מריה קלרה

פרק אחרון! סול אנג'י מקבלת מלגת לימודים. דנילו פוטר אותה מתשלום מזונות ומתיר לה לבקר את הילדים. פרננדו מתעורר מהתרדמת. כל עובדי ביה"ח מקבלים הזדמנות להיות שותפים ברכישת ביה"ח וכך ביה"ח ניצל מסגירה.

פרננדו בתרדמת. ססאר מודיע לחואן פבלו ולאלכס שהוא יוצא מהתמונה ומאפשר להם לממש את אהבתם. סול אנג'י כועסת כשהיא מגלה שאלכס דיברה עם דנילו. אניבל מודיע לצוות העובדים שביה"ח עומד בפני סגירה.

פרננדו עומד לעבור ניתוח. סנדרה מודיעה לריינלדו שהקשר ביניהם הסתיים סופית. סול אנג'י בדיכאון. אלכס, ג'ואנה וד"ר פרייטו מתכנסות כדי לעזור לסול אנג'י. חואן פבלו נותן לססאר את המדליה שלו בביה"ח.

בית הדין פוסק שדנילו יקבל משמורת על הילדים. בחדשות מדווחים שססאר נעדר, אך הוא מגיע פצוע לביה"ח. סופיה באה לדירה של אלכס כדי להיפגש עם ג'ואנה ביום הולדתה. ד"ר פרייטו מודיעה לפרננדו שיש לו גידול בראש.

בזמן שריינלדו וסנדרה בטיפול, סנדרה מתוודה שהייתה עם גבר אחר. סול אנג'י מקבלת זימון לבית המשפט מטעם דנילו, שרוצה לקבל משמורת על הילדים. עתיד ביה"ח מוטל על הכף כשהסנטור בא לדבר עם אניבל וחוויאר.

שריתה עצובה על מות סבה. חוויאר מטריד את סנדרה בביתה. סופיה עוזרת לד"ר פרייטו. לוסרו רוצה לחזור לאחוזה. אלכס מסרבת להצעת הנישואים של ססאר, והוא בא לחואן פבלו בטענות. סנדרה רוצה להתפייס עם ריי.

ססאר מנצח בתחרות. לוסרו אומרת שרמון חטא כשהתאבד. אלוורו מרגיע את לוסרו. שריתה עוד לא יודעת מה קרה לסבה. ד"ר פרייטו רואה את סופיה וג'ואנה מתנשקות. ד"ר פרייטו מתבקשת לשלם בעקבות תביעה שהוגשה נגד ביה"ח.

אלכס וריי מוסרים מכתבי התפטרות, אבל אניבל לא מקבל אותם ומבטיח שאיש לא יפוטר. ריי וד"ר פרייטו ממשיכים לבלות יחד בבר. חואן פבלו מנסה לקרב אליו את אלכס. רמון נעלם מהבית ומגיע לחווה, שם הוא מתאבד.

ריינלדו וד"ר פרייטו משתכרים ומסיימים את הלילה במיטה. סול אנג'י תופסת אותם על חם. רמון משנה את יחסו כלפי אלוורו. סנדרה לא מרוצה מהיחס של פרלטה כלפיה. אלוורו מציע שהמשפחה תטוס לטיול באירופה.

שריתה מבקרת את פליפה לפני הניתוח. סופיה מתנצלת בפני ג'ואנה על הנשיקה. אניבל מציב תנאים לריי. אלכס וריי לא מוכנים לשתף פעולה עם אניבל. אלכס מסבירה לג'ואנה למה קיבלה את הטבעת מססאר. מצבו של רמון מתדרדר.

פליפה עובר בדיקות. ג'ואנה וסופיה מתקרבות. ריי מוצא את סנדרה במיטה עם חוויאר. אביו הדמנטי של אלוורו עושה בעיות למשפחה. אלכס מחליטה שלא תיכנס למשחק של אניבל בנוגע לקיצוצים. ססאר מציע נישואים לאלכס.

ד"ר פרייטו מטפלת בנורמה, שמתעקשת שחלתה בסרטן. סול עוברת את המבחן. ריי מתייסר בגלל סנדרה. אלכס צריכה להתמודד עם המצב הכספי של ביה"ח. הוריו של אלוורו באים אליו עם שריתה. ד"ר אורוסקו בוחנת את ד"ר פרייטו.

סנדרה וחוויאר נפגשים ב"לה קפייה". אלכס ולוקה מנסים ליישר את ההדורים. ג'ואנה נפגשת עם סופיה. אלוורו מציע לאימו הצעה מקורית. חואן פבלו כועס על אלכס. ד"ר פרייטו מתחילה לעבוד כמועמדת למלגה.

לוקאס מבקש עזרה מחואן פבלו כדי שאלכס תרשה לו לנסוע עם מרלני דודתו. ד"ר פרייטו נפגשת עם ד"ר אורוסקו כדי לדבר על המלגה. פרננדו ואלוורו מתעדכנים במצבו של רמון. חואן פבלו מבין שססר ממשיך להיפגש עם אלכס.

סופיה וג'ואנה נפגשות והקשר ביניהן מתחזק. רמון ושריתה לא מגיעים הביתה וכולם דואגים להם. אניבל ופרלטה נפגשים ב"לה קפייה". מרלני נחושה בדעתה לקחת איתה את לוקאס. ססר בא לבקר את אלכס.

אלכס מודיעה לססר ולחואן פבלו על החלטתה להתנתק משניהם ולא לפגוע בקשר שלהם. ריינלדו וסנדרה לא מצליחים להתגבר על הקשיים בזוגיות. ד"ר פרייטו מציעה לריינלדו לשהות כמה ימים בדירה שלה.

ד"ר פרייטו מתקשה להתמודד עם מות המטופלת ומתחילה לחקור בעצמה את הפרשייה. ד"ר סופיה מבקשת מג'ואנה עזרה בניהול יומנה. אלכס אובדת עצות לגבי יחסיה עם שני האחים ומחליטה לזמן אותם לדירה כדי לדבר.

ד"ר פרייטו מושעית לשלושה ימים. ססר נפגש עם אלכס וגם חואן פבלו מגיע לשם. עוה"ד של דנילו בא לביה"ח כדי להודיע לסול שהיא מחויבת לקיים את סעיפי ההסכם שלה בחוזה עם דנילו, אחרת הילדים יילקחו ממנה.

ההורים של אלוורו לוקחים את שריתה בחזרה לכפר. ג'ואנה מבקשת מאלכס לדבר עם אניבל על העברה למחלקה הכירורגית כדי לעבוד עם ד"ר אורוסקו. ד"ר פרייטו מתקשה לחזור לשגרה לאחר מה שקרה עם אימא של אפיחניה.

אניבל מנסה לשכנע את ד"ר סופיה אורוסקו לעבור ל"סנטה רוסה". ד"ר פרייטו נפגשת עם אפיחניה. חואן פבלו נפגש עם אחיו ססר, שמספר לו פרט חשוב שלא ידע. ריינלדו וסנדרה מגיעים לטיפול זוגי אצל ד"ר קונסואגרה.

אפיחניה מתעקשת להגיש תביעה נגד ד"ר פרייטו. הקשר בין לוקאס לדודתו מתהדק. ססר מגיע ל"לה קפייה" כדי להיפגש עם אחיו חואן פבלו, אך מחכה לו שם הפתעה. ההורים של אלוורו לא מוכנים לוותר על שריתה.

לוקאס מודיע לאלכס שהוא מתכוון להיפגש עם אחותה של אימו. חוויאר ואניבל רוצים לשפר את תדמית ביה"ח. ריינלדו וסנדרה מתכוונים ללכת לטיפול זוגי. אלוורו מדבר עם אביו על רצונו לאמץ את שריתה.

אלנה קובעת שווילמה מתה עקב התקף לב, ריינלדו מגלה שסיבת המוות אחרת. ריינלדו מציע לסנדרה שילכו לטיפול זוגי. פרלטה ממשיך לחזר אחרי סנדרה. ססר ממשיך לחזר אחרי אלכס, שלא יודעת שהוא אחיו של חואן פבלו.

אלכס מודיעה לאניבל שאם לא יחזיר את חואן פבלו, היא תעזוב. אניבל נכנע ומעסיק מחדש את חואן פבלו. הוריו של אלוורו באים כדי לדון בנושא האימוץ. ריינלדו רואה את סנדרה בבר עם חוויאר ומתפוצץ מקנאה.

אלכס מחזירה את חואן פבלו לעבודה. הוא מחליט לתת עוד הזדמנות לקשר עם אחיו. אלכס דוחה את ניסיונותיו של ססר לחזור למערכת היחסים הקודמת. הוריו של אלוורו מתנגדים לאימוץ רשמי של שריתה בידי אלוורו ופרננדו.

ד"ר אניבל מציע לאלכס להיות נציגת מחלקת האחיות. אחיו של חואן פבלו מופיע בביתו. אלכס מבקשת להחזיר את חואן פבלו לביה"ח. אלכס וחואן פבלו מממשים את אהבתם. הוריו של אלוורו מודיעים לו שיבואו לבוגוטה.

ריינלדו מגיע להסכם עם ד"ר סרנו ופרלטה תמורת הסיוע לסיום השביתה. קונה מסתורי מעוניין לקנות את הדירה של אלכס במזומן. ד"ר ולדרמה מפוטר בנסיבות לא הוגנות והמחאה מתרחבת. קלאודיה רוצה שיפטרו את אלכס.

דנילו מבקש מסול לקחת את הילדים אליו. המחאה בביה"ח מתגברת. עקב מחסומים בכניסה לביה"ח, מנות דם מעוכבות ומטופל נמצא בסכנת חיים. ד"ר סרנו ומר פרלטה מציעים לריינלדו העלאה בשכר תמורת סיום המחאה.

סול מבינה שלא תוכל להתמודד עם העומס ועם הילדים ומחליטה לשלוח לדנילו הסכם מתוקן. חוליו ססר מסכים לעזור לאלוורו ולפרננדו באימוץ של שריתה. עובדי ביה"ח מחליטים לשבות וממנים את פרננדו, ריי ואלכס לנציגים.

ד"ר אניבל מנסה להרגיע את המצב ומסביר לעובדים שלא יוכל לכבד את הסכמי השכר שלהם. הסנטור גאייגו לוחץ על אניבל לשלם לו את חלקו. פרלטה מחליט גם לבטל את המעבדה לביוטכנולוגיה שעליה הסתמך פרננדו.

כולם מודאגים כי עתיד בית החולים לא ברור. ד"ר אניבל מגיע, ובפיו הרבה הבטחות. ריי משוכנע שהוא מכיר אותו. ד"ר אניבל מדבר עם הסנטור שמינה אותו. סול נחושה בדעתה לעזור לד"ר אלנה.

סול אומרת לפרננדו שעליו לעזור לאלוורו. חיירו וחואן פבלו נפגשים עם טיילר. טיילר גורס מסמכים חשובים. לתביעה יש צו חיפוש. על בית החולים נאסר להמשיך לתת שירות, וחייבים לפנות את כל החולים מייד.

דניאל מבשר לרודריגו שאמורה להיות התפתחות משמעותית בחקירה. אלכס מארגנת מסיבה כדי לחגוג את קניית הדירה, ורוצה להתקרב לחואן פבלו. חואן פבלו מחליט לעזור לחיירו. לריינלדו יש רעיון איך לעזור לחיירו בעתיד.

מליבאה מתרגשת מאוד מניתוח ההשתלה המתקרב. הנרי טיילור מתגאה בהישגי בית החולים. אלוורו מתרגש מאוד מהבחינה המתקרבת ושריתה מנסה לעודד אותו. דניאל מנסה להבין מאין מגיע המימון לקניית בית החולים.

אלוורו עדיין חושש אחרי דבריו של דניאל. האב מנדוסה נפגש עם העיתונאי, אבל לא יכול לעשות דבר ללא ראיות. לטורה מקבל רשמית את תפקיד המנהל הרפואי. אלכס חותמת על חוזה לרכישה הדירה ולקבלת הלוואה מהבנק.

דניאל מירנדה העיתונאי מסביר לאלוורו שהתאגיד ישתמש בביה"ח להלבנת כספים, ואלוורו משתף את האב מנדוסה. לוקאס מכין משקה לכיתה וכולם סובלים מהרעלה ומגיעים לחדר המיון. אלכס וחואן פבלו מתחילים להתקרב.

עיתונאי רוצה לחשוף את פרשת ההונאה של התאגיד שעומד לקנות את ביה"ח, ומתחזה לחולה. העובדים בביה"ח בונים על טרום ההסכמים שנעשים עם ההנהלה החדשה ומחכים להעלאה בשכר, אך עדיין יש חשד באוויר.

עובדי ביה"ח רוצים לדעת מה יעלה בגורל ביה"ח והמשרות שלהם. הצוות חוגג וחואן פבלו מצהיר על כוונותיו בפני אלכס. משתפר מצבו של הילד שעבר תאונה ושאלכס הצילה. חבר ללימודים של לוקאס מעיר הערה גזענית.

פליקס מציע לאלכס לבוא איתו לבוסטון ולפתוח בחיים חדשים. אלכס מסרבת. מקרה חירום בביה"ח מקרב שוב בין חואן פבלו ואלכס. ג'והנה מגלה שהחבר שלה עם אישה אחרת. הלנה חותמת על מכירת המניות של קרלוס בביה"ח.

אלברטו מספר שקטי קפצה מרכבו, אך לא נפגעה קשה והגיעה לביתה בשלום. בסופו של דבר קטי מודה שבדתה את הסיפור כדי להפליל את ד"ר אנדרדה. סולדד סגורה נעצרת. אלכס מספרת לבנה את האמת על הוריו הביולוגיים.

קטי מגישה תלונה על תקיפה נגד ד"ר אנדרדה. ד"ר גרה אומר לאב מנדוסה שד"ר אנדרדה ידע על הכול ומציג בפניו מכתב כהוכחה. ד"ר גרה מנסה להגיע להסכם כדי לא להישלח לבית הסוהר. אלכס עומדת לצידו של ד"ר אנדרדה.

אימא של אלוורו מגיעה לביקור פתע בביתו. ד"ר אנדרדה מציע לד"ר גרה לפצות את ביה"ח כדי להימנע מתביעה. ד"ר אנדרדה מזייף תאריך במסמך כדי לגבות את ד"ר גרה. קטי מגיעה פצועה וטוענת שד"ר אנדרדה הכה אותה.

פליפה מחליט לעצור את ההתמחות שלו לשנה כדי לעזור לאביו ואשתו ההרה. בישיבה בביה"ח, האב מנדוסה מטיח האשמות ודורש תשובות מד"ר אנדרדה בנוגע לפרויקט ואופס. לאחר הישיבה, ד"ר אנדרדה מבקש את התפטרותה של קטי.

ד"ר גרה משתחרר מביה"ח ומבקר את הלנה. האב מנדוסה מבקש לכנס ישיבת הנהלה כדי לדון בדוח הביקורת על פרויקט ואופס. מלנה כועסת על אלכס ומאשימה אותה בפרידתה מחואן פבלו. הבישופות מסכימה לממן את הפרויקט.

אלכס מספרת לפליקס על נסיבות הולדתו של לוקאס. סנדרה מספרת לפליקס על התוכניות של קטי והוא בטוח שקטי תרצה לפגוע בו. גיירמו סובל מדום נשימה בשינה ומבהיל את רבקה, שנרדמה במשמרת. חואן פבלו נפרד סופית ממלנה.

קטי מתכננת לפגוע בפליקס כנקמה על כך שהוא יוצא עם אלכס. אלכס מחליטה לספר לפליקס על האימוץ של לוקאס. אלוורו מחכה לתוצאות של החקירה של גרה. רבקה ובעלה נשאי אייץ'.איי.וי לאחר שהיא בגדה בו.

פליפה מפחד לאבד את אביו ומפסיק לריב איתו. אלכס מספרת לחברותיה שהיא יוצאת רשמית עם פליקס. פליקס מודאג כי עוה"ד אמרה לו שאלכס עלולה להיאסר בגלל אימוץ בלתי חוקי. התובעים באים לביה"ח כדי לדבר עם ד"ר גרה.

חברתו של חואן פבלו מציעה לו נישואים והוא מספר לה את האמת. פליקס מודיע לפליפה שאביו נפל במדרגות. ברנרד שומע ויכוח בין חברתו אמנדה לבנו פליפה. ברנרד מעמיד פנים שהוא סובל משכחה כדי ללמד את בנו לקח.

קבוצת הכדורגל של ביה"ח מנצחת במשחק וכולם הולכים לחגוג בבית של אלוורו ופרננדו. החברה של חואן פבלו מגיעה במפתיע ממקסיקו. ברנרד נופל במדרגות ביה"ח. לוקאס מנסה למצוא מסמכי אימוץ בין החפצים של אימו.

ד"ר גרה מתוודה בפני ד"ר הלנה שלקח מטופלים מביה"ח לקליניקה שלו. התובעים מבקשים לדבר עם ד"ר גרה בטיפול נמרץ, ד"ר אנדרדה מסרב. מאמן כדורגל שמטופל בביה"ח נבחר לאמן את קבוצת הכדורגל של ביה"ח.

אלכס מדברת עם סול על ג'והנה. חואן פבלו מבין שהוא חייב לדבר אישית עם החברה שלו. אלכס מבינה שפליקס דיבר עם לוקאס. ד"ר גרה מגיע לביה"ח ומתברר שהוא באמת חולה. סנדרה מבקשת מפליקס לבוא למשחק הכדורגל.

ד"ר אלנה מעדכנת את ד"ר מקנסי על מצבה של אמנדה. לד"ר פליקס יש הצעה ללוקאס. הפסיכיאטר נפגש עם דייגו, אך בתו לא מרוצה מההמלצות שלו. קטי מנסה להזהיר את אלכס מפני כוונותיו האמיתיות של ד"ר פליקס.

דייגו בא לאימוני קבוצת הכדורגל של ביה"ח. קלאודיה מחליטה להגיש תלונה נגד אלכס, וקטי תומכת בה. סול וג'והנה לא מצדיקות את ההתנהגות של קלאודיה. פליקס מגיע למסעדה שבה לוקאס עובד.

ד"ר אנדרדה מתנדב לקחת את אלכס ואת לוקאס לטקס האשכבה של קימי, ולוקאס מבקש מחואן פבלו לבוא. לסול יש רעיון כדי לברר לאן נעלמה סולדד. אלוורו אומר לחואן פבלו שהוא חייב לבחור בין החברה שלו לבין אלכס.

באטריס רוצה לדעת מה בדיוק קרה לחבר שלה אלברטו בערב שקדם לחתונתם. אלוורו מנסה להוכיח את חפותו בפני הילדה. פרננדו מציע להילדה שיחקרו את ד"ר גרה. אלוורו מודיע להילדה שהכספים נמצאים עכשיו ביוון.

אלכס ולוקאס מדברים, אך הוא מסרב לסלוח לה. השוודים כועסים לגלות אי סדרים כספיים בפרויקט ואופס, ומאיימים לבטל את ההסכם עם ביה"ח. ד"ר פרייטו מצליחה לשכנע את הנציגה הילדה להקשיב לגרסה של אלוורו.

לוקאס לא רוצה לחזור לבית של אלכס, לבסוף חואן פבלו מודיע לאלכס שלוקאס אצלו. אלוורו במעצר בית בביתו. הבחור שבילה עם קטי במועדון מובהל לביה"ח עקב תקרית לא נעימה. שריתה מסכימה שאלוורו ופרננדו יאמצו אותה.

לוקאס כועס על אלכס ששיקרה לו. הוא לא הולך לביה"ס ולא חוזר לביתו. אלוורו מנסה להסביר לתובע את גרסתו לאירועים. בדיון עם הנהלת בית החולים, ד"ר פרייטו יוצאת להגנתו של אלוורו ומתעמתת עם אנדרדה.

פרננדו מוצא את אימה של מרג'ורי כדי שתבוא לקחת אותה. אלכס מספרת ללוקאס שהוא מאומץ והוא מגיב קשה. הלנה משיגה לאלוורו את הדוח ואנדרה מסכים לזמן ישיבת הנהלה. אלוורו נאלץ לשכור עורך דין ומתכנן לנסוע לפנמה.

מרג'ורי מגיעה לחדר המתים ומוצאת שם את בתה. פליפה רוצה להעביר אותה לבי"ח פסיכיאטרי בניגוד לדעתו של פרננדו. אלוורו מנסה למצוא מידע כדי להוכיח את חפותו ומחליט לנסוע לפנמה כדי לברר מהו החשבון על שמו.

ד"ר אנדרדה משעה את ד"ר אלוורו לאחר ממצאי הבדיקה. מרג'ורי נפרדת מבתה ועוברת התקף חרדה, ד"ר מקנסי מבקש לקשור אותה למיטתה. ד"ר מטורנה מבקש עבודה מד"ר אנדרדה, ומקבל עבודה בחדר המתים.

כדורגלן העבר, אוסקר קורדובה, מגיע לאמן את צוות בית החולים. מרג'ורי בורחת מחדרה ומנסה להיכנס לטיפול נמרץ כדי לראות את בתה. קטי מזמינה את ד"ר אנדרדה לביתה אך הוא מסרב. מרג'ורי מתבשרת על מות בתה.

לוקאס נפגש עם אביו ומגיע איתו לביה"ח. האב מציג את עצמו בפני אלכס. החברים לעבודה מגיעים לחנוכת הבית של פרננדו ואלוורו. ג'ואנה ואלכס מדברות שם על לוקאס, וג'ואנה מבקשת מאלכס לגלות לו שהוא מאומץ.

קטי מסייעת לפליקס להשיג מידע על פרויקט ואופס. חשודה נוספת, חוץ מד"ר גרה, היא המנהלת הפיננסית היוצאת. פליקס מורה לבדוק את המחשב שלה. בביה"ח מתקבלות שתי מהגרות לא חוקיות מוונצואלה, אם ובת.

ד"ר מרין, הרופא שאצלו עבד ריינלדו, שולח לריינלדו בקבוק משקה וצ'ק. פליקס וחיימה ממשיכים להתעמת בעקבות הכספים שנעלמו. לוקאס, הבן של אלכס, מצליח לאתר את הכתובת של אביו המשוער.

פליקס משלם את חשבון ביה"ח של בנה של אלכס לוחן. קטי מנשקת את פליקס במעלית ואלכס רואה אותם. ריינלדו מגיע ביחד עם רופא מפוקפק שאצלו הוא עובד בקליניקה שלו אל ביה"ח, עם מטופלת צעירה שזקוקה דחוף לטיפול.

פליקס מטפל בדייגו ומגלה שיש לו גידול בראש, חואן פבלו מאתר את בתו. מרוחה מחליטה לא להגיש תלונה נגד לוקאס. גרה מספר לאנדרדה שהעביר את רוב המטופלים למרפאה שלו ופליקס זועם. מטורנה לא מרוצה מהבוס החדש שלו.

לוקאס עובר בדיקות כדי לברר מה הסיבה למיגרנות שלו. אנדרדה יוצא מגדרו כדי לעזור לאלכס. השוודים מגיעים לביקור פתע וד"ר גרה בלחץ. ריינלדו מגיע למקום העבודה החדש, ומופתע לגלות מה טיב הקליניקה שאליה הגיע.

ריינלדו מבין שעליו למצוא עבודה כדי שיוכל לשלם דמי מזונות, וחושב שד"ר גרה יוכל לעזור לו. מרוחה, אימו של בטו, מאשימה את לוקאס במצב של בנה. עובדת סוציאלית חוקרת את פציעתו של בטו. לוקאס סובל ממיגרנה.

ד"ר גרה וד"ר לטורה מתמודדים על תפקיד המנהל המדעי של ביה"ח. לוקאס פוצע את חברו בטו בשגגה. ריינלדו נאלץ להגיע לפגישה עם אווה כדי לדון בגובה דמי המזונות לילדיו. ההצבעה לבחירת מנהל מדעי מסתיימת בתיקו.

אלוורו מתארגן למעבר דירה. גרה חושש שאלוורו יגלה מה קורה עם הכסף ומבקש מאנדרדה למנות אותו למנהל מחלקת סיעוד כדי שיעזוב את הפרויקט. סול מנסה להשיג לאלכס את הדירה שהייתה של מנואלה.

חואן פבלו זוכה במשרה במיון ואלכס מתקבלת כאחות. הסטז'רים עורכים מסיבת פרידה. ניקו מתכנן לעבוד בנ"י ולינה נוסעת לטיול עם הוריה. אנדרדה פוגש את הלנה בבית קברות והם מטפלים באישה שהתעלפה. מריה קלרה יולדת.

חוליו מחליט לאזור אומץ ולהגיע במראה נשי למבחן האחרון שהוא וחבריו ללימודים עושים כסטז'רים. הסטודנטים נפרדים מקרלוס. קטי מארגנת ארוחת צהריים עם פליקס וקרלוס, אבל אז קרלוס מתבשר שמריה קלרה עומדת ללדת.

פליקס מבקש מקטי לשכנע את קרלוס למכור לו את המניות שלו בביה"ח. לינה נפרדת מביירון, שזוכה להמתת חסד. דון רפה מעניק לחוליו מתנה. אלכס מנסה להגיש מועמדות לניהול המיון ומגלה שחואן פבלו קיבל את התפקיד.

רפה וחואן פבלו משחררים את אלכס. החוקר מתעקש לדבר עם דייגו אך מנואלה מתנגדת. דייגו מתוודה בפני מנואלה. רפה מגיע פצוע לבית החולים בעקבות שוד מזוין בבר. לינה מתקשה להתמודד עם החלטתו של ביירון.

וינסטון מחכה למציאת תורם ואביו מלא תקווה. ד"ר מקנסי מודיע לבנו שהוא יתחתן עם אמנדה ויעבור לגור במקום אחר. לינה מדברת על העתיד העגום של ביירון. מנואלה ודייגו נוסעים לירח דבש אך הכול משתבש.

וינסטון מחיה, מושתל הלב, חוזר ונראה שגופו דחה את ההשתלה. פליקס מתקשה לשאת את מותה של גלוריה ומחליט למסור את כל הדברים של התינוק. מקנזי מציע נישואים לאמנדה. ביירון מבקש מלינה לעזור לו לקבל המתת חסד.

פרנסי מתה מפצעיה וחוליו מגיב קשה מאוד. חברותיה של פרנסי מפגינות מול ביה"ח. נלסון חשוד ברצח. ד"ר מטורנה מודיע לסנדרה שעזב את אשתו והיא נסערת מכך. נלסון מתוודה בפני אשתו על הרצח של פרנסי.

חוליו מבין ששלח את הסרטון בעצמו בטעות. פרנסי מגיעה למיון חסרת הכרה אחרי שהוכתה. חוליו מזהה את נלסון והשוטרים מעכבים אותו בחשד שתקף אותה. ריינלדו לא מוכן לחזור עם אשתו לברנקייה והיא נפרדת ממנו.

חוליו נענה להזמנה של פרנסי להופיע עם להקת הדראג והוא מאושר. ניקו מצלם את מופע ומשום מה הסרטון מפורסם בפרופיל של חוליו. סנדרה עוברת ניתוח להסרת גידול בלבלב, אבל לפני כן אומרת לריינלדו שיחזור לאשתו.

סנדרה מגיעה לביה"ח והרופאים סבורים שאולי היא בהיריון. ריינלדו מחליט לספר לאווה את האמת על הקשר שלו עם סנדרה. סול, שבעצמה סובלת מהפרדה מדנילו, מוצאת את אווה בחניון ביה"ח ומציעה לה לבוא אליה הביתה.

סנדרה מתעלפת בדירה שלה. סול הפגועה מתקשרת לאלוורו ומספרת לו שבעלה ורנטה מאהבים. דנילו מגיע לדירה כשאלוורו נמצא שם ומבקש מסול להישאר. אווה, רעייתו של ריינלדו, מגיעה בהפתעה לבוגוטה.

בבית החולים יש עומס כבד והמצב עומד לצאת משליטה. דייגו חוזר ונפגש עם מנואלה. סול מחליטה לנסוע למניסלס כדי להפתיע את דנילו, ומופתעת בעצמה. ד"ר אנדרדה לא עומד בהתחייבויות שלו. האחות אמנדה גליאנו חוזרת.

פליקס קובע עם ניקולס כדי לקחת מדירתו חפצים של גלוריה. ד"ר גרה רוצה לקחת את סלבדור לקליניקה הפרטית שלו. סנדרה מזמינה את ריינלדו לגור אצלה. סול מתכננת נסיעה כדי לבקר את דנילו וחושבת שישמח על ההפתעה.

גלוריה נפגעת בכניסה למיון מיריות שנועדו למנואל קסטרו. מריה קלרה מתפטרת מביה"ח. גלוריה במצב אנוש ונכנסת לניתוח, פליקס וד"ר מקנסי משתתפים בו. פליקס נתקל במנואל ליד חדר ההתאוששות של גלוריה ומרביץ לו.

לגלוריה נודע שהיא בהיריון. פליקס מציע לה נישואין והיא מסכימה. מנואל קסטרו משתחרר מהכלא, בא לביה"ח ומצהיר על אהבתו בפני גלוריה. הוא מבקש ממנה לברוח איתו לחו"ל ולהתחיל איתו חיים חדשים. גלוריה מסרבת.

סול ודנילו רבים כי סול בטוחה שיש לו רומן עם רנטה. האסיר שהשתחרר מביה"ח חוזר אליו פצוע קשה לאחר שניסה להתאבד. מריה קלרה מחליטה להעסיק את קטי בביה"ח. גלוריה מקבלת הודעה מד"ר קסטרו.

סול חונכת את מעון הילדים. סול חשה בקרבה בין רנטה ודנילו. אנדרדה מתעמת עם קסטרו בכלא. אלוורו טס לוואופס ופליפה מנסה לחדור למשפחתו. לינה עוברת לגור בבית של מנואלה. גלוריה עוברת שאיבת ביציות להפריה.

גלוריה מתלבטת מה לעשות עם קסטרו וממשיכה בטיפולי ההפריה. סול מבינה שאין כלום בין רנטה לדנילו, אבל היא מקנאת. פרס מספר לפליקס שגלוריה פגשה את קסטרו. אלוורו מחליט לחזור לוואופס. מריה קלרה חוזרת הביתה.

הצוות שפרס הרכיב נכנס לכלא כדי לטפל באסירים. לינה חומקת לתא של ביירון. גלוריה נתקלת שם באסיר ומתברר שזה מנואל קסטרו. יש מהומות בכלא וחברו של קסטרו מגן עליו ונורה במקומו. פרס וגלוריה מטפלים בו.

קונסואלו משכנעת את אנדרדה לבקש את השעייתה של לינה. אנדרדה מתכוון למנות את גרה כמתאם הפרויקט בבוגוטה ולשלוח את אלוורו לוואופס. דייגו שוב מתנחל אצל מנואלה. לטורה מנתח את וילפרדו ומציל אותו.

לינה בבידוד אחרי שנחשפה לחולה בדלקת קרום המוח. קונסואלו מודיעה לאנדרדה על ההתפרצות בכלא והוא מדווח למשרד הבריאות. קרלוס חוזר הביתה ומספר לאלוורו על ההיריון של מריה קלרה. אלוורו מטפל בפועל מוואופס.

לינה ממשיכה לריב עם הוריה ואימה מבקשת מאנדרדה לסלק אותה מהסטאז'. גלוריה מתחילה בטיפול בזריקות. קרלוס מבלה עם מריה קלרה בשוויץ. למיון מגיע חולה בדלקת קרום המוח שלינה טיפלה בו בכלא.

קרלוס מופתע למצוא גבר בחדר של מריה קלרה במלון, ועוד יותר מופתע לגלות שהיא בהיריון. סול מספרת לדנילו על האישה שניסתה להתאבד וזה מעורר אצלו זיכרונות. לינה מתעמתת עם קונסואלו על קשריה עם ביירון.

לינה מגיעה לבית הסוהר ומגלה שביירון מבקש שתטפל בחברו לתא. מטופלת שניסתה להתאבד מגיעה למיון ואנדרדה נקרא לנתח אותה. החבורה מנסה לחפות על לינה אבל קונסואלו לא מרפה ומגיעה גם לדירה של ניקו.

ריינלדו מזניח חולה שלו כדי להיות נוכח בהשתלה עם תורם חי. אנדרדה מזמן ישיבה כדי להציג את טנוריו ותוכנית יחסי הציבור. לינה הולכת לבקר את ביירון בכלא. קרלוס מחליט לנסוע לז'נווה ולהפתיע את מריה קלרה.

פליפה מתנצל בפני פרננדו ואלוורו. ריינלדו משחרר את דיאנה מביה"ח והיא מבטיחה להתחייב לטיפול. קרלוס דורס בטעות את ויסנטה. חברה טובה של פליקס מגיעה לביה"ח כדי לעזור לו במסע יחסי ציבור לביה"ח.

ריינלדו חושש לעתידו המקצועי. פליקס שולח לגברת אסתר פסיכיאטר אך היא מסרבת לשתף פעולה. פליקס מעביר את האחריות לריינלדו. אחותה של גלוריה מגיעה לדירה של ניקולס ושל גלוריה בלילה ושלושתם מבלים ביחד.

מצבו של ד"ר מקנסי משתפר. ד"ר פליקס וסנדרה יוצאים לפגישה בעקבות המכירה הפומבית, גם ריינלדו ודיאנה נפגשים שם. ריינלדו שם לדיאנה בשתייה כדור הרגעה, והיא מובהלת לביה"ח. קרלוס חושד שמריה קלרה מתנתקת ממנו.

קטלינה מאבדת את ההכרה. הרופאים משתתפים במכירה פומבית כדי לאסוף כסף לפתיחת מעון הילדים. מנואלה חושבת שזאת ההזדמנות שלה לדבר סוף סוף עם ניקולס. גלוריה מופתעת לראות את פליקס. למיון מגיעה אישה עם דום לב.

גוסטבו נפגש עם הפסיכיאטר של בית החולים. ד"ר קרלוס מדבר עם ג'יג'י על פתרון אפשרי לבעיה של גוסטבו בעלה. ד"ר אנדרדה עומד להתגרש מגלוריה. כולם מתכוננים לאירוע ההתרמה לפתיחת מעון ילדים בבית החולים.

ד"ר אנדרדה מציג בפני ההנהלה את הפרויקט להקמת המעבדה. רנטה מסרבת לוותר על המכירה הפומבית שרצתה לארגן. כוכב רוק מגיע להתאשפז. ד"ר פרס מציע את עצמו כשותף בפרויקט של ד"ר אנדרדה.

ד"ר אנדרדה מבצע בפעם הראשונה בביה"ח השתלת אלקטרודות לטיפול בפרקינסון. ד"ר רוחס מטפל באישה שהוכשה ושיולדת תאומים. לרנטה יש רעיון לגיוס הכספים. בעלה של סול משיג עבודה בעזרתה של רנטה.

ביירון מספר ללינה את מי הרג ולמה. השף ניקולס מכין ארוחה למוזמנים של פליקס, שרוצה להציג את הפרויקט שלו, אבל המוזמנים לא באים והסגל הרפואי זוכה בארוחה. גלוריה שוכרת דירה. מנו רוצה להתקרב לניקו.

מטופל זר מועבר במטוס קל לביה"ח. ד"ר אנדרדה ד"ר פרס מתווכחים על הטיפול בו. ניקולס מתכנס עם משפחתו לדיון בהחלטה של אימא שלו למכור את הבית. הדיון מסתיים בטונים צורמים.

ההורים של אלוורו החליטו שאחייניתו שרה תעבור לגור עם אלוורו ועם פרננדו לאחר שאימא של אלוורו תשתחרר מביה"ח. ד"ר מקנסי מובהל למיון לאחר שהוא נחנק ממזון. הוא מסרב לעבור ניתוח אצל ד"ר אנדרדה.

ד"ר אנדרדה נבחר למנכ"ל ביה"ח וד"ר פרס נבחר למדען הראשי החדש. ד"ר מקנסי חושד בכוונותיו של ד"ר אנדרדה. מנואלה מקנאה כשהיא רואה את ניקולס עם גלוריה. ריינלדו בטוח שלינה מנסה לתפוס את מקומו.

מקנסי שומע שאנדרדה וגרה מתכננים עסק כלשהו וסומכים על כך שאנדרדה ימונה למנכ"ל. כל הרופאים נקראים לטפל בפצועים מאתר בנייה שהתמוטט. ניקו לא מוכן להקשיב להסבר של מנואלה ונפרד ממנה. ביירון נעצר שוב.

ניקו לא מוכן לדבר עם מנואלה אחרי שראה את דייגו מנשק אותה. הוא משתכר במסיבת הפרידה של מריה קלרה. אנדרדה מנסה לשכנע את האב סנטנה לתמוך בהצעתו להקים מעבדת רקמות. ביירון מגיע שוב לביה"ח עם כאבים עזים.

חבר המנהלים מאשר את הנסיעה של מריה קלרה אבל לא בוחר לה ממלא מקום. ד"ר גרה מציע לאב סנטנה פתרון לבעיה של אחיינו. דייגו חוזר עם ליברטד ומנסה להתחיל עם מנו. לינה עוזרת לביירון ולוקחת אותו לבית של מנו.

דייגו, אביה של ליברטד, מגיע ליום הולדתה. ניקו בא לבית של מנו ורואה את דייגו. מנו מחפשת את בתה ואת דייגו. פביאנה נפרדת מאימה ונכנסת לניתוח. קרלוס ומריה קלרה מדברים עם קמי על סקס. לינה עוזרת לביירון.

ניקו לא מרגיש נוח במסיבת יום ההולדת. דייגו ממשיך לנסות להתקרב לליברטד. פביאנה מסרבת לעבור את הניתוח שהיא כל כך זקוקה לו. מריה קלרה חייבת להחליט אם לנסוע לשווייץ במקום ד"ר אלדנה.

ניקולס עסוק בהכנות למסיבת יום ההולדת של ליברטד. ד"ר סילביה מחליטה לעבור את הניתוח. מריה קלרה לא בטוחה שעליה לקבל את התפקיד שמוצע לה. דייגו משנה את התוכניות לכולם, למורת רוחם של מנואלה וניקולס.

פליקס בא לביה"ח ורב עם גלוריה בפומבי. מריה קלרה רואה את אתרי הפורנו שקמילו גלש בהם וחושבת שזה קרלוס. לינה לא משלימה עם הפרידה מחוליו. ד"ר מקנסי מודיע למריה קלרה שהוא מתפטר. אלוורו מציע לפרננדו להיפרד.

אביו של אלוורו מגיע לביה"ח עם אבנים בכליות. בינתיים לוסרו משנה את כל הדירה ופרננדו מוטרד מכך. קמילו גולש באתרי נשים מבוגרות בעירום וקרלוס מגלה. מנואלה מפצירה בחוליו לדבר עם לינה ולהבהיר את המצב.

לוסרו ורמון מגלים ששריתה רוצה לברוח ומחליטים לקחת אותה לאלוורו בבוגוטה. חוליו נפגש עם אימה של לינה. אנדרדה מארגן סרנדה לגלוריה אבל היא לא סולחת לו. חוליו אומר למנו שעליו לסיים את הקשר עם לינה.

שרה מחליטה לעזוב את הבית ובורחת בלי להודיע לסביה. גלוריה עוזבת את ביתה ומתמקמת אצל סול. פליקס משתגע בחיפושים אחריה. אימה של לינה מגיעה לביה"ח כדי לפגוש את חוליו. חוליו משכנע את פרנסי להצטלם למבחן הבד.

גרה חותם ב"סנטה רוסה" וכועס שאנדרדה לא אמר לו שאח, ולא רופא, יהיה הבוס שלו בפרויקט. גלוריה מוצאת במקרה את בדיקת הזרע של אנדרדה. היא זועמת ומחליטה לעזוב את הבית. אנשי הפרקליטות מתחקרים את לינה.

הפושעים לוקחים את לינה עד המונית ומפילים אותה בחניון. פרנסי מגיעה שוב לביה"ח עם סיבוכים, לינה קולטת שחוליו מכיר אותה ומתנדבת לטפל בה. גלוריה סוף סוף מתחתנת עם אנדרדה. סול מוצאת בית מושלם למעון הילדים.

ויולטה מארגנת את החתונה של גלוריה ופליקס ולוקחת את התיבה עם המעטפות. חוליו מסרב להזמנה של לינה. ביירון חולה בלוקמיה, הוא מתקשר מהטלפון הנייד של לינה וחבריו באים לשחרר אותו. פליקס מאחר לחתונה.

הרופאים והאחיות רבים על המחשבים. חוליו עומד לבטל את פגישת ההיכרות עם הוריה של לינה. גרה נותן לפליקס שתי מעטפות לקראת החתונה, וגלוריה סקרנית לדעת מה יש בהן. אלוורו רוצה ששריתה תגור איתו.

לוס זקוקה לניתוח, אך המצב לא פשוט. סול מציעה למריה קלרה מיזם חדש. החברים מפתיעים את גלוריה ואת פליקס במסיבה מאולתרת. לינה רוצה להציג את חוליו בפני הוריה. אלוורו מתווכח עם הוריו על עתידה של שרה.

אדוארדו בוחר לוותר על העזרה של אימו. הבת של לוס מתעקשת לדעת ממה אימה סובלת. ריי מתלבט מה לעשות בהמחאה שלקח מהחדר של אדוארדו. כולם מתכוננים למסיבת הרווקים של ד"ר אנדרדה. ד"ר לינה סובלת מבעיה רפואית.

שריתה דואגת ללוסמה. מתוכננת מסיבת רווקים לפליקס ולגלוריה. חולייטה נותנת לאחותה גלוריה את שמלת הכלולות של אימן. אדוארדו מזיז את אצבעותיו. הוא מסלק את אימו כשהיא מכפישה את חולייטה.

מצבה של לוסמה, אימה של שריתה ואחותו של אלוורו, הולך ומתדרדר. זוג זמרים שרים ללוסמה סרנדה. ניקו ומנו מבקשים "אישור" מליברטד כדי להיות בני זוג. סול מארגנת מסיבת רווקות לגלוריה ומבקשת עזרה ממריה קלרה.

אחותו של אלוורו סובלת ממחלה אוטואימונית קשה. לוסרו חוזרת לביתה כדי לטפל בבעלה ושריתה נשארת עם אלוורו ופרננדו. לינה מתלהבת מהקשר החדש שלה עם חוליו. מטורנה ופליקס מספרים זה לזה את סודותיהם.

אחותו של אלוורו חולה במחלה קשה והוא מודאג. פרננדו מפנק את שריתה, למורת רוחה של לוסרו. לינה משוכנעת שמצאה את אהבת חייה, חוליו לחוץ מכך. מטורנה מנסה להסתיר מאנדרדה את השריטה במכונית, ולא מצליח.

ניקולס זוכה בתחרות השירה בבר וחוזר הביתה עם מנואלה. לינה משתכרת ושוכבת עם חוליו. אנדרדה מבקש שמטורנה יביא משככי כאבים ויסיע אותו ואת גלוריה לביתם. מטורנה וסנדרה שוכבים. אחותו החולה של אלוורו מגיעה.

אדוארדו מוכן לניתוח שיחזיר לו את תנועת הידיים. ד"ר אנדרדה לא מצליח להתגבר על הכאבים. ריי לא מצליח להבין למה ד"ר אנדרדה לא מרשה לו להשתתף בניתוח. מנואלה אומרת לניקו שעוד לא דיברה עם בתה על הקשר שלהם.

ד"ר אנדרדה והצוות מנתחים את ד"ר אלדנה. מנואלה מוכנה להשיג תמונות של דייגו בשביל בתה ליברטד. פליקס וגלוריה מחליטים להתחתן בהקדם. לאדוארדו יש חברה, חולייטה, והוא מוכן לעבור את הניתוח המסובך שהוצע לו.

קרלוס מוצא את מריה קלרה. הוא מבקש סיוע מד"ר מקנסי ומד"ר אנדרדה דרך הטלפון כדי לבצע ניתוח חירום לד"ר אלדנה. מסוק מחלץ אותם מהג'ונגל. לינה קובעת עם בחור בביה"ח ומתחרטת לאחר שהיא רואה אותו.

ניקולס עוזר למטופל שנעלם בתוך ביה"ח וסובל מבעיות גופניות ונפשיות. חוליו שומר על ליברטד ומשחק איתה באיפור. ריינלדו ולינה מופתעים לראות את חוליו מאופר. קרלוס מתחיל לחצות את הנהר כדי לאתר את מריה קלרה.

גלוריה מקבלת בביתה את השף ניקולס. פליקס מתכוון לעבור ניתוח חסימת צינור הזרע. קרלוס נאלץ לספר לקמילו מה קרה לאימו. בדרך לנמל התעופה, קרלוס מקבל הודעה שנמצאה גופה של אישה עם המסמכים של מריה קלרה.

סנטי עוזב את ניקו ואת רנטה באמצע הארוחה. ברטה עוברת ניתוח ומוציאים מקיבתה שרשרת. המשטרה מביאה את הרננדו הסכיזופרני לביה"ח. קרלוס מיואש כשהוא מקבל הודעה שמריה קלרה וד"ר אלדנה כנראה טבעו.

מונרוי מתעקש להודיע שהנשיא לשעבר עבר תאונה ולא ניסה להתאבד. עקב הגשמים מריה קלרה לא מצליחה לחזור לסנטה רוסה. ברטה מגיעה למיון בשל הרעלת קיבה. ד"ר אנדרדה מתלונן על כך שהעיתונות לא מכירה בחשיבותו.

ד"ר מקנסי מתעקש להמשיך לעבוד ממיטת חוליו אך מתברר שהוא זקוק לניתוח מציל חיים. אלוורו נפגש עם פליפה, בנו של ד"ר מקנסי וחברו לשעבר. חוליו לא בטוח בזהותו המינית. לביה"ח מגיע אדם מכובד פצוע ירי.

חוליו מגיע לבית המשפט מלווה במנואלה, ומתמודד לראשונה עם בן דודו מול שופט. ד"ר מקנסי מובהל לביה"ח לאחר שנפל בביתו, בנו פליפה בא איתו. אלוורו ופליפה נפגשים בבית החולים לאחר זמן רב שלא התראו.

סול חוזרת לעבודתה בביה"ח. לינה מגלה שניקולס ומנואלה הם זוג. בביה"ח מתאשפז זוג להטוטנים שעובדים ברמזורים, ונראה כי לגבר יש גידול. מגישת טלוויזיה מוכרת מבקשת מוויסנטה לשמור עליה עד לשחרורה מביה"ח.

המשטרה, קרלוס ומריה קלרה מוצאים את קמילו והוא מחולץ ללא פגע. מריה קלרה יוצאת לנסיעה המתוכננת וקרלוס נשאר לשמור על הילדים. קרלוס מעניש את קמילו על מה שעשה. חוליו מזדהה עם מטופלת חולת סרטן.

ריי ואווה מתעלסים בחדר המנוחה, ומריה קלרה וקרלוס נוזפים בריי. זה שבוע של לידות מרובות בביה"ח, וננסי מתבלבלת בצמידים של התינוקות. קמילו יוצא מהבית בלי רשות ונחטף. מריה קלרה דוחה את נסיעתה.

ד"ר מקנזי מתמוטט ולא רוצה להתאשפז. אווה מתעמתת עם סנדרה. בישיבה של מועצת המנהלים דנים בפרויקט של מריה קלרה. המבחן בעיצומו, וריינלדו לא מאופס. גלוריה אומרת לד"ר אנדרדה שהיא רוצה להיות אימא.

ליברטד עצובה כי ניקו עזב. אווה, אשתו של ריי, מגיעה בהפתעה עם בנה. גלוריה משתוקקת לילד, אבל פליקס חושב שזה לא הזמן. ג'רסון ממשיך להטריד את חוליו. מריה קלרה מקבלת הצעת עבודה מעניינת.

תרומות רבות מגיעות לתינוק שהתייתם מאימו. נארסס מגיע לביה"ח בעקבות הבלוג של לינה, וככה נודע לו על מותה של מרינלה ועל לידת בנו. אימו של ניקו מגיעה לביה"ח עם חשש לאירוע מוחי. ניקו עומד לעבור לבית אימו.

ניקולס וחוליו מתחרים על עבודה באותו הבר. חוליו מנסה להכשיל את ניקולס. אבא של ניקולס מחפש אותו בבר ומתפתחת ביניהם מריבה. לגלוריה יש רעיון איך לעזור למהגרות הרות. ניקולס ומנואלה מתנשקים.

מנואלה נשברת כשמנסים להחיות צעירה בהיריון שנורתה. האם נפטרת אך התינוק ניצל. סנדרה מוחה בפני ריינלדו על יחסו כלפיה. קרלוס מבוהל בשל בעיות באיבר מינו. לינה מקבלת מתנות ומכתב מהזמר האהוב עליה.

מריה קלרה מספרת לאלוורו על הפרויקט שלה, שהיא רוצה להציג בפני שר הבריאות. ריינלדו מספר לסנדרה שאווה אשתו יודעת שהיא זאת שהפקידה כסף בחשבונו. ניקולס תומך בקיקה. לינה מנסה להתקרב לפבלו.

ריינלדו אומר לניקולס שהוא יודע מי הפקיד כסף בחשבון. אווה מתעקשת להחזיר את הכסף. לינה מנסה להרגיע את פבלו לקראת הניתוח. סנדרה וריינלדו נפגשים. קיקה מגיעה למיון עם תסמינים של רעלת היריון.

מריה קלרה מכינה הפתעה לקרלוס, אך הכול משתבש כשנאלצים לטפל בזמר שמתעלף. סול ודנילו מתפייסים, ופבליטו עומד לעבור ניתוח. ריינלדו לא יודע מי הפקיד כסף בחשבונו. החברים רוקדים בבית של מנו.

הרופאים מגלים מה הבעיה של חוויאר. חוליו בורח מבית דודתו כי ג'רסון מתעלל בו. פבליטו צריך לעבור ניתוח ומריה קלרה מעודדת את סול. לינדה חושבת שהרוח של האחות ליביה רודפת אחריה.

סול מבהירה לדנילו שאין בכוונתה לחיות בצילה של רעייתו המנוחה. לבן של דנילו וסול יש חום גבוה. ריינלדו וסנדרה קובעים להיפגש במלון. ריינלדו מבקש את עזרתו של ניקולס כדי להתחמק מסנדרה באמצע הפגישה.

הבעל של המטופלת ההרה רוצה לתבוע את ביה"ח על רשלנות רפואית. סול מוצאת במדף הארון בבית שלה ושל דנילו קופסה עם האפר של אליסה. הדירה של מנואלה הפוכה לאחר המסיבה. החברה מתנצלים ומנקים את הדירה.

אל הדירה של מנואלה מגיעה בחורה חדשה שרוצה לשכור חדר. מנואלה נשארת למשמרת לילה ובעל של מטופלת הרה מתלונן עליה. לינה מתאבלת על מטופל שמת. ד"ר אנדרדה זומם לקבל את משרת ההנהלה של מריה קלרה.

מריה קלרה מצליחה להבהיר את הטענות שהועלו במכתב ונשארת בתפקידה. אינס מודה בפני מריה קלרה שהיא כתבה את המכתב המקורי. אנדרדה מנתח את הנזירה אבל היא לוקה בדימום תוך גולגולתי. ריינלדו מנסה להתחמק מסנדרה.

הנזירה מחליטה לא לעבור את הניתוח והורסת לאנדרדה את התוכניות. ניקו רב עם אביו ומנואלה מציעה לו לגור אצלה. אינס מתלוננת על גלוריה בפני מריה קלרה. הכומר מקבל מכתב אנונימי נגד מריה קלרה.

חוליו מסתובב בביה"ח עם הסמים שקיבל. גלוריה מתנצלת בפני לינה על דבריה. ניקו לא מצליח למצוא מקום לינה ושודדים גונבים לו גלגל מהרכב. בנו של המטופל דר הרחוב מופיע. מריה קלרה עורכת מסיבת עיתונאים.

גלוריה תופסת את לינה מודדת בגדי תחרה בשירותים וגוערת בה. ניקו מדבר עם לינה על מה שמנואלה אמרה לו ומזלזל ברגשותיה. אנדרדה אומר לקרלוס שלא שווה לבזבז משאבים על ניתוח של דר הרחוב כי ממילא יחזור לסמים.

מטופל דר רחוב מגיע לחדר המיון ומתנהג בתוקפנות. גלוריה מתלוננת על לינה בשל צילומי הווידאו שהיא עורכת בביה"ח בלי אישור. פליקס מתלונן על מריה קלרה באוזני גלוריה. מנואלה מנסה להתנצל בפני ניקו.

פליקס אנדרדה מתחיל לעבוד כראש המחלקה הכירורגית. מריה קלרה מגלה שמשתמשים בכרטיס האשראי שלה ללא ידיעתה. הילדים בבית כמעט גורמים לשרפה. קרלוס ומריה קלרה מציעים למנואלה לגור עם בתה בדירה הקודמת שלהם.

פליקס וגלוריה חותמים על חוזים ב"סנטה רוסה". ניקו מביא את לאורה לביה"ח ומתברר שהפילה. היא זקוקה לעירוי דם ורנטה תורמת לה, בלי לדעת שזו המאהבת של בעלה. לינה ורנטה משוכנעות שההיריון הוא מניקו.

מנואלה מתקבלת לסטאז'. המשטרה עוצרת את ניקו בגין גנבת המכונית של אביו. רנטה ומריו מגיעים למשטרה ומבטלים את התלונה, אבל ניקו לא רוצה קשר עם אביו. לאורה מבקשת עזרה מניקו כי היא מדממת.

הסטז'רית לינה מתעלפת ומתאשפזת. גלוריה מקבלת שיחת טלפון מפתיעה ממריה קלרה. ד"ר אנדרדה מציע נישואים לגלוריה אך היא מסרבת. גלוריה מקבלת ממריה קלרה הצעה לחזור לעבוד בביה"ח, אך מסרבת גם לה.

הבחור שכוכב הטלוויזיה דרס מודה שהשליך את עצמו על המכונית בכוונה. ריינלדו ננזף כי התחזה לרופא. מריה קלרה מגייסת את קרלוס חזרה לביה"ח כדי להיות מנהל הסטאז'רים. בת דודתה מנואלה מתארחת בביתם עם בתה.

קרלוס ומריה קלרה מתחתנים ונוסעים לירח דבש. מריה קלרה חוזרת לביה"ח מוקדם עקב התפטרויות רבות של עובדים. ביה"ח מתמלא בסטז'רים. אל ביה"ח מגיע זמר מפורסם שדרס רקדן.

מריה קלרה מחליטה לקבל על עצמה את הנהלת ביה"ח "סנטה רוסה". דנילו, סול והילדים משתחררים מביה"ח ומגיעים לביתה הישן של סול, אך היא רוצה ללכת לבית של דנילו. אנדרס מבקש את סליחתה של ולנטינה.

קרלוס מציע למריה קלרה לנהל את ביה"ח. סול מתעוררת אך סובלת מקשיים בדיבור. אלוורו ודנילו מביאים אליה את התינוקות כדי לגרום לה להגיב. פרננדו מראה לאלוורו את המסמכים שהוא קיבל לשם אימוץ ילדים.

אנדרס וגרניקה לוקחים את ויקטוריה למיון. סול ודנילו מתחתנים. באמצע המסיבה נודע להם שנלי נפטרה. גרניקה מציע לוויקטוריה לנסות שוב להיות יחד. סול יולדת תאומים. מריה קלרה והילדים חוזרים מארה"ב. סול בתרדמת.

קרלוס מגלה שביאטריס לא חולה באלצהיימר אלא במחלת ליים. אלוורו מסכים שאימו תעבור את הניתוח בבוקרמנגה. גרניקה מגלה שנלי לקתה בסרטן ועוברת טיפולים כימותרפיים יחד עם ויקטוריה.

ביאטריס מגיעה עם סימון לביה"ח ומספרת לקרלוס שהרופאים במדיין אבחנו אצלה אלצהיימר. קרלוס בודק אותה, היא מבקשת מקרלוס לקבל אחריות מלאה על סימון. גברת לוסרו מקבלת המלצה לעבור ניתוח לב.

מריה קלרה מתפטרת מביה"ח. חבריה מארגנים לה מסיבת פרידה. קרלוס בא למסיבה ואומר לה שהחליט להצטרף אליה לנסיעה לארה"ב. ויקטוריה מגלה גוש בבית השחי. אימא של אלוורו מקבלת התקף לב ומובהלת לביה"ח.

אלוורו ופרננדו בחתונה. אימא של אלוורו מגיעה ונדהמת לגלות שבנה מתחתן עם גבר. כשהיא מתעלפת החתונה מופסקת. אנדרס חוזר הביתה ומתאשפז במרכז גמילה. מריה קלרה מחליטה לקחת את בנה לטיפול ניסיוני בניו יורק.

ויקטוריה מכנסת ישיבה ומתנצלת בפני ברנרד בשם בית החולים. היא מציעה לו להחליף את גרניקה בתפקיד הניהול המדעי. גרניקה וויקטוריה מוצאים את אנדרס זרוק במאורת סמים. סול מקבלת פרחים וביקור מדנילו.

אנדרס מצליח להתחמק מנלי. גרניקה מגן על מקנסי בשימוע על הטרדה מינית. תלונות נוספות מגיעות מחברותיה של מרתה. מרתה חשה ברע והבדיקות מראות שיש לה מפרצת. סול מבקשת מדנילו לבוא ללוויה של אשתו.

אנדרס משתחרר מבית החולים. אליסה מתה ודנילו מבקש מסול שתהיה איתו כשהוא נפרד מאשתו. אנדראה עוזבת את ביה"ח. אופנוען שבא להרצות על בטיחות נפצע בהדגמה. מקנסי מושעה עד לבירור תלונתה של הסטודנטית.

אנדרס מאושפז בטיפול נמרץ. מריה קלרה מספרת לקרלוס שסיפרה לגרניקה את האמת והוא נפרד ממנה. גרניקה מכה את קרלוס. מרתה מקבלת ציון גרוע ממקנסי ומאשימה אותו בהטרדה מינית בפני ויקטוריה. סול ודנילו מתנשקים.

חולה מסרבת לעבור השתלת מח עצם ומתגלה שבנה אינו הבן הביולוגי שלה. אנדרס קונה סמים בעזרת התכשיטים הגנובים, ומובהל לביה"ח במצב קשה. אגוסטין מציע למריה קלרה נישואים. פרננדו מציע נישואים לאלוורו.

מריה קלרה מספרת לסול שקרלוס והיא היו ביחד. אגוסטין וויקטוריה נותנים לאנדרס לעשות בדיקת סמים אך הוא מרמה אותם. אנדרס גונב תכשיטים מאימו. אנדראה מספרת לקרלוס ששכבה עם חיימה והוא מספר ששכב עם מריה קלרה.

דנילו, המטופל שאליו נקשרה סול, נופל במדרגות וסובל משכחה זמנית. סטודנטית של ד"ר מקנסי מנסה להתקרב אליו בכל דרך. קרלוס ומריה קלרה מנסים לשכוח שהיו יחד ביום הולדתה. אנדרס מציע למריה קלרה לעבור לגור יחד.

מריה קלרה חוגגת יום הולדת בבר עם כל הצוות, קרלוס מגיע וגרניקה מקנא. קרלוס ומריה משתכרים, חוזרים לדירתה ושוכבים. אנדראה נפגשת עם חיימה ברגשות מעורבים. אנדרס מרגיש מדוכא ושוב מסניף סמים.

אנדרס רוצה ללכת ללוויה של חברו, אבל הוריו לא עוזרים לו כי עליהם לעבוד. מריה קלרה חוגגת יום הולדת ומקבלת כרטיסי טיסה לארה"ב מפרס. גרניקה מקנא, כי תכנן להציע לה נישואים. פרננדו מגיע למיון עם פגיעת ראש.

אנדראה מתייעצת עם ד"ר ריברה לגבי יכולתה ללדת, מריה קלרה שומעת במקרה ומספרת לפרס. ויקטוריה מבקשת מג'נט להציב מכשולים לפרויקט של מריה קלרה. אנדרס מתפרץ על הוריו וטוען שהוא מרגיש נטוש ולכן לוקח סמים.

אנדרס מגיע לפגישה עם הפסיכולוגית בהשתתפות גרניקה. אינס מתלהבת מנוכחות שחקנית פורנו מפורסמת שהגיעה כמטופלת. סול מנסה לעודד את דנילו אבל הוא מגיב בתוקפנות. פרס מספר למריה קלרה על תוכניותיו.

מתאו, חברו של אנדרס, מלמד אותו איך לרמות את הוריו ולהמשיך לקחת סמים. אנדראה מתעמתת עם העבר הצבאי שלה מול המטופל ג'ובני. פרס מודיע לוויקטוריה שיקדם את הפרויקט של מריה קלרה.

אגוסטין מוצא בביתו את אנדרס ופליפה, לאחר ליל סמים. אנדרס נעלם לאחר שיחה קשה עם אגוסטין וויקטוריה. פרס ומריה קלרה נפגשים בביתה כדי לדון בפרויקט שהציגה. מטופל שקשור לעבר של אנדראה מאושפז בביה"ח.

פרס בודק את קלאודיה ועולה שלקתה בדאבת. אלוורו מחליט להיפרד מפליפה. פרס משתתף לראשונה באספת הדירקטוריון של ביה"ח ושולל פרויקט שמריה קלרה הציגה. אנדראה נפגשת במסעדה עם חיימה, חברה לשעבר.

אגוסטין מגלה שאנדרס לא לומד ואת הכסף שהוא נותן לו אנדרס מבזבז על סמים. קלאודיה מרגישה לא טוב ונרדמת בשעות העבודה. בביה"ח יש אישה בתרדמת. בעלה מטפל בה במסירות, אך המשפחה רוצה לנתק אותה מהמכשירים.

פליפה שוב חודר לליבו של אלוורו והוא רוצה לתת לו הזדמנות אחרונה. פרס מאשפז את פליפה לבדיקות. פרס ימשיך לעבוד בבית החולים וינהל את פרויקט הבנייה של האגף החדש. קלאודיה סובלת מכאבים בברך ונרדמת בכל מקום.

פרס נוסע למדיין ללוויה של אביו, מריה קלרה שומרת על קנדלריה. אנדרס לוקח כסף מאביו להרשמה ללימודים, אבל קונה בו סמים. דייסי מסכימה לקבל טיפול פסיכולוגי. פליפה מגיע לביתו של אלוורו. אנדרס לא חוזר הביתה.

פרס קונה כרטיסים למשחק כדורגל לו ולאביו, אבל אביו מקבל התקף לב ונפטר בביה"ח. לביה"ח מגיעה אתלטית מפורסמת שנפצעה ברגלה, והעיתונות מגיעה. ויקטוריה מגלה כדורי אקסטזי בכיס של אנדרס.

מריה קלרה עושה מסיבת פרדה לוולנטינה, שטסה לארה"ב. אנדרס מבקש מחבר שיבוא למכור לו סמים ובמקום לשלם בכסף הוא נותן לו שעון חדש ויוקרתי. פרס מחליט לעזוב את הלימודים ואת ביה"ח ולנהל את עסקיו של אביו.

אנדרס מציע לוולנטינה להתחתן איתו. ולריאנו מרגיש רע באמצע ארוחה עם קרלוס ומגיע למיון. חבר של אנדרס נותן לו סם. ולריאנו מבקש מקרלוס לנהל את עסקיו. מריה קלרה מחליטה לתת לוולנטינה לנסוע, אבל בלי אנדרס.

ולה אומרת למריה קלרה שהיא רוצה ללמוד רפואה בארה"ב ושהיא תיסע עם אנדרס. מריה קלרה מתנגדת בתוקף וגם הוריו של אנדרס מתנגדים. בינתיים פרס שומע מאביו שהוא זקוק להשתלת לב בדחיפות.

פרס חוגג את שובו לביה"ח ומשתכר. מריה קלרה מטפלת בקנדלריה. ולנטינה שואלת את מריה קלרה אם עדיין יש לה רגשות לפרס. ולריאנו מגלה שהוא חולה לב במצב חמור ומזרז את סגירת החוזה עם בית החולים.

מתחילים לפנות את המטופלים מחדר המיון בשל אירוע בני הערובה. סול מגלה לאלוורו שמריה קלרה ביניהם. אלוורו מודיע לפרס שאנדראה ומריה קלרה בנות ערובה. פרס מקבל הודעה שהוא יכול לשוב לעבודתו כרופא.

אריאדנה מתאוששת, ולמרות איומיו של קרדונה, מספרת מה בדיוק קרה בניתוח של קטלינה. התביעה מוציאה צו מעצר נגד קרדונה, ויקטוריה מתנצלת בפומבי בפני פרס. שודדים לוקחים בני ערובה בביה"ח.

מריה קלרה סוף סוף מסכימה לשכב עם גרניקה. קלאודיה אומרת לסול שהמכונית הוחרמה. סול זועמת וקלאודיה סובלת. בעלה של קטלינה מספר לפרס שהגיעה לניתוח מייד אחרי טיסה, וקרדונה ניתח אותה בכל זאת.

קרלה מגיעה עם בעיית שמיעה ייחודית, ומתברר שהיא סובלת מלחץ בגלל בעלה. המשטרה פושטת על משרד החינוך ועוצרת את צ'פארו. ויקטוריה מסכימה לעזור לפרס ומאפשרת לו גישה לתיקים הרפואיים.

איבון מחליטה להתפטר ונתקעת במעלית עם יולדת. היא מצליחה ליילד אותה ומחליטה להישאר בביה"ח. אלנה טסה להתמחות ומשאירה את קנדלריה עם פרס. מריה קלרה מרגישה לא נוח ליד אנדראה.

החברים מארגנים לאלנה מסיבת פרידה. קרלוס מזמין את אנדראה להתלוות אליו למסיבה. גם אגוסטין ומריה קלרה באים כזוג. אגוסטין מנחם את איבון, שממשיכה להתאבל על חררדו. מריה קלרה מציעה לעזור לקרלוס בתביעה.

אל ביה"ח מגיעה מגישת חדשות מפורסמת, ומריה קלרה מקנאת לאגוסטין. אנדראה מתנדבת ללכת למרפאה של ד"ר קרדונה והוא מציע לה ניתוחים לא נחוצים. ויקטוריה מגיעה למשרד של ד"ר קרדונה כדי להתעמת איתו.

אלנה לא יכולה לקחת איתה את קנדלריה לספרד. מריה קלרה מתנדבת לעזור לטפל בתינוקת. אנדראה באה לבקר בהפתעה את קרלוס בבית של אלוורו. אגוסטין עובר לגור בבית של אלנה ושותפותיה מביה"ח.

איבון בדיכאון ממות חררדו, ויקטוריה מנסה להרגיע אותה. מריה קלרה מגלה שגרניקה ישן במשרדו. קרלוס ממשיך לפעול להוכחת אשמתו של קרדונה. קרלוס מתנגד שאלנה תיקח את התינוקת לספרד, והיא צריכה למצוא פתרון.

איבון עוברת ניתוח ראש ומתאוששת, אבל חררדו מת מפצעיו. קרלוס לא מוכן להתפשר על תביעתו ומגלה שמנותחת נוספת של קרדונה מתה. אלוורו מעתיק לו את התיקים הרפואיים. אלנה מחליטה לנסוע להתמחות בספרד עם קנדלריה.

ויקטוריה שמחה שוולריאנו הסכים להשקיע בבניית המרכז החדש ושותה עם אובנדו. ולריאנו לא מצליח לשכנע את קרלוס לוותר על התביעה ומציב תנאים חדשים. איבון וחררדו קונים דירה וכעבור שבועיים נפגעים בתאונת דרכים.

ולריאנו נפגש עם ויקטוריה ומגלה עניין בהצעה להצטרף כמשקיע למיזם המרכז החדש, אבל דורש 40% ממניות בית החולים. חיירו עוקב אחרי אנדראה, פורץ לדירה של אלוורו ומנסה להרוג את אנדראה בנוכחות ולנטינה.

גרניקה ומריה קלרה יוצאים לבלות בעוד ולנטינה מודאגת מהתגובה של ויקטוריה. אגוסטין נותן עגילים במתנה למריה קלרה בדיוק כשוויקטוריה נכנסת למשרד. קרלוס ואלוורו מזמינים את אנדראה לדירתם אחרי השחרור מביה"ח.

קרלוס מבטיח לוויקטוריה שיוכיח את חפותו, למורת רוחה. קרלוס מציג את חברו עוה"ד חוליו בפני אנדראה. סול מייעצת למריה קלרה לתת לגרניקה ולעצמה הזדמנות. אנדרס מגלה לוויקטוריה שאגוסטין יוצא עם מריה קלרה.

קרלוס מבקר את אנדראה, הרופאה הצבאית שנורתה ברחוב. מריה קלרה רוצה להחזיר את טבעת האירוסין לקרלוס והוא מסרב. גרניקה מצהיר על רגשותיו בפני מריה קלרה. ויקטוריה מנסה לשכנע את קרלוס למשוך את התביעה.

אלנה מקבלת מטופל במצב אנוש שהביא אחיו, בו זמנית עם האישה הפצועה שקרלוס ומריה קלרה הצילו. קרלוס מבקש עזרה ממריה קלרה כדי למסור את מסמכי התביעה לוויקטוריה, שנבחרת למנכ"לית בית החולים.

לאחר ארבעה חודשים, קרלוס מחליט לתבוע את ביה"ח בגין פיטורים לא הוגנים. הוא פוגש במקרה את מריה קלרה, ובדרך הם עוזרים לבחורה שנפצעה ברחוב. סול מגיעה לביה"ח במכוניתה החדשה וזוכה ליחס שלילי.

אלנה יולדת את קנדלריה בניתוח קיסרי. קרלוס מורחק מבית החולים ומוצג בתקשורת כחשוד העיקרי במות הדוגמנית. הוא מחליט לעזוב את מריה קלרה. סול מסרבת להצעה של ד"ר פביו להצטרף אליו והם מחליטים להיפרד.

נלי הפקידה מגלה לוויקטוריה פרטים על פרס שמשמשים כנגדו במקרה המוות של קטלינה. המידע מודלף ופרס מואשם ברשלנות רפואית. אלנה נתקפת בכאבים עזים בבטן ומובהלת לביה"ח. ויקטוריה מתנצלת בפני ולנטינה.

בופאלו משתגע, תוקף את השומר, לוקח את נשקו ויורה. ולנטינה נפצעת מהירי ומאבדת את התינוק. ויקטוריה בהלם. גרניקה מגלה שבטפסים קטלינה ציינה שהיא אלרגית לאופטלגין ופרס נתן לה אופטלגין. הציבור דורש חקירה.

למיון מגיע צעיר מבולבל בשם בופאלו, אלוורו ואלנה מטפלים בו. ולנטינה מחליטה לא להפיל, לשמחת כולם. פרס מודיע לחואן מנואל שאשתו מתה ובית החולים מתכונן לחקירת המקרה. קרדונה מכחיש כל קשר למותה של קטלינה.

קרדונה מנתח את קטלינה, ויקטוריה מציעה לו להחליף את ד"ר פלאס. קטלינה מפתחת תסחיף ריאתי, פרס מנסה להציל אותה. אנדרס וולנטינה מגיעים למרפאת ההפלות, אנדרס מושך כסף מהחשבון של גרניקה.

רוברטו מבין שוויקטוריה מנצלת אותו כדי להיפטר מגרניקה, ומתפטר. ולנטינה מספרת למריה קלרה שהיא רוצה להפיל. קרדונה מנתח דוגמנית ומפשל. ויקטוריה מעסיקה את סול כסייעת במחלקה הכירורגית.

סול סובלת בעבודה החדשה שלה. אגוסטין מבקש מאנדרס לחזור לקולומביה כדי לתמוך בוולנטינה. דוגמנית מפורסמת מגיעה לד"ר קרדונה לניתוח פלסטי משולב. אנדרס חוזר לקולומביה. מריה קלרה נוסעת למדיין לפגוש את פרס.

ולנטינה מעודדת את מריה קלרה לנסוע אחרי פרס למדיין ולתמוך בו. מריה קלרה מגלה לוולה שאנדרס נסע לארה"ב. ויקטוריה חשה ברע במסדרון. כל הצוות מראה תסמינים של הרעלה. פרס מאבד את המשמורת על בנו.

ויקטוריה מגיעה להסכם עם ד"ר קרדונה, מנתח פלסטי ידוען. פרס ומריה קלרה שוב במשבר בשל ההיריון של ולנטינה. ויקטוריה שולחת את אנדרס לארה"ב. ויקטוריה מפטרת את סול. פרס נוסע למדיין למשפט המשמורת על סימון.

אנדרס מבקש עזרה מוויקטוריה ומספר לה שוולנטינה הרתה לו. מריה קלרה נפגעת מפרס ומסלקת אותו מהבית. גרניקה מתעקש שאנדרס יישאר בבוגוטה ויפרנס את התינוק. ויקטוריה רוצה לנצל את הניתוח של סיילו לפרסום ביה"ח.

מריה קלרה מנסה לעזור לסול, אך לשווא. גרניקה מציג בפני ההנהלה הודעה מהאוניברסיטה שלא תתמוך בביה"ח אם מחלקת הילדים תיסגר, והודעה מאיגוד רופאי הילדים שיתמוך כספית בביה"ח אם המחלקה תישאר פתוחה.

הצוות מפגין בדיוק לפני האירוע של ויקטוריה ורוב המנתחים הפלסטיים מבטלים את השתתפותם. ויקטוריה לא מחדשת את החוזה של סול. גרניקה, פרס ומריה קלרה מצליחים להוכיח שסנבריה תקף את אלבה ומפטרים אותו.

ד"ר מתיוס מסרב להצעה ורוברטו מצטרף לביה"ח, לשמחת ויקטוריה. גרניקה זועם וקסטיו רוצה לארגן הפגנה נגד סגירת מחלקת הילדים. קמילו מגיע לביקור בבית אימו. ולה מדוכאת ואומרת לאנדרס שהחליטה לא להפיל.

ולנטינה מספרת לאנדרס שהיא בהיריון ממנו. ויקטוריה מציגה את רוברטו בישיבה. קרלוס מחליט להישאר בבוגוטה ולהילחם עד הסוף על אהבתו ועל בנו. הוא נפגש עם מריה קלרה ומספר לה על כוונותיו לעתיד ביחד איתה.

ויקטוריה מביאה לביה"ח בן זוג לשעבר כדי שיעמוד בראש הפרויקט שהציעה. אגוסטין מתעמת איתו מייד. מריה קלרה מחליטה לעזוב את פרס. באטריס מאיימת להשתמש בנפילה שלה כנגד פרס במשפט המשמורת.

אלוורו מגיע לשכונת פשע בעקבות המטופל הרוורד, והפושעים מאלצים אותו לטפל בעוד אדם. אלנה נענית בחיוב להצעת עבודה שקיבלה. מריה קלרה הולכת להיפגש עם באטריס, באטריס מגרשת אותה ומועדת במדרגות.

ולנטינה באה לבית של אנדרס ורואה שלקח סמים. ויקטוריה מקבלת אישור לסגור את מחלקת הילדים לטובת מחלקת ניתוחים פלסטיים. דון ולריאנו חוסם לפרס את הגישה לכסף שאימו הורישה לו ומתנגד לנישואים עם מריה קלרה.

בבית החולים נערכת מחווה להקטור ומכינים לכבודו לוח זיכרון. קרלוס נוסע למדיין לדיון עם באטריס, והם לא מגיעים להסכמה. השופט מעביר את התיק למשפט. קרלוס מדבר סוף סוף בטלפון עם סימון, שנמצא בחווה במדיין.

לאונידס, הבן של הקטור, מסכים שינתקו את אביו מהמכשירים ושהכליה שלו תיתרם. אנדרס מחזיר את ולנטינה השיכורה לביתה. פרס מגיב בכעס אך לא מספר על כך למריה קלרה. לאחר שנודע לה היא כועסת עליו.

ברנרד מודיע לצוות שסיבוכים במהלך הניתוח הביאו את הקטור למוות מוחי. בנו של הקטור מגיע בעוד פרס ומריה קלרה מוזמנים להגיע לבית המשפט לשימוע על המטופלת פליסיה. מריה קלרה מבטיחה לפרס שתעמוד לצידו.

הקטור עושה תאונה קשה ופוצע אישה. אלנה מספרת לפרס שאביו הציע לה דירה במדיין. ויקטוריה סוגרת עסקה עם חברת נפט קנדית. מקנזי קובע ניתוח מיידי והקטור מבקש לחתום על מסמכי תרומת איברים לאישה שפגע בה בתאונה.

ויקטוריה עורכת מסיבת יום הולדת לגרניקה, הם מתקרבים זה לזה ושוכבים. באטריס שולחת לפרס זימון לדיון על המשמורת. אנג'ליס מציעה נישואים להקטור והוא מסכים. הקטור רוכב על האופנוע של אלוורו ועושה תאונה.

צ'צ'אן במצב קשה והקטור מחליט לאתר את בתו כדי לעודד אותו. באטריס מודיעה לפרס שתיאבק כדי שסימון יישאר אצלה. פרס מחליט לנסוע למדיין ולקחת את בנו. גרניקה משיג לוויקטוריה תור מוקדם לביצוע הביופסיה.

אנדרס מספר לאגוסטין שייתכן שוויקטוריה חלתה שוב בסרטן. אגוסטין מזמין אותה להישאר בביתו. פרס רוצה לחזור למדיין כדי להיות עם ילדיו, מריה קלרה לא רוצה להצטרף. פרס מבין שוולנטינה ואנדרס מקיימים יחסי מין.

גרניקה שוב מבקש מוויקטוריה שתעזוב את הבית. אנדרס מוצא את ההזמנה לבדיקות של ויקטוריה ומספר על כך לאביו בניגוד לבקשתה. מריה קלרה מפטרת את ג'נט ודוחה את החוזה עם המעבדה. אלנה מחליטה לחזור למדיין.

מריה קלרה מסלקת את נטליה מהסטז'. ויקטוריה מוסרת למריה קלרה דוח על המעבדה ובו מידע על חקירה שמתנהלת נגדה. בדיקת ההיריון של מריה קלרה שלילית. היא מציעה לפרס לעבור ניתוח עיקור, אך הוא דווקא רוצה ילדים.

סול מתרחקת מפביו בלי להסביר לו למה. ויקטוריה מתעמתת עם ג'נט. מריה קלרה חושדת שהיא בהיריון. ויקטוריה מחליטה לחקור על המעבדה שמריה קלרה הציעה להכניס כשותפה. מריה קלרה מגלה שנטליה נכנסה לחדר של פליסיה.

סול רואה שעון חדש אצל פאביו וחושדת. ויקטוריה לא מצליחה לקדם את תוכנית הרפואה הפלסטית. המטופלת פליסיה מציגה תסמינים קשים, ג'נט מנסה להאשים את סול. היא מגלה שנטליה נתנה לחולה תרופה ומנסה לחפות עליה.

ויקטוריה מרגישה לא טוב לפתע. מריה קלרה מחפשת מימון כדי להחזיר את העובדים שפוטרו. אובנדו מודיע שיקדים את הגעת המתלמדים כדי שיתמכו בצוות שנותר. ויקטוריה מגיעה למיון ואלנה מטפלת בה.

מקרה חירום רב נפגעים מעמיד את מדיניותה של ויקטוריה בספק. הצוות המצומצם נאבק להתמודד עם המצב. אלנה מתעלפת. גרניקה מודה לצוות על הטיפול במצב החירום ומתעלם מקרלוס. אלנה קוראת לוויקטוריה שקרנית.

מריה קלרה נאלצת לפטר אחיות, ובהן אינס. גם גרניקה מתייסר בשל פיטורי רופאים טובים. אלוורו מספר לשחקן על מעלליה של ויקטוריה, והוא מסרב להשתתף בקמפיין שלה. מריה קלרה שולחת את ג'נט למלא מקום והיא זועמת.

מריה קלרה מתחילה בתפקיד החדש שלה כמנהלת מחלקת האחיות החדשה, ונדרשת מיד להכין רשימה של אנשי צוות שיפוטרו במסגרת הקיצוצים. לביה"ח מגיע שחקן שרוצה להתכונן לתפקיד. ויקטוריה מקווה שיעזור ליח"צ של ביה"ח.

מריה קלרה נבחרת להחליף את האחות אוולין. ויקטוריה מודה בפני אגוסטין שהיא פועלת מתוך קנאה במריה קלרה. הסטודנטית שהתלוננה כבר פעם על ד"ר סנברייה מתלוננת עליו שוב אצל ד"ר גרניקה, בתמיכתו של קרלוס.

אוולין מתפטרת עקב האלצהיימר. על מועצת המנהלים להחליט מי תחליף אותה. ויקטוריה מאשימה את קרלוס ומריה קלרה בהסתרת מידע. אגוסטין מחליט לקחת על כך אחריות. מטופלת של אלנה נפטרת ואלנה מאמצת את הכלב שלה.

אוולין חוזרת במפתיע וזוכה לקבלת פנים חמה, אבל זיכרונה כושל באמצע המסיבה וויקטוריה מבינה שמשהו לא בסדר. פרס מראה למריה קלרה מקום לחגיגת החתונה והיא מתרגשת. אלנה אומרת לקרלוס שהיא זקוקה למרחב.

גרניקה וויקטוריה מתווכחים בישיבת ההנהלה כשהיא תובעת לבצע קיצוץ בצוות הרפואי. קרלוס ומריה קלרה מסדרים את הבית מחדש. פרס מבקש מגרניקה לעזור למטופלת שרימתה לגבי זהות בעלה. ויקטוריה מנסה ללחוץ על אוולין.

מריה קלרה מייעצת לאוולין לגלות למועצה על המחלה שלה, אך אוולין מסרבת בתוקף. ויקטוריה חוקרת על אוולין. אלוורו מתעמת עם קרובי המשפחה של מטופל על זיוף זהות. קרלוס שוב מפגין קנאה למריה קלרה בגלל גרניקה.

מקנסי מודיע לאיריס שהיא צריכה לעבור ניתוח נוסף. מריה קלרה מתקשרת לאחות אוולין שבארה"ב וזאת מבלבלת אותה עם ויקטוריה. מריה קלרה מגלה לגרניקה על המחלה של אוולין ורוצה להחליף את אוולין בתפקיד.

ויקטוריה ממשיכה בתככים ומעבירה את אלנה לחדר אח"מים. אביו של קרלוס, ולריאנו, בא לבוגוטה. קרלוס ומריה קלרה מחליטים לגור יחד בדירה שלה. רומן ופאולה מתחתנים. איריס עוברת ניתוח ומתעוורת לגמרי.

גרניקה נכנע לתחנוניו של אנדרס ומרשה לוויקי להישאר בבית. מריה קלרה, קרלוס וולנטינה מארגנים את החתונה של רומן. פרס מתעמת עם גרניקה בקשר למריה קלרה. גרניקה אומר למריה קלרה שהוא מאוהב בה.

רומן מחליט להתחתן עם פאולה, מריה מספרת על כך לקרלוס, גרניקה חושב בטעות שמריה קלרה וקרלוס הקדימו את חתונתם. אלנה עוברת בהצלחה ניתוח לעצירת הדימום. קסטיו אומר לפרס שלא יתרחק מאלנה כל עוד תרצה את קרבתו.

אלנה סובלת מדימומים ופביו מחליט לנתח כדי לנקז את הדם. גרניקה מסביר למריה קלרה מה היו החלטות ההנהלה. מריה קלרה מתעמתת עם ויקטוריה וכותבת מכתב הבהרה להנהלה. רומן מספר לוולה שחידש את הקשר עם פאולה.

אלנה נכנסת לניתוח לטיפול בלב של התינוקת. פרס דואג ומלווה אותה. בישיבת ההנהלה ויקטוריה מציעה רפורמה יסודית, ומציגה פרויקט להכשרת מתמחים שיזמה מריה קלרה. ולנטינה לא מאמינה לסיפור של רומן על הפציעה שלו.

איבון מסרבת להצעה של הקטור לצאת לרקוד. לעומת זאת אנג'ליס מגלה עניין בהקטור והם קובעים להיפגש. קרלוס מוטרד מעלות הניתוח. מריה קלרה מציגה בפני ויקטוריה את הרעיון שהיא יזמה לפרויקט הפרקטיקה.

מרים מודיעה שאנדרס יזוכה מכל אשמה. אנדרס מתנצל בפני ולנטינה. ד"ר אווילה מתחרט ומודיע לקרלוס שהוא מוכן לנתח את בתו. קרלוס ואלנה חוזרים ממדיין. הקטור ממשיך לנסות לכבוש את איבון. לביה"ח מגיע שדרן כדורגל.

קרלוס ואלנה נוסעים למדיין כדי לפגוש את המומחה לניתוח עוברים, אך הוא מסרב לקבל אותם. בדיקת הדנ"א שאנדרס עשה מוכיחה שאינו קשור לאונס של קמילה. אל ביה"ח מגיע עוד בחור שנחשד במעשה, מרים דורשת שייבדק.

ד"ר סנבריה מטריד את סול במעלית בנוכחות סטודנטית של קרלוס. ד"ר קסטיו מציע לאלנה שתיסע למדיין לפגוש רופא מומחה. ויקטוריה מבקשת ממריה קלרה לעבוד איתה על תוכנית להבראה כלכלית. קרלוס נוסע עם אלנה למדיין.

ולנטינה אומרת לאנדרס שהיא מאמינה לו. ד"ר קסטיו מציע לאלנה אפשרות לפתרון הבעיה של העובר, והיא מבקשת ממנו לא לספר לקרלוס. מרים מגישה תלונה נגד אנדרס וחבריו ומחליטה להעביר את בתה מביה"ח.

לאחר שתוצאות הבדיקות של קמילה הראו שהיה מגע מיני, ולה עוזבת את אנדרס. גרניקה וויקטוריה מחזקים את בנם הנסער, והוא מבקש לערוך בדיקת דנ"א כדי להוכיח לוולה שאינו אשם. פביו מתייחס לסול בקרירות.

ויקטוריה מגלה שמרים, אימא של קמילה, היא עו"ד שעוסקת באלימות במשפחה. ויקטוריה מבקשת מגרניקה לשלוח לה את הצעות הייעול של מריה קלרה. מרים שומעת מאלנה שנאלצו לנתח את בתה בשל דימום מוחי.

מריה קלרה מספרת לקרלוס על המינוי של ויקטוריה. אנדרס מספר לוולנטינה את גרסתו לתקרית עם הנערה שהביא לביה"ח, בעוד קמילה לוקה בדום לב. מריה קלרה מתנגדת לקשר בין ולנטינה לאנדרס.

אלנה משתפת את אלוורו וסול במה שקורה, קרלוס משתף את מריה קלרה. ולנטינה נפרדת מאנדרס. אנדרס יוצא למסיבה וחוזר לביה"ח עם בחורה שתויה ומעולפת. אובנדו מכריז שוויקטוריה תהיה המנהלת הפיננסית החדשה.

פביו מודיע לקרלוס ולאלנה שהעובר סובל מפגם לבבי וכנראה לא ישרוד. קרלוס לוקח את אלנה לביתה ונשאר שם בלילה לבקשתה. ויקטוריה מזמינה את מריה קלרה וולנטינה לארוחת ערב וולנטינה מגלה שאנדרס שיקר לה.

אלנה מגייסת את פרס ואלוורו לצביעת חדר התינוקת. גרניקה מבקש ממריה קלרה עזרה בכתיבת דוח. פביו רוצה לדבר עם אלנה ופרס על התינוקת. ולנטינה רוצה לעשות לאנדרס הפתעה אישית. ויקטוריה מנסה להשיג עבודה בביה"ח.

הארלי עובר ניתוח מוח, אבל ד"ר מקנסי לא מצליח להסיר את הגידול במלואו. גרניקה מתעמת עם מקנסי בגלל החריגות בתקציב שיפוץ חדרי הניתוח. ויקטוריה פוגשת את מריה קלרה. פליפה בא לביה"ח לפגישה עם הפסיכיאטר.

מריה קלרה וקרלוס חוזרים לביה"ח וכולם מתפלאים על הטבעת. אלנה זועמת שקרלוס לא הודיע לה על אירוסיו. מצבה של אדית מתדרדר והביטוח הרפואי שלה פשט רגל. גרניקה מבין שאין לו סיכוי עם מריה קלרה.

חלפו ארבעה חודשים. ד"ר גרניקה החלים מקורונה. קמילו עדיין אצל סבו ומחכה לתור לאונקולוג. קרלוס מציע נישואין למריה קלרה, שנענית בחיוב. ויקטוריה, אימו של אנדרס, באה לבוגוטה ומתארחת אצל בעלה לשעבר, גרניקה.

מצבו של ד"ר גרניקה מחמיר והוא נזקק להנשמה וטיפול נמרץ. מריה קלרה מצילה את גלוריה שניסתה להתאבד, ומטפלת בה. גלוריה מספרת שזייפה בדיקה של חולה ועזרה לד"ר קסטרו לברוח. גלוריה מחליטה ללכת לטיפול גמילה.

ד"ר גרניקה אכן נדבק בקורונה ומצבו לא טוב, מריה קלרה מודיעה לאנדרס. גלוריה שוקעת בדיכאון ובולעת כדורים, מריה קלרה מגיעה לביתה ברגע האחרון. מתברר שאמה של דיינה היא זאת שסיפקה לבתה את משככי הכאבים.

אלנה מטפלת במריאנה ומבינה שיש לה בעיה באוזן הפנימית. מריאנה עוזרת להרגיע את דיינה, שמודה שנטלה משככי כאבים רבים. מצבו של ד"ר גרניקה מחמיר והוא נלקח לבידוד. מריה קלרה מארגנת טקס לזכר אימה של גלוריה.

הילדה נפטרת ונראה שד"ר גרניקה נדבק ממנה. קרלוס מנסה לפייס את מריה קלרה והיא מחליטה לבלות איתו את הלילה. למיון מגיעות שתי ספורטאיות, טניסאית מפורסמת וגורו כושר גופני. אלנה זועמת כי המיון לא מתפקד.

לאחר דום לב, הרופאים מצליחים לייצב את הילדה. מטופל צעיר שהיה חיובי בבדיקת קורונה אך לא קיבל את ההודעה, חוזר לביה"ח עם תופעות לא מוכרות כהשלכות מהנגיף. גרניקה מבקש מברנרד לחזור ולנתח את הבחור.

קרלוס מכין לאלנה אוכל. מריה קלרה וסול מגיעות והמצב נעשה מתוח. גרניקה שולח אוכל לבית של מריה קלרה ורומן נעלב. קרלוס ומריה קלרה רבים בגלל אלנה. גלוריה מבקשת מגרניקה לאשר טיפול ניסיוני בהילדה והוא מסרב.

גלוריה מבקשת ממריה קלרה לטפל בהילדה בבידוד. קרלוס לא מצליח להרגיע את הילדה. גרניקה מנסה לעזור והילדה מורידה לו את המסכה ומשתעלת מול פניו. רומן מאיים על אנדרס. גרניקה נכנס לבידוד בביה"ח.

מריה קלרה וקרלוס מתווכחים בגלל אלנה. להילדה יש תסמיני קורונה וקרלוס מאשפז אותה בבידוד. גרניקה מוסיף למריה קלרה את תפקיד ראש אגף הבידוד. אנדרס מגיע לוולנטינה ביום שהסגר מתחיל.

ברנרד משכנע את פליפה לצאת מביה"ח מרצון. סופיה מסרבת לחתום על השחרור של פליפה מאשפוז. גרניקה מארגן פרידה למשפחה של החולה שלא רוצה טיפול באמצעות וידאו. סופיה מודיעה לברנרד שהיא רוצה להתגרש.

ברנרד מופתע לגלות שבנו לקח סמים בעבר וסופיה חיפתה עליו, אך מכחיש שלבנו יש בעיה נפשית. אלנה מנסה להתגרות שוב במריה קלרה וזאת מודיעה לה שהן יהיו ביחד באותו בית. חולה אנושה מחליטה לוותר על טיפול.

אלוורו עומד לצאת הביתה כאשר פליפה מגיע למיון במצב קטטוני ומסומם. מריה קלרה מבטיחה לקרלוס שתתמוך בו בהתמודדות עם הריונה של אלנה. ברנרד עושה מהומה. לביה"ח מגיע אח מומחה, מכר ותיק של גלוריה ומריה קלרה.

אלנה מתגרה במריה קלרה בנושא ההיריון. סול מייעצת לחברתה להישאר לצידו של קרלוס. מריה קלרה מודיעה לרומן וולנטינה שהיא וסול יעברו לגור בבית שביה"ח העמיד לרשות הצוות. פליפה נעלם ואלוורו מודאג.

סול קובעת פגישה עם פביו אך הוא נכנס לבידוד בשל חשד לקורונה לאחר שיילד אישה חולה. גרניקה מציע לאובנדו להפחית זמנית את שכר ההנהלה כדי למצוא משאבים לטיפול בקורונה. קרלוס מגלה למריה קלרה שאלנה בהיריון.

אישה הרה מגיעה ללידה עם בעלה, שיש לו תסמיני קורונה. שופכים על אינס כלור בדרך לביה"ח. הצוות נכנס לפניקה ודורש ממריה קלרה למצוא דרך להבטיח את הביטחון האישי שלהם. אלנה מודיעה לקרלוס שהיא בהיריון.

מריה קלרה מצליחה לשכנע את גרניקה להחזיר את גלוריה לעבודה ולהציב אותה באזור הבידוד. גרניקה נוזף באלנה על מה שקרה עם החולה אמטריו ובו זמנית מציע לה מלגת התמחות. ממשלת קולומביה מכריזה על סגר בן 19 יום.

גרניקה מודיע לקרלוס שיעבוד במיון צמוד לאלנה. תוצאת בדיקת הקורונה של מר אמטריו חיובית והוא המקרה הראשון של הנגיף בביה"ח. אלנה מתלוננת על כאב ראש חזק. רומן מתרגז כשסול אומרת שמריה קלרה יצאה עם קרלוס.

מריה קלרה דורשת מרומן לכבד את הקשר שלה עם קרלוס. היא אומרת לקרלוס שתחזור ל"סנטה רוסה". גרניקה מכנס את כל הצוות ומודיע שמריה קלרה חוזרת בתפקיד רכזת הסיעוד ברפואה הפנימית, למורת רוחה של אלנה.

מריה קלרה מספרת לקרלוס שרומן עשוי לשהות בביתה. גלוריה מבקרת אצל אירנה והגברת נותנת לה מתנה. בנה מציע לה להתלוות לקשישה לארה"ב. מריה קלרה מסכימה שרומן יגור אצלה במהלך מעצר הבית. גברת אירנה נפטרת.

גרניקה שולח את גלוריה לעבוד בארכיון. קוקו משכנע את סול לצאת מהבית בזמן המסיבה. אסטבן מקנא בגלל אנדרס. גלוריה עוברת תשאול בפרקליטות. ולנטינה משתכרת ורבה עם אסטבן. מריה קלרה וסול מפסיקות את המסיבה.

בלנטה חוזר לבית החולים. אנדרס לוחץ על ולה להזמין אותו למסיבה לכבוד אסטבן. מריה קלרה מבקשת מסול להשגיח על הצעירים במסיבה. קרלוס מפתיע את מריה קלרה בעבודה. אנדרס מערבב טקילה במשקאות במסיבה.

גלוריה סובלת מהזיות. הקטור מראה לאינס את הסרטון שאנדרס צילם והיא נלחצת. אנדרס בא לביתה של מריה קלרה ומביא בקבוק טקילה לוולה. מריה קלרה מצליחה לשכנע את הגרמנים שכדאי לשווק את הקרם.

פליפה מגלה שברנרד עמד מאחורי ההחלטה של טיטינה לא לתת לו להכיר את בנו. ולה מתנהגת בגסות למריה קלרה בגלל אנדרס. גרניקה אומר לברנרד שלא יפטר את אלוורו. בלנטה נכנס ללחץ ובורח מבית החולים.

גרניקה אומר למריה קלרה שיש להתכונן לקורונה. ברנרד מתנכר לפליפה. מריה קלרה אומרת לוולה להתרחק מאנדרס ובתה מתמרדת. דר רחוב החולה במחלה מידבקת בורח מביה"ח. ד"ר מקנזי דורש מגרניקה לפטר את אלוורו.

אלוורו מחליט ללכת לחתונה אבל מקרה חירום מונע ממנו להגיע. פליפה מפסיק את הטקס ומבטל את החתונה. ולנטינה מזמינה את אנדרס לבוא אליהם הביתה. פליפה ואלוורו מתנשקים לעיני כול. ברנרד מכה את פליפה.

ברנרד פוגש את פליפה ואלוורו במזנון. כולם מתכוננים לחתונה של פליפה בעוד החתן מתלבט. אימו של פליפה מזהירה אותו מפני החלטה שגויה. מקנזי מנתח את פרננדו ברגע האחרון לפני חתונת בנו. אנדרס וולנטינה מתיידדים.

סימון מתעמת עם קרלוס ומסרב לדבר עם אלנה. פליפה מגיע למסיבה בערב ומתעמת עם אלוורו. פליפה נעלם ביום חתונתו. טיטינה מספרת לד"ר מקנזי על הערב בבר והוא יוצא לחפש את בנו בבית החולים.

אנה אומרת לגלוריה שלא תסלח לה אך גם לא תתבע אותה על מות דייגו. ד"ר איניאקי חוזר מחופשה והקטור מכין לו קבלת פנים. קרלוס שולח ארוחת בוקר למריה קלרה. פליפה בא לביה"ח עם טיטינה, איניאקי מזמין אותו למסיבה.

הרננדו מאשים את גלוריה במות דייגו ומתלונן אצל גרניקה. אלנה מורה על הפסקת היריון של מטופלת צעירה בניגוד לדעתו של קרלוס. גלוריה מגלה לאשתו של דייגו את האמת על הקשר שלהם. קוקו רוצה להתגרש רשמית.

אלנה לנה אצל גלוריה. אלוורו מנסה למנוע מגלוריה לדבר עם אשתו של דייגו. מריה קלרה עוברת הטרדה מינית. קרלוס חושש שאלנה תרצה לשוב למדיין. אלנה מתעמתת עם מריה קלרה. אחיו של דייגו מאיים על גלוריה.

אלוורו מצליח להוציא את קוקו מהבית כדי לחגוג את יום ההולדת שלו עם הצוות. נלי מזמינה את גרניקה וחברו הזמר למסיבה לכבוד אלוורו. גרניקה מגלה במסיבה שמריה קלרה וקרלוס ביחד. מריה קלרה במחלוקת עם פבלו.

קרלוס אומר לאלנה שהם חייבים לשוחח. גלוריה מבקשת מוויולטה לא לספר לאף אחד שדייגו היה אצלן בבית. פבלו גוער במריה קלרה. מריה קלרה מודיעה לילדים שהיא וקרלוס שוב ביחד. קרלוס נפרד מאלנה והיא מגיבה קשה.

מריה קלרה יוצאת לעבודה החדשה. קרלוס נאלץ להתנצל בפני בנה של מטופלת אשר האשים בהתעללות באימו. אלנה מרצה על טיפול מיוחד, קרלוס יוצא לחפש את מריה קלרה. גלוריה מוצאת את דייגו מפרכס ומבהילה אותו לביה"ח.

קרלוס מתקשה להתמודד עם העובדה שמריה קלרה עובדת במקום אחר. אל ביה"ח מגיעה קשישה חבולה. קרלוס חושד שבנה מרביץ לה. קרלוס מתוודה בפני אלוורו שהוא לא יכול לחיות בלי מריה קלרה. גלוריה מנהלת שיחה עם אחותה.

החברה של דיאנה מבהילה אותה לביה"ח כשהרגל שלה במצב נורא. בביה"ח מייצבים את מצבה. אביה של דיאנה מחליט לוותר על התביעה. גיסה של גלוריה מבקש מגלוריה לקבל שוב אותו, את אחותה ואת בנם בביתה.

העיתונאים רואים את ד"ר פרייטו מטפלת במקרה חירום והיא זוכה מהם לשבחים. מריה קלרה מתחילה את ההכשרה בעבודה החדשה וקוצרת מחמאות. טיטינה, הארוסה של פליפה, רואה את פליפה ואלוורו מתנשקים.

אביה של דיאנה מעביר אותה לבית חולים אחר ומתכוון להמשיך בתביעה. מריה קלרה מנהלת ויכוח חריף עם ד"ר גרניקה ומחליטה להתפטר. היא מגישה מועמדות למשרה אחרת ומתקבלת. פליפה מגיע עם ארוסתו לבית החולים.

מריה קלרה מבקשת מאביה של דיאנה לבקר אותה. האב נחוש לתבוע. בוועדת האתיקה אומרים לד"ר פרייטו שהיא תישא באחריות אם המקרה לא ייפתר. אל ביה"ח מגיעה צעירה שעברה התעללות במוסד חינוכי ושעלולה להתעוור.

ד"ר פלסינו אוסרת על מגע בין אווה לקמילו. לסול והקטור נודע שהתקבלו כמועמדים לאימוץ של לילי. גרניקה מגלה למריה קלרה שאיבד את בתו בשל רשלנות של בית החולים. אווה מאשימה את עצמה בנסיגה של קמילו.

לידת התינוק השני של ג'ואנה מסתיימת בהצלחה. אלנה מקנאת בקרבה שבין קרלוס ומריה קלרה. קמילו יוצא מהבית כדי לבקר את אווה בגיבוי ולנטינה, אך בדרך חזרה הוא מרגיש רע מאוד וחוזר לבית החולים במצב חמור.

קמילו משתחרר מביה"ח ונפרד מאווה. דייגו נותן לגלוריה סמים נגד כאב. מריה קלרה מארגנת את מערך הסיעוד לפליטים למורת רוחה של אלנה. הקטור שוב תוקף את ד"ר פביו בפומבי. קרלוס ומריה קלרה מיילדים אישה יחד.

דייגו מנסה להתקרב לגלוריה. קוקו וסול מתווכחים בגלל ד"ר פביו. גרניקה מודאג מהתביעה של אבי המטופלת דיאנה. אישה שנשכה את בעלה מתוך קנאה תוקפת את גלוריה בעת הטיפול. אלנה מתעמתת עם מריה קלרה על קרלוס.

גרניקה מאשר את הפרויקט של אלנה למהגרים ומציע למריה קלרה להשתתף בו. הקטור מגלה לסול שהמתווך לאימוץ ברח עם הכסף. קמילו ואווה משחקים וקמילו מתעלף. גרניקה מצליח לשלם את משכורות הצוות הזוטר.

מריה קלרה חושבת לעזוב את ביה"ח ושולחת קורות חיים לד"ר קסטיו. פביו מודיע לקרלוס שבכוונתו לעזוב את הדירה. דייגו סלגדו נכנס למיון וגלוריה מקבלת אותו. פביו אומר לסול שתגיד להקטור שקרלוס הלווה לה את הכסף.

קמילו מתחבר עם ילדה שחולה בסרטן. גלוריה טורחת לספר לאלנה שקרלוס ומריה קלרה ניהלו שיחה ארוכה בבר. ד"ר גרניקה מגלה שהבן של מריה קלרה מטופל בביה"ח בשל לוקמיה, והוא מורה לאינס לעשות הכול כדי לעזור לה.

אביה של הקטינה שנותחה בעמוד השדרה מאיים לתבוע את ביה"ח. ד"ר גרניקה מבהיר לד"ר אלנה שהיא נושאת באחריות. קרלוס בא בעקבות מריה קלרה לבר שאליו היא יוצאת לאחר העבודה, ושם הם מתוודים על אהבתם.

לבית החולים מגיע זמר מפורסם עם בעיה בקול. ד"ר גרניקה מציע את משרת ניהול האחיות לאינס. נערה קטינה מנותחת בהסכמת ד"ר גרניקה, לאחר שאביה מסרב לחתום. ד"ר גרניקה מבקש את עזרתה של מריה קלרה בוועדת האתיקה.

המנהל החדש מגיע לבית החולים בתור מטופל מן השורה כדי לגלות כיצד בית החולים מתפקד. אחותה של גלוריה באה לבדיקה כיוון שהיא בהיריון. היא מביאה איתה את בנה והוא מתחבר עם סימון, הבן של קרלוס.

אלנה שואלת את קרלוס אם הוא רוצה להיות בן זוגה. סול לוחצת על מריה קלרה לדבר שוב עם קרלוס ולחשוף את רגשותיה בבירור. אובנדו מודיע שיגיע מנהל חדש במקום ד"ר מקנזי. אלנה מקבלת את הכתובת של ג'ואל ומשפחתו.

ד"ר מקנזי מבקש ממריה קלרה לעזור בקליטת אלנה בביה"ח. אלנה בודקת את ג'ואל וחושדת שיש לו מחלה מידבקת. מטופלים במיון משמיעים הערות גזעניות נגדו. סול מקבלת הלוואה מד"ר פביו ומשלמת את החוב של קוקו.

הקטור מסתבך עם מלווה בריבית ומנסה להתחמק בעזרת אלוורו. אלנה חוזרת למרכז הבריאות ההרוס וקרלוס מציל אותה מידי הכנופיה החדשה בשכונה. פרננדה מתה אחרי הניתוח הקיסרי שהציל את בנה. קרלוס ואלנה מגיעים לביה"ח.

מריה קלרה אומרת למקנזי שתקבל את התפקיד של גלוריה בתנאים מסוימים. ויולטה מגלה לאלוורו שהיא בהיריון. גלוריה שבה לעבודה ומגלה שמריה קלרה מונתה במקומה. מקנזי אומר לקרלוס שעליו לשוב לבוגוטה להסדיר את מצבו.

אובנדו דורש מגלוריה להסביר למה לא הלשינה על קסטרו קודם. נלי עוברת את הניתוח בהצלחה. אימא של גלוריה מכה את אחותה ויולטה בראשה והצעירה מתעלפת. היא פונה לאלוורו ומבקשת שיבוא לעזור לה.

גלוריה מבקשת מנלי לשרוף תיקייה שמפלילה אותה. נלי מתעלפת, ומריה קלרה מגלה שגלוריה שיתפה פעולה עם ד"ר קסטרו. אוסקר נפטר. ולריאנו מחליט להוציא את גלוריה מהפרויקט. קרלוס מביא את אלנה להחלים בביתו.

רעייתו של אוסקר מגיעה מארה"ב, מריה קלרה מגלה לה את המצב. אוסקר מגלה את האמת לתובעים שמגיעים לביה"ח. ד"ר קסטרו בורח כשהוא מבין שנחשף. ד"ר אלנה נורית ברגל וקרלוס לוקח אותה לביה"ח.

מצבו של אוסקר אנוש. ד"ר קסטרו מבקש ממנו לקחת על עצמו את כל האשמה בעניין התרופות ומבטיח לדאוג למשפחתו. קרלוס מדבר בשיחת וידאו עם חבריו ומראה להם את מרכז הבריאות ואת אלנה. מריה קלרה שומעת את השיחה.

מריה קלרה ממשיכה לחקור על התרופות שפג תוקפן. אוסקר, השותף לעבירה של ד"ר קסטרו, חולה בסרטן ומאושפז במצב אנוש. גלוריה לא מצליחה להוציא מד"ר קסטרו וידוי על מעורבותו בקניית התרופות שפג תוקפן.

גלוריה נוסעת למדיין ומספרת לוולריאנו על מעלליו של ד"ר קסטרו. גלוריה מבקשת ממריה קלרה לעזור לה לחשוף את ד"ר קסטרו. בנו של איש עסקים מוכר מנסה לאנוס את אנג'ליס המנקה. הקטור עוצר אותו בזמן ומכה אותו.

אנדי וריצ'י בורחים ממרכז הבריאות שבו עובדים קרלוס ואלנה. אימא של גלוריה משוחררת הביתה לאחר האשפוז. מריה קלרה מגלה שהמעבדה שרשומה כספקית התרופות אינה קיימת. קרלוס מסתבך עם ריצ'י.

ועדת האתיקה לא מוצאת ראיות מוצקות נגד ד"ר קסטרו. אימא של גלוריה מתאשפזת לאחר שנטלה מנת יתר של נוגדי דיכאון. אבא של פליפה מבקש ממנו להתחתן עם החברה ולהקים איתה משפחה. הוא מבקש מאלוורו להתרחק מבנו.

מריה קלרה פועלת לקראת כינוס ועדה שדנה בהתנהלותו של ד"ר קסטרו במקרה של המטופל הצעיר שנפטר. אנג'ליס מצלמת את אלוורו ופליפה ביחד. ד"ר קסטרו מראה את הסרטון לאבא של פליפה. גלוריה תופסת את אנג'ליס מצלמת.

אלנה מספרת לקרלוס שכל הציוד הרפואי היקר שהביא למרכז נגנב. קסטרו מתעקש להעביר את לואיס לבית הסוהר. מריה קלרה מראה לד"ר מקנזי את כל החומר שאספה על זיוף התרופות. אלוורו מגלה שארוסתו של פליפה בהיריון.

ולריאנו מגלה איפה בנו עובד ומגיע למרכז הבריאות. הוא חש ברע ומובהל לבית החולים. מריה קלרה מנסה לחקור על התרופות שתוקפן פג אחרי מותם של שני פגים. ארנסטו שואל את גלוריה אם היא מעורבת בזיוף התרופות.

קרלוס מנסה להגיע לשכונה לבד, והעבריינים המקומיים תוקפים אותו ומשאירים אותו במכנסיים בלבד. מליסה מנסה להניא את חורחה מלתרום כליה לבתו לורן. קרלוס מפעיל את קשריו בבירה כדי לשפר את תנאי מרכז הבריאות.

גלוריה מתחילה ליטול כדורי הרגעה בסתר. אלוורו מספר למריה קלרה שבילה את הלילה עם פליפה. אביה של לורן שולח פרחים למריה קלרה למורת רוחה של גלוריה. ד"ר אלנה מקבלת את פניו של קרלוס בעוינות.

פטרה, עובדת מרכז הבריאות, באה לאסוף את קרלוס ביומו הראשון בעבודה. אדם נפגע מכדור תועה ומובא למרכז הבריאות, והרופאה אלנה לא מצליחה להשיג אמבולנס. קרלוס המום מתנאי העבודה במרכז הבריאות בשכונה.

פרניי מאיים על הצוות באקדח וגם מטריד את גלוריה מינית. גלוריה מאשימה את קסטרו במצב וטוענת שהוא מכיר את הבריונים מהעבר. מריה קלרה לוקחת את ולה לבקר את אביה בכלא ומפספסת את הפגישה עם קרלוס לפני נסיעתו.

אלוורו מודיע לפרניי שלאחיו יש נמק וחייו בסכנה. פליפה מקנזי משכנע את קסטרו לקבל אותו לתקופת השירות הכפרי בביה"ח. לילי עוזבת את ביה"ח. קרלוס מבקש חופש כדי לנסוע למדיין להיות עם אביו בעת ניתוח המעקפים.

לורן מתרגזת על מריה קלרה כי קראה לאביה בלי אישורה. איניאקי מזמין את ד"ר פלסינו לארוחת ערב בדירתו. קמילו מקבל ביקור מפתיע ומחליט להמשיך בטיפול. בריונים פורצים לדירה של אלוורו ומכים את איניאקי.

גלוריה מודיעה לוולריאנו שהיא מקבלת את הצעתו לשותפות. אוולין מבקשת ממריה קלרה לייצג אותה בוועדת האתיקה. אלוורו מקבל מעטפה עם תוכן מאיים הקשור לסוד מן העבר. לורן מתאשפזת שוב. קמילו מסרב לקבל כימותרפיה.

ד"ר איניאקי וד"ר פלסינו נפגשים במסיבת סוף הלימודים של פליפה ומתנשקים. באמצע המסיבה מתרחש אסון והאורחים מובהלים לבית החולים. ראש מחלקת סיעוד באה לכנס מקצועי אך מתגלה שהיא חולת אלצהיימר.

לבית החולים מגיע צעיר שעבר תאונת אופנוע, ומתברר שהריאות שלו נפגעו מעישון. סבו נותן למריה קלרה עוגה כאות תודה. אלוורו, אינס ודון ולריאנו אוכלים מהעוגה, ומתברר שיש בה מריחואנה. דון ולריאנו מתאשפז.

הקטור משוחח עם ילדה שאביה החורג מתעלל בה. האב חש מאוים, מוציא נשק ומאיים על הצוות. ד"ר קסטרו מסכים להמליץ על אנחליס לעבודה בניקיון בביה"ח. מריה קלרה מחליטה להיפרד מקרלוס ומודיעה לו על כך.

קמילו מתחיל בטיפולי הכימותרפיה. מריה קלרה וולנטינה מגלחות את שערו. סול מחליטה לעזור למטופלת במצוקה למצוא עבודה אחרת. המשמורת על סימון ניתנת לאבא שלו, למורת רוחה של הסבתא ביאטריס.

קרלוס וביאטריס בדיון משמורת. קלאודיה מעידה נגד קרלוס. הקטור מראה לקמילו וסימון הפתעה. לביה"ח מגיעה בחורה שעובדת כשפחת מין ונקלעת למקרה חירום. סימון רואה את קרלוס ומריה קלרה מתנשקים ובורח.

קרלוס מחליט לעבור עם בנו סימון לבוגוטה. ביאטריס מוסרת לו זימון לביהמ"ש בנוגע למשמורת. הרומן של קרלוס ומריה קלרה מעסיק את כל האחיות. קמילו רוצה בחזרה אבן שקיבל וזרק. ד"ר פלסינו מאבדת את העובר שלה.

ד"ר פלסינו מחליטה לתת לקמילו תרופה שלא כלולה בפרוטוקול, מריה קלרה חולקת עליה. לביה"ח מגיע זוג צעיר שנרדף על ידי חברי כנופיה, אלוורו מחליט לעזור להם לברוח באמבולנס ולהעביר אותם למקום אחר.

קמילו וולה עוינים כלפי קרלוס. פאולה משיגה עו"ד ורומן משתחרר למעצר בית. גלוריה מתנכלת למריה קלרה. לורנה מחליטה לתת לאביה ללכת. רומן מתחפש לאישה כדי לצאת ומבקש עזרה מפאולה, היא מלשינה עליו לשוטרים.

רומן נפרד מהילדים בביה"ח ואז נעצר. ד"ר פלסינו מחליטה לעשות לקמילו ניקור ללא נוכחות מריה קלרה. גלוריה מספרת לארנסטו שקרלוס ומריה קלרה חברים. ארנסטו מתלונן בפני ד"ר קסטרו על רשלנות רפואית מצד קרלוס.

ולנטינה באה עם אסטבן לדירה של פאולה כדי לחפש את אביה, אך הוא לא שם. אסטבן מצליח לגלות היכן רומן נמצא. רומן נמלט מהמשטרה ומגיע לדירה של מריה קלרה. מריה קלרה מספרת לו שלקמילו יש לוקמיה.

מריה קלרה מבקשת לעבוד במשמרות כפולות כדי לשלם על הטיפול בקמילו. אביו של קרלוס מציע לשלם למריה קלרה כדי שתעזוב את בנו. ד"ר קסטרו, אביו של קרלוס וגלוריה חותמים על חוזה. לביה"ח מגיעה קומיקאית מפורסמת.

לאחר סדרת בדיקות בביה"ח קמילו מאובחן כחולה בלוקמיה. הרופאה שתטפל בו היא זאת שמריה קלרה התעמתה איתה בעבר. הקטור מתלבט אם להמשיך לעבוד כסניטר או לעשות הסבה מקצועית ולהיות פרמדיק.

קמילו חולה ומריה קלרה מביאה אותו לביה"ח. בן הזוג של קנדלריה מנסה לשחד את איבון כדי שתשנה את תוצאות הבדיקות של קנדלריה. איבון מדווחת על כך לד"ר איניאקי, שמצליח לשמוע את האמת מבן הזוג.

פאולה מספרת למריה קלרה שרומן מעל בכספים ושהיא פוטרה. קרלוס מגלה לדון נרסיזו שבלינדה במצב סופני. ולריאנו מודיע לקסטרו שגלוריה תהיה הנציגה שלו בעסק ומבקש שזה ייכלל בחוזה. דון נרסיזו ובלינדה מתאבדים יחד.

גלוריה מייעצת לוולריאנו לא ללחוץ על בנו בעניין מיזם המרפאה החדשה. לרומן נודע שתהיה ביקורת במשרדו בנוגע לאי סדרים, והוא בורח מהמשרד ומהבית. דון נרסיזו מאשפז את אשתו וקרלוס חושד שיש לה סרטן בשלב מתקדם.

קרלוס מגלה שדון נרסיזו אינו אלכוהוליסט אלא סובל ממחלה נדירה. רומן מגלה שמריה קלרה הגישה תלונה נגדו. קרלוס מגיע לביתה של מריה קלרה ומצהיר על רגשותיו כלפיה. אבא של קרלוס בא כדי לסגור חוזה עם קסטרו.

אימא של מטופל מתלוננת שקרלוס עבד בגילופין. קסטרו מזהיר אותו. אלוורו מנסה לייעץ לקרלוס להפסיק לשתות בזמן העבודה. נהג מונית מגיע פצוע אחרי שגרם לתאונה בשל שכרות, אך טוען נחרצות שאינו שותה.

סול מתקשה לסלוח להקטור על התנהגותו. אלוורו ופביו תומכים בקרלוס, מריה קלרה מודאגת בגללו. ביאטריס מונעת מקרלוס לדבר עם סימון. פרננדה מקבלת החלטה גורלית. לחדר המיון מגיע צעיר עם משפחה מורכבת וסוד מסתורי.

קרלוס מתקשה להתמודד עם הטרגדיה שעבר, ואלוורו והצוות מנסים לעזור לו. פרננדה מסתירה את האמת על מצבה. הקטור מסתבך בצרות. מריה קלרה נאלצת להתמודד עם השלכות הבחירות שלה מול ארנסטו. לסול יש תובנות חדשות.

אימא של מריצה לוחצת על קרלוס לוותר על משמורת על בנו. ד"ר סנבריה נקשר לחולה שמגיעה לביה"ח אחרי ניתוח מעקפים. מריה קלרה כועסת על רומן ומסכימה להגיש נגדו תביעה. קרלוס חוזר לביה"ח ומנסה להתרחק ממריה קלרה.

קרלוס ומריצה נפצעים קשה בתאונה. מריצה זקוקה לניתוח חירום והרופאים נאבקים על חייה. אימא של מריצה מאשימה את קרלוס בתאונה. מריה קלרה נשארת לעזור לקרלוס, אך מרגישה אשמה בכך שהיה לה חלק בתאונה.

רומן יוצר קשר עם ילדיו ואומר שהיה קורבן לחטיפה. גלוריה סועדת את אימה ומתקשה להתמודד עם המחלה שלה. מריה קלרה מחפשת עורך דין כדי לברר על מעשיו של רומן. קרלוס ואשתו רבים ועושים תאונת דרכים.

פאולה לא מצליחה להשיג את רומן ומנסה להיעזר במריה קלרה. קרלוס מציע למריה קלרה עזרה, אבל היא מנסה להתרחק ממנו. אימא של גלוריה מתאשפזת עם פגיעת ראש. קרלוס נתקל בקשיים בחיי הנישואים.

איניאקי חוזר לעבודה, קסטרו מאיים להעיף אותו אם יטעה. איניאקי מזדהה עם אדם שנפגע בתאונת עבודה. קרלוס מתקשה להתמודד עם הזוגיות של מריה קלרה וארנסטו. פאולה מגלה למריה קלרה שהבית שלה ממושכן ועל סף עיקול.

ארוסתו של חברו הטוב של קרלוס סובלת מאורגזמות חסרות שליטה ומתאשפזת. פביו וקרלוס חסרי אונים אבל סול מוצאת את התשובה. מריה קלרה עוזרת לפאולה להביא את סמואל לביה"ח ולנתח אותו, למרות שרומן מערים קשיים.

אישה יולדת תינוק עם תסמונת דאון ומנסה לנטוש אותו, פביו מנסה לשכנע אותה לאשר ניתוח דחוף לתינוק. פביו מתקרב לסול. קוקו שוקל לערוך בדיקת אבהות לשני בניו מאשתו הראשונה. ארנסטו מצליח לכבוש את מריה קלרה.

קוקו נחרד לגלות שהוא עקר. מריצה וסימון באים לגור עם קרלוס, ואביו לוחץ עליו לפתוח מרפאה פרטית לעשירים. אלוורו נזכר בעבר האפל שלו בכפר ומספר למריה קלרה את האמת. ארנסטו ומריה קלרה יוצאים לארוחת ערב.

סול וקוקו מחליטים לעשות בדיקות פוריות. לקוקו יש ספקות באשר לאבהותו על ילדיו. חברה של אלוורו נפצעת קשה כתוצאה מהנטייה המינית שלה. זה מעלה באלוורו זיכרונות אפלים מהעבר. ארנסטו ממשיך לחזר אחרי מריה קלרה.

גלוריה מודיעה לסול שקיבלה מלגה לביה"ס לאחיות, סול מסתחררת מהתרגשות. קוקו בטוח שסול בהיריון. קסטרו מביא רופא חדש ומקושר מאוד. הרופא החדש מאבחן חולה בחיפזון ואלוורו עוקף אותו ומבקש עזרה מקרלוס.

הצוות נאלץ להפסיק את ההפגנות בשל מצב החירום. ד"ר קסטרו מגלה שגלוריה סייעה בארגון ההפגנות ומציב לה אולטימטום. מריה קלרה פוגשת את בן הזוג של בתה, שבא לטיפול כימותרפיה. אלוורו ופליפה מבלים את הלילה ביחד.

בן הזוג של אנטוניה מאיים עליה וגם פוגע בד"ר אספרנסה. בבית החולים עורכים הפגנות בדרישה לתגבר את האבטחה. רומן נפגש עם גלוריה והיא משאירה אותו במצב לא נעים. הרופאים חושדים שחיידק טורף מתפשט בביה"ח.

הצוות ממשיך לטפל בזוג שסובל מבעיות בחיי המין. פאולה עוברת לגור עם רומן, ולנטינה לא מקבלת את זה. לבית החולים מגיעה מטופלת עם מחלת קרוהן, אך מתברר שיש לה בעיות נוספות וד"ר אספרנסה מנסה לסייע לה.

המושל נתפס במיטת ביה"ח עם חברה. מריה קלרה הולכת לדווח לד"ר קסטרו ביחד עם גלוריה, ומגלה מפיו שגלוריה יוצאת עם בעלה לשעבר רומן. בביה"ח מתאשפז גבר שהשתמש בצעצועים לשיפור חיי המין ונפגע מכך קשות.

מריצה באה לביה"ח, משוחחת עם קסטרו ומתעמתת עם מריה קלרה. בביה"ח מתאשפז מושל שמואשם בשחיתות. בת הגנרל המאושפזת נוטלת מורפיום מחולה קשישה ומתעלפת. הגנרל מגלה שבתו לוקחת סמים.

מריצה מוכנה לתת לקרלוס הזדמנות, והוא מבטיח לשמור לה אמונים ולהתרחק ממריה קלרה. לסייעים בביה"ח מוצעת מלגה ללימוד סיעוד, וסול אנג'י מתלבטת אם להירשם. בביה"ח מתאשפזת בת של גנרל לאחר שסוממה במסיבה.

לביה"ח מגיע זוג שעוסק בשירותי מין, ואיניאקי מזהה מיד את האישה. תוצאת האייץ'.איי.וי שלהם חיובית, ואיניאקי בחששות. קרלוס מבקר במדיין ומתוודה בפני רעייתו שהוא מאוהב במריה קלרה. איניאקי קורס בעבודה.

דון אליריו מחזיק בכל האנשים בחדר המיון כבני ערובה בעוד בתו מטופלת. השוטרים יורים בו למוות. ד"ר סנברייה חוזר מחופשתו. ד"ר קרלוס אומר שוב למריה קלרה שהיא מוצאת חן בעיניו והם מתנשקים.

קוקו מבקש מסול לשקול להביא ילדים משלהם. רומן מתחנן בפני מריה קלרה שלא תיקח את הילדים, והיא מרככת את גישתה. רומן חותם על הסכם גירושים הוגן. אב שמרגיש שבתו לא מטופלת היטב מאיים על חדר המיון באקדח.

קוקו ממשיך לנסות לעודד נער חולה קשות. אלוורו מארח מסיבת רווקות בדירתו. קרלוס ומריה קלרה מחליטים לחזור להיות ידידים. גלוריה דוחה את החיזורים של קסטרו. מריה קלרה מתחננת בפני רומן שלא ידרוש משמורת מלאה.

מריה קלרה מוכרת את המכונית שלה לקסטרו. רומן מבהיר לה ששכר עורך דין, היא עושה כמוהו ומבקשת גט באופן רשמי. רוכב אופניים שהקטור מעריץ מגיע לביה"ח. מריה קלרה מבקשת מקרלוס שהקשר ביניהם יהיה מקצועי.

רומן זורק מהבית את החפצים של מריה קלרה. הוא אפילו מנסה למכור את המכונית שלה בסתר. אלוורו מאוכזב לגלות שהחולה החביב הוא זה שגונב דברים בביה"ח. סול סולחת לאלוורו אבל לא להקטור. מריה קלרה מתחמקת מקרלוס.

רומן לא רוצה שילדיו יראו את פאולה בביתם, ומסלק אותה. קמילו בכל זאת רואה אותה ובורח בחזרה לדירה של מריה קלרה. מריצה מארגנת לקרלוס מסיבת הפתעה. קרלוס מודה בפני מריה קלרה שהיא מוצאת חן בעיניו.

אחד האחים הזמרים חולה בסרטן ריאות במצב סופני. קרלוס מתעקש שיש תקווה ושצריך לעודד את החולה להילחם. מריצה באה כדי לפתות את קרלוס ביום הולדתו, אבל מריה קלרה מפריעה להם. הקטור מספר לאלוורו שסול נאנסה.

קרלוס זועם על בעלה של אאורה ומאשים אותו במותה. המשטרה עוצרת את הבעל על אלימות במשפחה. שני זמרי בולרו אהובים מגיעים למיון. סול מספרת לקוקו גרסה מצונזרת של העבר שלה. רומן חוזר לעבודה ופאולה מחזרת אחריו.

רומן שוכר עוזרת בית. מריה קלרה מתקשה למצוא זמן לבקר את ילדיה. קרלוס מסרב לעזור לאישה מוכה בלי שתגיש תלונה מכיוון שזה מנוגד לתקנות. סול חושפת את עברה האפל בפני הפסיכולוגית אבל לא בפני בעלה ומריה קלרה.

מריה קלרה מתחילה להתארגן בדירה ומקבלת ציוד מחבריה. ולנטינה סובלת מכאבי בטן ורומן לא יודע איך לטפל בה. הגורו מסכים לעבור ניתוח להסרת הגידול. אאורה מגיעה למיון עם אולקוס מדמם ונראה שבעלה הוא גורם המתח.

מריה קלרה חוזרת לעבודה ומחליטה לשכור דירה, הילדים לא רוצים לגור איתה. היא רבה עם רומן ומחליטה להתגרש סופית. היא פונה לעוה"ד חוליו ומבינה שמישהו שילם לו כשעזר לה בוועדת המשמעת. בביה"ח מטופל גורו עשיר.

ועדת המשמעת מבקרת את מריה קלרה. פקו רוביאנו משאיר מכתב ומצהיר שההתאבדות הייתה מתוכננת. גלוריה מגלה שאחת החולות עברה הפלה לא חוקית ומסגירה אותה למשטרה. רומן מבקש מהילדים לא לעבור לגור עם מריה קלרה.

קרלוס משיג למריה קלרה עורך דין לוועדת המשמעת. גלוריה מציגה בדיון צילומים ממצלמות האבטחה. נערה שהרתה כתוצאה מאונס ומבקשת לעבור הפלה, דבר שמותר על פי חוק רק אם מוגשת תלונה במשטרה על האונס.

אלוורו נותן למריה קלרה מפתח לדירתו, היא מאבדת אותו ונאלצת לישון בבית של קרלוס, שאשתו מגיעה. גלוריה מכריחה את סול לעבור טיפול בגלל הטראומה שהיא עברה. מריה קלרה מקבלת זימון לחקירה על המוות של חולה.

מריה קלרה מחליטה לעזוב את הבית. גלוריה מראה לקסטרו שמריה קלרה סייעה לחולה להתאבד. סול חוזרת לעבודה אבל הזיכרונות מאירוע הירי לא מניחים לה. מריה קלרה מופתעת לגלות שקרלוס נשוי ויש לו ילד.

מריה קלרה מורה לרומן לעזוב את הבית. הוא טוען שהיא צריכה לעזוב והילדים יישארו איתו. פרופסור שלימד את מריה קלרה באוניברסיטה מגיע לביה"ח במצב של אלצהיימר ודיכאון. הוא מתחנן בפני מריה קלרה שתעזור לו למות.

רומן מודה ברומנים נוספים. חבר של קסטרו מביא למיון את אחיו, שגרם לתאונת דרכים קטלנית. ד"ר קרלוס דורש לערוך לו בדיקה לגילוי סמים, אבל קסטרו מחפה על החולה ואחיו ומספק לקרלוס ולמשטרה תוצאות מזויפות.

לביה"ח מגיע ראש קרטל שעבר ניסיון התנקשות בכלא, ומריה קלרה מוצאת חן בעיניו. גלוריה מגלה שנגנבו תרופות ומאשימה את אלוורו. מריה קלרה מתעמתת עם פאולה ומגלה שכנראה היו לבעלה עוד רומנים. סול נפצעת מכדור.

מריה קלרה עוזרת לקשישה שננטשת בכניסה למיון עם חבלה בראש ואובדן זיכרון. גלוריה מגלה שד"ר קסטרו גונב כסף מביה"ח וסוחטת אותו. מריה קלרה מביאה את רומן הביתה מביה"ח אבל מתקשה לסלוח לו על בגידתו.

ולנטינה חוששת שהוריה יתגרשו. האחיות מתלוננות באוזני קסטרו על גלוריה. קסטרו מחליט לפטר עובדים בגלל בעיות כספיות. סול נאלצת לארגן מסיבת יום הולדת לגלוריה. מריה קלרה אומרת לרומן שהיא כבר לא בוטחת בו.

גלוריה מכריזה שייערכו שינויים בביה"ח. אלוורו מודה בפני סול שהוא הומו. ולנטינה מבקרת את אביה בביה"ח ומגלה שיש לו בן נוסף. מריה קלרה מטפלת בחולה סרטן ומתעמתת עם ד"ר פלסינו. קרלוס עוזר למריה קלרה.

מריה קלרה היא אחות ראשית בבית חולים. לרומן בעלה יש משפחה סודית נוספת. רומן לוקה בהתקף לב משום שנטל ויאגרה. פאולה ובנו מופיעים והסוד מתגלה. חוויאר נפטר בביה"ח, מתברר שהיה הומו בארון ואשתו לא ידעה.