מקום תחת השמש

פרק אחרון! רנטו רואה את לארה וראווי מתנשקים. הוא לוקח את ראווי ברכב והם עוברים תאונה. ראווי בתרדמת ורנטו מספר ללארה את האמת. הוא נכלא ומשתחרר לאחר כמה שנים. הוא מנסה לאמץ את לודי ונפגש עם לארה.

לארה וראווי הופכים לזוג. רנטו בא למסעדה של לארה והיא דוחה אותו. הוא מגלה שראווי עובד שם וחושד שהם זוג. מצבה של אלניסי מידרדר ורנטו מאשפז אותה. היא אומרת לו שטעתה כשאימצה אותו והוא מספר לה את האמת.

ברברה משאירה את לודי ברכב ונעצרת. היא מגלה שרנטו ניהל רומן עם סטפני ומחליטה להפסיק את הליך האימוץ. רנטו עוזב אותה ואת החברה. הוא הולך אל לארה והיא מסלקת אותו. פליפי חוזר לברזיל לאחר שהתגלה אצלו גידול.

אריקה רואה את רנטו יוצא מהמלון שבו שיכן את סטפני. סטפני אומרת לה שאין לה מושג מיהו רנטו. רוני מגיע, חוטף את שתיהן והורג את סטפני. אריקה נפגשת עם רנטו כדי לברר למה אחותה התכוונה, ברברה תופסת אותם יחד.

רנטו עוזר לאחותה של אריקה ומשכן אותה בדירה של ראווי לשעבר, אבל היא מוצאת שם הוכחה לזהות האמיתית שלו ומתחילה לסחוט אותו. הוא מתחיל איתה רומן כדי להשתיק אותה. ראווי מגלה ללארה שהוא מאוהב בה.

רבקה ופליפי נפרדים והוא חוזר לצרפת. ברונו מגלה שאילנה וגבריאלה ביחד. ראווי עוזב את הדירה, מתפטר ומנתק קשר עם רנטו. הוא עובר לגור אצל נוקה ויוצא עם טאיאני. רנטו מרגיש אשמה ומחליט לאמץ תינוקת עם ברברה.

טוליו ורותי נהרגים בתאונת מסוק. סנטיאגו מציע לרנטו את נשיאות החברה ועשרים אחוזים ממנה בתנאי שייתן לברברה עוד הזדמנות. הוא מבקש מלארה שישה חודשים לבסס את עצמו כנשיא, היא מסרבת וטסה לבואנוס איירס.

אלניסי מתחילה להראות סימני שכחה. רנטו יוצא מביה"ח והולך אל לארה. טוליו מגלה שסנטיאגו יודע עליו, ואומר לרנטו שעליו לקחת את האשמה או לגלות את זהותו. רנטו מרוקן את הקפסולות של תרופת הלב של טוליו.

ברברה מגלה שרנטו נדקר וחוזרת בה מהחלטתה. לארה באה לביה"ח, אבל אלניסי וברברה מסלקות אותה. רנטו מתעורר ואומר ללארה שאיש לא יפריד ביניהם. סנטיאגו חוזר מירח הדבש ואומר לרבקה שגילה שטוליו גונב מהחברה.

ברברה מאיימת על רנטו שאם ייפרד ממנה תסגיר אותו למשטרה על הדריסה. אילנה מתוודה בפני גבריאלה על רגשותיה, אך אומרת לה שעדיף שישמרו על מרחק. ולדיר מנסה לשדוד את אינסיה ומאיים עליה בסכין. רנטו מתערב ונדקר.

אילנה מתוודה בפני רבקה שיש לה רגשות כלפי גבריאלה. נוקה מתרגשת מאניבל ומנשקת אותו. אלניסי רוצה להתעמת עם לארה אבל רנטו מסלק אותה. ברברה רואה את רנטו ולארה יחד, ניקולי מונעת ממנה להתערב.

רנטו מציע לנסוע עם לארה לבואנוס איירס. הוא מודיע לסנטיאגו שייפרד מברברה ויעזוב את החברה. אלניסי נחושה בדעתה למנוע את זה. אניבל מתאהב בנוקה ומתחיל לפקוד את המסעדה בקביעות ולחזר אחריה למרות התנגדותה.

רנטו בא שיכור לחתונה של סנטיאגו. הוא ואלניסי מתווכחים. רבקה אומרת לסנטיאגו שטוליו ניהל רומן עם רותי, והוא נזכר בתשלום הקבוע. הוא מודיע לכולם שהמחליף שלו יהיה מישהו מחוץ למשפחה, וטוליו מתכנן עוקץ.

אלניסי רואה את רנטו ולארה מתנשקים. היא אומרת ללארה שרנטו שיקר לה ושהוא עדיין נשוי. לארה נפרדת ממנו. רבקה נפרדת מטוליו וחוזרת לפליפי. כריס מגלה מראווי שלארה רוצה לנסוע לארגנטינה. הוא מנסה לדבר איתה.

מתאוס לא רוצה שלארה תהיה קרובה למארי. כריס אומר לברברה שיישאר איתה רק אם תלך לטיפול פסיכולוגי. ראווי רואה אותם יחד וכריס מסביר לו שהוא חייב להיפרד ממנה בהדרגה. נוקה אומרת ללארה שרנטו משקר לה.

כריס נפרד מברברה בטלפון והיא משליכה את עצמה מול הרכב שבו נוהגת ז'וליה השיכורה. ניקולי רואה את זה ומספרת את האמת לסנטיאגו. הניתוח של ברברה עובר בהצלחה. סנטיאגו אומר לכריס שיצטרך להיות לצד ברברה.

ראווי מודיע לכריס שהוא יפגוש את לארה. ססיליה מגלה לסנטיאגו שברברה זייפה את הפרופיל של אריקה באתר ההיכרויות. סנטיאגו מתנצל בפני אריקה ומציע לה נישואים. הוא אומר לכריס שהוא יבין אם ירצה להתגרש מברברה.

ז'וי מציירת גרפיטי על גשר ונופלת אל מותה. ברברה מגלה איפה רנטו שוהה ומגיעה לשם כשהוא עם לארה. סנטיאגו בדיכאון בגלל אריקה. אילנה נפרדת מברנו. ססיליה באה לבקר אותו והם שוכבים. היא משתכרת במסיבה ונפצעת.

לארה מספרת למתאוס שיש לה רגשות כלפי רנטו. היא מתקשרת לרנטו והם נפגשים ושוכבים. ברברה ואלניסי פותחות לאריקה פרופיל באתר של נשואים שמחפשים רומנים וסנטיאגו נפרד ממנה בשל כך. ראווי מגלה שז'וי חזרה לריו.

ז'וי מופיעה בפני כריס והוא נותן לה כסף כדי שתיעלם מחייו של ראווי. טאיאני מספרת ללארה שהכסף שקיבלה מנוקה הגיעה מ"רדנטור". לארה זועמת והולכת לדבר עם כריס, אבל בסוף מנשקת אותו וחוזרת מעורערת הביתה.

בתו של ז'רונימו מהעוזרת רואה את נוקה והולכת בעקבותיה לריו. היא מופיעה במסעדה ומצליחה להשיג עבודה בלי לחשוף את האמת. כריס מונע מראווי להיפגש עם לארה. לארה ומתאוס נפרדים, אבל היא בכל זאת דוחה את כריס.

מתאוס נפרד מלארה. לארה מבטלת את השותפות שלה עם כריס. כריס נאלץ ללוות כסף מאלניסי כדי לשלם לרותי. סנטיאגו מגלה שברברה אמרה לרוני איפה סטפני נמצאת. נוקה הולכת ללוויה של אימא שלה ורואה את ז'רונימו.

ראווי פוגש את לארה בתחנה המרכזית בפוזו פליס. כריס רואה אותם יחד וחושב שראווי סיפר לה את האמת. הוא מנשק את לארה והיא סוטרת לו במחשבה שהוא רנטו. הוא מגלה שטעה לגבי ראווי ומבקש ממנו לא לפנות יותר ללארה.

ז'וי לוקחת כסף מכריס ועוזבת את ראווי, אבל נשדדת. ראווי הולך למסעדה בעקבות לארה ומגלה שהיא בפוזו פליס. לארה מנסה להשלים עם מתאוס. כריס נאלץ להעביר כסף לחברה של רותי בהוראות של טוליו.

מתאוס כועס על לארה שאיבדה את מארי. ז'וי מתחילה רומן עם צייר גרפיטי. מתאוס מחליט לעבור לזמן מה לפוזו פליס עם מארי. רבקה מגלה שטוליו מנהל רומן עם רותי ודורשת ממנו לפטר אותה, ובמקביל נפרדת מפליפי.

ברברה מגלה שטוליו מנהל רומן עם רותי. ססיליה מגלה שרבקה שיקרה לה ושהיא מנהלת רומן עם פליפי. היא פונה לעזרתו של ברנו. לארה נתקלת בכריס בתערוכה ומאבדת את מארי, ומגלה זאת כשמתאוס בדיוק הגיע.

לארה וברברה זוכות להכיר זו את זו. כריס אומר ללארה שהוא וברברה נפרדים. ברברה מתחילה לעבור ב"רנדטור" ומגלה שלטוליו יש רומן עם עובדת. אילנה בלידה מוקדמת ואחת התינוקות נולדת ללא רוח חיים.

מתאוס כועס על הקרבה בין לארה לרנטו. סנטיאגו מציע לברברה לעבוד ב"רדנטור" ולהתחיל כמתמחה בפרויקט של לארה. רבקה ופליפי חוזרים לנהל רומן בסתר. אילנה מחליטה לא להקדים את הלידה, בניגוד לרצונו של ברנו.

סנטיאגו ואריקה חוזרים להיות יחד. ברברה מטיחה ברבקה שאביהן ארגן את הקמפיין שלה. רבקה השיכורה נתקלת בפליפי והם מתנשקים. כריס בא לבקר את לארה במסעדה ושודד כולא אותם במחסן. מתאוס מגיע ורואה אותם מחובקים.

ברנו ואילנה צריכים לקבל החלטה מכרעת לגבי המשך ההיריון. לארה חולמת שרנטו אומר לה שהוא מאוהב בה. היא אומרת למתאוס שהיא רוצה להביא איתו ילד. ססיליה מגלה לניקולי שסנטיאגו הוא זה שסידר את הקמפיין לרבקה.

ראווי מגלה שכריס בקשר עם לארה. הוא רוצה שתשכח את כריס ותמשיך הלאה בחייה. נוקה מודאגת מהתקרבות בין רנטו ללארה. רנטו וברברה משלימים. כריס משקר לסנטיאגו שהוא זה שבחר את החברה שעושה ביקורת ל"רדנטור".

נוקה מנהלת שיחה נוקבת עם כריס. רבקה מגלה שטוליו משקר לה והולכת אחרי פליפי, אבל מגלה שהוא חזר לבלה. אילנה מחליטה להסכים להצעה של סנטיאגו לארגן לרבקה קמפיין דרך חברה שעובדת עם "רנדטור" ללא ידיעתה.

כריס מספר ללארה בתור רנטו שכריס עלה להר שיכור עם כסף שגנב ממנו. הוא מציע לה ש"רדנטור" תעביר את המזון למסעדה של נוקה, והיא מסכימה. אימה של רבקה מתה. ז'וי אומרת לכריס שהיא יודעת מי הוא.

ברברה מודה בפני כריס וסנטיאגו שהסיפור לא שלה. אלניסי אומרת לכריס שגם התואר האקדמי שלו נקנה. מתגלה שלנוקה היה ילד נוסף שנלקח ממנה. סנטיאגו חושד שטוליו מועל בכספי החברה. כריס מחפש את לארה.

ז'וי מוצאת את הכסף המוסתר ומבזבזת אותו. לואן שובר מנורה שאימא של ברברה נתנה לה והיא נוזפת בו. הוא בועט בה והיא סוטרת לו. אריקה רואה את זה ומטיחה בה מול סנטאיגו וכריס שהיא גנבה את הסיפור של ז'ניני.

ז'ניני נקלעת למצוקה ומבקשת מברברה לחדש את העסקה ביניהן. ברברה מקבלת את הפרס. כריס מבקש מראווי להחביא בשבילו את הכסף שטוליו מכריח אותו לקחת. אריקה שומעת את ברברה אומרת שלא היא כתבה את הסיפור.

ראווי מקבל עוף כבונוס מהבוס שלו ומתברר שהוא מקולקל, ופרנסיסקו לוקה עם הרעלת מזון. ראווי תוקף את הבוס שלו ונעצר. ז'וי פונה לכריס והוא משחרר את ראווי ולוקח את פרנסיסקו לביה"ח. סנטיאגו נתקל בכריס בביה"ח.

רבקה נותנת לטוליו לחזור הביתה. סנטיאגו מודיע למשפחה שהוא ואריקה יחד. אליפיו נעצר והוא ואלניסי מתעמתים. ז'ניני מחזירה לברברה את הטבעת שנתנה לה עם פתק. רנטו רואה את זה ושואל את ברברה במה מדובר.

כריס מציל את טוליו, אך הוא אומר לו שדבר לא השתנה. אליפיו נעלם. נוקה מתחתנת עם נפוליאו בביה"ח כדי להשיג את הכסף שלו לאחר שרימה אותה. אינסיה מאשימה את ראווי שלא בצדק בכך שהטריד את אחותה הקטנה של ז'וי.

סנטיאגו נתקל בראווי ומתחקר אותו על העזיבה שלו. ז'ניני מגלה למורה בקורס על ההסכם שלה עם ברברה, והמורה דורשת מברברה לגלות את האמת. אלניסי ואליפיו מתארסים. כריס מוצא את טוליו בעיצומו של התקף לב.

אילנה מגלה שהיא בהיריון. ברברה מקבלת הצעה לפרסם ספר. ססיליה מאושפזת כתוצאה מהיריון חוץ-רחמי. אנה מבינה שפליפי של רבקה הוא הנכד שלה ואומרת לה שעליהן להפסיק את הטיפול. רבקה נפרדת מפליפי.

הסיפור של ברברה זוכה בתחרות, ז'ניני מגלה וברברה משחדת אותה. ססיליה חוזרת הביתה. רבקה נתקלת בפליפי והם מתנשקים ושוכבים. היא מגלה בבוקר שססיליה בדירה ומבריחה אותו החוצה. ברברה מגלה על רבקה ופליפי.

ברברה וניקולי משלימות. נוקה משתמשת בכל הכסף שהיה לה כדי לקנות נכס בשביל לפתוח מסעדה. טוליו לוקח את רבקה לחילופי זוגות והיא נפרדת ממנו. טוליו ורותי מכריחים את רנטו לקבל אחוזים מהמעילות שלהם כערובה.

טוליו מסכים לא להסגיר את כריס בתנאי שיציית להוראותיו. לארה פוגשת את כריס והוא מנפנף אותה. ניקולי מוצאת שוכר לדירה של אימה. אלניסי אומרת לאליפיו שיש טרמיטים בדירה ושהוא יצטרך לארח אותה.

טוליו יודע שרנטו הוא זה שמת. כל המשפחה נוסעת לבית בארארס. ברברה מגלה שניקולי סיפרה לרבקה שהסיפור שלה הוא בעצם לא שלה. נוקה מתפטרת ורוצה לפתוח עסק יחד עם לארה. טוליו מגיע לארארס ומתעמת עם כריס.

לארה רואה את כריס בנייד של טוליו ביציע של אנז'ניאו. טוליו מתחקר את לארה ומגלה שרנטו ואחיו נפגשו בערב שבו אחיו מת. הוא ורותי בודקים את מצלמות האבטחה מהבניין של רנטו ומגלים שכריס מתחזה לרנטו שבעצם מת.

טוליו ורותי נוסעים לבית המחסה בגויאס לחקור על כריס, ואוואני מודיעה לראווי. כריס וראווי מוצאים בבית של רותי מידע מפליל עליה ועל טוליו. ססיליה מתאהבת בברנו. לארה מתחילה לעבוד ביציע הכבוד של אנז'ניאו.

ברברה מאבדת את הנייד שלה ונתקלת במקרה בלארה. היא מתקשרת לראווי מהנייד של לארה וכריס רואה את שמה. הוא מגלה שלארה עובדת בכניסה לאנז'ניאו וכנראה מחפשת אחרי רנטו. לטוליו יש גילויים מפתיעים על רנטו.

ברברה מנכסת לעצמה טקסטים שכתבה חברה מהקורס ומרשימה את כריס. טוליו מאיים במרומז על ראווי. ראווי מגלה שטוליו ורותי מאהבים ומספר לכריס. ססיליה מגלה מכתב אהבה מפליפי לרבקה, משתכרת ומנוצלת בידי גבר במסיבה.

ז'ייזי נותנת ללארה את החפצים שהיו על כריס ביום מותו, היא מגלה שם כרטיס למשחק באנז'ניאו. היא משערת שפגש את אחיו התאום ומצליחה לאשר את זה באמצעות תמונות מהמשחק. טוליו שומע את ראווי אומר לכריס שהם חברים.

ראווי בורח מלארה. היא מחליטה לנסוע לריו. נוקה מתקבלת לעבודה במסעדה בריו. אלניסי מארחת את אלפיניו בהיחבא בבית של אימא של ברברה ומשקרת שזה ביתה. רבקה מתחילה ללכת לפסיכולוגית בלי לדעת שהיא סבתא של פליפי.

כריס מגלה שרנטו היה עקר וזועם על אלניסי שלא סיפרה על זה כשברברה הייתה בהיריון. ראווי נוסע לפוזו פליס כדי להסדיר את הביטוח של התאונה של כריס, ולארה רואה אותו. סנטיאגו מגלה למה אריקה הפסיקה לאמן אותו.

אלניסי אומרת לתיאודורו שרנטו עקר ולכן לא יכול להיות אבי הילד של מריה פרננדה. ברברה מתקשרת לכריס ומבקשת ממנו לחזור בעודו נוסע שיכור בעקבות לארה. הרכב שלו מתהפך בדיוק כשלארה נמצאת ברכב ממול עם מתאוס.

ניקולי מגלה שלרנטו יש ילד מחוץ לנישואין והיא מספרת לרבקה. ברברה מגלה שכנראה לא תוכל להרות שוב. היא משליכה את עצמה לים וכריס מציל אותה. פליפי הצעיר מנשק את רבקה. טוליו חושף את החדשות על רנטו מול כולם.

סנטיאגו מאשר את תוכנית ההכשרה של כריס, והוא רוצה לקחת ממנה כסף כדי לשלם למריה פרננדה. ניקולי שומעת את כריס קובע פגישה במסעדה. נוקה שוקלת לעבור לריו. רבקה הולכת לחתור עם פליפי וססיליה כועסת עליה.

כריס מציג את עצמו בפני אוואני כרנטו והולך לבקר איתה את רומרו. סנטיאגו אומר לכריס שהוא רואה אותו כיורש העתידי שלו בחברה. מריה פרננדה פונה לכריס כרנטו ואומרת לו שילדה את בנו לפני ארבע שנים.

לארה ומתאוס מתחתנים. ברברה חוששת שלא תוכל להרות שוב. רבקה תופסת את טוליו ורותי מתווכחים בשירותים של המסעדה. ז'וי מזניחה את התינוק. ראווי אומר לכריס שמצבו של המורה רומרו קשה והוא נוסע לגויאנה.

ראווי אומר לכריס לחפש את לארה והוא נוסע ומגלה שהיא עומדת להתחתן. הוא עוזר למארי לקטוף פרחים לזר שלה, והיא מזהה אותו בתמונה בחדר של לארה. נוקה מרגיעה את לארה הנסערת שהולכת מעורערת לחתונה שלה.

סנטיאגו פורש מהחברה בגלל מצבו הבריאותי וכריס מתחיל לעבוד בה. לז'וי וברברה יורדים המים במקביל. כריס וראווי רבים ומחליפים בטעות את הטלפונים. כריס עוזר ליילד את ז'וי באוטובוס. התינוק של ברברה נולד מת.

לארה ומתאוס מתחילים לצאת יחד. ברברה מגלה את הפתק עם המספר והכתובת של לארה. היא נוסעת עם ניקולי כדי לברר את העניין אבל דימום פתאומי מחייב אותה לפנות לבי"ח. היא מתעמתת עם רנטו לגבי הפתק.

כריס מגלה שראווי נפגש עם לארה ביום החתונה, וראווי נותן לו את המספר והכתובת שלה. מתאוס ולארה הולכים לריו ללוויה של אחד מסוחרי הסמים וחוקרים על כריס. ז'מאיקה מאיים עליהם באקדח. ראווי מגלה שז'וי בהיריון.

כריסטיאן מוכר את הדירה של רנטו כדי לשלם לאשתו של מי שנשא באשמה במקום רנטו. נוקה רואה בקלפים שכריסטיאן חי. ז'וי באה לגור בדירה של ראווי. כריסטיאן חוזר מירח הדבש עם ברברה והעובדים בחנייה מזהים אותו.

ברברה וכריס טסים לירח דבש בפראג וכריס מתמוגג מחייו החדשים. ראווי מכיר את ז'וי והם שוכבים. רבקה פוגשת את פליפי הצעיר ונדלקת עליו. כריס מגלה שרנטו דרס אדם למוות ושעכשיו הוא נדרש לשלם עוד כסף.

ברברה וכריס מתחתנים. רבקה חווה משבר ומשתכרת בחתונה. ראווי נתקל בנוקה והיא לוקחת אותו לדבר עם לארה. לארה אומרת לו שראתה את כריס, הוא משכנע אותה שטעתה. כריס מתקשר לראווי וסנטיאגו עונה לשיחה.

ראווי אומר ללארה שיחזור לגויאס אבל בעצם נשאר עם כריס בריו, בזמן שהיא חוזרת למינאס. כריס מציע לברברה נישואין בתור רנטו. כעבור שישה חודשים לארה מגיעה לריו והמומה לראות את כריס ברכב ביום החתונה.

ברברה וכריסטיאן מתנשקים והוא נרתע. הוא מגלה שראווי עומד לנקום את מותו והולך לעצור אותו. כריסטיאן מודיע לראווי שהוא מתכוון להתחזות לאחיו. לארה קוברת את רנטו במחשבה שהוא כריסטיאן.

לארה וראווי מחפשים נואשות אחר כריסטיאן. כריסטיאן מגלה שרנטו הלך לפבלה בבגדיו. סוחרי הסמים מחסלים את רנטו וכולם חושבים שכריסטיאן הוא זה שמת. כריסטיאן נתקל בברברה והיא חושבת שהוא רנטו.

כריסטיאן נרדם באוטובוס והתיק שהפושעים נתנו לו נגנב. הוא אומר ללארה שעליהם לברוח. לארה משחררת את ראווי בערבות והיא וכריסטיאן קובעים להיפגש בתחנה המרכזית ולנסוע. בדרך לשם כריסטיאן נתקל ברנטו.

כריסטיאן ולארה הופכים לזוג. לארה נוסעת לבקר את סבתה החולה. ראווי נעצר על לא עוול בכפו וכריסטיאן העני חייב להשיג את דמי הערבות. עבריינים בפבלה מציעים לשלם לו אם יעביר סמים למישהו בנמל התעופה.

אימם של התאומים כריסטיאן ורנטו מתה בלידה. אביהם נאלץ למסור את רנטו לאימוץ. בגיל 18 כריסטיאן שומע על כך ונוסע לריו לחפש את אחיו. ראווי מצטרף אליו כעבור כמה שנים. כריסטיאן מכיר את לארה דרך ראווי.