שומר הלב

איזבל מגלה שוירז'יליו עדיין מאוהב בארונה ומתכננת להשתמש בזה נגדו כדי לעזור לאחותה. קלאריס ממשיכה לחשוד באוסקר. לאחר שפאז מתחילה לדמם מהאף ומפונה לבית החולים, מריאנה נשארת לבד לראשונה עם התינוקת שלה.

ג'יי-די עוזר לז'ינה לטפל בתינוקת לאחר שהיא מפתחת אלרגיה לחלב. מריאנה נסערת מהודעה על האלרגיה של התינוקת. לאורה דואגת לאחר שאוסקר מגלה לה שהיה בכלא בעבר. גונסאלו וארונה יוצאים לדייט במסעדת כפר הנופש.

אניטה מתוודה בפני הקטור שמעולם לא הייתה חולת דמנציה, אלא העמידה פנים כדי להגן על סופיה. ג'יי-די מצטרף בסתר לצוות האבטחה של מריאנה. הקטור מאשים את פיליפה בכך שהמשטרה חוקרת אותו בנוגע לשחיתות.

שוטרים מגיעים לבצע חקירה בכפר הנופש בעקבות תלונה אנונימית נגד הקטור. לאורה מתפייסת עם ז'ורז' וחושבת שצדק בבחירת ג'יי-די. אוסקר דוחף את אבי היריב בקרב קראטה כדי להגן על גונסאלו, וקלאריס חושדת בו.

ז'ורז' וויריז'יליו מארגנים בסתר את חטיפתה של מריאנה. ג'יי-די מציל את מריאנה מהחוטפים, אך לאורה ממשיכה לחשוד בו. פיליפה גונב את הכסף שסופיה החביאה ומדווח עליה למשטרה. פאז מאובחנת עם אנמיה אפלסטית.

בנדיטה מגלה שמריאנה עדיין מניקה, למרות שהיא סיפרה לכולם שאיבדה את התינוק. תרזה מזהירה את אוסקר להיות דיסקרטי לגבי התאומים כדי לא לחשוף את זהותה. הקטור מפטר את פיליפה לאחר התפרצות אלימה כלפי סופיה.

מריאנה מודיעה למשפחתה שהיא תחזור לניהול המסעדה והמפעל, ומציעה לקנות את חלקו של ג'יי-די במכון הכושר. תרזה חוששת שאוסקר מתקרב יותר מדי למשפחת אזבדו. ז'ינה ממשיכה לשקר על מוצא התינוקת ומכנה אותה 'סי'.

מריאנה מספרת לג'יי-די שאיבדה בגללו את התינוק, ומבקשת ממנו שיעלם מהחיים שלה. פלאשבק חושף שאוסקר מכר סמים להורים של מוניקה וגונסאלו שמתו. מריאנה חושפת שז'ורז' שכר את ג'יי-די לגרש אותה מואלה דו ריו.

ז'ינה מגלה שהתינוקת הושארה אצלה בכוונה, ואומרת לנונו ולליאנדרו שהיא תטפל בה. ז'ורז' גונב כסף מהכספת של ויריז'יליו ובזמן שקובר אותו, מוצא מטיל זהב. החוקר מודיע ללאורה שההודעות נשלחו מואלה דו ריו.

הקטור, בנדיטה ולאורה מקבלים הודעת טקסט ממספרה של מריאנה שהיא בחיים. ז'ינה מוצאת תינוקת נטושה בסלסלה באולם הריקוד ולא יודעת למי היא שייכת. גונסאלו ואוסקר מספרים לג'יי-די שישתחרר מבית הסוהר ביום למחרת.

ג'יי-די, זועם מהחדשות על מריאנה, חונק את קלאריס בבית הסוהר ומאשים אותה ואת ז'ורז' בכל מה שקרה. מישהו משאיר אוכל בסגנונה של מריאנה במטבח המסעדה. לאחר שגונסאלו מקבל פתק מג'יי-די, הוא מנצח בקרב הקראטה.

הקטור מגלה שסופיה מבריחה טבק ומשלם לחבר שמתחזה לשוטר כדי לחשוף אותה. הקטור, הרוס מהחדשות על מריאנה, שוכב עם מוניקה, שמבינה שהוא משתמש בה כתחליף. ג'יי-די מתמוטט בכלא, בוכה וחובט בקיר עד שידיו מדממות.

תרזה מספרת ללאורה שהייתה פיצוץ במטבח בקייפטאון וגופה לא מזוהה שתואמת למריאנה נמצאה עם מסמכיה. ג'יי-די עומד לברוח מהכלא, אך אוסקר תופס אותו ברגע האחרון ומשכנע אותו להילחם על החופש שלו בצורה חוקית.

ז'ורז' מחבל בסתר בחיפוש אחר מריאנה ואומר לג'ון שכנראה נרצחה בידי ארוסה. פיליפה מביא להקטור מעטפה עם חדשות על מריאנה שמשאירות אותו המום. ג'יי-די מסכים לעזור לאסיר בכלא לברוח בתנאי שיוכל לברוח איתו.

הקטור אומר לג'יי-די שהתינוק שלו ושל מריאנה מת בתאונה. לאחר שג'יי-די מזכיר שלמריאנה היה חלום ללכת לדרום אפריקה, הקטור שולח את פיליפה לחפש אותה שם. פאז נמצאת מחוסרת הכרה ברחוב ומאושפזת בבית החולים.

ראהול תוקף את וירז'יליו על כך שניצל את ארונה. ז'ינה מגלה לנונו שהסתירה את העובדה שהיא נשואה בתהליך האימוץ. פאז נעלמת. אישה זרה מספרת להקטור שהיא טיפלה במריאנה לאחר התאונה ומראה לו תמונות שלה בחיים.

ראהול מגלה שארונה שכבה עם ויריז'יליו ונוזף בה. ז'ורז' מוצא במשרדו של ויריז'יליו מנגנון שפותח חדר סודי. האישה הזרה רואה שפורסם פרס על מידע על מריאנה, אך נמנעת מלהתקשר כי מריאנה ביקשה שתשמור את סודה.

קלאריס נפגשת עם תרזה, שמציעה לשכור עורך דין טוב למען ג'יי-די. בנדיטה מפטרת את הבלש ומבקרת את ג'יי-די בכלא, ומשתיקתו מסיקה שהוא אשם. הקטור חוסם את מספרו של ג'יי-די, שממשיך להציע לו עזרה בחיפוש מריאנה.

לאחר שגונסאלו מעביר לג'יי-די טלפון בכלא, ג'יי-די מציע להקטור לשתף פעולה למען מריאנה, אך הקטור מסרב ומאשים אותו בהיעלמותה. סנג'יי מתעמת עם מרגרידה על יחסה לסילביה. הורי סנג'יי וארונה באים לפורטוגל.

ז'וזה דיוגו מותקף בחצר הכלא בידי אסירים שחושבים שרצח את ארוסתו. מוניקה מבקרת את הקטור. לאחר שסופיה מנסה לעזור להקטור עם לוח הרמזים על היעלמות מריאנה, היא נותנת לו כדורי שינה כדי לנהל משחקים בעצמה.

קלאריס מספרת לז'ורז' שכמעט חשפה ללאורה שז'וזה דיוגו הוא בנם. ז'וזה דיוגו מסרב לדבר עם מוניקה ועם מתנדב שבא לבקר אותו. מוניקה חוסכת כסף בשביל עורך דין. סופיה רואה את מוניקה נכנסת בסתר למשרדו של הקטור.

בנדיטה מסרבת לאכול ומאמינה שמריאנה בחיים, כי גופתה מעולם לא נמצאה. במפגש מדיטציה עם ארונה, בנדיטה חווה חיזיון של מישהו שיודע איפה מריאנה מסתתרת. לאורה מתבשרת כי מריאנה זכתה בפרס על הפרויקט שלה.

לאחר שג'יי-די מתוודה למריאנה שז'ורז', אביו הביולוגי, שכר אותו כדי להרחיקה מהמפעל, היא נוסעת שבורת לב, מתרסקת בעץ ומאבדת הכרה. תשעה חודשים לאחר מכן היא עדיין נעדרת, ואף אחד לא יודע אם היא בחיים.

ז'ורז' מבקש מג'יי-די לעבוד במפעל כדי לתמרן את מריאנה, והקטור מאזין בסתר לשיחה. הקטור שולח את אימו למוסד כדי לחזק את הרושם שהיא חולת דמנציה ולהינצל מהמשפט. ויריז'יליו נפרד מארונה ושוכב עם איזבל.

ז'ורז' מכריז על הגירושין הסופיים שלו ושל קלאריס ועוזב עם כסף הסחיטה בכעס. סופיה מנשקת את פיליפה ומספרת לו שהיא רוצה להתנקם בהקטור. גונסאלו מתנצל בפני ג'יי-די על כך שהאמין למוניקה, והם מתפייסים.

מוניקה מזהירה את ג'יי-די להתרחק ממריאנה ורומזת שהיא מתכננת לפגוע בה. הקטור מתוודה באהבתו למריאנה ומבקש שלא תינשא לג'יי-די, ששומע אותו ודוחף אותו באלימות. ז'ורז' מגלה שקלאריס היא זו שגנבה את כספו.

הקטור מגן על סופיה מפני אביה האלים ומגרש אותו מכפר הנופש. לאחר שאירנה תופסת את ז'ורז' וקלאריס שוכבים יחד, ז'ורז' נועל אותה במשרדו. קלאריס נפרדת מגברת בנדיטה. מרגרידה השיכורה מנשקת את סנג'יי.

לאחר שהקטור מגלה שמוניקה ביטלה הזמנות מספקי מצרכים כדי לחבל ב'פרחי נייר', הוא מפטר אותה. סופיה משקרת לחוקרת וטוענת שאניטה סובלת מדמנציה ופעלה בלי לחשוב. מוניקה משכנעת את גונסאלו שמריאנה הכתה אותה.

מוניקה משקרת לאימה שאיבדה את התינוק באשמת מריאנה ומתכננת להתנקם בה בזמן הנכון. סופיה מספרת לפיליפה שרצתה שאניטה תגן עליה מפני מנואל, אך לא ציפתה שתהרוג אותו. מוניקה מצלמת קבצי ספקים במחשבו של הקטור.

המשטרה חוקרת את רצח מנואל. אניטה מודה בפני סופיה שהמציאה את הדמנציה כדי להגן עליה. פאז טסה לאביה ומשאירה את מרגרידה שבורה. גונסאלו מנסה לתת כסף לדוארטה, אך ויטוריה מבינה שהוא זה שפגע בבנה ומזדעזעת.

מוניקה מתאבלת על אובדן התינוק שלה. בעזרת ליאנדרו, גונסאלו מצליח לעמוד על רגליו לכמה שניות. ויריז'יליו וארונה שוכבים. מנואל תוקף את סופיה ומנסה לחטוף אותה, אך אניטה יורה בו למוות כדי להציל אותה.

קלאריס אוסרת על ז'ורז' לעזוב את האחוזה. לאורה מקדמת את סנג'יי למהנדס ראשי במפעל. מריאנה ומוניקה מתעמתות פיזית, והקטטה מסתיימת בדימום מדאיג אצל מוניקה. לאורה מספרת לז'ורז' על השותפות החדשה שקיבלה.

הקטור מציג למוניקה תיעוד שמוכיח שז'וזה לא שכב איתה. ז'וזה מקשיב לעצת נונו ומספר בעצמו למריאנה על השקרים של מוניקה, והיא מאמינה לו. ז'ורז' מודיע לקלאריס שהוא רוצה להתגרש מלאורה ולעזוב את האחוזה.

ג'יי-די מוצא את פאז, שרבה עם אימה ודורשת לעבור לאביה. לאורה מבטלת את החוזה של ז'ורז' ובנדיטה מפטרת את קלאריס. מוניקה משקרת לגונסאלו ששכבה עם ג'יי-די, והוא מאמין לה. ויריז'ליו מכיר ללאורה את איזבל.

לאורה חוזרת בפתאומיות לאחוזה, ומריאנה משתפת אותה בהריונה. הקטור מספר למוניקה על הצעת הנישואין של ז'וזה למריאנה. ז'ורז' חושד שקלאריס גנבה את כספי הכופר. מרגרידה מחפשת את פאז, שנעלמה עם חבריה החדשים.

נונו אוסר על גונסאלו לחזור לעבודתו הקודמת. ז'ורז' וקלאריס משאירים את כסף הכופר בנקודת המפגש בניסיון לגלות מי האדם שמאיים עליהם. כולם מתכנסים לאירוע הפתיחה של המסעדה, בו ז'וזה מציע נישואין למריאנה.

גונסאלו מחליט להיפרד מויטוריה. פאז חוזרת בלילה ומתווכחת עם אימא שלה. ז'ורז' מקבל הוכחות מקלאריס לגבי לאורה. הקנאה של הקטור בג'יי-די מובילה אותו לשלוף נשק. מריאנה שומעת לראשונה את דפיקות הלב של עוברה.

ז'ורז' מקבל הודעת סחיטה מקאלריס שדורשת ממנו מאה אלף יורו תמורת שחרורה של לאורה. לאחר שסנג'יי מציל את חייה של בנדיטה מתאונת עבודה במפעל, היא מזמינה אותו לארוחת ערב באחוזה. פאז מחליטה לצאת מביתה בסתר.

פאז מחליטה לשנות את המראה החיצוני שלה. מריאנה וג'יי-די המאושרים חוגגים את היריונה עם המשפחה, אך הוא חושד כי מוניקה דחפה אותה. גונסאלו משתחרר מבית החולים בכיסא גלגלים, וויטוריה מתקשה להתמודד עם המצב.

מוניקה דוחפת את מריאנה לכביש, והיא מפונה לבית החולים, שם ג'יי-די מגלה שהיא בהיריון. לאורה מתעוררת בביתה, אך ז'ורז' משכנע אותה שהיא עדיין חלשה וכי עליה לנוח. גונסאלו מתעורר מהתרדמת בבית החולים.

מוניקה מגלה שמריאנה בהיריון מג'יי-די. פלאשבק חושף כי ז'ורז' היה זה שגרם למותו של קרלוס בשריפה. לאחר שמצבה של לאורה מידרדר, ז'ורז' משתמש בהקלטת קול מזויפת כדי להסביר את היעלמותה למריאנה ולבנדיטה.

לאחר שגונסאלו נפצע קשה בתאונת עבודה, הוא מפונה לבית החולים ונכנס לתרדמת. סנג'יי מואשם בגניבת כסף ומחליט להתפטר מהמפעל. מריאנה מגלה שג'יי-די שיקר לה על מצבו המשפחתי, מה שמוביל למשבר אמון ביניהם.

בנדיטה שוכרת בלש פרטי כדי למצוא את לאורה. סופיה מספרת לאניטה שאחותה התאבדה בגלל אביה. ז'ורז' מגלה לוירז'יליו היכן לאורה מוסתרת. הקטור צופה במצלמות האבטחה, מגלה שמוניקה סיממה את ג'יי-די ומתעמת איתו.

מוניקה מסממת את ג'יי-די וגורמת לו להאמין כי הם שכבו. ז'ורז' מודיע לבנדיטה שהוא המנהל הבלעדי של המפעל והיא מאיימת לערב את המשטרה. קלאריס מנצלת את היעדרותה של לאורה, מודדת וגונבת כמה מבגדיה.

ז'ורז' מפטר את מרגרידה ומנצל את היעדרותה של לאורה כדי להחתים אותה על מסמכים בניגוד לדעתה. בנדיטה מגלה שז'ורז' משקר ומבקשת מוירז'יליו למצוא את לאורה. ג'יי-די מודה בפני גונסאלו שסיפר למריאנה שאביו מת.

לאורה אומרת לז'ורז' שעדיין בבעלותה מחצית מהמפעל. קלאריס מוצאת באחוזה מה שנראה לה כמו מטיל זהב. מנואל מחבל במסעדה של מריאנה בפקודת ויריז'יליו. מוניקה טוענת בפני הקטור שהתינוק הוא של ג'יי-די.

ז'ינה מגלה מהרופא שיש לה אי ספיקה שחלתית שתמנע ממנה להיכנס להיריון. בנדיטה מציעה לקלאריס לשהות בחדר באחוזה. ויריז'יליו מבקש ממנואל להרוס את המסעדה של מריאנה. מוניקה מחליטה להמשיך עם ההיריון.

ז'וזה תופס את מוניקה פורצת לאחוזה ומגלה שהיא האדם שתקף את מריאנה ושתל את כתם הדם במיטתה. קלאריס מתחילה לעבוד באחוזה ומסתובבת בחדרים עם מבט נקמני. ויריז'יליו מראה לארונה ציור שצייר לפני שהכיר אותה.

קלאריס מתמודדת על משרת עוזרת בית באחוזה ומוציאה את מוניקה וגונסאלו מהבית. מוניקה מחליטה לשמור על התינוק שלה. ז'ורז' מעביר כסף מחשבונה של לאורה בסתר. ז'וזה תופס את מוניקה פורצת לאחוזה באמצע הלילה.

מוניקה מבקשת מקלאריס ללוות אותה לביצוע הפלה. לאורה מציעה לז'וזה כסף כדי שהוא יעזוב, אך מריאנה מעבירה אותו בסתר לנונו לטובת המכון. בזמן שויריז'יליו מחפש את הזהב, הוא נתקל בארונה ומבחין בדמיונה לציורו.

מרגרידה תופסת את סנג'יי גונב אוכל מהמקרר. ויריז'יליו ממשיך לחפש את הזהב של משפחת וילאלובוש. לאורה מגלה שמריאנה נתנה לז'וזה את האופנוע של קרלוס ומתפרצת עליו. ז'ורז' מבין שז'וזה הוא לא האדם שסחט אותו.

בנדיטה נופלת באחוזה. ז'וזה מגלה למשפחת וילאלובוש שהיה עוד מישהו באחוזה בעת התאונה. ז'ורז' מקבל הודעת סחיטה עם תמונות שלו ושל קלאריס תמורת שלושים אלף יורו. מנואל פורץ לכספת של ויריז'יליו אך נתפס.

בנדיטה מתוודה שידעה מלכתחילה שרודריגו הוא ז'וזה דיוגו ודוחקת במריאנה לגלות ללאורה. ויריז'יליו מצייר את מרגרידה. מריאנה שוכרת את סנג'יי למפעל ומספרת ללאורה שרודריגו המאבטח הוא בעצם ז'וזה דיוגו.

פאז מחליטה להישאר בואלה דו ריו ומתחילה לצאת עם ליאנדרו. מישהו זורק בדיקת הריון חיובית לפח בכפר הנופש ואניטה מוצאת אותה בהפתעה. מוניקה וגונסאלו מתחילים לחשוד שהוריהם הם מאהבים, אך קלאריס מכחישה.

בפלאשבק, מסתבר שמוניקה היא זו שפרצה לאחוזת וילאלובוס והפחידה את מריאנה. לאחר ערב בכפר הנופש, מרגרידה חוזרת הביתה עם ויריז'יליו והוא מגן עליה מפני רוי. אירנה מגלה שמריאנה בהיריון בעזרת פרח האירוס שלה.

ז'וזה רוצה להצטרף לשותפות של מריאנה עם הקטור. לאחר שלאורה עוזבת את האחוזה בכעס ועוברת לכפר הנופש, ז'ורז' נשאר ללא קורת גג. ז'וזה חוזר לאחוזה כבן הזוג של מריאנה. גונסאלו מנשק את ויטוריה בפעם הראשונה.

ז'ורז' ולאורה מתחתנים. מריאנה מסכימה לשותפות עם הקטור למרות התנגדות מצידו של ז'וזה. אירנה שמה לב שז'ורז' עזב את חדר השינה בליל הכלולות. ז'ורז' מרדים את לאורה בלילה הראשון שלהם ביחד ונפגש עם קלאריס.

לאורה מגלה לז'ורז' שהעבירה את כל רכושה לשם מריאנה וז'ורז' יוצא בטריקת דלת. קלאריס מאיימת על ז'ורז' שאם לא יינשא ללאורה, הוא לא יראה אותה יותר. מנואל מציע לפרוץ את הכספת במפעל כדי להשתחרר מהקטור.

הקטור שולח את מנואל כדי לפגוע בז'וזה. ז'ורז' וקלאריס מתכננים את חתונתו עם לאורה. מרגרידה מורידה את טבעתה לאחר שז'ואנה מגיעה לבית ומגלה שרוי הסתיר ממנה שהוא נשוי. גונסאלו נפגש עם ויטוריה בסטודיו שלה.

ז'ורז' מגלה שלאורה הפסיקה לקחת את התרופות שלה. הקטור כובל את מנואל. הקטור משכנע את מריאנה שמנואל שינה את דרכיו. מרגרידה מגלה שרוי בוגד בה. מוניקה רואה את ז'וזה יוצא לדייט פיקניק רומנטי עם מריאנה.

ז'ורז' מגלה שהסכם הממון מנשל אותו מרכושה של לאורה. ז'וזה מרביץ לז'ורז' ומזהיר אותו להתרחק ממריאנה. אירנה מזהירה את לאורה מז'ורז'. ז'וזה מתוודה על אהבתו בפני מריאנה אך מחליט לעזוב רגע לפני שהם שוכבים.

ז'וזה עוזר למריאנה להיכנס לחדר הטחינה שנמנעה ממנו מאז מות אביה. מריאנה מתעמתת עם לאורה לגבי הסתרת המכתבים ולאורה סוטרת לה ומאשימה את ז'וזה. קלאריס מנסה למנוע מז'וזה מלחשוף את האמת בפני מריאנה.

גברת בנדיטה מוצאת את המכתבים שז'וזה שלח למריאנה במשך שנים ומוסרת לו אותם. מריאנה אומרת ללאורה שכדאי לה לבטל את החתונה עם ז'ורז'. ז'ורז' וקלאריס רואים את לאורה מתחבקת עם רופא וחושדים שיש לה מאהב.

הקטור לוקח את מריאנה לטיסה בכדור פורח ומציע לה שותפות במסעדה. הקטור מנסה להתנגד למוניקה אך הם בסוף מתנשקים. מריאנה מאשימה את ז'וזה שנטש אותה. לאורה מעמידה פנים שלוקחת את התרופות ואירנה שמה לב לכך.

אירנה מנסה לעזוב את האחוזה, אך בנדיטה משכנעת אותה להישאר. ז'וזה משתתף בקרב בלתי חוקי ויוצא פצוע כדי לשלם את חובותיה של מוניקה. הקטור מאיים על מנואל ומאלץ אותו לעזוב את כפר הנופש בזמן שמריאנה שוהה בו.

הקטור מביא למריאנה בלונים בניסיון לכבוש את ליבה. ז'ורז' וויריז'יליו מגיעים למסקנה שיש גורם נוסף שרוצה לפגוע במריאנה. מריאנה מפתיעה את משפחתה בהסכם קדם-נישואין שמונע מז'ורז' להיות היורש של לאורה.

מריאנה נמצאת בחדר הרחצה, מכוסה בדם. בבוקר שאחרי, היא וז'וזה מתנשקים בחדרו. חוקרים מגיעים לאחוזה ושואלים את כולם על ניסיון החטיפה של מריאנה. ז'וזה מרגיש שהוא נכשל, עוזב ומשאיר מכתב מרגש למריאנה.

סופיה ומנואל בורחים ממשרדו של ויריז'יליו. מנואל מכוון אקדח אל הקטור ומאיים עליו. סופיה משקרת למשטרה ומסיטה את החשד ממנואל כדי להגן עליו. באמצע הפסקת חשמל לילית, מריאנה נחטפת מחדרה מבלי שז'וזה שם לב.

ז'וזה מקנא בהקטור ומריאנה כועסת עליו. ז'ורז' וקלאריס ממשיכים כמאהבים בסתר לאחר הגירושין שלהם. ויריז'יליו מגלה לז'ורז' שלאורה תעביר את נכסיה למריאנה. סופיה ומנואל נכלאים בטעות במשרדו של ויריז'יליו.

לאורה מסכימה להצעת הנישואין של ז'ורז'. מריאנה זוכה בתחרות הבישול והיא וז'וזה מתנשקים. בנדיטה מציעה להעביר את כל הנכסים לשמה של מריאנה כדי לבחון את ז'ורז'. ז'ורז' חותם על ניירות הגירושין מקלאריס.

ז'ורז' גונב מרכיבים ממריאנה בסתר לפני התחרות. ז'וזה מתוודה בפני גברת בנדיטה שהוא רוצה להתחתן עם מריאנה. לאחר שלאורה מגלה הזמנה חשודה ומאשימה את ז'ורז' בבגידה, ז'ורז' מציע נישואין ללאורה בהפתעה.

ויריז'יליו מאלץ את ז'ורז' לקחת אחריות על המשלוח הסודי של הקטור. ז'ורז' מגרש את מוניקה מהבית בזעם. אירנה חושדת שסופיה משקרת לגבי מצבה עם מנואל. מנואל מגלה את הכספת של ויריז'יליו ורואה בה הזדמנות.

מוניקה מכניסה כסף גנוב לתיק של מריאנה וגורמת לה להיעצר, אך ז'וזה חושף אותה. ז'ורז' מצולם בסתר בזמן שהוא מפקח על משלוח סודי להקטור. לאורה רואה את שמה של מוניקה בטלפון של ז'ורז' ומתחילה לחשוד בו.

ויריז'יליו מסתיר מבנדיטה את ההקלטות מחדר לאורה. אניטה מגלה שהקטור שכב עם הכלה ונוזפת בו. ויריז'יליו וז'ורז' מתכננים משלוח סודי ל'קאזה סיפרסטה ואלקרים'. ז'וזה מתמלא קנאה כשהקטור יוצא לטיול עם מריאנה.

הקטור נותן לסופיה אקדח. מריאנה עוקבת אחרי ז'ורז' ומגלה שהוא מבקר את קלאריס. הקטור אוכל ארוחת ערב באחוזה, ואירנה מתחילה לחשוד בכוונותיו האמיתיות. גונסאלו מנסה להתנצל בפני דוארטה, אך דוארטה מסרב בזעם.

קלאריס מספרת לילדיה שהיא מתגרשת מז'ורז'. ז'וזה מגן על ז'ורז', ובסתר מתוודה בפני מריאנה שהוא אוהב אותה. מוניקה מנסה לנשק את ז'וזה, אך הוא מתרחק ממנה. מנואל כמעט נתפס על ידי ז'וזה במשרדו של הקטור.

קלאריס דורשת מז'ורז' להתגרש. גונסאלו הולך לביתו של דוארטה, אך כשמגלה שהוא בכיסא גלגלים, הוא נסוג. מוניקה מקנאה בקרבתם של ז'וזה ומריאנה. ז'וזה רואה את ז'ורז' מחבל בתבשילים של מריאנה בסתר במצלמה.

נונו מגלה את הכתובת של האיש שגונסאלו פגע בו ומוסר אותה לידיו. לאורה ממשיכה ליטול תרופה לא נכונה. ז'וזה מתקין מצלמות אבטחה בבית, כולל אחת בחדרה של לאורה בסתר. ז'ורז' חוזר לביתה של לאורה ומתנצל בפניה.

ז'ורז' וויריז'יליו מתווכחים על השליטה בתוכניתם. הקטור אוסף מידע על מריאנה דרך לאורה, בזמן שסופיה ומנואל פועלים בשירותו בסתר. מריאנה וז'וזה מתנשקים, אך הוא נסוג. סופיה מצטרפת רשמית למזימתו של הקטור.

מריאנה מוסרת את האופנוע של אביה כדי לכסות על חלק מחובותיה של מוניקה, מה שמעורר ויכוח עם ז'וזה. לאורה מתעמתת עם ז'ורז' על העלאת שכר שביצע לעצמו. לאחר שמריאנה נתקפת שוב, ז'וזה ומריאנה חולקים רגע מרגש.

ז'וזה דיוגו מחלים בביתה של מריאנה, שמתחילה להתקרב אליו. לאורה רוצה לפטר את ז'וזה, אך מריאנה משכנעת אותה לתת לו להישאר. ז'וזה מחליט להתקין מצלמות אבטחה בבית, למרות התנגדותם של ז'ורז' וויריז'יליו.

מריאנה מסכימה לכך שרודריגו יהיה שומר ראשה ועוזרת לו עם דמי הכופר של גונסאלו ומוניקה, אך הוא נשדד בידי שליח של ויריז'יליו. קלאריס מבקרת את לאורה. לאחר מאבק, גונסאלו ומוניקה מצליחים לברוח מבית ההימורים.

לאורה מקבלת כוויה במפעל. ז'ורז' וויריז'יליו כמעט נתפסים על ידי בנדיטה בזמן שהם מרעילים את לאורה. לאחר שגונסאלו מציע את עצמו במקום מוניקה, הוא נתפס ומעדכן את ז'וזה שדמי הכופר עלו לעשרים אלף אירו.

ז'וזה מבטיח להגן על מריאנה, שמותקפת שוב ומחליטה להישאר עוד חודש כדי לחשוף את ז'ורז'. המסעדה של מריאנה מושחתת, והיא מוצאת בה את טבעתה של סופיה. ז'וזה חוזר כמאבטח של מריאנה תחת זהות בדויה בשם רודריגו.

מריאנה היא שפית שמגלה שבן הזוג של אימה, ז'ורז', גונב שקי קפה מעסק משפחתה. לאחר עימות ונתק זמני, היא חוזרת לתמוך באימה וסבתה. בזמן שז'ורז' מנסה לסלק אותה מהעיירה, היא נתקלת באהוב נעוריה, ז'וזה דיוגו.