חלומות בהקיץ

פרק אחרון! ג'אן משכנע את סאנם לא לעזוב, וזמן קצר אחר כך הזיכרון חוזר אליו. במסיבה שג'אן מארגן, הוא מציע לסאנם נישואים עם טבעת שמגיעה ברחפן. כעבור שנים, ג'אן וסאנם נשואים ונהנים עם שלושת ילדיהם.

אחרי ציפייה מתוחה הסוכנות מתבשרת שזכתה בקמפיין. סאנם מתעקשת לא לבוא למסיבה, אבל ג'יי.ג'יי ומוזו מוצאים דרך להביא אותה לשם במרמה. ג'אן מסרב לחיזורים של אייצ'ה, ומנסה לשכנע את סאנם להישאר.

צילום הדמו של הפרסומת זוכה לאהדת הלקוח. מלהאט מנסה להכריח את סלים להכריז על אהבתו, וכולם מגלים שסלים ניצל אותה, את הומה ועוד נשים רבות. הומה מחליטה לנסוע לאוסטריה. סאנם מתפטרת וחוזרת לעבוד במכולת.

ליילה עוקבת אחר אייסל וסוחטת ממנה את קובץ מצגת הקמפיין של הסוכנות המתחרה. בסוכנות מחליטים לשנות כיוון ולצלם לפרסומת אנשים רגילים. סלים שומע על הירושה שמלהאט קיבלה ומעמיד פנים שהתאהב בה.

ג'אן מעמיד פנים שאופנוע הים התקלקל, והוא וסאנם "נתקעים" יחד על אי בודד למשך הלילה. סלים מנצל את קרוביו ושולח כסף למאהבת במדינה אחרת. מלהאט מקבלת ירושה לא צפויה ומתחילה לחלק מתנות.

הרופא אומר לג'אן שמבחינה רפואית הכול תקין, וייתכן שהשכחה קרתה מסיבות נפשיות. ג'אן וסאנם נפגשים באזור נופש הרחק מאיסטנבול. הסוכנות נאלצת להתחרות בסוכנות פרסום אחרת על הקמפיין.

עזיז מחליט לעזוב הכול שוב ולטוס לאמסטרדם. הסוכנות מצליחה לשכנע את בתו של אסים שהבמאי ארתור קאפלו קיים. אמרה וניהאט משתפים פעולה כדי שג'יי.ג'יי יעזוב את בית משפחת איידין ויחזור לגור עם מוזו.

ג'יי.ג'יי מכין לניהאט רק טופו דיאטטי וניהאט פותח בשביתת רעב. ליילה מתחילה לעבוד בצוות הקריאייטיב. שניים מבני הבית רוצים שג'יי.ג'יי יעזוב. הסוכנות נאלצת לפברק במאי מפורסם לצילומי הפרסומת.

סאנם רוצה להכין את הבושם שהתחיל את הקשר שלה ושל ג'אן, כדי לעורר את זיכרונו. המצגת לקמפיין הפרסום מצליחה למרות כמה תקלות בדרך. מוזו מגרש את ג'נגיז מהבית לבקשתו, והוא עובר ללון בבית משפחת איידין.

סאנם מנסה לעזור לג'אן להיזכר בשנתיים שנמחקו מזיכרונו. ניהאט שותה בטעות את התה שמבקיבה הכינה לג'אן, ועולים בו זיכרונות רבים. הומה מסתובבת ומצטלמת עם סלים כדי "לנקום" במיהריבאן שיוצאת עם עזיז.

ג'אן אינו זוכר את סאנם ומתייחס אליה בקרירות. תה הצמחים המשונה שמבקיבה ומלהאט מכינות לג'אן גורם לניהאט לחשוד שהן עוסקות בכשפים. סאנם, מוזו וג'יי.ג'יי לא מצליחים לשכנע את ג'אן לשתות את תה הצמחים.

אחרי התאונה ג'אן שוכב בטיפול נמרץ במשך חודש. הוא מתעורר עם אובדן זיכרון ולא מזהה את סאנם. סאנם מקבלת את ההצעה של אסים ומקימה מחדש את הסוכנות כדי להזכיר לג'אן את השנים ששכח. למבקיבה יש רגשי אשמה.

מבקיבה וניהאט מתעקשים שלא לבוא למסיבת הפרידה של ג'אן וסאנם. ג'אן מנסה ללמד את סאנם ידע בסיסי בספנות. סאנם וג'אן נוסעים להוריה של סאנם כדי לקבל את ברכתם לפני הטיול, אבל עושים תאונה בדרך.

מנהלי חברת טקסטיל גדולה באים לפגישה עם הסוכנות, אך עוזבים לאחר תקריות בחווה. עזיז פורש מהסוכנות בטענה שהשיג את מטרתו. ליילה רוצה לצאת מעסקי המוזיקה. סאנם וג'אן מחליטים לצאת למסע ביכטה, הוריה מסתייגים.

ג'אן נעלם וכולם מחפשים אחריו. אנשי הסוכנות מנסים לצלם פרסומת למועדון שיט. מבקיבה מבקשת מאנשי השכונה לקנות את כל דברי המתיקה מהמכולת כדי שניהאט לא יוכל לאכול אותם. סאנם קונה לג'אן את היכטה.

סאנם וג'אן פורצים למחסן של ג'מאל ומוצאים בו את הקרמים הגנובים. הם מתקרבים מחדש ומתנשקים, והמצב שוב מבלבל את שניהם. ייהיט כותב לסאנם שהוא עוזב ומשאיר אותה לעבוד עם המו"ל האמריקני.

סאנם מנסה להוכיח לג'אן שהיא השתנתה ושהיא אשת חלומותיו. במקביל, ליילה ניגשת לאולפן ההקלטות ומגלה שבעל האולפן הוא המורה למוזיקה שלה מהעבר. יש ביניהם קשר ידידותי, אך אמרה מקנא מאוד.

אמרה וליילה מודיעים לכולם שהתפטרו ושיקימו עסק בתחום המוזיקה. סאנם וג'אן מציעים להיות הלקוחות הראשונים ומזמינים מוזיקה לפרסומת לקרם. ארדה מגיש תלונה בביהמ"ש אבל מתחמק מלדבר עם ג'אן.

ייהיט מוצא עד שקר שיצהיר על תגובה אלרגית לקרם של סאנם. מטרתו היא לגנוב את הפטנט ולהשיק אותו לשוק. אמרה וליילה מוכרים את המכונית ומתפטרים מהמשרות שלהם כדי לפתוח עסק בתחום המוזיקה.

סאנם חושבת שג'אן הוא זה שלקח לה את השרשרת עם טבעת האירוסים. היא נכנסת לביתו בחשאי ולוקחת את הבנדנה מהמגירה שלו. עזיז מבלה ערב אצל משפחת איידין. הומה עושה למבקיבה מהפך במראה.

סאנם עסוקה בחיפוש השרשרת שהיא איבדה, בעוד כולם מחפשים שם לחברה ולמוצרים שסאנם מייצרת. ג'אן מציע לעזור לסאנם בחיפושים אבל היא מסרבת. אמרה מתעקש לעמוד על רגליו בכוחות עצמו.

ג'אן מגלה שאימו נפגשה עם ייהיט ומתעמת איתה. ייהיט מופתע לשמוע שג'אן לא נסע. סאנם מבקשת מייהיט להתרחק ממנה. כולם מחליטים להקים חברה חדשה ולמתג את הקרמים של סאנם. ג'אן תורם את חלקו ונכנס כשותף לעסק.

אמרה מוצא עבודה כאיש מכירות בסוכנות רכב. הומה מסרבת לקבל את הרעיון שתהיה סבתא. סאנם מתעקשת להמשיך לייצר את הקרמים למרות האיומים של ג'מאל. סאנם וג'אן ממשיכים להתגעגע זה לזה.

סאנם וג'אן מבלים ביכטה של ג'אן, עד שמתברר שג'אן בעצם מכר את היכטה והחליט להישאר באיסטנבול. המשטרה עורכת פשיטה על החווה ועוצרת את ג'יי.ג'יי, מוזו, דרן ודניז באשמת ייצור קרמים בניגוד לחוק.

דרן זורקת את הקרמים שהם הביאו מהחנות של ג'רן. ייהיט אומר לסאנם ששמע את ג'אן אומר לאביו שהוא עוזב. סאנם רצה ליכטה כדי לעצור את ג'אן, וג'אן יוצא לשיט בעוד סאנם על הסיפון. לייהיט יש תוכניות חדשות.

אמרה מציע לליילה שיולידו ילד. צוות "רעיון נהדר" מתחיל לעבוד על מיתוג הקרמים של סאנם. לגברת מיהריבאן יש תוכנית איך להשאיר את סאנם וג'אן לבד בבית. אמרה וליילה מודיעים שהם רוצים לעבור לדירה משלהם.

אמרה מספר לאחיו שהוא מובטל. ג'אן בטוח שסאנם לא תיענה להצעה של ייהיט. דרן, עזיז והצוות מתכננים תוכנית חדשה כדי לקרב בין סאנם וג'אן. ניהאט ומבקיבה באים לחווה כדי לברר את עניין הצעת הנישואים.

ג'אן לוחץ על ייהיט לספר לסאנם את האמת ולהודות בשרפת המחברת שלה. ברגע האחרון הומה מודיעה לייהיט שלא קיימים צילומים של תקרית השרפה, והוא שוב משקר לסאנם. ייהיט מציע לסאנם נישואים ולא מקבל תשובה ברורה.

בעת החיפושים אחר ג'אנר, הילד שהלך לאיבוד ביער, סאנם וג'אן נאלצים לבלות את הלילה ביער יחד. ייהיט לחוץ מהדיסק הקשיח שהוא רואה בידיו של ג'אן, והומה עושה מאמצים להשיג את הצילומים של מצלמת האבטחה בבקתה.

ג'אן מסכים לקחת אחריות על עבודות הסוכנות במקום אביו. הוא ממשיך לשחק עם הדיסק הקשוח הריק כדי להלחיץ את ייהיט ולהכריח אותו להתוודות בפני סאנם. הומה מנסה להשיג את הצילומים המקוריים.

אחרי השרפה בבקתה של ג'אן, ייהיט והומה נפגשים. מתברר שייהיט מתחזה לנכה במשך שנה שלמה במאמץ להשאיר את סאנם לצידו. ג'אן מתעקש להוכיח לסאנם שלא הוא שרף את המחברת שלה אלא ייהיט.

ג'אן מביים שיחת טלפון וחבילה מזויפת כדי להפיל את ייהיט בפח. ייהיט חושב שג'אן מחביא בבקתה צילומי אבטחה המוכיחים שייהיט שרף את המחברת של סאנם. ייהיט מנסה לפרוץ לבקתה, נכשל, ואז מצית את הבקתה.

ג'אן מגלה שסאנם הייתה מאושפזת במרפאה לחולי נפש בהיעדרו. עזיז ומיהריבאן מארגנים עבודה שאמורה לקרב מחדש בין סאנם וג'אן. מבקיבה וניהאט חושדים שאמרה בוגד בליילה ועוקבים אחריו.

ג'אן מחליט להישאר לזמן מה באיסטנבול. עזיז מתכנן לאחד את סאנם וג'אן מחדש בעודו מוצא לקוחות חדשים לסוכנות. אמרה מתקשה למצוא עבודה חדשה. ג'אן רוצה להוכיח שייהיט הוא זה ששרף את המחברת של סאנם.

ניהאט ומבקיבה מזמינים את עזיז לארוחת ערב. מר עזיז פוגש את אהובתו הראשונה בחווה. ייהיט מציע לסאנם לנסוע לניו יורק כדי לפתח את הקריירה שלה כסופרת. ג'אן נפרד מאביו ועולה ליכטה שלו כדי להפליג.

סאנם המומה מבואו של ג'אן. כולם מופתעים מכך שג'אן הגיע. מבקיבה וניהאט באים לחווה, וניהאט דורש מג'אן להתרחק מסאנם, כיוון שעברה עליה שנה קשה. מר עזיז מתחזה לחולה כדי לגרום לג'אן להישאר.

ג'יי.ג'יי ומוזו קונים את הזכויות לשם "רעיון נהדר" ופותחים סוכנות חדשה בשם זה. אביו של ג'אן מגיע לחווה של סאנם יחד עם גברת רמידה. גם ג'אן חוזר ממסעותיו, וכולם מתאמצים להפגיש בין ג'אן לסאנם.

ייהיט מפליל את ג'אן בשרפת המחברת של סאנם. ג'אן דוחף אותו והוא נפצע. סאנם מסיימת את הקשר עם ג'אן והוא עוזב את איסטנבול ומפליג ברחבי העולם. שנה לאחר מכן סאנם מוציאה את הספר שלה ונתקלת בג'אן בעיירה קטנה.

ג'יי.ג'יי נכנס בחשאי לבית של ייהיט כדי להוכיח שהוא אדם מפוקפק, אך אינו מבחין בתמונה של סאנם בחדר השינה. ג'אן מוצא מו"ל אחר לספר של סאנם. סאנם מבינה שהוא עושה זאת רק כדי שלא תעבוד עם ייהיט.

הגיע יום החתונה של ליילה ואמרה, וקרב התרבויות נמשך עד הרגע האחרון. ג'אן שוכר להומה דירה ומבקש שתעזוב את הבית לפני שאמרה וליילה יחזרו מירח הדבש. אייהאן נוסעת לבורסה אבל מבטיחה לג'יי ג'יי שתחזור אליו.

המשפחות מתווכחות על עריכת החתונה של אמרה וליילה. ג'אן נאלץ לגלות לאמרה שאביהם נסע לחו"ל לטיפולים רפואיים ושמצבו קשה. ג'אן מקנא לסאנם ומוטרד מייהיט. לסאנם יש הזדמנות להוציא את הספר לאור בארה"ב.

ההכנות לחתונה של ליילה ואמרה גורמות לסאנם וג'אן להילחץ מהחתונה שלהם. סאנם לא מצליחה להתרכז ולכתוב, וג'אן עובר תהפוכות רגשיות. צילומי הקטלוג שהם נאלצים להשתתף בהם כדוגמנים משככים את הלחץ.

ליילה עוברת לגור עם אמרה לאחר שהיא מקבלת את הסכמת הוריה. מוזו מציע לגוליז להתחתן איתו, ודרן מחזרת אחרי ייהיט. החברה בסוכנות מכינים מסיבת הפתעה לליילה.

ליילה ואמרה מחליטים לערוך חתונת בזק. הם לא מיידעים איש מלבד סאנם וג'אן. הדבר מתגלה למבקיבה והומה והן באות נסערות לטקס. ליילה ואמרה מתנצלים בפני ההורים. מיטהאט מספר להומה שג'אן הציע לדחות את החתונה.

מבקיבה והומה לא מצליחות להגיע להסכמה לגבי החתונה של ג'אן וסאנם. מיטהאט, הדוד של סאנם, ממשיך לחזר אחרי הומה כדי לפשר בין שתי המשפחות. ג'אן וסאנם מנסים לשדך בין ייהיט ודרן.

אימא של ג'אן מגיעה לשכונה לארוחה. בניגוד לציפיות שלה מתברר שזאת מסיבת רחוב, והיא נכנסת להלם תרבותי. מיטהאט, אחיו התאום של ניהאט, בא לביקור מפתיע. אייהאן מספרת שאוסמאן עוזב את העיר.

המשפחה של ליילה וסאנם נרגשת מהחתונה הכפולה. ניהאט מחליט להתקשר לאחיו התימהוני. ליילה מספרת שנפרדה מאוסמאן. ההכנות לחתונה של סאנם נדחות. אמרה אומר לליילה שהוא אוהב אותה, וחושב שנפרדה מאוסמאן בגללו.

ייהיט, דרן וגוליז עוזרים לסאנם להדפיס בחשאי את ספר המזכרות שהכינה לג'אן. ג'אן חושד שסאנם משקרת לו. הומה מזמינה את מבקיבה וניהאט למסיבת יום ההולדת של ג'אן. ג'אן מציע לסאנם נישואים מול כולם במסיבה.

סאנם מכינה לג'אן ספר מזכרות ליום הולדתו ורוצה לחגוג איתו לבד, אבל הומה ופולן משבשות את תוכניתה. פליטת פה של ג'יי.ג'יי גורמת לאייהאן להבין שהוא בעצם יוסוף, המטופל הטלפוני שלה.

העבודה על הספר של פולן מסתיימת ואירוע ההשקה יוצא לדרך. הומה מדברת עם העיתונאים על הזוגיות של פולן וג'אן. מליס מנסה להתקרב לאמרה באמצעות כרטיסים להופעה של הלהקה האהובה עליו.

הומה מזמינה את סאנם ומשפחתה לארוחת פיוס כביכול, אך אז מנסה להשפיל אותם. מבקיבה והומה נשבעות שלעולם לא יקבלו זו את זו כחותנות. ג'אן וסאנם מחליטים להתחתן בהזדמנות הראשונה. ליילה ואוסמאן מחליטים להיפרד.

סוכנות הפרסום מארגנת כמה פעילויות צדקה, בהן ביקור בבית תמחוי לקשישים ועזרה לבית מחסה לחיות רחוב. ג'אן וסאנם מבלים את היום יחד. מבקיבה וניהאט מחליטים ללחוץ על ג'יי.ג'יי להתחתן עם אייהאן.

ג'אן רוצה שסאנם תחזור לעבוד בסוכנות, אבל היא לא ממהרת לחזור. פולן רוצה שייהיט אחיה ישכנע את סאנם להישאר לעבוד בהוצאה שלו. הסוכנות וההוצאה לאור עובדות יחד על פרויקט התנדבותי חדש.

אמרה מראיין עובדת לתפקיד מזכירה, והומה דואגת לכך שליילה תראה את זה. סאנם אמורה לטוס עם ייהיט לאיזמיר, אבל ברגע אחרון היא משנה את דעתה כשהיא שומעת שג'אן לא נסע לבלקן. סאנם מפתיעה את ג'אן.

הומה מתקשרת לאמרה ואומרת לו שהיא לא מרגישה טוב, כדי שג'אן ישמע ויחזור. אוסמאן אומר לליילה שהם צריכים לבדוק אולם אירועים לחתונה. מבקיבה ממשיכה לריב עם אייסון ומבקשת ממוזו לחזור ולעבוד איתה.

סאנם בורחת והולכת לאיבוד. ג'אן מוצא אותה, והם מבלים את הלילה בבקתה ביער. מבקיבה לחוצה בעניין הנדוניה של ליילה. אייהאן מספרת לכולם שג'יי.ג'יי הציע לה נישואים. ליילה אומרת להוריה שסאנם ישנה אצל אייהאן.

אחרי עוד מריבה, הפעם בסדנת בישול, ג'אן לוקח את סאנם בכוח לבית ההר כדי להכריח אותה לדבר איתו. המוצרים המזויפים שאיהסאן מכר לאנשי השכונה גורמים להרעלת מזון, והמשטרה עוצרת את מבקיבה ואייסון לחקירה.

הנסיעה של ג'אן מתקרבת. סאנם וליילה עובדות בהוצאה של ייהיט. ייהיט מציע לסאנם לכתוב רומן. סאנם מתקשה לכתוב ומוסיפה פרטים מחייה האמיתיים עם ג'אן לסיפור. מבקיבה מחליטה להתערב ולנהל עם ג'אן שיחת נפש.

סאנם מתחילה לעבוד בהוצאה של ייהיט. ג'אן נעשה המנהל האומנותי של ספר המתכונים של פולן, מה שמביא לאינטראקציה מלחיצה בין ג'אן לסאנם. אוסמאן מחליט להתחיל לחפש דירה בשבילו ובשביל ליילה.

עובדי הסוכנות מחליטים לנעול את סאנם וג'אן בחדר קירור כדי שיהיו במצב חירום וישלימו, אך המצב רק מחמיר. אמרה מספר לליילה את האמת על הפרידה שלהם וליילה מתפטרת. ייהיט מציע לליילה עבודה בהוצאה לאור.

פולן והומה מארגנות אירוע לכל הסוכנות לכבוד ספר המתכונים של פולן, שג'אן נאלץ להשתתף בו. ג'יי.ג'יי מחליט לעשות צעד ומתכנן איך לגרום לסאנם וג'אן להתפייס.

הומה באה לשכונה של מבקיבה ועושה קניות בחנות האורגנית כדי להיראות נחמדה. ניהאט ומבקיבה מזמינים את אוסמאן לארוחה ולוחצים עליו ועל ליילה לזרז את הליכי החתונה. ג'אן מסכים להשתתף בפרויקט בהוצאה של ייהיט.

סאנם סופרת את הימים לאחור עד לסיום עבודתה בסוכנות. היא מקבלת את הצעת העבודה בהוצאה לאור של ייהיט, ששוכר משרד בקומה שמתחת לסוכנות. הרעיון לא מוצא חן בעיני ג'אן. מתברר שייהיט הוא אחיה הקטן של פולן.

ההשקה של הבושם של "רדמוד" יוצאת לדרך. ג'אן מתעקש לנסוע לארצות הבלקן מייד לאחר ערב ההשקה, סאנם מנסה לשכנע אותו שלא לנסוע. ייהיט מציע לסאנם לעבוד כסופרת בהוצאה החדשה שהוא עומד לפתוח. ג'אן מסתייג מכך.

סאנם התפטרה אבל נאלצת להמשיך לעבוד שבועיים נוספים. הומה מנסה להתערב בהחלטות של ג'אן. מוזאפר מתחיל לחבב את גוליז, ואייסון רואה בכך הזדמנות פז. ההשקה של קמפיין "רדמוד" מתקרבת.

ג'אן מחליט סופית לקבל את הצעת העבודה של פולן, וסאנם מחליטה להתפטר מהסוכנות. היא נפגעת בתאונת דרכים זמן קצר לאחר מכן. כולם דואגים לה, כולל הדורס, ייהיט. הומה שמחה לראות שסאנם וג'אן נפרדו ושסאנם התפטרה.

הומה משיגה את המיקום של ג'אן מג'יי.ג'יי ושולחת לשם את פולן. ג'אן, סאנם ופולן משתתפים יחד בסדנה לשיפור עצמי. מוזו מבקש מעובדי הסוכנות לעזור לו בפרסומת למוצרים האורגניים.

מוזאפר נותר חסר בית, מתנחל אצל ג'יי.ג'יי ומבהיל את אייהאן באמצע ארוחה רומנטית. סאנם נוסעת בעקבות ג'אן למלון המרוחק. אמרה מטעה את אימו בכוונה, והיא שולחת את פולן למקום הלא נכון.

ג'אן מחליט לנסוע אל מחוץ לעיר למספר ימים כדי להיות לבד ולהחליט בנוגע להצעת העבודה של פולן. הומה מודיעה לפולן על הנסיעה. אמרה וליילה דוחקים בסאנם לנסוע בעקבות ג'אן.

מינה, השותפה של פאברי, מראה לג'אן ראיות לפשעים של פאברי ואיילין, וכן את החוזה של פאברי עם סאנם לגבי הבושם. המשטרה עוצרת את איילין ופאברי. ג'אן נפרד מסאנם, פולן מנצלת את ההזדמנות ומציעה לו עבודה בחו"ל.

ג'יי.ג'יי עובר לגור בשכונה של אייהאן וסאנם. סאנם מקבלת הזדמנות שנייה ממקינון, וכולם נרתמים להכנת קמפיין חדש ל"רדמוד". פולן קופצת לבקר במשרד של ג'אן אבל לא זוכה ליחס שציפתה לו.

אמרה משכנע את ג'אן לבוא ולהקשיב לאימם, והיא מספרת להם סיפור כואב על העבר המשפחתי. ג'אן מתקשה לסלוח לה על שלא הייתה לצידו בילדותו. סאנם רוצה להפתיע את ג'אן בהכנת קמפיין חדש ל"רדמוד".

אנזו פאברי משיק בושם חדש עם הקמפיין שגנב מ"רעיון נהדר". זו מהלומה קשה לסוכנות, שתיאלץ לשלם גם פיצויים כבדים ל"רדמונד". דרן מפוטרת כיוון שהראתה את הקמפיין לאיילין בשוגג. לסאנם יש רגשות אשם.

איילין משקרת לליילה ואומרת לה שהיא ואמרה התחילו שוב לצאת בסתר, וממליצה לה לשכוח מאמרה. ליילה מחליטה להסכים להצעה של אוסמאן והוא ממהר לבוא לבקש את ידה מהוריה. אמרה שומע על כך ורץ לביתה.

הומה שולחת את ג'יידה להיפגש עם ג'אן בעיתוי הנכון, אבל התוכנית נכשלת. סאנם מקנאה לג'אן ועוקבת אחריו. איילין גונבת רעיון לסיסמה מהמחברת של סאנם ונותנת אותו לדרן, כדי שתעמוד בראש הקמפיין של "רדמונד".

ג'אן מציע לסאנם נישואים. היא לא יכולה לקבל את ההצעה בגלל הסוד שהיא מסתירה ממנו. ליילה ואמרה מונעים מסאנם לספר לג'אן את האמת, והוא נפגע ממנה. פאברי לוחץ על איילין לגלות פרטים על קמפיין "רדמונד".

יש שמועות על הבושם החדש שפאברי עומד להשיק, וסאנם מבינה שעליה לספר לג'אן שהיא זו שנתנה לפאברי את נוסחת הבושם. ליילה וסאנם גורמות למבקיבה וניהאט להשלים סוף סוף. ג'אן מחליט להציע לסאנם נישואים.

פאברי מקבל את הנוסחה לבושם של סאנם. הומה פולשת לסוכנות ומנצלת כל הזדמנות כדי ללעוג לסאנם וליילה בנוגע לצורת העבודה שלהן ומצבן הסוציו-אקונומי. מקינון מקבל מידע סודי על התוכניות של פאברי.

אימו של ג'אן, הומה, באה במפתיע לראשונה זה שנים, כיוון שראתה את הכתבה בעיתון על ג'אן וסאנם. היא חושבת שסאנם "עממית"" מדי בשביל ג'אן ועובדת יחד עם איילין כדי "להציל" את בניה מידי סאנם וליילה.

אישה עשירה וסנובית רוצה לקנות דירות להשקעה בשכונה. איהסאן ואייסון מנסים לרצות אותה. סאנם רבה איתה בגלל יחסה לבעלי החיים בשכונה, ומבריחה אותה. ג'אן נאלץ לדחות את תוכניותיו בשל הריב בין ניהאט ומבקיבה.

מבקיבה וניהאט ממשיכים להיות ברוגז למרות כל מאמצי הבנות להשלים ביניהם. פאברי ממשיך בתחבולות שלו. הוא ממנה את איילין לנציגתו והיא חוזרת לעבוד בסוכנות. ניהאט סולח לסאנם אך מסרב להשלים עם אשתו.

פאברי מגיש נגד ג'אן תלונה במשטרה. ג'אן נעצר באשמת תקיפה, הסגת גבול וגרימת נזק לרכוש. לסאנם יש רגשות אשמה. ניהאט עדיין כועס על משפחתו, הוא ממשיך לישון במכולת. גם מבקיבה לא מוכנה להשלים איתו.

לפני שמבקיבה מספיקה לספר לבעלה על סאנם וג'אן, הוא שומע על כך מהרכילות בשכונה, נפגע עמוקות ויוצא מהבית. סאנם יוצאת עם ג'אן לארוחה עסקית, אבל העניינים משתבשים כשפאברי שוב מופיע במסעדה.

מבקיבה מספרת למלהאט שסאנם מתכוונת להתחתן עם ג'אן, ומלהאט מפיצה את הידיעה בשכונה. ליילה מחליטה לעזוב את החברה ומבקשת לצאת לחופשה שנתית. דרן עוברת התמוטטות עצבים ורוצה להתפטר.

סופיה ובניטס חודרים למכירה הפומבית של הנערות. סופיה נאבקת בפאולה בזמן שחואל מנסה לקנות את אלונדרה כדי להציל אותה. סטיב מזמין את אליסה להיפגש בבית של מקס. חוליאן מגלה שארנסטו עומד מאחורי מכירת הנערות.

איילין מאיימת על אמרה שאם לא ייפרד מליילה מייד היא תשמיע לג'אן וליילה את ההקלטה שמוכיחה ששניהם שותפים לפשע. אמרה נאלץ להיכנע לאיומיה. סאנם מודה בפני אימה שהקשר בינה ובין ג'אן אמיתי, ושוקלת להתפטר.

הפסקת חשמל במשרד גורמת לג'אן להזמין את כל העובדים לעבוד בביתו. במדורי הרכילות מתפרסמת כתבה על הקשר של ג'אן וג'יידה, עקב אי הבנה. סאנם מנסה להשתמש בזה כדי לנטרל את השפעת הידיעות שהתפרסמו עליה.

התמונה של ג'אן וסאנם מתפרסמת במדור רכילות, ונטען שהם מנהלים מערכת יחסים. ג'אן וסאנם מכחישים את הידיעה ונאלצים להעמיד פנים שהם לא סובלים זה את זה. הרכילות בשכונה עולה דרגה ומבקיבה מתקשה להתמודד איתה.

אליסה חושדת שאנדרס משלם דמי חסות לכנופיה. חואל מספר לסופיה שהוא יודע שהיא חפה מפשע. פרידה חושפת את מעשיהם של ג'וני ומארק. מקס מחליט לאשפז את ג'ניפר. חואל מואס בשקריה של לורנה ומסלק אותה מביתו.

סאנם אומרת לאימה שהיא הולכת לסרט עם אייהאן, ונפגשת עם ג'אן בביתו בהר. ליילה לא מבינה למה אמרה מתרחק ממנה ומחליטה לדבר איתו. פורץ נכנס לביתם של מבקיבה וניהאט, מבקיבה נבהלת מאוד וכל השכונה סוערת.

איילין מאיימת על אמרה שאם יתנתק ממנה תחשוף את שקריו. ג'אן וסאנם יוצאים מהמשרד באמצע היום ומבלים יחד בביתו. ג'יידה באה למשרד ומחפשת את ג'אן. ג'יי.ג'יי אומר לדרן שסאנם בבית החולים בשל קלקול קיבה.

איילין מוחקת את המצגת של סאנם, אך סאנם מצליחה להציל את המצב. איילין לא מרפה ונועלת את סאנם בשירותים. סאנם מנסה לצאת מהחלון ונתקעת, ג'אן מחלץ אותה. ג'אן וסאנם הופכים לזוג. אמרה מנשק את ליילה.

ג'אן לוקח אליו את העובדים וכולם עובדים בביתו. מלהאט אומרת למבקיבה שהבנות שלה מבלות עם ג'אן ואמרה, ומבקיבה חושדת ונוסעת לביתו של ג'אן כדי לבדוק. ג'אן אומר לסאנם שהיא תציג את המצגת ללקוחות.

ג'יידה מבקרת את ג'אן במשרד ומביאה לו מתנה יקרת ערך, מצלמה עתיקה שיוצרה במהדורה מוגבלת. סאנם מקנאה ביחסים בין ג'יידה לג'אן והולכת למכון הכושר שהם מתאמנים בו כדי להשגיח עליהם.

ג'אן מתפרץ בזעם למשרד של פאברי כדי להתעמת איתו, אבל המזכירה שלו טוענת שפאברי טס לאיטליה. סאנם ממשיכה לחשוד באמרה, אבל לא מצליחה להוכיח דבר. ג'אן מזמין את אמרה וסאנם לארוחה.

אייסון ואיהסאן עושים יד אחת כדי לחבל בפתיחת הספרייה שמבקיבה יזמה, ומפתים את תושבי השכונה בסרט ובכיבוד חינם. פאברי מחליט שהוא חוזר בו ממכירת המניות לג'אן, ושולח את איילין כנציגה שלו לעבוד בסוכנות.

סאנם מספרת לג'אן שאמרה העלים את כדור השלג שבו איילין שמה את המצלמה הנסתרת. סאנם מופתעת לשמוע שאמרה בעצמו סיפר לג'אן לפניה. מבקיבה פותחת ספרייה בשכונה, וג'אן שולח לה משאית שלמה של ספרים.

מערכת מצלמות מותקנת במשרדי הסוכנות כדי לתפוס את המרגל שמדליף מידע. סאנם חושבת שאולי המרגל כבר שתל מצלמה לפניהם, וכל החברה מתגייסת לחפש את המצלמה הנסתרת. ג'אן מגלה שאיילין נכנסה למשרד בגנבה.

איילין גנבה את הרעיון לקמפיין של חברת "קומפאס", אך ג'יידה מחליטה שסוכנות "רעיון נהדר" תזכה בתחרות. ג'אן ואמרה משלימים, אך מתפתח עימות גדול בין פאברי לג'אן בעניין הבושם שסאנם התחייבה ליצור בשבילו.

סאנם ממשיכה לעבוד עם ג'אן על הקמפיין לחברת "קומפאס", כדי להגיש אותו לתחרות. דרן ממשיכה לקנא בהם. ליילה מטפלת במסירות באמרה, שנפצע בתאונת דרכים. אייהאן וג'יי.ג'יי יוצאים יחד לארוחת ערב.

סאנם, שהגתה את הסיסמה לקמפיין החדש של "קומפאס", מתמנה לאחראית הפרויקט, ויש מתיחות בינה ובין דרן. אמרה נפצע בתאונה וג'אן המודאג ממהר לבית החולים. סאנם נשארת איתו שם כל הלילה.

איילין משכנעת את אמרה ללכת למחנה כיוון שהוא הבעלים של 40 אחוז מהחברה. הצוות במחנה יוצא למשחק תחרותי, סאנם נופלת לבור ומאבדת את ההכרה. כולם מחפשים אחריה. איילין שמה מצלמה נסתרת במשרד.

מר פאברי מבקש מסאנם להתחיל לעבוד על הבושם כמו שהבטיחה לו והם קובעים להיפגש בערב. גם ג'אן קובע פגישה עם גמזה. יום המחנאות מגיע, וגם גמזה ומר פאברי מגיעים למחנה. ליילה ואמרה נפגשים לארוחת ערב.

ג'אן מתעורר ורואה שסאנם הכינה לו ארוחת בוקר. מבקיבה מכינה בורק והולכת להודות לג'אן על כך שעזר לה בבחירות. דרן כועסת על ג'אן כי הבריז לה, אך כשהוא מספר לה את הסיבה היא נרגעת.

ג'אן וסאנם נתקעים במעלית. הוא מתנצל בפניה על שלא האמין לה, והם מחליטים להתחיל שוב מחדש כידידים. ליילה מספרת לאמרה שלא הייתה לה ברירה אלא לתת לג'אן את מסמכי ההסכם. אייהאן מפתיעה את ג'יי.ג'יי.

ג'אן בא למכולת ומשכנע את סאנם לחזור לעבוד בסוכנות. חברת ספורט חדשה מבקרת בסוכנות, וג'אן מגלה שאחת המנהלות היא חברתו הוותיקה גמזה. מבקיבה מגלה שתפקידה החדש כיו"ר הוועד אינו פשוט.

מוזאפר מספר למבקיבה שאימא שלו סילקה אותו מהבית, והיא ממנה אותו לעוזר שלה כיו"ר הוועד. סאנם מחזירה לפאברי את המתנה שלו מול כל המשרד. ליילה מביאה לג'אן את הסכם השותפות בין אמרה לאיילין.

הגיע יום הבחירות ליו"ר ועד השכונה, מבקיבה נגד אייסון. סאנם מקבלת שמלה, וחושבת שג'אן שלח לה אותה במתנה. אמרה ואיילין באים למסיבה כמוזמנים של פאברי. סאנם באה למסיבה בשמלה שקיבלה, ומצפה לה הפתעה.

ג'יי.ג'יי מוסר לסאנם מידע לא נכון, שג'אן מארגן לה מסיבת הפתעה לכבוד יום הולדתה. עבדוללה נפטר. אייסון ומבקיבה מתמודדות שתיהן על תפקיד יו"ר ועד השכונה. ג'אן עוזר לג'יי.ג'יי בקמפיין של מבקיבה.

איילין ואמרה מתכננים לקחת את המסמכים מסאנם. איילין שולחת את אמרה לשכנע את ליילה לגנוב אותם. סאנם באה לביתו של ג'אן ורואה את דרן לבושה בחולצה שלו. כשג'אן פותח את הקלסר שהביאה, היא מגלה שהמסמכים נעלמו.

מוזאפר חוטף את מוראט. פאברי קונה את המניות של ג'אן ואמרה, נכנס כשותף ומציל את הסוכנות מפשיטת רגל. סאנם גונבת מאמרה את מסמכי השותפות שלו עם איילין. אמרה ואיילין בחרדה שג'אן יגלה את האמת.

פאברי אומר לסאנם שישלם את כל חובות הסוכנות תמורת הבושם שלה. איילין מאיימת על אמרה. סאנם נשארת עד מאוחר בעבודה, והוריה מחפשים אחריה. ג'יי.ג'יי פותח את החבילה ששלחו לו מכפר הולדתו ומופתע מתוכנה.

מוראט לא חותם על החוזה בין החברה שלו ל""רעיון נהדר"", ומספר לג'אן שהסוכנות נתפסה בהצעת שוחד. פאברי מציע לסאנם הצעה מעניינת. איילין מציעה לאמרה להפיל את כל האשמה על ג'אן, ולפתוח יחד חברה משותפת.

סאנם מספרת לג'אן את האמת על טבעת האירוסים, על השקרים ועל הדברים שאמרה ביקש ממנה לעשות. ג'אן מגיב בזעם ומתעלם מכל הניסיונות שלה להסביר לו שוב את השתלשלות העניינים.

אייהאן מעוניינת שג'יי.ג'יי יתגבר על החרדה שלו כדי שיהיה חבר שלה, ומכינה לו תרגיל עם מוזו. מבקיבה עוברת ניתוח פשוט להוצאת הטבעת שבלעה בטעות ביום הנישואים. התחרות בין דרן לאיילין ממשיכה.

ניהאט ומבקיבה חוגגים יום נישואים, וניהאט מכין הפתעה למבקיבה. ג'אן מגיע לארוחת ערב משפחתית ביום הנישואים. מוזאפר לא מרפה ובא עם אימו באותו ערב לבקש שוב את ידה של סאנם.

ג'אן רוצה לספר להורים של סאנם שהם זוג, אבל סאנם מתנגדת לכך בתוקף. מבקיבה חושבת שניהאט שכח את יום הנישואים שלהם ומנסה לרמוז לו בכל דרך אפשרית שזה יום מיוחד בעבורם.

איהסאן מנסה לגבות תשלום על צילומי הפרסומת בשכונה. סאנם ממשיכה לעשות הצגות כדי לשכנע את הוריה שאין קשר אינטימי בינה ובין ג'אן. איילין מפברקת תאונה שתיתן לה הזדמנות לסבך את סאנם בשקר נוסף.

איילין מעמידה פנים שהיא מרגישה קרובה אל סאנם, כחלק מהתוכנית שלה ושל אמרה להשתיק את סאנם מול ג'אן. ניהאט ומבקיבה נבהלים לשמוע שסאנם שילמה את כל החוב בבת אחת. סאנם וג'אן ממשיכים להיפגש בסתר.

סאנם וג'אן הופכים לזוג, אבל היא רוצה לשמור על כך בסוד. איילין ואמרה פוחדים שסאנם תספר לג'אן הכול, ומתכננים להפריד ביניהם. חליל נאלץ לספר למבקיבה וניהאט שסאנם כבר החזירה לו את כל החוב.

ג'אן לוקח את סאנם לשכונה שלה בתירוץ שעליהם לחפש אתר צילומים, נכנס לביתה ומוצא את הפתק עם הסיסמה שלו על המראה בחדרה, אבל מאבד תקווה שתאהב אותו. סאנם מחכה לג'אן בחצר שלו.

ג'אן מגלה שסאנם היא זאת שכתבה את התסריט הזוכה, בשם העט "ציפור הבוקר". איילין פועלת לפי התוכנית שלה ומצליחה להיכנס לעבוד בסוכנות למשך שלושה חודשים. ג'יי.ג'יי לוקה בהתקף חרדה ומקבל טיפול.

ג'אן משנה טקטיקה ומתעלם מסאנם, היא מבינה שזאת המלחמה שעליה ג'אן הכריז. כל השכונה צופה יחד בפרסומת של אוסמאן. מוזאפר מקנא בהצלחתו של אוסמאן. ליילה מספרת לסאנם שהיא מאוהבת באמרה.

סאנם מבקשת מאמרה לספר לג'אן את כל האמת, אך הוא מסרב ואומר שג'אן לעולם לא יסלח להם. איילין מחליפה בין התיקים בכוונה כדי שג'אן יגלה שמטין מעביר מידע לאימו של ג'אן. ג'אן מפטר את מטין.

אמרה ומטין מדברים על כך שמטין מוסר מידע לאימא שלהם ללא ידיעת ג'אן, ואיילין שומעת את השיחה. ג'אן מצהיר בפני סאנם על אהבתו. אוסמאן מצטלם לפרסומות. ג'אן מספר לאמרה שהוא מאוהב בסאנם.

אף שסאנם יודעת שג'אן הוא אלבטרוס, היא ממשיכה להתחמק ממנו. הצוות מתכונן לצילום פרסומת, וכל התקלות שיכולות לקרות, קורות. המתיחות הגדולה בין איילין לדרן במשרד נמשכת.

סאנם מתחרטת ברגע האחרון ולא הולכת למסיבת יום ההולדת של פולן. פולן עוזבת את הבית של ג'אן ועוברת להורים שלה. סאנם מגלה שאלבטרוס הוא ג'אן בכבודו ובעצמו ומרגישה בעננים.

ג'יי.ג'יי מתוודה בפני אייהאן על אהבתו אליה. סאנם מקנאה בסתר בפולן, וכדי שפולן לא תישאר לבד עם ג'אן, סאנם יוזמת מסיבת הפתעה לרגל יום ההולדת שלה, בביתו של ג'אן, ומגייסת את עזרת עמיתיה.

איילין מקניטה את פולן לגבי הקשר בין סאנם לג'אן ומציעה לה לפקוח את עיניה. פולן באה לאתר צילומי הפרסומת כדי לדבר עם ג'אן. סאנם מבלה את הלילה מחוץ למאהל על הערסל ביחד עם ג'אן.

הצילומים מסתיימים, כולם מתפזרים. סאנם נכנסת לים וג'אן נכנס אחריה. עקב תקלה, כל מה שצולם ביום הצילומים נמחק, והם צריכים לצלם את הפרסומת מההתחלה. איילין מנסה את מזלה עם אמרה.

יום הצילומים מגיע. אוסמאן והצוות שלו מגיעים עם הקייטרינג, וכולם מרוצים מהאוכל. ג'אן מספר לסאנם שהוא ופולן נפרדו לתמיד. סאנם מספרת לג'אן שהיא לא הייתה עם לבנט באותו הערב. גם ליילה ואמרה מגיעים לסט.

ג'אן מנסה להוציא מידע מסאנם על מה שהיה בינה ללבנט. איילין ודרן לא מסתדרות ורבות על כל דבר בנוגע לסט. מבקיבה מגלה שבעלה נעזר באייסון, והיא הכינה את המטבלים לסט. ג'אן נותן לסאנם מחשב במתנה.

פולן אומרת לסאנם שתיסע ותשאיר אותה עם ג'אן. סאנם בטוחה שג'אן ופולן חזרו להיות זוג. ג'יי.ג'יי צריך למצוא חברת קייטרינג טבעונית ליום צילומים, ומבקש עזרה מאוסמאן. מבקיבה מודאגת מעיסוקו החדש של בעלה.

ניסיון מותג הקציצות הטבעוניות נכשל. סאנם מנסה לשכנע את עצמה שלבנט הוא אלבטרוס, אבל כל הסימנים מורים שזו טעות. פולן ממשיכה להסתובב עם ג'אן ומרגישה רע כשהוא יוצא מהבית בלילה שיכור.

צירוף מקרים גורם לסאנם לחשוב שמצאה את "אלבטרוס". ג'אן מנסה לשכנע אותה שלבנט אינו האיש. איילין בקשיים כלכליים ומחליטה למשכן את הבית שאמרה קנה לה במתנה.

סאנם באה לבית של ג'אן ונפגשת שם עם פולן, שבאה לעשות לג'אן הפתעה בתקווה לתקן את מערכת היחסים שלהם. המפגש גורם לסאנם לאבד תקווה ולנסות לשכוח את ג'אן. ג'אן מסיים את מערכת היחסים עם פולן סופית.

התחרות בין אייסון למבקיבה בעיצומה. רמידה מתרשמת מדברי סאנם ומזמינה אותה ואת ג'אן לבניין נטוש בבעלותה. ג'אן מבין שסאנם לא מתכוונת להישאר בחברה ומחליט לחזור לחו"ל. סאנם הולכת לביתו ופוגשת שם את פולן.

אייסון ומבקיבה מתחרות זו בזו בהצגת החנויות לתושבי השכונה. ג'אן וסאנם בדיכאון ולא מפסיקים לחשוב זה על זה. סאנם באה למשרד כדי להחזיר את התיקים, ומוצאת את עצמה בישיבת קמפיין הפרסום מול הלקוח ומול ג'אן.

דרן וג'יי.ג'יי מתגייסים להחזיר את סאנם לחברה לקראת המצגת הקרבה. היא מסכימה לחזור לפרויקט האחרון בלבד, בתנאי שתעבוד מהבית. בסוף היא מתארחת בביתו של ג'אן ומשלימה שם את הפרויקט.

סאנם מחליטה להתפטר. ג'אן מתעקש שתחזור לחברה. הם לא מצליחים להיפתח זה לזה, ונפרדים. גם אמרה מנסה לשווא לשכנע אותה לחזור. בחברה נלחצים מהתפטרותה של סאנם, בעיקר כיוון שהבטיחה להכין מצגת ללקוח.

מוזאפר מקנא באוסמאן ומחליט לפתוח חנות מול החנות שלו. סאנם עובדת קשה. ג'אן מחבב אותה ומחפש הזדמנויות לשלב אותה בתפקידים קרובים יותר אליו. דרן לא מרוצה מכך, מקנאה בסאנם ומקשה על חייה.

במסיבת העיתונאים ג'אן מכריז שסאנם היא גיבורת היום, והיא חשה ייסורי מצפון. אמרה לוחץ על סאנם לחכות עוד כמה ימים ולא לספר לג'אן מה קרה, עד שימצא פתרון. איילין מנסה לשכנע את אמרה לסלוח לה.

ג'אן מושעה ממועדון צילום יוקרתי. אייהאן וג'יי.ג'יי מוצאים את ההאקר שהעלה את הקבצים לאתר המזויף. אמרה מארגן שההאקר יודה באשמה בלי למסור את השם שלו, ומזהיר את סאנם שלא לספר לג'אן. שמו של ג'אן מטוהר.

ג'אן הפגוע מתבודד ביער. אייהאן מוצאת האקר שפורץ למחשבים, ובלב כבד היא הולכת אליו כדי לעזור לסאנם. סאנם ממשיכה לחפש את ג'אן ביערות ומתגברת על הפחדים שלה. מוזו מתקשה לוותר על הקשר עם סאנם.

לאחר שאיילין מחבלת בפרויקט של ג'אן, הוא מואשם בגנבת רעיון לקמפיין פרסום. מועדוני צילום שהוא שייך אליהם מבטלים את החברות שלו. ג'אן יוצא מהחברה בכעס גדול ומשאיר הכול לאמרה.

כולם יוצאים למחנה לגיבוש חברתי, וג'יי.ג'יי אחראי על הארגון. סאנם ממשיכה להעמיד פנים שהיא מאורסת לאוסמאן, אבל מרגישה שקשה לה לעמוד בזה. איילין מכינה מזימה חדשה כדי לפגוע בג'אן.

בסוכנות של ג'אן מתכוננים לצאת למחנה שמארגנת החברה האיטלקית. סאנם מנסה לשכנע את אוסמאן לבוא איתה ולהעמיד פנים שהוא הארוס שלה. הוא מסרב עד שליילה מתערבת ומבקשת ממנו.

סאנם משתכרת ומבלה את הלילה בבקתת ההרים של ג'אן, ובסוכנות כולם מרכלים עליהם שיש ביניהם קשר רומנטי. ג'אן לא מאמין לסיפורים של סאנם שהיא מאורסת. ההורים שלה מקבלים את המכולת בחזרה.

במסיבה של הסוכנויות, בעל החברה מכריז על הזכייה של החברה של ג'אן. הוא מתלהב לרקוד עם סאנם. ג'אן מגיב בכעס ומוציא אותה משם. המארח נעלב ומחליט להעביר את החוזה לאיילין, אך ג'יי.ג'יי נחלץ לעזרה.

ג'אן מכין בהתנדבות קמפיין לעמותת נשים. למרות כל המאמצים של סאנם, הסוכנות של ג'אן עוברת את הביקורת של הפקחים. גם הסוכנות של איילין עוברת, בציון גבוה יותר. סאנם מסכימה לדגמן בקמפיין לעמותת הנשים.

כדי לזכות בקמפיין נוסף נערכת בסוכנות ביקורת של חברה גדולה. אמרה רוצה להכשיל את הביקורת כדי שאחיו ג'אן לא יזכה בלקוח נוסף. הוא נעזר בסאנם כדי לממש את מזימותיו, והיא נעזרת באייהאן.

סאנם מקנאה בארזו, שמנסה לחזר אחרי ג'אן בצילומים בביתו. מבקיבה וניהאט מחליטים לדרוש את המכולת חזרה מאיהסאן, אבל הוא דורש סכום כפול. בסוכנות מתכוננים לביקורת של חברה בינלאומית.

ג'אן מצליח להחתים את ארזו על הקמפיין למורת רוחם של אמרה ואיילין. ליילה חוזרת לעבודה לאחר שמתברר שהיא חפה מפשע. ניהאט מוכר בלית ברירה את המכולת לאיהסאן. סאנם ממשיכה לחפש את "אלבטרוס".

בביקורת שביצעו מומחי המחשבים התגלה שנשלחו מיילים לאיילין מהמחשב של ליילה, מה שמעלה את החשד שהיא המרגלת בחברה. בהוראת אמרה, סאנם עושה כל שביכולתה כדי למנוע מג'אן להיפגש עם הדוגמנית.

התחרות בין הסוכנויות ממשיכה, ואיילין מצליחה שוב לשכנע את דוגמנית-העל לעבוד איתה. ג'אן לא מתייאש ונוסע להיפגש עם הדוגמנית כדי לשכנע אותה לעבוד איתם. סאנם מצטרפת אליו בהוראת אמרה.

מבקיבה מארחת את כל נשות השכונה כדי להראות שהיא עקרת בית טובה ונקייה. סאנם מנסה להתאקלם בעבודה ומתעקשת שיקראו לה בשמה. הפרויקט של ג'אן זוכה בקמפיין הפרסום של חברת התעופה והוא מזמין את כולם לחגוג.

אמרה מבקש מסאנם לרגל אחרי אחיו בקשר לפרויקט שהוא מכין לקמפיין פרסום של חברת תעופה. סאנם מצטרפת לג'אן לבית הדפוס ומתחילה להכיר אותו יותר. הפסקת חשמל מאלצת את ג'אן למצוא פתרון יצירתי.

בהוראת אמרה, סאנם פורצת לבית של ג'אן כדי להוציא משם את התיקייה. ג'אן תופס אותה על חם, והיא נאלצת להמציא לו הסברים. אימו של מוזאפר מבינה שרומתה לגבי בקשת היד ומתעמתת עם מבקיבה.

ג'אן נחוש בדעתו לתפוס את המרגל ומבצע שינוי במשרד, מה שמקשה על אמרה להדליף מידע לאיילין. אמרה מנצל את סאנם בתמורה לכיסוי חובות אביה. תיקייה עם מסמך שעלול לחשוף את אמרה מגיעה בטעות למשרד של ג'אן.

ג'אן מנשק בטעות את סאנם בחשכה. אמרה ואיילין מסתירים מכולם שהם עדיין בקשר. לג'אן נודעת הסיבה האמיתית לנסיעה של עזיז. אמרה נעלב כשאביו ממנה את ג'אן למנהל בהיעדרו. סאנם וג'אן נפגשים לראשונה במשרד.

סאנם חולמת להיות סופרת ולגור באיי גלפאגוס. הוריה דורשים שתמצא עבודה כאחותה ליילה, או שיחתנו אותה עם מוזאפר. ג'אן, צלם ידוע, בא לבקר לכבוד חגיגת 40 שנה למשרד הפרסום שמנהלים אביו עזיז ואחיו אמרה.