לנצח

פרק אחרון! רומאו וטניה, דורזינייש ואלסינו, ואליס וראפה חוזרים. לורנסו שולח את פראטה לרצוח את אנטוניה. טוזה בורח לאחר שמתגלה כי הכניס אישה נוספת להיריון. פדרו מוותר על כל הונו. קלרה ופדרו יתחילו מחדש.

טוזה משתגע מהריבים של נשותיו. דלפינה סולחת לאלונסו. ז'ואנה ורוקה חוזרים. מגדה לא תחזור לעבוד בקליניקה. מליסה ואימה משלימות. לורנסו יורה באימו. אנטוניה מבקשת מפדרו לסלוח ללורנסו. איזו חבילה טניה קיבלה?

טוזה יעזור לאלסינו. האם אליס באמת רוצה להתחתן עם ז'יימה? פדרו יעזוב את בראגה. לידיה תעזור למגדה. פדרו קורא לאימו "אימא". מה לורנסו ופראטה מתכננים? טוזה חושף את השקר של מפלדה. בנטו נעצר בגין העלמת מס.

אליס מסכימה להתחתן עם ז'יימה. פדרו מחתן את הוריו ושולח את טיבריו לברזיל. אלונסו מתנגד להחלטת בתו. בנטו מעביר את רכושו לילדיו. פליסיה וסזאר מנסים לשכנע את תומאס לוותר על בנו. טוזה רואה את ילדיו מדברים.

אנבלה מפרה את כללי ההסכם. פדרו מגלה שטיבריו סובל מאפזיה. פדרו והמפקח צופים בסרטון. אנטוניה תברח לפני שחמיה יוכל לדווח עליה. בנטו שוב מדבר עם דניאל. רוקה מחזיר לז'ואנה את הצמיד. מה אלסינו יעשה עם הכסף?

פדרו מגלה מדוע אימו נטשה אותו. מדוע אנטוניה הרגה את בעלה? האם פדרו יעזור לאימו? טניה תהיה נזירה. רומאו מסלק את מליסה. טיבריו חטף שבץ. לורנסו מגלה שאימו הסגירה אותו. ז'יל הוא לא אבי התינוק של מפלדה.

רומאו חושף את מליסה מול אביו. קלרה מספרת לאביה שפדרו שלח את הקנדים. בנטו מחליט לפרוש. אלסינו מראה לטוזה את התיק עם הכסף. ז'יימה יציע נישואים לאליס. אנטוניה רצחה את בעלה? פדרו חושש מהצעד הבא של אחיו.

ראקל מבקרת את דורזינייש. ז'יימה מספר לראפה על הנקמה של אליס. טניה מספרת לפדרו שמליסה מרגלת עבור טיבריו והוא מתעמת איתה. רוקה משחרר את ז'ואנה. פדרו מוצא את בנטו. לורנסו נעצר. זו אנטוניה שדיווחה על בנה.

דלפינה לא תסגיר את לורנסו. המפקח מחפש את רוקה. ראפה יילחם על אליס. קלרה מתעמתת עם פדרו. ז'ואנה מחליטה לעקוב אחרי רוקה. בדרכם לברצלונה, קלרה מבקשת שלורנסו יסגיר את עצמו. פדרו מופתע שבנטו נסע לליסבון.

אלסינו שוכר את ראקל. מגדה מספרת לפדרו שלורנסו איים עליה. המשפחות של טוזה אוכלות יחד. פדרו מסגיר את אחיו. לורנסו ייקח את קלרה מבראגה? קלרה וז'ואנה גילו שפדרו שלח את הקונים הקנדים. לורנסו חוטף את בנטו.

פדרו ינסה לתפוס את אחיו דרך רוקה. בנטו אומר לבתו להיפרד מבעלה. אלונסו מתחזה לשוטר וחוקר את מליסה. ז'יימה משלם לראפה כדי שיתרחק מאליס. דלפינה צפתה בסרטון. טיבריו נותן לנכדו אקדח. לורנסו מאיים על מגדה.

בנטו מתעמת עם לורנסו. אלסינו יריב עם גרושתו על ילדיהם. פדרו ואביו מבינים שרוקה עוזר ללורנסו. האם פראטה יצליח לקחת את הכונן מדלפינה לפני שהיא תצפה בסרטון? בנטו מגלה על המעבר של דורזינייש אחרי החתונה.

אלסינו לא מוכן שילדיו יעברו לעיירה היריבה. קלרה הולכת לבית של מגדה. לורנסו מבין שסבתו יודעת שהוא רצח את טלמו. בנטו תופס את אליאס מתעמת עם וספה. דלפינה מוצאת את הכונן. אלסינו השיכור מוצא תיק מלא בכסף.

אנטונינו רוצה שדורזינייש תעבור לעיירתו אחרי החתונה. אנבלה וביה באמת יחלקו את טוזה? מה באמת קרה לאלונסו? דלפינה לוקחת את כדור הצמר שבו הסרטון של אנטוניה חבוי. לורנסו מתעמת עם אחיו. לורנסו נתקל בסזאר.

רומאו מגלה שטניה הואשמה בגניבה. פדרו מבין שאימו ואחיו מנסים להפליל את בנטו. טוזה מסכים להצעה של ביה ואנבלה. ובנטו ישתפו פעולה? קלרה רוצה לדחות את האימוץ. אלונסו חזר והוא וטניה מגלים שדלפינה בהיריון.

מגדה מגלה שלורנסו רצח את טלמו. מליסה גונבת כדי שטניה תואשם. טניה בטוחה שקיבלה סימן להיות נזירה. ביה ואנבלה יחלקו את טוזה? לורנסו מסרב להתאשפז כדי להיגמל. לאחר שאנטוניה תפסה אותו, מה נאנדו יגיד לפדרו?

אנבלה מגלה שרוקה קיבל כסף מלורנסו. פדרו אומר לאליאס שאחיו רצח את טלמו. קלרה ולורנסו יאמצו ילד. טניה תהיה נזירה? מליסה מפלילה את טניה בגניבה. האם פדרו ינצל את חולשתו של אחיו? קלרה מגלה שבעלה שיקר לה.

דיאנה דוחה את ז'יל. נטליה סוחטת את דלפינה. טיבריו מספר לבנטו שגרין מיינינג בבעלותו. קלרה מרגישה אשמה בתאונה. סזאר תוקף את ז'יל. רוקה מקבל את השוחד של לורנסו. מפלדה חושדת שז'יל עוד נפגש עם דיאנה.

פליסיה ואנבלה רבות. קלרה מתעמתת עם בעלה על הכדורים ומשתפת את פדרו. ז'יל מנשק את דיאנה. האם רוקה יסגיר את לורנסו לאחיו? לורנסו נדרס. למה מגדה שיקרה לפדרו? אליאס חושד שאנטוניה יודעת יותר ממה שהיא מספרת.

רומאו מתקרב למליסה כדי להוציא ממנה מידע. ז'יל אומר למפלדה שהוא לא רוצה את הילד. קלרה תעזור לבעלה. אליס מספרת לז'יימה על נקמתה. מגדה זוכה במשמורת על ויקי ונפרדת מפדרו. לורנסו יקנה את שתיקתו של רוקה?

טוזה יוזם הפסקת חשמל לאחר שנטליה זוכה שוב ושוב בבינגו, כחלק מנקמתה של אליס. ביה ואנבלה מתערבות על טוזה. מפלדה בהיריון. לורנסו מאשים את קלרה בבגידה. לורנסו מכור לכדורים כמו אביו? פדרו מציע לאחיו עזרה.

המזימה של לורנסו נגד אליאס נכשלת. הסרטון של אנטוניה שמור אצל אימה. דורזינייש ואנטונינו מתארסים. אליס תשתמש בנטליה כדי להתנקם בראפה? רוקה חושד שלורנסו רצח את טלמו. לורנסו מקבל סרטון. בנטו דואג ללורנסו.

לורנסו מבין שהסרטון לא אצל אליאס. יום החתונה של פדרו ומגדה מתקרב. לורנסו מקבל שיחה חוזרת מ"טלמו". דלפינה ופליסיה מתעמתות. אנטונינו קנה את המאפייה של אלסינו. בנטו משחד את המהנדס. מה לורנסו יעשה לאליאס?

לורנסו שלח שודדים לבית של אליאס. לורנסו מקבל שיחה מטלמו? מליסה חושפת את טניה בארוחת האירוסין. רוקה מוסר ללורנסו את הסרטון. בנטו מגרש את דלפינה ואת בתה. קלרה חושדת בבעלה. פדרו נחוש לעצור את אחיו.

הבית שלורנסו שכר שייך לנאנדו. קלרה וז'ואנה נפגשות עם מהנדס סביבתי. האם הסרטון שאנטוניה צילמה נמצא אצל אליאס? רוקה גנב את הצמיד של ז'ואנה. נטליה מזהירה את טיבריו. האם אווה תצליח להוציא ווידוי מלורנסו?

קלרה וז'ואנה יפעלו נגד עסק המכרה. טוזה החליט להיות לבד. למה שייך חוזה השכירות במשרד של לורנסו? לורנסו מחפש את הסרטון שצילמה אימו. איך אליס תנקום בראפה? דלפינה מזמינה את שכניה לארוחת האירוסין של בתה.

רומאו מציע נישואים לטניה. טוזה מוצא את ז'יימה במיטה של ביה. לורנסו הוא הרוצח של טלמו. ז'יימה מבין איך הגיע למיטה של ביה. קלרה מבקשת את עזרתה של ז'ואנה. פדרו מתעמת עם אימו לגבי המכתב. טוזה קיבל החלטה.

ז'ואנה מספרת לפדרו על המכתב. המזימה נגד ביה יוצאת לדרך. פדרו מוצא הוכחה נגד אחיו וטיבריו. אלסינו מצותת לבדיקה של גרושתו. מה אנטוניה תעשה כדי להגן על בניה? בנטו ימשיך עם עסק המכרה כדי לחמוק מפשיטת רגל.

לורנסו לוקח את מליסה לקשנה. אנבלה ודלפינה זוממות נגד ביה. ראפה וטוזה רוצים לערוך ערבי בינגו. המכתב של אנטוניה היה אצל ז'ואנה. רומאו מציל את מליסה מהחוטף ששלחו טיבריו ונכדו, האם הוא יצליח למצוא אותו?

האם רוקה אומר את האמת? ביה אוזקת את טוזה למיטה. מגדה פורשת מהקליניקה. פדרו חומק מהמלכודת של טיבריו, אך מליסה משוכנעת שהוא החוטף. אנטוניה מחפשת אצל בנה את המכתב שכתבה לו. אנבלה מגלה שביה וטוזה חזרו.

טיבריו ולורנסו מתכננים להפליל את פדרו בחטיפתה של מליסה. מגדה מחליטה לפרוש. אנטוניה כתבה לבנה מכתב עם האמת על נטישתו. ז'ואנה תופסת את רוקה גונב. טיבריו תופס את כלתו מנסה לברוח. ביה אוזקת את טוזה למיטה.

דלפינה מעוניינת בבנטו, שמאס ממנה. לורנסו "יעזור" למגדה. מדוע אלסינו רוצה למכור את המאפייה? רוקה מואשם בגניבה. פדרו מציע לאימו כסף. טיבריו ולורנסו הם אלו שחטפו את מליסה. אנטונינו השיג לדורזינייש רופא.

מליסה מנסה לברוח. לורנסו מעמיד פנים שלא ידע מהתוכנית של סבו. המפקח חוקר את פדרו על היעלמותה של מליסה. טוזה מספר לאלסינו את האמת. אנטוניה מאיימת על מגדה. דלפינה סוחטת את לורנסו כדי שטניה תישאר בקשנה.

לורנסו ארגן פגישה עם עובדת סוציאלית לגבי אימוץ. האם פדרו חטף את מליסה? ז'יל ומפלדה יסעו לאיביזה. אלסינו חושד ברוקה. בנטו מגלה שלורנסו דחף את בתו. פדרו מציע למגדה נישואין. מגדה תורחק מניהול הקליניקה?

ז'יימה נדחף לתור של אליס. קלרה מאמינה בנישואיה. מליסה נחטפת? דלפינה דוחפת את בתה מהמדרגות. בנטו סוגר עסקה עם הקנדים שנפגשו עם פדרו. טוזה ואנבלה מנסים למנוע מאלסינו לעלות עליהם. טיבריו מאיים על כלתו.

קלרה חושבת שטיבריו מתמרן את לורנסו. אנטוניה תסגיר את טיבריו? רומאו מרגל אחר בנטו עבור פדרו. אנבלה וטוזה מסבכים את אלסינו בצרות. פדרו מבין שמליסה בגדה בו שוב. אנטונינו ישלם על הטיפולים של דורזינייש?

דלפינה ממשיכה לתכנן לחתן את בתה עם רומאו. רוקה אגרסיבי עם ז'ואנה. אווה חושדת במליסה. לורנסו דוחף את קלרה. אנטוניה מזהירה את פדרו מפני טיבריו, שממשיך לתמרן את נכדו. דורזינייש מפצירה בדלפינה להתוודות.

לורנסו מצותת לקלרה ופדרו. אנטונינו מציע לדורזינייש נישואים. קלרה מבקרת את אחיה. דלפינה מנסה לשכנע את רומאו להתחתן עם בתה. אנטוניה ואימה מודאגות לגבי מההשפעה של טיבריו על לורנסו. אליאס מייעץ לאלסינו.

ראפה מתפטר. טוזה מבין שביה יודעת על ארוחת הערב. בנטו יכיר ברומאו כבנו. מי באמת הרג את טלמו? לורנסו וסבו ממשיכים לזמום נגד פדרו. אלסינו חושב שגרושתו בהיריון, כשזו בעצם דלפינה. אווה תוקפת את רומאו.

טיבריו מגלה שקלרה עקרה. לורנסו אגרסיבי עם קלרה. ביה מגלה שטוזה היה אצל אנבלה וז'יל. אנבלה נוזפת ברוקה. רומאו מגן על אביו מאליאס. קלרה מגלה שהיא ורומאו אחים. דלפינה מגלה שרומאו הוא בנו של בנטו ומתפטרת.

אנטוניה אומרת לבנה שרומאו הרג את טלמו עבור בנטו. רוקה משקר לז'ואנה ודוחף אותה. מליסה מדווחת לטיבריו. טניה מאשימה את אימה במה שקרה לרומאו. ראפה מגלה שאליס וז'יימה זוג. פדרו מגלה שרומאו הוא בנו של בנטו.

אליס מנשקת את ז'יימה. אנטוניה מגלה שאמה אשמה בתאונה של טיבריו ומבינה שמישהו עלה על חלקה במות טלמו. טוזה מוצא את אלסינו בטנדר. טיבריו מתחיל לחשוד שאנטוניה גרמה לתאונתו. רומאו בולע את הכדורים של מליסה.

נטליה אשמה בתאונה של טיבריו. אנבלה מבקשת מז'ואנה שתעזור לרוקה. לורנסו רוצה לעזור לסבו. ראפה מודה שגרם להרעלה בחתונה ומתכנן להפליל את נלסון. לורנסו בסצנת קנאה מיותרת. מליסה היא חלק מהתוכנית של טיבריו.

האם אווה ופדרו יצליחו להוכיח שאנטוניה הרגה את טלמו? ז'יימה מספר לפליסיה שהתחיל לברר מה גרם להרעלה בחתונה. לורנסו מאיים על פדרו. האם אנטוניה חיבלה בבלמים של טיבריו? רוקה יודע מיהו האשם האמיתי בתאונה.

טיבריו הוא הבוס של אנטוניה. אנבלה רוצה להתחתן שוב עם טוזה? לאחר שעורך הדין השתחרר, דורזינייש ואלסינו חותמים על הגירושים. האורחים בחתונה חוטפים הרעלת מזון. טיבריו ופדרו מתעמתים. טיבריו עובר תאונה.

האם פדרו ילך לחתונה? ראפה מאולץ לעבוד בחתונה וז'יימה הולך עם אליס במקומו. בנטו מנסה להשלים עם קלרה. אנבלה רוצה לספר שהיא וטוזה חזרו. טקס החתונה מתחיל. ג'ירפה מחבל בחתימת מסמכי הגירושים של הוריו.

הילדים של דורזינייש מתנגדים לגירושים. רומאו מנסה לספר לפדרו שבנטו הוא אביו. אנטוניה מגלה שפדרו סחט את ואגנר. אליס וראפה משלימים. מיהו טיבריו? קלרה ולורנסו מבקשים ממגדה ומפדרו להיות השושבינים בחתונתם.

אנטונינו קנה מתנות לילדים של אלסינו שרוצה להרוס אותן. ואגנר מבטל את עסקת המכרה. טוזה אומר לאנבלה שלא התגבר עליה כדי שתפסיק לחשוד שחזר לביה. פדרו תופס את הוריו יחד. האם אווה תצליח להוכיח שאנטוניה אשמה?

פדרו חושד באימו, שמספרת לאביו שהרגה את טלמו. קלרה מדברת עם הרופאה של מגדה. ראפה מתעמת עם אליס. אנבלה מנסה לתפוס את ביה וטוזה על חם. מרגל של פדרו מצותת לאימו וסבתו. לורנסו מספר לפדרו שראה את הוריו יחד.

טניה ורומאו נתפסים מתגפפים ברכבו. נקמתה של אליס בראפה יוצאת לפועל. לורנסו רוצה לקבוע תאריך לחתונה. פדרו הצליח לעכב את פרויקט המכרה. אלסינו מגלה שירש את המאפייה. רומאו אומר לאווה שלא בנטו הרג את אחיה.

ז'יימה משקר לאליס. לאור ראיה חדשה, כל החשדות במות טלמו מופנות כלפי בנטו. דורזינייש רוצה להתגרש מבעלה. דיאנה תופסת את הוריה יחד. איך אליס תתנקם בראפה? רומאו משקר לפדרו. קלרה מגלה שמגדה חולה.

קלרה מסכימה להתחתן עם לורנסו. רומאו מבין שאביו עזר לו. ראפה נופל במלכודת של ז'יימה. מגדה מתחילה בטיפולי הכימותרפיה. ראפה שוב משקר בשביל טוזה. רומאו הולך להודות לאביו ופדרו ואליאס כמעט תופסים אותם יחד.

אנטוניה מגלה שסזאר הגה את האבחנה השגויה. טניה מגלה שאימה שיקרה לה. סזאר מחליט לנסוע לזמן מה. ז'ואנה מספרת לרוקה את האמת על העירוי שקיבל. פדרו מודיע ללורנסו שלא יגיש תלונה. לורנסו מציע לקלרה נישואין.

בנטו יכיר ברומאו כבנו? האם פדרו יעזור לאחיו? אנבלה דואגת לרוקה. ז'יל תוקף את דיאנה. בנטו מורה לדלפינה לספר לבתה את האמת. מדוע אנז'לה חזרה? ראפה נתפס מרגל אחרי אליס וז'יימה. נלסון מייעץ לז'יימה.

לורנסו חושב שפדרו תקף אותו. אנטוניה הרגה את טלמו. מה בנטו יעשה עם רומאו? רוקה מגלה מסזאר שלורנסו נתן לו עירוי דם ומתעמת איתו. ז'יימה מצותת לטוזה וראפה. רוקה נחוש לקבל תשובות. אנטוניה מחפשת את סזאר.

פדרו מגלה שקלרה ולורנסו חזרו והוא מנשק את מגדה. מפלדה מגלה שאביה הומו. אנבלה מנסה לפתות את טוזה. לורנסו יודע שסזאר אחראי לאבחנה המזוייפת של אנטוניה וסזאר תוקף אותו. רומאו מנסה לחשוף את דלפינה ונכשל.

טוזה מבקש מבנו לדבר עם דיאנה. פליסיה מתעמתת עם סזאר. פדרו מתעמת עם קלרה לגבי הסרטון שקיבלה מאלונסו. האם הוא ישלח אותו למשטרה? ראפה כועס על טוזה. מי השאיר את הגופה אצל בנטו? רומאו נחוש לחשוף את דלפינה.

ראפה משקר לדיאנה בשביל טוזה. דלפינה משקרת שרומאו תקף אותה. האם הסרטון שקלרה קיבלה הוא אמיתי? מי שלח אותו? אווה נחקרת. מה אנטוניה יודעת על מות טלמו? לוסיו מספר לפליסיה שבעלה הומו. קלרה מנשקת את לורנסו.

אלבארו יתנקם בפדרו. קלרה מבקשת מפדרו לא להתערב בעניין המכרה. פדרו מתעמת עם פראטה. אנבלה מרגלת אחרי טוזה. בכלא, פדרו מבטיח לאווה שימצא את אלונסו. דלפינה נתקלת ברומאו ונופלת. טוזה מבקש מראפה את עזרתו.

דלפינה נתפסת מרגלת אחרי בתה. אנטונינו משקר לדורזינייש. דיאנה מנסה לדבר עם ז'יל שמסלק אותה. מפלדה בטיפול. אנטוניה ובנטו תקפו את אלבארו כדי להפליל את פדרו. האם רוקה קיבל עירוי דם? רוקה סולח למפלדה.

אלסינו מגלה שבנטו התלונן עליו. אלבארו מגלה שנכדו נפצע. רומאו מבין שבנטו משקר. טניה מגלה שאימה שותפה לעסק המכרה. מה קלרה ודורזינייש מתכננות? אנטונינו ובנטו עובדים יחד נגד אלסינו. אליס וז'יימה יהיו צמד.

קלרה שומעת את פדרו אומר שיתחתן עם מגדה. ז'יל מגרש את דיאנה מהבית של מפלדה. איפה אלסינו היה עד עכשיו? ז'יל מתעמת עם הוריו. רומאו חושף ששיקר לאנשי העיירה. בנטו מספר שאלסינו ירה בו, למרות שהוא ירה בעצמו.

דיאנה מנשקת את ז'יל. ויקי נפצע. רומאו רוצה להתנקם באביו. מגדה מאשימה את עצמה ופדרו מנחם אותה. ז'ואנה נתפסת מחטטת בתיק של אימה. קלרה מתעמתת עם בנטו לגבי אחיה. ז'יל ומפלדה מתקרבים. ביה ואנבלה רבות שוב.

טוזה פברק את השוד של ביה. אליס מציעה הצעה לז'יימה. דלפינה המשוחדת מנסה לשכנע את חבריה לקבל את המכרה. רומאו מציל את בנטו מתקיפה וחושף שהוא בנו. טוזה ואנבלה משקרים לז'יל. אלבארו מציב אולטימטום לבתו.

בסואז'ו מגלים על המכרה. מי הבוס של אנטוניה? פדרו מסרב להצעת אימו. קלרה מספרת לכתבים על מכרה הליתיום. טוזה מציל את ביה משוד. בנטו משחד את דלפינה. מדוע אנטוניה מסרבת לספר לפדרו את האמת? קלרה ופדרו רבים.

קלרה תופסת את פדרו ומגדה מתחזים לזוג. בנטו מוכר את האדמות. אנבלה מנסה למשוך זמן. אליאס מגלה מדוע אנטוניה נטשה את בנם. פדרו סוחט את ואגנר. יש זהב מתחת לסואז'ו? טוזה מבקר את מפלדה. ז'יימה מעסיק את ראפה.

האם ז'ואנה תעזור לפדרו? ג'ירפה נפסל בגלל אביו. מפלדה מספרת לז'יל ולדיאנה שאינם אחים. מגדה ופדרו ביחד? קלרה מתעמתת עם אביה על שקריו. ז'ואנה מצותתת לאימה ולסבתה. אלסינו שוב משתכר. אנבלה נופלת מסולם.

ואגנר הוא איש קש של אנטוניה. ז'ואנה בהלם מהתוכנית של אימה. מצאו את אלונסו? מה פדרו מתכנן? עם מה אנטוניה סחטה את בנטו? מפלדה רוצה לספר לז'יל את מה שגילתה. אלסינו ואשתו רבים בזמן שבנם מתאמן לקראת הגאלה.

פדרו שתל על ואגנר מכשיר האזנה. לורנסו יילחם על קלרה. ז'יל הוא לא הבן של טוזה. לבקשת בתו, בנטו מבטל את העסקה עם ואגנר ואנטוניה. מפלדה מגלה שטוזה הוא לא אביו של ז'יל. לידיה מציעה למגדה עזרה עם מחלתה.

אלסינו ואשתו רבים לאחר מה שקרה עם אנטונינו. לבנטו יש ילד מחוץ לנישואים? קלרה ולורנסו גילו בגליסיה שאלונסו סחר בנשים ודלפינה לא מאמינה להם. מה פדרו הולך לעשות עם ואגנר? האם סוחרי הנשים חטפו את אלונסו?

פדרו מנסה לדבר עם קלרה, והיא דוחה אותו. אנטונינו מנשק את מריה דאש דורש. התוכנית של אנטוניה תזיק לסביבה. טוזה הציל את רוקה, והתאומים נתפסו. פדרו מוצא מכתב שאימו כתבה לו. דלפינה נוקטת באמצעים קיצוניים.

מה קרה לאלונסו? אווה פרצה לנייד של אנטוניה. אנבלה נפלה בפח של קאז'ו. מחפשים את רוקה. פדרו מגלה את האמת על השריפה. אווה מצותתת לבנטו ואנטוניה. קלרה מגלה על האולטימטום של דלפינה. רוקה מנסה לקרוא לעזרה.

פדרו מגלה על המחלה של מגדה. רוקה עלה על התוכנית של התאומים. לא דיאנה אחראית לבריונות נגד מפלדה. קאז'ו כותב לז'ואנה דרך הנייד של רוקה. מה אמרו לדלפינה? רומאו מרגל אחרי אנטוניה. פדרו ומגדה כורתים ברית.

בנטו ידאג שאלונסו יחזור. במה מגדה חולה? טוזה וראפה נתפסו. מפלדה מותקפת ברשתות, האם דיאנה אחראית? מה התאומים הולכים לעשות, ומי מרגל אחריהם הפעם? בנטו משתחרר. האם סזאר יעזור לפדרו? למה עוצרים את אלונסו?

אנטונינו שוב מתגרה באלסינו. אנטוניה מודה שניסתה להפליל את פדרו. ויקי אומר לפדרו שמגדה חולה. ראפה וטוזה עוקבים אחרי קאז'ו. פליסיה מוסרת את בית התה לז'אימה. פדרו יודע על חלקו של סזאר בתרמית של שאווייר.

בנטו עבר התקף לב. פדרו מגלה שרומאו בקשר עם אווה. איך טוזה וראפה יחשפו את התאומים? פדרו רואה את קלרה ולורנסו מחובקים. האם מגדה חולה? דיאנה מבקרת את מפלדה ערב לפני השימוע. בנטו רוצה לתרום לסואז'ו.

קלרה מנתקת קשר עם מגדה. האם הכסף שפדרו מצא ברכבו הוא הכסף שנתן לטלמו? דלפינה קוראת את המכתב של אלונסו. קלרה תצא מבית אביה. האם ביה ואנבלה ישמעו בעצת התאומים? אווה לא הרגה את טלמו. לורנסו חושד באימו.

פדרו מתעמת עם אחיו. אלונסו כותב מכתב פרידה. פליסיה מוכרת את בית התה. קלרה מגלה את האמת ומתעמתת עם אביה. לורנסו לא יוותר על קלרה. אנטוניה תמרר את חיי בנה. בנטו מבקש עזרה ממגדה. טניה מגלה שאביה עזב שוב.

אנטוניה מבקשת מפדרו את הקליניקות והם רבים שוב. טניה מגלה מדוע אביה עזב. ממה נובעת היריבות בין אלסינו ואנטונינו? לורנסו הגיש תלונה על פדרו בגין הונאה. אבל הוריש לאחייניו את כל רכושו. מה התאומים זוממים?

לורנסו וקלרה מתקרבים. מוצאים הודאה מוקלטת של אווה לאחר שברחה. אליס חושבת שראפה בוגד בה. עם מי אנטוניה מדברת? בסואז'ו מתכוננים לטקס חלוקת הפרסים. לאחר השיחה עם בנטו, סזאר מפטר את אלונסו בכל זאת.

ראפה מספר לטוזה שסזאר הומו. שוטרים עורכים חיפוש בביתו של פדרו. אווה מספרת הכול לפדרו. אלונסו גנב את הכספת. האם אווה זו שרצחה את טלמו? סזאר מפטר את אלונסו. אנבלה מתנפלת על מפלדה בעוד ז'יל מרחם עליה.

התוכנית של קלרה יוצאת לפועל, עד שאווה תופסת אותה. נמצאה הכספת של ועד החגיגות. פדרו מתעמת עם קלרה. דלפינה מציעה לאלונסו לברוח שוב. קלרה מסגירה את אווה. מה אנטוניה תעשה עם המידע שגילתה? ראפה מפוטר.

טניה מוצאת את מפלדה מחוסרת הכרה. קאז'ו וזקה הם תאומים. מפלדה פרסמה הודאה באשמה. טלמו נרצח על ידי אישה? אליס וראפה נהיים זוג. סזאר מבקש מפליסיה הזדמנות נוספת. קלרה חושדת שפדרו הוא הרוצח. בנטו נחקר שוב.

אליס מספרת למפלדה מדוע הוריה נפרדו. לאחר העדות של פדרו, מגיע שוטר לחקור את בנטו. מפלדה גונבת כדורים מהקליניקה. מי באמת הרג את טלמו? האם טוזה יצליח לחשוף את זקה/קאז'ו? השוטר מקבל אישור לסיפור של בנטו.

אנטוניה ופדרו מגלים שבנטו רצח את טלמו. התוכנית של טוזה לחשוף את זקה/קאז'ו יוצאת לדרך. לאחר שאנשי סואז'ו מגלים שפליסיה דרסה את רוקה, דלפינה מגלה שמפלדה היא האשמה האמיתית. מגדה מגלה את האמת על מות טרזה.

אנטוניה חושדת שבנטו אשם ברצח של טלמו. טוזה מרגל אחרי ביה ואנבלה בדייטים שלהן. אלסינו מגלה שפדרו חשוד ברצח טלמו. רומאו גילה את הסוד של אווה. פדרו נפרד מקלרה. טוזה מגלה שפליסיה הודתה באשמתה בדריסה.

טוזה וראפה מבינים שביה ואנבלה יצאו עם אותו הבחור. אווה נזכרת בשיחה האחרונה עם אחיה. אנטוניה יודעת את האמת על השרפה בה מתה טרזה. ראייה חדשה מפלילה את פדרו. טוזה יוכיח לאלסינו שהוא דובר אמת לגבי זקה.

ז'יל מבקש ממפלדה פסק זמן. פליסיה משקרת לראפה והוא לא מאמין לה. פדרו נכנע לדרישות של לורנסו. קלרה לוקחת פסק זמן מפדרו. בסואז'ו עושים סיור לתיירים, עד שמוצאים את טלמו ללא רוח חיים. מי הרג את טלמו?

אליאס מספר לבנו שפרש רשמית מהכמורה. בנטו משקר לבתו. פטימה נתפסת על חם. לורנסו סוחט את פדרו. אנטוניה מגלה שאווה וטלמו אחים. קלרה מחליטה לנסוע לכמה ימים. מהו הרעיון של אלונסו? אווה מאיימת על אחיה.

פדרו מגלה שטלמו עבד עליו. טניה מנסה להבהיר להוריה שהיא לא לסבית. טלמו נחוש לנקום בפדרו ולורנסו מציע לו כסף בתמורה למידע עליו. מגדה לוקחת את ויקי. אלונסו מגלה שבתו שיקרה לו. אליס מדריכה את ביה בדייט.

ג'ירפה עובר לשלב הבא אך אליס לא. רומאו מספר לדלפינה שטניה ואליס זוג. פדרו שולח את אווה לשלם לטלמו. מגדה תקבל את המשמורת על ויקי. פדרו מספר לקלרה למה ברח. רומאו עקב אחרי אווה, שמתגלה כאחות של טלמו.

דיאנה מתעמתת עם ז'יל על הקשר בינו לאביהם. דלפינה תקבל את רומאו. לאחר שאיים עליה, מגדה מתעמתת עם אביה. למי טלמו ימכור את ההקלטה? פליסיה תספר לראפה את האמת על התאונה? אנטוניה תשתמש באחותו של טלמו נגדו.

אלסינו מגלה שאלונסו הועסק בקליניקה. אנטוניה תעזור לבנה. פדרו מגלה שוויקי הסתתר אצלו ואלבארו תופס אותם. טלמו מדבר בסרטון על יום התאונה. טוזה שואל את בנו על יום התאונה. פליסיה מבטיחה לבתה שתעזור לה.

מעיפים את אליס מהתוכנית. אלסינו וטוזה מדווחים לאז'ידיו על מה שגילו. סזאר מספר לפליסיה שבתם היא זו שדרסה את רוקה. אלונסו משקר לאז'ידיו. ויקי מסתתר בבית של פדרו. עם מי טלמו מדבר? אנטוניה חוקרת את בנטו.

אלונסו מספר לאלסינו איך פגש את מפלדה, והוא מספר זאת לטוזה. מגדה מודיעה להוריה שתתבע משמורת על ויקי. פדרו מתעמת עם הוריו. בתוכנית הכשרונות, אליס מאבדת ריכוז בגלל ראפה. האם מגדה תנצל את הסודות של הוריה?

אליס מבטיחה לטניה שתתוודה, אך משנה את דעתה כשאחותה תופסת אותה עם ראפה לאחר שהודה ברגשותיו. רוקה עוזב. אנטוניה דאגה שטלמו יועסק בקליניקה. בנטו שילם לטלמו כדי שייעלם. מפלדה רוצה שאביה ישתיק את אלונסו.

מפלדה נתקלת באלונסו, שמזהה אותה. הגיע יום ההלוויה של קטרינה. אנטוניה תערער על המכירה. מגדה תבקש משמורת על ויקי. פדרו לא יחזיר לאימו את הקליניקות. לאחר שגילה שטלמו חי, פדרו מספר לבנטו שראה אותו.

אווה נחושה לתפוס את סזאר. ז'ואנה מפצירה ברוקה להישאר. אלסינו רוצה להדיח את דלפינה מתפקידה. טניה עוזרת לחפות על אליס וראפה. אנטוניה זוכתה. פדרו מציע הצעה לאחיו. טוזה נחוש לגלות מי דרס את רוקה.

ביה ואנבלה רבות. מה פדרו התכוון לעשות עם החלק של אימו? מגדה מבינה שוויקי נקשר לפדרו. שאוויר מספר בעדות מה אנטוניה עשתה לאביו ומשקר לגבי מעורבותה בסחר בתרופות. פדרו חושד שסזאר היה מעורב בהברחת התרופות.

אליס וראפה נשמעים בטעות ברדיו. פדרו משתף את מגדה בשיחה ששמע. אלונסו מזהה את מפלדה. אנטוניה מביימת הלם אנפילקטי. האם שאווייר יעיד למרות האזהרה של סזאר? ויקי לא מרגיש טוב. האם לורנסו נתן לרוקה עירוי דם?

אווה משמיעה לפדרו את השיחה של הוריו. אנטוניה מגלה שסולאנז' רימתה אותה. שאווייר מתאחד עם אימו. בנטו משקר לפליסיה. ז'ואנה מבקשת מלורנסו שינתח את רוקה חרף התנגדותו ונטליה מספרת להם שאנטוניה ניסתה להתאבד.

אווה שתלה על אליאס מכשיר האזנה. ויקי ברח לבית של פדרו, שמביא לשם את אימו של שאווייר. מגדה מנסה להוציא מאלונסו מידע. אנבלה וז'ואנה מנסות לשכנע את רוקה לעשות את הניתוח. אליס תעזור לראפה להוכיח את חפותו.

גברת אדלייד שינתה את גרסתה לאחר שסזאר שיחד אותה כדי להסיר חשד מבתו. טניה מתחזה לרופאה. רוקה מסרב לקבל עירוי דם. למה פדרו הסכים להצעה של אנטוניה? פליסיה מצותתת לאלונסו ובנטו. מגדה מבקשת מאליס עזרה.

הוריה של מגדה מגיעים לבראגה. פדרו משתף את אווה בשיחה עם אימו. ביה מרשה לטוזה לבקר את הילדים. קלרה מבקשת מפדרו פסק זמן. מצבו של רוקה מחמיר. אלונסו חזר. פדרו מוצא קצה חוט. שאווייר מאיים על סזאר.

שאווייר נחטף מהמחסן. דלפינה מגלה שבתה שיקרה. אליאס מבקר את אנטוניה. לורנסו התלונן על פדרו. האם שאווייר ישתף פעולה? טוזה משתף שמצא עדת ראייה. מפלדה מתחמקת מז'יל. מצבו של רוקה מחמיר. עם מי אנז'לה דיברה?

נטליה משחדת את נואליה שתרגל אחרי פדרו. רוקה מועבר לקליניקה. טוזה רוצה לעזור במציאת הדורס. סזאר יעזור לבתו המבוהלת. רוקה סובל מזיהום. שאווייר נחטף על ידי אווה ורומאו. מי דיווח על החטיפה לחוקר קרניירו?

ז'יל ודיאנה עוקבים אחרי אנבלה, ומפלדה שעקבה אחריהם דורסת את רוקה. טניה שוב נפרדת מרומאו. בנטו ולורנסו מגלים שפדרו רכש את המניות של אנטוניה, שמבקשת עזרה מאימה. קלרה מתעמתת עם פדרו לאחר שעקבה אחרי אווה.

סזאר ובנטו רבים. לאחר ביקור אצל האסירה ששכר, לורנסו חושד שפדרו הולך לעזור לאנטוניה להשתחרר. פדרו מסכים להצעה של אימו. אלסינו ראה את אלונסו? אנבלה נרשמת לאתר היכרויות, ומעודדת את ביאטריס להירשם בעצמה.

טוזה חתם על הגירושים. סזאר תופס את פליסיה ובנטו יחד. קטרינה מתה. האסירות ממשיכות להיטפל לאנטוניה. למי פדרו יעזור? ז'ואנה מודאגת לגבי לורנסו. דיאנה וז'יל מתגעגעים לטוזה. ביה ואנבלה משתכרות בבית התה.

אליס משיקה את תוכניתה ברדיו וראפה מחבל בשידור. פדרו ולורנסו מגלים מיהו העד החדש. קטרינה נטשה את בנה. נטליה מספרת לפדרו את האמת. אליס וראפה שוכבים. אנבלה וביה לא יתלוננו על טוזה. פדרו מפספס את אביו.

אנבלה רוצה לדווח על טוזה. דלפינה לוחצת על רומאו. הקליניקה ממשיכה לאבד לקוחות. הרעיון החדש של אליס. לורנסו מגלה שחיבלו בהקלטה. שאווייר הוא העד החדש. איך ויקי הגיע לבד לבראגה? למה בנטו יזם את השריפה?

אנבלה וביה שבורות לב. אנטוניה תודח מתפקידה? נטליה עוזרת לבתה להיפטר מהראיות נגדה. לקוחות הקליניקה זועמים על החדשות. טוזה וביה לא באמת נשואים. אנבלה תנקום בבעלה. אלסינו מבין שטוזה וראפה חיבלו ביריד.

לאחר שחשבה שהצליחה לסכל את התוכנית של פדרו, אנטוניה מגלה שבניה פעלו נגדה. בנטו נזכר באירועי השריפה. אחרי העימות עם ראפה, סזאר מנסה לחזור לאשתו. אנבלה וביאטריס יודעות את האמת. פדרו מבקר את אימו בכלא.

אליאס נעצר. טניה ורומאו חוזרים. טוזה נצפה בתחנה עם ראפה. אנטוניה אומרת לפטימה לעזוב את אליאס, שנזכר בעבר. לורנסו ופדרו יעבדו יחד נגד אימם. מגדה מקבלת רמז שקרי לגבי מיקומו של אלונסו. בנטו אשם בשריפה.

אנטוניה תכיר בפדרו כבנה. קלרה בטיפול. מדוע אלונסו עזב? התוכניות של פדרו נגד אימו ופטימה נכשלו. ראפה קנה את הסחורה המזויפת מהגורו. בנטו ופליסיה מתנשקים. אנטוניה מספרת לסזאר שעלו על חלקם בגניבת התרופות.

אלסינו מוסר לפדרו את המכתב. בנטו ואלונסו עדיין בקשר? אנבלה נפרדת מטוזה. מי התקשרה לאנטוניה? מה באמת קרה ביום שאימא של קלרה מתה? הגורו נעצר. סזאר מקנא בראפה ומוציא את זעמו על פליסיה. פדרו יעזור לאביו.

דלפינה מנסה לגרש את הכומר אליאס. לורנסו מוותר על תביעת האבהות, ואנטוניה חושדת בפדרו. אליאס כותב מכתב פרידה לבנו. מגדה ממשיכה לחפש את אביה של טניה. אנבלה תיפרד מטוזה. איך דיאנה וז'יל יתפסו את אביהם?

נטליה חושבת שאנטוניה עוד אוהבת את אליאס. פדרו מבטיח להוריו שינקום בהם. לורנסו מגיש תביעה לאבהות. בנטו מראה לקלרה שהיא לא אשמה בשריפה, ומגדה ממשיכה לחקור אודותיה. מה טוזה עשה לגורו? מה פדרו הולך לעשות?

אנבלה חושבת שטוזה בגד בה, והוא מנסה לרגל אחריה. פדרו מגלה מיהו אביו. בנטו מבהיר לבתו שהיא לא אשמה במות אמה. ראפה מייעץ לסזאר לא לצאת מהארון והוא משקר לפליסיה. אנטוניה מספרת למשפחתה מיהו אביו של פדרו.

סזאר חזר לקליניקה. אנטוניה מאיימת על אליאס. טוזה רואה את אנבלה עם הגורו. סזאר מנסה להתוודות בפני פליסיה. לורנסו חושב שפדרו זומם נגדו. מגדה מספרת לבנטו שקלרה מרגישה אשמה במות אמה. רומאו מתייעץ עם פדרו.

פדרו מנסה לקבל תשובות מסבתו, שמתחננת שיסלח לאחיו. אנטוניה מתעמתת עם אליאס על ששיקר לה. דיאנה וז'יל גורמים לאנבלה לחשוב שטוזה בגד בה. מדוע אליאס לא סיפר לפדרו שהוא בנו? סזאר מתוודה ברגשותיו כלפי ראפה.

מיהו האבא של פדרו? מפלדה מקנאה. אנטוניה מבקשת מפטימה לשמור על שתיקה. נטליה מאשימה את בתה בכל מה שקרה. מריה דאש דורש מוכרת שרשרת זהב כדי לעזור לגורו. טוזה שוב ניצל. דלפינה מציעה שרומאו וטניה יתחתנו.

דלפינה תופסת את טניה ואת רומאו. פדרו מוצא את אנטוניה ולורנסו, ואנטוניה מגלה שפדרו הוא הבן שנטשה. מהי עבודתו האמיתית של טוזה? לאחר שאימו לא עונה לו, פדרו נחוש לקבל תשובה. אנטוניה נזכרת ביום שפדרו נולד.

קלרה מאשימה את עצמה במות האם. דיאנה משתפת את ז'יל במה שגילתה ויחד הם מתכננים נקמה, בעוד שטוזה חושב שניצל. בנטו, קלרה ופדרו מנסים לעצור את התוכנית של לורנסו לשדוד את אמו, והיא יוצאת עם ידה על העליונה.

פליסיה דוחה את ראפה. נלסון מספר לג'ירפה מה ראה. פליסיה ובנטו מתחילים לעבוד יחד. דיאנה מגלה שאביה ביגמיסט. לאחר שלורנסו גילה את האמת, תוכניתו למנוע מפדרו לגלות שהם אחים יוצאת לדרך. סזאר מסכים לגירושים.

פדרו ובנטו בהפסקת אש. לורנסו שוב מהמר. מריה דאש דורש נפגשת עם הגורו. האם הסוד של טוזה יתגלה, למרות כל מאמציו? פדרו מגלה שננסי זיכתה אותו מאשמה. מה ננסי נתנה ללורנסו? דלפינה מגלה שטניה שיקרה לה.

לורנסו רוצה שננסי תמשיך בתוכנית. דיאנה מתחילה לחשוד בטוזה. אליס סולחת לאחותה. בסואז'ו נפטרים מהזיופים. בנטו מבין שהחטיפה של ננסי בוימה. אלסינו מגלה מי באמת דחף את ננסי ומספר לאליאס, שמספר על כך לפדרו.

אליאס שלח את האישה שאנטוניה פגשה. לורנסו וננסי עובדים יחד. המשאית של אלסינו חזרה, ובתוכה הסחורה המזויפת. קלרה עלתה על השקר של ננסי. מפלדה ופליסיה רבות. מליסה וננסי מתאחדות, ומליסה מפתיעה את כולם.

ראקל תעזור לפדרו. קלרה מנסה להבין מדוע פדרו ברח בעבר. מי הצטרף לדיאנה? לורנסו וראקל נפגשים. מה קרה בין מגדה וננסי? דיאנה תופסת את ז'יל ומפלדה. רוקה נפרד מז'ואנה. אנטוניה נפגשת עם אימו המאמצת של בנה.

ראפה חיבל ביריד? דיאנה תחזור לביקור. ביה תופסת את טוזה בשקר, איך הוא יינצל הפעם? אליס מחוייבת לשינוי. נטליה מבקשת עזרה מלורנסו להפריד בין רוקה וז'ואנה. אנטוניה מתחקרת את מגדה לגבי ההיעלמות של ננסי.

הטנדר של אלסינו נגנב. לורנסו מקנא ביחס של אימו לפדרו. ביה שומעת את פדרו ובנטו מתעמתים. ראפה נופל במלכודת. אליס מקבלת החלטה. אנטוניה מציעה לפדרו את עזרתה. רוקה יודע על התוכנית של דודו עם נטליה ואנג'לה.

רוקה מקבל ביקור מפתיע. ננסי דורשת את כספה מפדרו בחזרה. אנבלה מגיבה בכעס לסיפור שטוזה סיפר לביה על דיאנה. ננסי מנסה לשחד את פדרו. דלפינה ואלסינו מנסים לברר מי עומד מאחורי התלונה. ראפה מאיים על טוזה.

אליס מסגירה את טניה ורומאו. לורנסו מתעמת עם אימו לאחר שפיטרה אותו. ננסי חיה. אליאס נוזף במריה דאש דורש. ננסי מבקשת את עזרתו של פדרו. טוזה מתגעגע לאנבלה. נטליה מאוכזבת מאנטוניה. פדרו חושד בננסי.

אנבלה מתקשה להתגבר על העזיבה של טוזה, שחזר לביתו עם ביה. אלסינו חושד שהתלונה הייתה מזימה. אנטוניה מדברת עם מגדה. בנטו מאיים על פדרו. שוטרים מגיעים לאשרם של הגורו. פליסיה ובתה רבות וראפה מנחם אותה.

אליס מופיעה ביריד. משטרה מגיעה ליריד. מגדה לא מאמינה ללורנסו. פדרו ולורנסו מבקרים את אמו של שאווייר. בנטו מספר למריה דאש דורש מה קרה לפני 15 שנה. בסואז'ו נפרדים מטוזה. פדרו ולורנסו נעזרים ברומאו.

בנטו מסביר למגדה מדוע לורנסו שילם לשאווייר. פדרו מפתיע את קלרה. כיצד ראפה מונע מביה ללכת ליריד? אליס מתכוננת להופעה ביריד. פדרו מציע ללורנסו לחקור יחד את ההרעלה של אימו. קלרה לא רוצה לנסות ללדת שוב.

אנטוניה מאיימת על בנה. ההכנות ליריד בעיצומן. ממה נובע פחד הבמה של אליס? לורנסו חושב שמגדה הפלילה אותו. למה לורנסו שילם לשאווייר? ביה תלך ליריד. פדרו מאשים את בנטו בהפלה הקודמת של קלרה ומתעמת איתו.

מפלדה משקרת לז'יל. קלרה מאבדת את העובר. אנטוניה ונטליה חושדות באליאס. טוזה מתכונן לחבל ביריד. ביאטריס חושדת ששוב מנסים להפריד בין דיאנה וז'יל. קלרה מספרת לפדרו על ההפלה הקודמת. אנטוניה מתעמתת עם בנה.

מפלדה מדברת עם דיאנה לבקשתו של ז'יל. ההפתעה של חבריהם משבשת את התוכנית של טוזה. ביה וראפה מנסים לברר למה המפתח שמצאו משמש. אליאס מספר לאנטוניה שבנה מת בחו"ל. פדרו עוקב אחרי לורנסו וקלרה יוצאת אחריהם.

שאווייר מסביר את עצמו לאימו. דיאנה רוצה להיפרד מז'יל? אנטוניה ונטליה יחפשו איפה קבור בנה. פדרו וקלרה מתכוננים לעתיד. טוזה מתחיל הצפה. טניה מחטטת במשרד של לורנסו. לורנסו לוחץ על אימו לפטר את מגדה.

טוזה משקר לאנבלה. הגורו מבקש כסף ממריה דאש דורש. אנבלה מבהירה לאנג'לה שרוקה המשיך הלאה. אלסינו ואשתו מבלים. רוקה מודה ברגשות שלו כלפי ז'ואנה ומנשק אותה. הגורו מתגרה באלסינו. למה לורנסו שילם לשאווייר?

מגלים ממה אנטוניה סובלת ותוהים למה שאווייר עשה את מה שעשה ומי שלח אותו. ראפה פולט שסזאר עשוי להיות הומו. טניה מספרת לאליס על הרומן עם רומאו. לטוזה קשה להיפרד מאנבלה. אנטוניה מספרת לפדרו על הבן שנטשה.

נטליה מעודדת את בתה. רומאו מחטט בדברים של בנטו ותופס את טניה גונבת מקלרה. בנטו משתף את לורנסו בתוכנית. פליסיה לא סולחת לראפה. טניה ורומאו שוב יחד. אנטוניה סובלת מהרעלת תרופות. טוזה החליט החלטה חשובה.

ראפה אוהב את פליסיה. אנטוניה עושה תאונה. ז'ואנה מבקשת מרוקה תשובה ואנז'לה נדחפת ביניהם, לאחר אזהרה מנטליה. אנטוניה מספרת למשפחתה על האבחנה, אבל האם היא באמת חולה? קלרה מספרת לכומר על הסחיטה של פדרו.

פליסיה מעיפה את סזאר מהבית ומתעמתת עם אנטוניה. סזאר מדבר עם ראפה. מגדה רבה עם אחותה. קלרה מגלה על הסחיטה של פדרו. טוזה מעודד את ז'יל להתקרב למפלדה. רוקה מתייעץ עם אנבלה. אנטוניה תלמד את פדרו לקח.

אליס מתעמתת עם סזאר. פליסיה לא סולחת לראפה. נטליה ודודו של רוקה עומדים מאחורי הגעתה של אנג'לה. פדרו לא וויתר על מליסה. פדרו מסכל את התוכנית של אנטוניה. אלסינו מאיים על הגורו. ז'ואנה מציעה לרוקה חברות.

ד"ר שאווייר מציג ללורנסו בדיקה מזוייפת. סזאר מנשק את ראפה. לורנסו מקבל את ההצעה של פדרו. ביה מייעצת לטניה. אנטוניה תעזור לסזאר. דלפינה ואלסינו מרגלים אחרי אשתו. לורנסו מבקש מטניה הפסקה. בנטו שוב זומם.

אלסינו מכה את הגורו. ביה מספרת לחברותיה על השיחה עם סזאר, ומגדה מדווחת עליו. פדרו מנסה לשחד את לורנסו בתמורה לכך שיתרחק מקלרה. מליסה מתחננת לעזרה מקלרה. סזאר משחד את ראפה. ראפה מוצא את אנטוניה מעולפת.

קלרה מתעמתת עם אביה. אחרי שביה מספרת שהוטרדה, טוזה מכה את סזאר. מליסה מפחדת מאבא שלה. מגדה משתגעת מאחותה. לורנסו נדחף לאולטרסאונד של קלרה. ביה לא רוצה להגיש תלונה. אנבלה משכנעת את אלסינו לדבר עם אשתו.

אלסינו שומע את אשתו עם הגורו. קלרה מסיימת את החברות עם מגדה. לורנסו מחליט לא לוותר על קלרה. האקסית של רוקה מגיעה לכפר. פדרו יודע שלורנסו הוא האבא. סזאר מציע הצעה מגונה לביאטריס. ראפה מתעמת עם טוזה.

אנטוניה נואשת לעצור את הרעידות. ראפה עוזר לאליס אחרי שנקרעו לה המכנסיים. מגדה מקבלת אורחים. לורנסו מגלה שקלרה בהיריון ממנו, ואווה ורומאו חושבים שקלרה סיפרה לו שפדרו הוא אחיו. ראפה עלה על הסוד של טוזה.

ראפה וביה חוקרים את אימא של טוזה, שמתגלה בתור שחקנית שהוא שכר. קלרה הולכת להתוודות מול הכומר אליאס, ופדרו מבקש ממנו לחתן אותם. השיר של אלסינו מזעזע את מריה דאש דורש. מליסה אומרת לקלרה שפדרו הכה אותה.

כולם נפרדים מדיאנה, חוץ מטוזה. פדרו ומגדה מודאגים שבנטו ינצל את מצבו הבריאותי לטובתו. טניה מגיעה לארוחת ערב עם משפחתו של לורנסו וז'ואנה מביאה לשם את רוקה. מגדה מעודדת את קלרה לספר לפדרו את האמת.

ז'יל רוצה לנסוע עם דיאנה. רוקה יודע שאנטוניה חולה. אנבלה מעודדת את ז'ואנה לרדוף אחרי רוקה. מריה דאש דורש מבקשת עזרה מאנבלה. קלרה עוברת לגור עם פדרו. בנטו הולך להתעמת עם לורנסו וחוטף התקף לב.

אנבלה וז'יל מנחמים את דיאנה. קלרה עושה בדיקת אולטרסאונד ומגלה שהאבא הוא לורנסו. פדרו והכומר אליאס חוגגים. ג'ירפה מתבייש באביו. מפלדה מתגרה באליס. מליסה חושפת את רומאו בפני דלפינה. קטיה ולורנסו שוכבים.

פדרו מספר לאנטוניה על ננסי. אלסינו משתלט על צילומי הסרטון של בנו. ביאטריס נתקלת בחמותה, והיא בורחת ממנה. קלרה מגלה שהיא בהיריון ומספרת לפדרו. טוזה שולח את דיאנה לרקוד בחו"ל כדי להפריד בינה לבין ז'יל.

מליסה מתוודה. לאחר שפדרו דיבר עם לורנסו, הוא מבקש מבנטו שיניח לו. סזאר מתחיל עם ביאטריס שוב. פדרו מספר לקלרה על ננסי. ג'ירפה מתכונן לצילומים. בנטו נחוש להפריד בין קלרה לפדרו. אנטוניה מרגלת אחרי פדרו.

נטליה מספרת לז'ואנה על הביקור אצל ד"ר שאווייר. לורנסו מאיים על אנטוניה. הניסיון של בנטו לחשוף את פדרו במסיבה נכשל וקלרה מתעלפת. טוזה מנסה לשחד את דיאנה. פליסיה מבינה שראפה שיקר לסזאר עליה ועל הגורו.

בנטו מתכנן לחשוף את פדרו במסיבת האירוסין. דיאנה מציבה לטוזה אולטימטום והוא קונה את שתיקתו של ראפה. רומאו ואווה מגלים שהחומר אודות התיק של ננסי נעלם. אנטוניה חושדת שלורנסו דרס את פדרו ומתעמתת איתו.

אנבלה מגלה שהכומר אליאס שותף למאמציו של טוזה. אנטוניה חושדת שלורנסו אחראי לדריסה של פדרו. פדרו מספר לכומר אליאס על ננסי. דיאנה מתעמתת עם טוזה, שרומז ששכב עם ראפה. בנטו מקבל דרך מליסה מידע נגד פדרו.

הכומר אליאס מנסה לשכנע את ז'יל ודיאנה להיפרד. בנטו ולורנסו נחושים לעצור את אירוסיה של קלרה. ביאטריס מבהירה לטוזה שיצטרך להיות נוכח בבית. פדרו מנסה לספר לקלרה על מות אשתו, אך רומאו ואווה עוצרים בעדו.

הכומר אליאס מבקר את פדרו. לורנסו מתעמת עם אנטוניה מול כולם. הכומר אליאס מציב לטוזה אולטימטום. החוקר של בנטו חוטף את מליסה והיא מספרת להם הכול. קלרה מסכימה להתחתן עם פדרו. נטליה מבקרת את ד"ר שאווייר.

בנטו עוזר לחפות על לורנסו. ג'ירפה משכנע את אימו להמשיך ללכת לטאי צ'י. ראפה אומר לאליס שהוא רוצה להיות איתה. פדרו משיב את זכרונו ואומר ללורנסו שהוא זוכר את התאונה. ז'ואנה דוחקת בלורנסו להתוודות.

ביאטריס חושדת שפדרו לא נדרס בטעות, ובנטו יודע שלורנסו הוא האשם בדריסה. פליסיה מפטרת את ראפה. טוזה הוגה תוכנית חדשה להפריד בין ילדיו. הכומר אליאס ואנטוניה מבקרים את פדרו. קלרה מתעמתת עם לורנסו.

פדרו נאבק על חייו. ג'ירפה נדחף לטיול של ז'יל ודיאנה. קלרה מגלה שפדרו תכנן להציע לה נישואין. פדרו מאבד את הזיכרון. ז'ואנה דוחקת בלורנסו להתוודות. דיאנה חוששת שז'יל מאוכזב ממנה. אליס מדוכאת בגלל ראפה.

אנבלה מבקשת מז'ואנה להיות סבלנית כלפי רוקה. מליסה מגלה ללורנסו שהיא בתו החורגת של פדרו. ז'יל ודיאנה יוצאים לטיול. קלרה שואלת את מגדה על מצבה של אנטוניה. לורנסו מתעמת עם פדרו ודורס אותו, ומהמר שוב.

מליסה מנסה להבין מהו טיב היחסים בין קלרה ופדרו. לורנסו מחפש את אנטוניה, שלא ישנה בבית. אליס וראפה שוכבים והיא משתכנעת שעכשיו הם זוג, בעוד הוא מספר לביה שזה היה סטוץ. נטליה המיוסרת מאשימה את עצמה.

לורנסו ממשיך לנסות לגלות מהי האבחנה של אנטוניה, שממשיכה להתכחש למצבה. קלרה פוגשת את מליסה. לאחר שגילה על התוכנית של ז'יל ודיאנה, טוזה מנסה לחבל בה. אנטוניה מיואשת לאחר שהאבחנה אושרה ונפתחת בפני פדרו.

סזאר ממשיך להטריד את ביאטריס. אליס מתעמתת עם ראפה. לורנסו נואש לגלות מהו מצבה של אימו, ואפילו פונה לפדרו לעזרה. ה"בת" של פדרו מגיעה לביקור. דיאנה וז'יל מתכננים טיול להרים. אנטוניה מסרבת לטיפולים.

אליס וג'ירפה עוברים את האודישנים. לורנסו מנסה לברר מה קורה עם אנטוניה באמצעות טניה וקלרה מספרת לו שהיא נפרדה מפדרו. מפלדה משתמשת בתמונות שצילמה כדי להתנקם באליס באמצעות ראפה. הכומר אליאס מדבר עם קלרה.

מריה דאש דורש מגלה במה היא חולה. אנבלה שומרת על התינוקת של ביאטריס. פדרו מספר לקלרה שאנטוניה היא אימו. בנטו מספר ללורנסו על הקשר בין פדרו ורקל. ג'ירפה נבחן למופע הכישרונות. נטליה מבקרת את פדרו.

רומאו מתעמת עם טניה. לורנסו מגלה שפדרו מנסה להתקרב למשפחתו ומנסה לספר לאנטוניה את האמת. ג'ירפה רב עם אביו בגלל תוכנית הכשרונות. ראפה מאמין שמפאלדה מחקה את התמונות שצילמה. קלרה מציבה לפדרו אולטימטום.

אווה תופסת את טניה מחטטת בחפצים של פדרו. אנטוניה מעבירה לפדרו את מכסת המניות הגדולה. ביאטריס מאולצת לחזור לעבודה. אלסינו מכריח את ג'ירפה ללכת לתחרות הכישרונות. פליסיה רושמת את אליס לתחרות הכישרונות.

דיאנה מבינה שטוזה שתל את חוברות הפורנו בתיק של ז'יל. לורנסו מספר לקלרה שפדרו מסר את הראיות לאנטוניה והיא מתעמתת עם פדרו. פדרו קונה טבעת נישואין לתת לקלרה. לורנסו מורה לטניה לחדור לביתו של פדרו.

טוזה מתחמק מעוד מפגש בין שתי המשפחות שלו. ג'ירפה מתעצבן על הרשמתו לתחרות כישרונות. טניה שומעת את אנטוניה מדברת על הסחר בתרופות ופדרו נלחץ. לורנסו לוחץ על טניה לגלות לו מה שידוע לה ומאיים על אנטוניה.

מפאלדה מראה לראפה את התמונות שלו מתנשק עם אימה כדי לסחוט אותו. ז'יל ודיאנה נפגשים ומתפייסים, וטוזה מנסה לסכל פגישה נוספת. פדרו מוסר לאנטוניה את הראיות לפשע ואומר לקלרה שהוא נשדד ושהראיות נגנבו.

אנבלה וביאטריס מגלות שהזונה נשכרה כדי להפריד בין ז'יל ודיאנה. פדרו זומם איך להוציא מאנטוניה את האמת. פליסיה וראפה מתנשקים ומפאלדה תופסת אותם. אנטוניה מתעמתת עם לורנסו, שחושף אותה בפני ז'ואנה ונטליה.

טוזה מנחם את דיאנה שבורת הלב. התיק נגד לורנסו נסגר וקלרה כמעט מספרת לו הכול. אנטוניה וסזאר מופתעים מהחלטת השופט. מפלדה מבקשת עזרה מאליס. פליסיה וראפה מתנשקים. לורנסו חונק את אנטוניה ופדרו מציל אותה.

טניה מכירה בין רומאו לדלפינה, שמתלהבת מעושרו. פדרו סוחט את השופט כדי שישחרר את לורנסו. טוזה נעזר בזונה כדי להפריד בין ילדיו. ז'ואנה מדברת עם רוקה. קלרה מתעמתת עם אנטוניה. הכומר אליאס מזהיר את פדרו.

קלרה מייעצת לז'ואנה. מגדה מנסה לדבר עם קלרה, שלא מסוגלת לסלוח לה. פדרו מתכוון להוציא את לורנסו מהכלא מבלי להסגיר את אנטוניה. ז'ואנה רוצה להיות עם רוקה, שנחוש להתגבר עליה. טוזה מתוודה על היותו ביגמיסט.

טוזה אוסר על דיאנה לצאת עם ז'יל. מפאלדה מתחזה ללאורינדה. אנטוניה מתעמתת עם פדרו, שעדיין מעכל את מה שגילה. רומאו נדלק על טניה. הסוד של רוקה מתגלה. פדרו מנסה לספר לאנטוניה מי הוא, אך ללא הצלחה.

סזאר מחפש את אווה. הכומר אליאס מספר לפדרו שאנטוניה היא אמו. דיאנה וז'יל נהיים זוג, וזה רק מסבך את טוזה יותר. אליס מתכוננת להופיע בתור לאורינדה. אנטוניה מספרת לנטליה שהבן שלה מת. פדרו מבקר את לורנסו.

פדרו מצליח לתפוס את אנטוניה על חם ומראה את ההוכחה לקלרה. טוזה שוב בסיכון להיתפס. המקהלה של קלרה מופיעה. הכומר אליאס מזהיר את פדרו מאנטוניה, שמנסה להוציא מפדרו מידע. מפאלדה מקנאה בז'יל ודיאנה.

אנטוניה מבקרת את לורנסו בכלא. אליס מוזמנת להופיע בפסטיבל בתור לאורינדה, ופליסיה משכנעת אותה להסכים. מגדה מגלה לקלרה על הרומן עם בנטו. התוכנית של פדרו לתפוס את אנטוניה וסזאר יוצאת לפועל. הפסטיבל מתחיל.

מתברר כי לאנטוניה יש חלק בסחר בתרופות ומגדה נחשפת לכך. סזאר ואווה נפגשים שוב בבית מלון. אווה עוקבת אחרי פדרו וקלרה. קלרה ופדרו חושדים שמגדה שומרת לעצמה מידע חשוב. לורנסו טוען שאולץ לסחור בתרופות.

אנטוניה ממשיכה בעמדתה הקשוחה כלפי לורנסו. פליסיה מוצאת קבלה על שהות של לילה בבית מלון בבגדיו של סזאר אך הוא מכחיש שהיה שם עם אישה אחרת. פדרו מוכיח לקלרה שסזאר הוא זה שהסגיר את לורנסו והיא מאמינה.

טוזה מתרוצץ בין שתי נשותיו שמשוחחות עליו מבלי לדעת זאת. אווה מספרת לפדרו שהיא עוזרת ללורנסו לברוח ואליאס משכנע אותו לא להלשין. המשטרה תופסת את פדרו והוא נעצר. אווה טוענת שסזאר הסגיר את לורנסו.

טוזה ממשיך לתזז בין נשותיו. קלרה מגלה ממגדה על התרמית של לורנסו. ראקל מבקרת את פדרו. סזאר מציע לאווה לזייף מסמכים עבור לורנסו. אחרי שאנטוניה התלוננה עליו למרות תחנוניו, לורנסו מתארח אצל קלרה ובנטו.

מגדה מספרת לאנטוניה שלורנסו סוחר בתרופות, והוא מאיים עליה. אנבלה וביאטריס חולות. הכומר אליאס מייעץ לקלרה לסלוח לפדרו, שמקבל ביקור מבנטו.סזאר ואווה שוכבים. אנטוניה מזמינה עורכת דין שתחקור את לורנסו.

לורנסו מגלה לקלרה שפדרו רימה אותם. טוזה וביאטריס מגלים איפה ראפה עובד. ז'ואנה סולחת לרוקה. טוזה שוב בסיכון שביאטריס ואנבלה יעלו עליו. קלרה נפרדת מפדרו. ז'יל ודיאנה מתקרבים. פדרו מפטר את אווה.

העיירה מתכוננת לפסטיבל. דלפינה אומרת לטניה שהיא חייבת להחזיר את לורנסו לתפקידו בקליניקה. בנטו אומר למגדה לשתף פעולה עם אנטוניה, ומגדה הולכת לדבר עם פדרו. ראפה ואליס מכירים. אליס מראה ללורנסו את האפוד.

לורנסו מהמר ושותה. בנטו וקלרה מדברים. כתגובה לעקיצות מלורנסו, מגדה מקבלת את ההצעה של אנטוניה, וקלרה כועסת עליה. אווה ורומאו מגלים שהאפוד אצל ג'ירפה. פדרו הולך לדבר עם נטליה. אווה שולחת לקלרה את האפוד.

אנטוניה מדברת עם קלרה וסוחטת את מגדה. פדרו וחבריו מגלים שאפוד המגן נעלם. ז'יל נפגש עם דיאנה בבית של טוזה וביה, וטוזה מתחיל שריפה. אנטוניה מאיימת על נטליה, שמתוודה על הילד שנטשה בתה בפני הכומר אליאס.

פדרו וקלרה חזרו. מגדה עלולה לאבד את עבודתה באשמת לורנסו, וקלרה חושדת שגם בנטו מעורב. אלסינו מחפש את ג'ירפה, שמקבץ נדבות ברחוב. לורנסו סוחט את קלרה. פדרו עוזר לג'ירפה להתחמק מגיוס לקבוצת הכדורגל.

קלרה מתעמתת עם לורנסו ועם בנטו על ההודעה שקיבלה. אלסינו חוגג לאחר שצייד הכשרונות בא לבקר את בנו. בנטו ומגדה מתעמתים על מה שעשה. סזאר מקנא בראפה. טוזה אומר לז'יל להתנצל בפני דיאנה. קלרה ופדרו שוכבים.

מגדה מזהירה את פדרו על התוכנית של בנטו ולורנסו ובכך משבשת אותה. ז'ואנה אומרת לאנטוניה שהיא תדאג לנטליה. מגדה מהרהרת על הקשר שלה עם בנטו. טוזה מגלה שז'יל לועג לדיאנה. קלרה מגלה על התקיפה ממקור אנונימי.

לורנסו כועס על קלרה ורוצה להיפטר מפדרו, ובנטו מציע את עזרתו. סזאר מתחיל לקנא בראפה. קלרה מבקשת מפדרו שיתרחק ממנה. אליס עוקבת אחרי מגדה. ז'ואנה מדברת עם לורנסו על מצבה של סבתם. מגדה מנהלת רומן עם בנטו.

לואיש גונב את אפוד המגן של פדרו. אליאס כועס על פדרו. פדרו שולח לקלרה פרחים, והיא חושבת שהם מלורנסו. ז'ואנה חושדת שאנטוניה מסממת את נטליה, ופוגשת את רוקה. בנטו מגלה ללורנסו שפדרו הוא האקס של קלרה.

אנטוניה כועסת על לורנסו על שנתן לפדרו לחטוף כדור במקומו, והולכת להודות לו. נטליה מאיימת על אנטוניה. לורנסו מבקר את פדרו. טוזה ממשיך להסתבך. קלרה מספרת ללורנסו שהיא עקרה. ג'ירפה מגלה שפדרו ביים הכול.

רומיאו ואווה רואים את לורנסו במאורת הימורים. לאחר שאנטוניה מסרבת, פדרו מלווה ללורנסו כסף לכיסוי חובות ההימורים. פדרו מתלווה ללורנסו למפגש עם נושיו ונורה. פדרו מסרב לעזוב את בראגה ונחוש לזכות בקלרה.

אנטוניה מסרבת לקבל את פדרו כמשקיע אפשרי במרפאות. קלרה נחושה לשכוח מפדרו ולהמשיך בחייה עם לורנסו. לורנסו גונב כסף מקופת המרפאה. אליאס לוחץ על פדרו לעזוב את בראגה. פדרו מנשק שוב את קלרה.

פדרו אומר לאליאס שגילה את שמה של אימו, אך זו למעשה סבתו. נטליה מאיימת על אימו של פדרו שתספר על הנטישה. פדרו מסייע ללורנסו נגד תוקפים והוא מזמין אותו לארוחת ערב אליה מגיעה גם קלרה. פדרו וקלרה מתנשקים.

פדרו וקלרה נפגשים וקלרה מביעה את כעסה על נטישתו של פדרו בעבר. אליאס מוטרד מהימצאו של פדרו בבראגה. קלרה מסכימה לבסוף להצעת הנישואין של לורנסו. פדרו משתכר, תוקף מישהו ונעצר. פדרו שוכר בית בבראגה.

הכומר שגידל את פדרו מנסה למנוע ממנו להגיע אל אימו ואל האמת מאחורי נטישתה. פדרו חוטף את הנזירה שמעמידה פנים שהיא אימו. לורנסו לוחץ על קלרה להיעתר להצעת הנישואין. לאימו של לורנסו יש אינטרס בחתונה הזו.

אימו של פדרו נטשה אותו בילדותו והוא מנסה להבין מדוע והיכן אימו נמצאת כיום. חייה של קלרה מתהפכים כשהיא מבינה שטיפולי הפוריות שהיא עוברת אינם מועילים. פדרו וקלרה היו בני זוג בנעוריהם אך הקשר נותק.