליונג ולשמאנית לעשות את מעשיהם. המלכה אומרת שבקרוב יורש העצר יגלה שהיא עומדת מאחורי הכול.

מיונג אן מספר לאימו על האפרסק המורעל. בעלי המסעדה מגלים לילדים שגם הם מביוק צ'ון. מתגלה שאשתו של סונג גה גרה בארמון. המלכה מורה לנזיר להרוג את הנסיכה. ג'ה יי וחבריה מבינים שלטה גאנג יש אח תאום.

ג'ה יי וחבריה מבינים שהעלמה הורעלה במקרה. יורש העצר מבין שהתלמיד הוא בעצם קה ראם. לקראת נישואיו הקרבים הוא מחליט לדאוג לעתידה של ג'ה יי. מיונג ג'ין מגלה את זהותם של המשכיל והסריס גו.

יורש העצר מציע שג'ה יי תחזור לארוסה. היא מסרבת ואומרת שהתאהבה באחר. ציידי עבדים מודיעים לוון בו שמצאו את קה ראם. הוא מבין גם מי זה סון דול. בת המושל נרצחת, וג'ה יי רואה שהיא עונדת את הצמיד ששייך לה.

אף שיורש העצר מוכיח שטה גאנג אינו החשוד, ג'ה יי אינה משתכנעת. יורש העצר גובה עדות מהשורד מביוק צ'ון, אך אנשיו של וון בו הורגים את השורד. יורש העצר נפצע וחושש לחייה של ג'ה יי, שרודפת אחרי המתנקשים.

וון בו מאיים על המלכה לאחר שביקשה מהמלך לשחרר את יורש העצר. ג'ה יי ויורש העצר מבטיחים להגן זה על זה. פעולה שיזם מיונג ג'ין משכנעת את המלך לשחרר את יורש העצר. ג'ה יי נזכרת בשליח שהגיע לביתה ביום הרצח.

ילד עני שובר ברחוב בטעות חפץ של שר. השר רוצה להעניש אותו, אך יורש העצר מתערב ומציל אותו. וון בו משכנע את המלך להפסיק להעסיק עובדים שמוצאם מביוק צ'ון. כשיורש העצר מנסה להתערב, המלך כולא אותו בארמון.

יורש העצר מחזיר את ג'ה יי לארמון. היא מבקשת להיות ה"סריס" שלו כשיהיה מלך. תיעוד המרד מגיע לידי יורש העצר. הגבירה הראשית של המלכה משתפת פעולה עם וון בו. המלכה מבטיחה לנסיך שסונג גה לא יפגע בו.

המלך מבין ששבט סונג ג'ו מנסה לתקוף אותו. וון בו מציב מעקב אחרי ג'ה יי. יורש העצר מוכיח ששרפת עץ השזיף הייתה מעשה ידי אדם, ומוכיח את חפותו של אביו של סונג און.

השמאנית נלקחת לחקירה, ולחרדת ההמון מתנבאת שסונג גה ישוב למלוך. לאחר הנבואה נחש הורג אותה. נבואתה מתחילה מייד להתגשם כשעץ שזיף עולה באש. יורש העצר מורה למצוא את ג'ה יי. ג'ה יי רודפת אחרי לוחם מסתורי.

ג'ה יי מחפשת ראיות בביתה ומבינה שבקטורת יהיה רמז. בשל מכתב ההתאבדות של שים יונג, יורש העצר מבולבל ומסלק את ג'ה יי מארמונו. היא עוברת לישון במעבדה. כשיורש העצר נרגע הוא מבין שאולי טעה, ובא לחפש אותה.

כשמגיע הדוח על רצח משפחתה של ג'ה יי, יורש העצר חוקר אותה. היא מסבירה ששים יונג, ה"מאהב", היה כמו אחיה. היא מבקשת ללכת לחפש ראיות. לידי יורש העצר מגיע מכתב ההתאבדות של שים יונג, שבו הוא כותב על אהבתם.

יורש העצר כועס על סונג און שהסתיר ממנו את המצפן. ג'ה יי מבינה שקורבן הרצח הרביעי יהיה אישה שכורעת ללדת. הם מצליחים להציל אישה כזאת, אך ג'ה יי נפצעת. מתברר שהפושעת היא שמאנית מהמקדש המלכותי.

סונג און בטוח שג'ה יי חיה. לאחר שלושה מקרי רצח ברצף, ג'ה יי אומרת ליורש העצר שלדעתה זה רוצח סדרתי. מיונג ג'ין מגלה שזה אותו רעל שפגע ביורש העצר. נערך דיון רב משתתפים לגבי מקרי הרצח, וגם ה"סריס" משתתף.

יורש העצר מסכים לעזור לג'ה יי, וממנה אותה ל"סריס" שלו. היא מבטיחה לו שתגלה בתוך עשרה ימים מה מקור המכתב ומקרי הרצח. הוא נותן לה לשהות בחדר הסודי שלו. היא נפעמת מחוכמתו והוא נזכר בילדותם.

ג'ה יי מתחפשת לגבר, מצליחה להגיע ליורש העצר ומספרת לו מי היה אביה. כשהיא אומרת לו מה תוכן המכתב ששלח לאביה הוא המום, אך מכחיש ששלח אותו. היא גם חושפת שהיא זו שפענחה את המקרים בקה סאנג, ולא אחיה.

בג'וסון רווחת השמועה שרוח רפאים קיללה את יורש העצר, ולכן ידו הימנית משותקת. ג'ה יי היא בת למשפחת אצולה. סמוך לחתונתה כל בני משפחתה נרצחים והיא מופללת ברצח. היא נמלטת ומבינה שעליה להגיע ליורש העצר.