משחק של שקרים

פרק אחרון! ססאר, פרנסיסקו ולינדה מוצאים את הבית של צ'וי. ססאר נאבק בצ'וי, אדריאנה תופסת את האקדח, וכשצ'וי מתנפל עליה היא הורגת אותו. קמילה בהיריון. פרנסיסקו ואדריאנה בורחים יחד. ססאר וקמילה מתחתנים.

צ'וי לוקח את אדריאנה אבל מפר את ההסכם ולא משחרר את קמילה. הוא מחזיק באדריאנה ובקמילה בביתו ומודיע לקמילה שהוא עומד להרוג אותה. ססאר, פרנסיסקו ולינדה מנסים למצוא את הבית של צ'וי כדי לשחרר אותן.

תומאס ואינס מתחתנים. צ'וי בא לאולגה והיא מתה. פסקואל נכנס לכלא. צ'וי נוסע למקום שבו הוא מחזיק בקמילה. אדריאנה מתקשרת לצ'וי ומציעה לבוא אליו במקום קמילה. אדריאנה, ססאר ופרנסיסקו נוסעים לחלץ את קמילה.

קמילה נוסעת עם צ'וי לפסקואל. המשטרה באה למלון לחפש את פסקואל, צ'וי נבהל ומרדים את קמילה. פסקואל נעצר. לצ'וי נודע שאולגה חולה והוא חוזר למשפחת דל ריו ושולח את קמילה עם לואיסה. תומאס נחוש להתחתן מייד.

תומאס ואינס מחליטים להתחתן, אך מתברר שלא יוכלו לאמץ. צ'וי בא לבית סטנפורד, ויליאם מנסה להגן על אדריאנה וצ'וי הורג אותו. אדריאנה בורחת עם האחיינים שלה, קמילה מחלצת אותם במטוס ומבקשת מצ'וי שייפגש איתה.

צ'וי אומר לפסקואל ולססאר שרנטה שלחה אותו לעזור לפסקואל לברוח. צ'וי מספר לפסקואל שהוא בנו. קמילה מבינה שצ'וי הוא "פנים מלוכלכות" ואומרת לאדריאנה לברוח ממנו. פרנסיסקו מבין שאדריאנה חיה.

צ'וי מגלה שאדריאנה חיה וטס למיאמי. אדריאנה מתכוונת לעזוב עם פרנסיסקו בתור מריאנה. קמילה מגלה שצ'וי הוא הבן של ולריה ומספרת למשפחה. מועצת המנהלים מרחיקה את רנטה מהחברה. ויליאם מגלה שמריאנה היא אדריאנה.

ססאר לוחץ על אדריאנה לומר לו מיהו "פנים מלוכלכות". ולריה שבה לבית דל ריו למורת רוחה של רנטה. פסקואל מבקש שססאר יעזור לו לברוח. אדריאנה מודה בפני ססאר שזו אכן היא. ססאר מספר לקמילה, וצ'וי שומע הכול.

ססאר פוגש את מריאנה והיא מנסה להתחמק ממנו. המשטרה באה לבית דל ריו עם צו חיפוש ומוצאת גופה בגינה. ססאר אומר לקמילה שאדריאנה חיה, ומתחקר את אנחלו. ססאר פורץ לבית של מריאנה ומוצא את היומן לנואליה.

פסקואל מקנא כשהוא רואה את אדריאנה עם פרנסיסקו. צ'וי מתפרץ לחדרה של רנטה ומאיים עליה. תומאס מציע נישואים לאינס ומסכים לאמץ את מיגליטו. ססאר נוסע למיאמי כדי להיפגש עם מריאנה בתור מורה פרטי.

צ'וי אומר לקמילה שמצא משהו בצילומי האבטחה. פרנסיסקו מפתיע את אדריאנה, המתחזה לאחותה. אולגה מאשרת את הגילויים של צ'וי. רנטה משנה את הגרסה שלה על פסקואל באוזני קמילה, ומגרשת את צ'וי מהבית.

צ'וי מגלה שהוא בנה של ולריה. ויליאם מוצא את היומן שאדריאנה כותבת לנואליה. תומאס אומר לאינס שאינו רוצה לאמץ את מיגליטו. נואליה מגלה תמונה של מריאנה אצל ססאר. צ'וי חוקר את אולגה בעניין האימוץ שלו.

פסקואל מבקר אצל אדריאנה, להפתעתה. פרנסיסקו וצ'וי מגלים יחד את גופתה של אלחנדרה. ססאר מנסה לחקור על "פנים מלוכלכות". רנטה מודה בפני תומאס שמסרה את בנה של ולריה לאימוץ. צ'וי מאיים על ביאטריס בסכין.

שוטר בא לחקור את פסקואל, והוא מחליט לברוח כדי שלא ייוודע שרנטה הרגה את אווה. אדריאנה מגלה שבעלה של אחותה אלים. לתומאס נודע שהבן של ולריה לא מת. צ'וי אומר לפרנסיסקו שאיתר את הטלפון של אלחנדרה.

ססאר מזוכה מכל ההאשמות וחוזר הביתה. צ'וי יורה באלחנדרה והורג אותה. קמילה מוצאת בארון של פסקואל אקדח וחולצה מוכתמת בדם. אדריאנה מגלה שלא פשוט בבית של מריאנה. ססאר דורש מברוס להחזיר את לינדה לעבודה.

קמילה וססאר משכנעים את השופט לדחות את הדיון ביום אחד כדי שימצאו את עדת המפתח. קמילה משאירה לה הודעה ומספרת לה על ססאר. צ'וי מתכנן להתנקם בפסקואל ע"י מות אלחנדרה. אדריאנה מתחזה למריאנה ומגיעה לביתה.

פסקואל מחפש נואשות את אדריאנה. צ'וי מגלה שאלחנדרה יודעת שהוא "פנים מלוכלכות" וחוטף אותה. המשפט של ססאר מתחיל, ריימונדו רוצה שיודה באשמה אך ססאר מפטר אותו. רנטה מעכבת את ברניסה כדי שלא תעיד.

צ'וי אומר לברניסה שפסקואל הרג את אדריאנה. אלחנדרה מתחילה לחשוד בצ'וי. צ'וי שם את האקדח, החולצה עם הדם וכרטיס ללונה פארק בחדר של פסקואל. פרנסיסקו אומר לברוס שברצונו להגיש תלונה נגד פסקואל על רצח אווה.

קמילה שואלת בבית היתומים "סנטה מרתה" על "פנים מלוכלכות" ועל אדריאנה. רנטה מבקשת מצ'וי לנטרל את העדה ברניסה. פרנסיסקו חושב שפסקואל רצח את אווה ואומר לו שידווח עליו למשטרה. אלחנדרה מוצאת אצל צ'וי אקדח.

אדריאנה מספרת לאם ביאטריס על תוכניתה לתפוס את מקום אחותה מריאנה. צ'וי מאיים על פסקואל. רנטה דורשת מריימונדו לשחד את ברניסה כדי שלא תעיד לטובת ססאר. אלחנדרה מפסידה בבחירות. חברו של ססאר בכלא מתאבד.

פרנסיסקו מתעמת עם רנטה. אלחנדרה הולכת לדבר עם פרנסיסקו בדירתו ופוגשת שם את צ'וי. קמילה פוגשת את ברניסה בפארק ומבינה שססאר חף מפשע. פסקואל מבקש להתוודות בפני ילדיו למורת רוחה של רנטה. ססאר במצב אנוש.

רנטה מונעת מפסקואל לספר לפרנסיסקו שהיה מאהב של אדריאנה. אם המנזר מגלה את סודה של אדריאנה. צ'וי מספר לפרנסיסקו שפסקואל היה המאהב של אדריאנה. אסירים מכים את ססאר בכלא והוא מובהל לבית החולים.

ולריה עוזבת את ביתה של רנטה. בחדשות מודיעים שאווה נהרגה בתאונה, לפרנסיסקו יש ספקות. ססאר מסכים שריימונדו ייצג אותו. אינס ותומאס ממשיכים לחקור על בנה של ולריה ומגיעים לבית היתומים. אדריאנה רואה אותם.

רנטה מנסה לשכנע את פרנסיסקו לחזור הביתה. פסקואל מסיים את הקשר עם אדריאנה בטלפון. קמילה מתעמתת עם ברוס. רנטה אומרת לאחותה שבנה מת זמן קצר אחרי הלידה. אדריאנה מגיעה לבית היתומים ומבקשת מקלט.

פסקואל משכנע את אדריאנה להתחזות שוב לאווה ולצאת לבד לקנדה. פרנסיסקו עוזב את הבית. צ'וי נזכר בנדר שנדר לאדריאנה כשהיו ילדים. ססאר מסרב לקבל את ריימונדו כעורך דינו. פרנסיסקו חושד באביו בעניין אווה.

ססאר מחליט להוכיח את חפותו. ריימונדו מציע לקמילה להגן על ססאר. פרנסיסקו חושד שהוריו קשורים לרצח אדריאנה. אדריאנה כותבת יומן לנואליה. צ'וי רוצח את לוסי. אדריאנה המומה לגלות שפסקואל לא ייסע איתה.

אלווירה וקמילה נפגשות בביהמ"ש. ססאר מופיע פצוע, קמילה מבקשת שיודה ברצח אדריאנה. פרנסיסקו מגלה שאלחנדרה בוגדת בו עם צ'וי. ססאר לא מודה באשמה. לינדה מציעה לססאר עזרה. פסקואל מחליט לא לנסוע עם אדריאנה.

ברוס והשותף לתא של ססאר מנסים לשכנע אותו להודות באשמה. ולריה מודיעה שהיא מתכוונת לחפש את בנה שנמסר לאימוץ. אולגה רואה את אווה מתה ומזדעזעת. צ'וי ופסקואל קוברים את אווה בגינה. ססאר חוטף מכות מהאסירים.

אווה מאיימת לספר לפרנסיסקו ולמשטרה על פסקואל, רנטה זורקת עליה חפץ והורגת אותה. רנטה מבקשת מצ'וי להסתיר את הגופה ומפסקואל להיפטר מהמכונית של אווה. אדריאנה אומרת לפסקואל שהיא תתחזה לאווה עד שהם ייסעו.

פסקואל נוסע לאדריאנה שנמצאת בבקתה ביער, אווה עוקבת אחריו. רנטה מגלה שמריאנה היא התאומה של אדריאנה. ריימונדו וברוס אומרים לקמילה שמצאו בזירת הרצח תרמיל של ססאר ובו אקדח. קמילה משתכנעת שססאר משקר לה.

המשטרה עוצרת את ססאר בשיקגו. פרנסיסקו משיג סרטון ממצלמות האבטחה במלון שבו לנה אדריאנה ורואה שאביו הוציא את חפציה מהחדר שלה. אווה מגלה שפסקואל קנה כרטיסי טיסה לספרד לו ולמריאנה סטנפורד.

רנטה מביאה את ולריה לביתה. קמילה מבקשת מוולריה שתעביר לה כסף לבנק בשיקגו, ורנטה נוסעת עם החוקר ברוס ועם צוות צילום כדי לתפוס את ססאר. האחות במרפאת הפוריות אומרת לתומאס שהגנן בביתו לקח את העוברים שלו.

לאחר שנואליה מתקשרת לאלווירה, ססאר וקמילה מבינים שעליהם לברוח. סנדרה מספרת לאווה שפסקואל קנה כרטיסי טיסה לספרד ומחפש שם דירה. המשטרה מגיעה לוולריה. גם רנטה מבקרת את ולריה לאחר שלא התראו שנים.

ולריה, הדודה של קמילה, באה לקמילה ולססאר. ממרפאת הפוריות מודיעים לתומאס שהעוברים שלו נעלמו. פרנסיסקו נכנס לחדר של אדריאנה במלון ומרגיש שהחפצים שהשאירה אינם שלה. רנטה מטילה על צ'וי להבהיל את אווה.

בעוד המשפחה מחפשת אותה, קמילה מטיסה את ססאר ונואליה למקום מסתור. תומאס מספר לאינס למה אינו יכול להתעלס עם נשים. פרנסיסקו מגיע למלון שאדריאנה לנה בו ומופתע ממה שהוא מגלה שם. קמילה וססאר מגיעים לחווה.

קמילה מגלה את מיקומו של ססאר דרך התמונה ששלח לאימו. רנטה אומרת לפסקואל להרוג את אווה. רנטה מגלה את הרומן בין אלחנדרה וצ'וי. תומאס יוצא זכאי במשפט. ריימונדו מודיע שהוצא צו מעצר לססאר ושקמילה בצרות.

צ'וי מפתה את לוסי לצאת איתו. קמילה מבקשת עזרה מפרנסיסקו כדי להוכיח את חפותו של ססאר. השכנים מתנכלים לאלווירה, קמילה עוברת לגור אצלה. פסקואל אומר לרנטה שאווה סוחטת אותו ושהוא זה שירה באדריאנה.

ברוס מגלה למשפחת דל ריו שססאר חשוד ברצח אדריאנה ושהוא ברח. פרנסיסקו מציע לאלחנדרה לאמץ ילד. רנטה מבקשת מצ'וי להתחזות לתומאס ולפתות אחות במרפאת הפוריות. ריימונדו מנסה להפליל את ססאר במשפט של תומאס.

ססאר מחליט לנסוע מייד אחרי טקס פיזור האפר של אדריאנה מחשש שיעצרו אותו מייד. פלוטו משקר לפרנסיסקו שהוא זה שחטף את אדריאנה כדי לעזור לאלחנדרה להציל את נישואיה. ססאר נוסע עם נואליה.

אווה מוצאת ראיות בפח של פסקואל ומאיימת עליו. פרנסיסקו מודיע שיתגרש מאלחנדרה. תומאס מודיע למשפחה שאינס תהיה האם הפונדקאית שלו. לינדה מעלימה מידע מברוס והוא מפטר אותה. ססאר מחליט לברוח עם נואליה.

אלחנדרה מבקשת מצ'וי אליבי לזמן הרצח של אלחנדרה. פרנסיסקו מאשים את אלחנדרה ברצח אדריאנה. אלווירה אומרת ללינדה שססאר היה איתה ביום הרצח. אווה מוצאת בפח האשפה של פסקואל כרטיס ללונה פארק בסן דייגו.

פלוטו נותן לססאר דרכון מזויף בשביל אדריאנה ואומר לו לנסוע ללונה פארק בסן דייגו. פרנסיסקו רואה שם את אדריאנה ומישהו בדיוק יורה בה. אדריאנה מתה. ססאר רואה אדם מחופש בורח עם התיק של אדריאנה.

החוקר ברוס אומר לרנטה שאלחנדרה חשודה בחטיפת אדריאנה. ססאר אומר בריאיון בטלוויזיה שהוא אוהב את קמילה, והיא חוזרת אליו. אלחנדרה מסרבת לתנאים של פלוטו. אדריאנה קובעת להיפגש עם פרנסיסקו.

אדריאנה אומרת לרנטה לשלם לה או שתספר לפרנסיסקו שאביו שכב איתה. תומאס אומר לאדריאנה שהוא יוליד ילד מהעוברים שלהם. אדריאנה לוחצת על אלחנדרה להשיג לה דרכון מזויף או שהיא תספר לפרנסיסקו שהיא חטפה אותה.

רוסיו מבקרת את אדריאנה, ופתאום נורות יריות לתוך הבית ורוסיו נהרגת. אדריאנה מבקשת מאינס לישון אצלה. אדריאנה אומרת לאינס שגבר שאובססיבי כלפיה הרג את רוסיו. אדריאנה מודיעה לאלחנדרה שתם הזמן.

אדריאנה אומרת לקמילה שססאר חף מפשע אבל שרנטה לעולם לא תיתן לה ולססאר להיות ביחד. אדריאנה מקבלת איום במוות ומבקשת מססאר לעזור לה לברוח. קמילה מודיעה לאימה שהיא תתרחק מססאר לתמיד אם תדאג שלא ייאסר.

קמילה מתרחקת מססאר כדי שרנטה תעזור לו. פרנסיסקו שואל את אלחנדרה אם היא חטפה את אדריאנה. פרנסיסקו מספר לאביו שהמשטרה בודקת את הטלפון של אדריאנה. אדריאנה שוב עוזבת את הבית ובאה לקמילה.

אדריאנה חוזרת הביתה. היא לוחצת על אלחנדרה להוציא אותה מהמדינה. פרנסיסקו חושד באלחנדרה ומצטער שהתחתן איתה. רנטה אומרת שאם קמילה תתרחק מססאר, רנטה תדאג להציל אותו ממאסר.

ססאר מגלה שהפקידו מיליון דולר בחשבון הבנק שלו. אלחנדרה באה לביתה של לואיסה ומציעה לאדריאנה הסכם כדי לשחרר אותה. השבויה יוצאת לחופשי מול מצלמות הטלוויזיה. פרנסיסקו חושד במעשיה של אשתו הטרייה.

לואיסה לוחצת על פרנסיסקו למסור את הכסף, אחרת יהרגו את אדריאנה. ססאר מנסה להבין מנואליה היכן לואיסה. פסקואל מתעלף ומגלה שרנטה ואווה הרעילו אותו כדי ללמד אותו לקח. פרנסיסקו ואלחנדרה מתחתנים.

פרנסיסקו מגלה במחשב של אדריאנה הודעת איום ומשוכנע שאלחנדרה שלחה אותה. אדריאנה זוכה לביקור מפתיע. קמילה מספרת לססאר על החשבון במקלט המס והוא טוען שמפלילים אותו. רנטה ממשיכה להרעיל את פסקואל.

קמילה מספרת לססאר שריימונדו ביקש ממנה להעיד לטובת תומאס. נואליה מתנגדת ליחסים בין קמילה לססאר. פרנסיסקו ממשיך לנסות למצוא את אדריאנה, למורת רוחה של אלחנדרה. פרנסיסקו מבקש את עזרתה של איבון.

קמילה לוקחת את נואליה מאדריאנה ומביאה אותה לססאר. לואיסה מתקשרת לפרנסיסקו ומבקשת חמישה מיליון דולר, או שיהרגו את אדריאנה. עוה"ד של תומאס רוצה שקמילה תעיד שססאר רצח את חסינטה. רנטה מפטרת את צ'וי.

אדריאנה מוסרת את עצמה תמורת נואליה. לינדה אומרת לאלווירה שנואליה מוחזקת בידי רוצחת שכירה. החוטפת לא משחררת את נואליה כי היא חושבת שססאר קרא למשטרה. אדריאנה אומרת לססאר לשלוח מישהו אחר, קמילה מתנדבת.

תומאס משתחרר למעצר בית ורנטה לוחצת עליו להיפטר מהעוברים של אדריאנה. אדריאנה מתקשרת לססאר ואומרת לו לבוא לתחנת דלק כדי לחלץ את נואליה. צ'וי לוקח את פרנסיסקו לבית שבו אדריאנה מסתתרת.

ססאר חרד מההיעלמות של נואליה ומאשים את אלחנדרה בכך. החוקר ברוס מתחיל לאסוף ראיות לכך שססאר רצח את אסטלה. רנטה אומרת לאווה להרעיל את פסקואל ברעל שהוא קנה. צ'וי עוקב אחרי פסקואל ורואה שהוא בא לאדריאנה.

קמילה מוצאת תמונה של אלחנדרה ואדריאנה ביחד. ססאר אומר לקמילה שהוא חושד שאלחנדרה שולחת את המיילים. רנטה מגלה שפסקואל בקשר עם אדריאנה ומבקשת מצ'וי לעקוב אחריו. אישה זרה לוקחת את נואליה להיפגש עם אימה.

ססאר אומר לקמילה שביקר את אסטלה בביה"ח. אווה מספרת לרנטה שפסקואל מרעיל אותה. נואליה מקבלת הודעה מאדריאנה. המשטרה מגלה פרטים על המחשב שממנו אדריאנה לכאורה כותבת, לינדה וססאר חושבים שמדובר באלחנדרה.

תומאס מבקש מאינס שתברח איתו. תומאס בא לפרנסיסקו כדי להגיד לו שאדריאנה לא הייתה מאהבת שלו, והמשטרה עוצרת אותו. קמילה עוזבת את הבית. קמילה שואלת את ססאר אם ביקר את אסטלה בבית החולים.

המשטרה מחפשת את תומאס. תומאס אומר לרנטה שאדריאנה קבעה להיפגש איתו ליד הבית של חסינטה בזמן רציחתה. רנטה נותנת לתומאס כסף כדי שיברח. קמילה מודיעה לרנטה שהיא עוזבת את הבית. כתבים מפיצים שססאר גבר אלים.

אינס בורחת מתומאס. אווה מגלה שלפסקואל יש עוד רומן. פרנסיסקו מגלה שתומאס ליווה את אדריאנה לגינקולוג. פרנסיסקו אומר לברוס וללינדה שתומאס רצח את חסינטה. פרנסיסקו אומר לקמילה שססאר הוא בעלה של אדריאנה.

אינס אומרת לפרנסיסקו שהיא חושבת שתומאס הרג את אסטלה, חסינטה ואדריאנה. רנטה מבקשת מברוס להוציא לססאר צו הרחקה מקמילה. תומאס בא לדירה של אינס, היא דוקרת אותו ואומרת לו שאדריאנה כתבה לה שהוא חטף אותה.

אינס מזעיקה את המשטרה. פרנסיסקו בא לחסינטה ומוצא אותה מתה. אינס חושדת שתומאס הרג את חסינטה ואת אסטלה. אלחנדרה מודיעה לפרנסיסקו שלא תתחתן איתו. המשטרה חוקרת את אינס.

אינס אומרת לקמילה שאימה איימה על ססאר, קמילה באה לססאר והוא מציג בפניה את לינדה השוטרת כאשתו. פרנסיסקו קובע עם חסינטה שיבוא לביתה כדי שתמסור לו מידע, ואז מנסים להרוג אותה.

רוסיו אומרת לפרנסיסקו שאדריאנה הסתבכה עם אנשים מסוכנים. פסקואל מתחיל להרעיל את רנטה. תומאס רוצה לתת לססאר כסף והוא מסרב. פרנסיסקו אומר לקמילה שמריאנה ציפתה לילד ממנו ואלחנדרה שומעת זאת.

נואליה מגיעה לבד לבית של משפחת דל ריו. אלוויס אומר לפרנסיסקו שאדריאנה לא הוציאה כסף מהחשבון מאז שנעלמה. ססאר אומר לקמילה שהיא הייתה רק הרפתקה בשבילו. פסקואל ואווה מתכננים להרוג את רנטה.

קמילה וססאר שוכבים. תומאס אומר לרנטה שססאר הוא הבעל של מריאנה. נואליה מספרת לססאר שהיא מתכתבת עם אימה. רנטה מאיימת להגיש נגד ססאר תלונה במשטרה אם לא יתנתק מקמילה. נואליה נעלמת.

פרנסיסקו נחוש למצוא את מריאנה. קמילה מספרת לססאר שרנטה שילמה למריאנה כדי שתיעלם. ססאר אומר לקמילה שיש דברים שהיא לא יודעת עליו. תומאס הולך לנגרייה של ססאר ומגלה שהוא בעלה של מריאנה.

לפרנסיסקו נודע שמריאנה אולי הייתה בהיריון. ססאר אומר לאלוויס שרנטה הרגה את אדריאנה. פרנסיסקו מגלה שרנטה נתנה למריאנה מיליון דולר. רנטה אומרת לפרנסיסקו ולקמילה שמריאנה לא מתה ושהיא שילמה לה כדי שתעזוב.

ססאר אומר לפרנסיסקו שנראה שרנטה הרגה את אדריאנה ושהיא ביקשה מאווה לשקר לו על הביקיני. קמילה אומרת לססאר שמריאנה הייתה כנראה בהיריון כשמתה. פסקואל אומר לאווה שהוא רוצה להרוג את רנטה.

אינס מגלה שתומאס ליווה את מריאנה למרפאת פוריות. פלוטו מאיים להרוג את ססאר ולינדה מצילה אותו. ססאר וקמילה מתנשקים. ססאר נכנס לדירה של פרנסיסקו ומוצא בה פריטים חשודים. פרנסיסקו מגיע ומכוון אקדח לראשו.

קמילה ואינס מוצאות עוד אנשים שמריאנה רימתה. ססאר מגלה שרנטה העבירה כסף למריאנה. פרנסיסקו מתפייס עם אלחנדרה. מתברר שתומאס לקח את מריאנה לרופא נשים. לינדה מגלה שרוסיו היא אימא של אדריאנה.

ססאר אומר לקמילה שהם לא יכולים להיות ביחד. פרנסיסקו מאשים את רנטה ברצח מריאנה. אווה אומרת לפרנסיסקו שבגד הים שלה. ססאר נותן ללינדה את בגד הים שמצא ואומר לה שפרנסיסקו הרג את אדריאנה.

אווה אומרת לפסקואל לבחור בין רנטה לבינה. פסקואל אומר לרנטה שהוא רוצה להיפרד. ברוס שולח את לינדה לעבוד במועדון. ססאר לוקח מהחדר של קמילה בגד ים כמו של אדריאנה. פרנסיסקו משוכנע שאימו הרגה את אדריאנה.

לינדה אומרת לססאר שנואליה תוכל להישאר עם סבתה רק אם הוא יתרחק מהבית. תומאס רוצה לעבוד בחברה המשפחתית ורנטה מסרבת. ססאר מבקש מברוס לחקור את מועדון הריקודים ואת משפחת דל ריו. קמילה באה לאסוף את ססאר.

ססאר ממשיך לחקור. אינס מספרת לקמילה שהיא הלוותה למריאנה עשרת אלפים דולר. נואליה אומרת לחוקר המשטרה שבלילה שבו אדריאנה נעלמה אימה ואביה לא היו בבית, והמשטרה לוקחת את נואליה לבית יתומים.

קמילה מגלה שאסטלה עקבה אחרי מריאנה. בבדיקת דנ"א מתברר שהביקיני שנמצא בים היה של אדריאנה. פרנסיסקו בטוח שססאר הרג את מריאנה והלך לביתו עם אקדח. קמילה מבקשת מססאר שיגמור את הפרגולה בבית משפחת דל ריו.

ססאר בא לבית החולים ושואל את אסטלה למה היא מאשימה אותו. אסטלה מתה. פרנסיסקו נותן למשטרה את היומן של אדריאנה. פרנסיסקו אומר לאלחנדרה שלא יתחתן איתה. ססאר מתקשר מהטלפון של אדריאנה ורנטה עונה.

פרנסיסקו מחפש את מריאנה. ססאר מבקש מאיבון לספק לו אליבי. רנטה אומרת לפסקואל שפרנסיסקו חייב להתחתן עם אלחנדרה. אסטלה אומרת לקמילה שבעלה של מריאנה ירה בה. קמילה מזמינה את ססאר לארוחת ערב.

ססאר פרר ואדריאנה מולינה נשואים ויש להם בת בשם נואליה. אדריאנה נעלמת וססאר מגלה שיש לה חשבון ברשת חברתית על שם מריאנה דל מולינו ושהיא רקדנית במועדון. ססאר פונה למשטרה אך הופך לחשוד העיקרי במותה.