הדרך להודו

פרק אחרון! אופאש מחזיר את נכדו הביתה. איבוני מצליחה לברוח מהכלא. קמילה מגלה לראבי שיהיה אב לתאומים. שאנטי מגיעה הביתה ואחריה ראז'י עם מאיה. המשפחה מתאחדת וסוריאה צופה מהצד. טארסו וטוניה מתחתנים.

דורגה מודיעה לסוריאה שהאם הפונדקאית יולדת. דודה ולוקאס מוותרים על הנסיעה להודו. סוריאה מתייאשת כשהיא שומעת שנולדה בת. גופאל מציע למאיה להעביר את ניראז'י לבהואן בברזיל והיא מוסרת לו את בנה.

מאיה נודדת בלי מטרה וראז'י מבקש להגיע למקדש. דווה מתפייסת עם ראדש. ראול מבקש להיפגש עם סילביה. מאיה מגיעה למקלט האלמנות עם בנה. אאידה ודאריו מתחתנים. לקשמי מגלה לאופאש ולשנקר שהם אב ובן.

שאנטי חוזרת להודו בחברת אינדרה בשל מותו של ראז'י. דודה מאבדת את העובר. בהואן מחכה שמאיה תביא אליו את ניראז'י. אופאש חוזר הביתה מהטקס ומוצא מכתב שמאיה השאירה לראז'י. הוא מגרש את מאיה ובנה מהבית.

טוניה מתייעצת עם ד"ר קסטאניו באשר לחתונה. מורילו מודיע לה שהיא קיבלה מלגה להתמחות בברלין. מאיה רוצה למסור את ניראז'י לבהואן בתום ימי האבל בעוד ראז'י מתעורר מהתרדמת. גופאל מסרב להחזיר לראול את כל הכסף.

בשל טעות בזיהוי, משפחת אננדה סבורה שראז'י נהרג בתאונה. איבוני מאשימה את ראול בעימות במשטרה. טארסו מציע לטוניה נישואין. אופאש מאשים את שנקר במות ראז'י. בהואן מבטיח למאיה שייקח את ניראז'י אתו לברזיל.

מאיה מודיעה לבהואן שהיא צריכה למסור לו את ניראז'י. קיארה חוזרת הביתה. מר קאדורי מבקש מרמירו לא להעיד נגד אחיו. ראז'י מבקש לנסוע עם קבוצת הפולו. הרכבת שהוא נוסע בה עוברת תאונה.

ראדה מפגישה בין בהואן למאיה. מאיה שואלת את בהואן אם ידאג לניראז'י אם יקרה לה משהו. קומאל מפסיד בהימורים ונעצר בדובאי. ראז'י רואה את מאיה עם בהואן. מאיה מספרת לראז'י את האמת על בהואן וניראז'י.

מייקי מאיים על קיארה באקדח. השוטרים פורצים לחדר והוא נעצר. ראול מספר לסילביה שאיבוני היא זו שהגתה את כל התכנית. סילביה מתנפלת על איבוני ומכה אותה. פוז'ה מנצחת את אופאש בבחירות.

איבוני ממהרת לנסוע לסאו פאולו. ז'וליה נוסעת לראול במונית והמשטרה עוקבת אחריה. ראול משוחרר וז'וליה נעצרת. רמירו נפגש עם ראול בתחנת המשטרה. המשטרה מגיעה למייקי שמחזיק בקיארה כבת ערובה. איבוני נעצרת.

בקה מחליט לדרוש כופר על ראול. טארסו מספר למפקח כל מה שראה בקשר לחטיפה. הוא מספר שז'וליניה הייתה עם החשודים אבל רמירו לא מאמין לו. מורילו מוסר את הדי.וי.די לארולדו ואיבוני משוחררת מחוסר הוכחות.

איבוני מבקשת מסילביה כסף. ז'וליניה מגלה שאביה נחטף. קמילה נעלבת מהחשדנות של המשפחה ופונה לרופא. סילביה מבקשת מאאידה כסף כדי לתת לאיבוני ובמלון היא רואה את הדי.וי.די של ננדה ואריק. היא מזמינה משטרה.

דווה וסוניה מגיעות לברזיל, מייקי וקיארה טסים למיאמי. גופאל משאיר לראול כרטיס וקצת כסף ונוסע להודו. הכוכבים מספרים לפאנדיט שרק כלה אחת בהיריון בבית אופאש. ז'וליניה נכנסת למקום שבו ראול מוחזק.

חילול הקבר של ראול מתפרסם בכלי התקשורת. קמילה חוזרת לבית אננדה. ראול מסתובב ליד בית רמירו ונחטף בטעות במקום רמירו. ראדה מבקשת מבהואן להגיע להודו ולעזור לה להציל את מאיה.

רמירו מציע לארולדו לערב את המשטרה בעניין מייקי. מחתנים את אנושה. ראדה מוגדליאר מגיעה לחתונה ומגלה שסוריאה רימתה אותה. גופאל נכנס לחדר של איבוני ולוקח ממנה את כל הכסף. ראול נכנס ומתעמת עם איבוני.

מאיה מגלה שסוריאה נושאת בטן מזויפת. סזאר משתכר כשהוא שומע על חתונתה של אאידה. שיבאני מספרת לבהואן שהוא אבי בנה של מאיה. דווה וסוניה טסות לברזיל לחפש את ראדש. איבוני מגלה שמסמכיה נגנבו.

ז'וליה עוזבת את הבית. דאריו מציע לאאידה נישואין. פוז'ה מודיעה שהיא פורשת מהמרוץ ואנושה מספרת לאופאש את האמת. אופאש נוהג ביושר ומודיע לכולם שהילד לא גנב. מליסה מבקשת סליחה ועזרה מטוניה.

איבוני מטפלת במייקי. אופאש מתעמת עם שנקר. אמיטאב רואה אצל הארי את הפעמון שאנושה נתנה לו ומאשים אותו בגנבה. ראול מתקשר לגופאל וגברת ואל עונה ומזהה את קולו. סוריאה נפגשת עם ראדה ומגלה את סודה של מאיה.

ננדה מספרת לאיבוני על הסחיטה. מליסה רוצה לגרש את חבריו של טארסו מהבית. אופאש מוזמן להשתתף בבחירות נגד פוז'ה ונענה להזמנה. ננדה מגלה לארולדו על הבגידה ועל הסחיטה של אריק. ננדה מאיימת על אריק באקדח.

סוריאה מעמידה פנים שהיא מאיה בטלפון מול ראדה מוגדליאר. ננדה נפגשת עם מייקי והוא מראה לה את הסרטון של הפגישה הרומנטית שלהם. פוז'ה מגנה על שנקר בפני אמיטאב ברחוב.

אבל תופס את נורמיניה מתנשקת עם גבר אחר ומבין את האמת. מר קאדורי חושד בגופאל וסיפורו. אבל זורק את בגדיה של נורמיניה מהחלון. מייקי מחזר אחרי קיארה. סואלן וקסטאניו מתחתנים. מייקי סוחט את ננדה בטלפון.

איבוני מספרת לסילביה שנשדדה והותקפה ברחוב. היא מכחישה קשר עם רמירו וטוענת שדאריו מפלרטט איתה. ראדש חוזר לברזיל. שנקר מגלה את תרמית החתונה.

מליסה מכה את איבוני ולוקחת את התכשיטים שקיבלה מרמירו. קמילה מגלה שהיא בהיריון ומסרבת לספר לראבי. גופאל פורץ את הכספת בחדר של איבוני וגונב את המסמכים המזויפים שלה. שאנטי מספרת למשפחה שראבי יהיה אבא.

חברו של גופאל נזכר שצילם את הזוג, וראז'י מציע לו כסף בעד התמונה. מליסה מתאכזבת כשהיא מקבלת את השמלה במתנה ליום הנישואין. איבוני באה לארוחה עם התכשיטים שמליסה חשבה שתקבל במתנה.

שאנטי פוגשת את גופאל במלון בריו. מאיה מדברת עם דודה ומבקשת ממנה לא לבוא להודו. אילנה וסזאר מפתיעים את אופאש בחנות. אופאש מסדיר חתונה לאנושה. ראז'י מאתר חבר של גופאל שפגש את אומברטו קוניה ואשתו.

ראז'י מכה את בהואן במגרש הפולו. שאנטי שולחת מכתב לקמילה והמשפחה מגלה שקמילה וראבי עזרו לה לברוח. רמירו מתשאל את גופאל על קשריו עם ראול. מליסה מגלה שרמירו הזמין תכשיטים יקרי ערך.

רמירו נפגש עם איבוני במלון. מליסה חושבת שהוא עם גבי. סזאר ואילנה מחליטים לנסוע להודו לדרוש מאופאש מזונות לקמילה. גופאל מגלה שאריק-מייקי עם איבוני. דודה מספרת ללוקאס על ההיריון.

טארסו רואה את ז'וליה ובקה בכניסה לבית של טוניה ונלחץ. איבוני מנסה לעבוד על מורילו. גופאל מגלה איפה איבוני מתאכסנת. אופאש מתקשר לברזיל וגוער בקיארה וראז'י שומע. איבוני נפגשת עם ננדה.

החבורה של זקה מתנכלת לראול ברחוב. אמיטאב מגלה שראבי נעלם עם המזוודות שלו. דודה חושדת שהיא בהיריון מלוקאס. נאמיט, מרה וראדש נפגשים עם המשפחה של דווה אצל מאנו.. ראז'י מקבל שיחה מלוקאס.

אביה של שיבאני מציע לבהואן הצעה. גופאל מתחיל לעבוד כמלצר. אופאש בודק איך להתיר את נישואיו של ראבי. לאיניה אומרת לראבי איפה קמילה. בראט רומז לבתו שאולי בהואן הוא אבי בנה של מאיה.

גופאל בא לדירה של סילביה עם הגלויות של ראול. סוריאה מודיעה למשפחה שהיא בהיריון. אאידה מבקשת מסזאר לשלוח כסף לכרטיס של קמילה. אנושה אומרת להארי שהיא לא רוצה להתחתן. אינדירה מנסה לשחד את פוז'ה.

ז'וליה מכניסה את בקה לישון בדירה של מורילו וסילביה. ראז'י מספר לרמירו את הסיפור של מאיה וראול מן ההתחלה. ראבי חושב שקמילה עדיין מקנאה לדאריו. קמילה עוזבת את ראבי ומבקשת לחזור לברזיל עם אאידה.

גופאל מציג את עצמו בפני סילביה כנהג מלונדון ששירת את ראול. אופאש שולח את ראבי לאנגליה להחזיר את שאנטי. רמירו שואל את ראז'י על הקשר שלו עם ראול. בהואן מספר על מאיה לשיבאני. ראז'י ומאיה הולכים למסיבה.

דאריו רומז לאאידה שאיבוני מנהלת רומן עם רמירו. שיילה מכה את ראדש כשהיא מגלה שרימה אותה. קורי מחפש את מאנו. משפחת אננדה רואה את שאנטי בטלוויזיה. טארסו רואה את ז'וליה באוטו של בקה.

גופאל נפגש עם פדרו מול ביתו של בהואן ויוצר קשר אתו. אאידה מגיעה להודו עם דאריו וצוות קאדורי. אופאש ואינדירה מגלים ששאנטי איננה כדי לקבל את פני החתן הזקן מוהנדס.

בקה מצלם את הבית של רמירו, טארסו מספר לאינס אך היא לא מאמינה לו. ראדש מתכונן לנסוע להודו להכיר את הכלה. שאנטי עוזבת את הבית בעזרת קמילה. לוקאס מציע לדודה נישואין. ראול מראה את חברת קאדורי לגופאל.

סילביה ומורילו מתחתנים. אבל מקבל מכתב אנונימי על נורמיניה. איבוני נעלמת מהחתונה של סילביה. משפחת אננדה מחליטה לחתן את אנושה. ראול מגיע לריו. גופאל מגלה שהבית של סילביה שייך עכשיו לבהואן.

ראול מתכנן עם גופאל איך להתקרב לסילביה בברזיל. ראז'י מגיע וראול בורח. מר קאדורי מספר לרמירו על החשבון של ראול והמעורבות של ראז'י ומאיה. קומאל מסתבך בהימורים וראז'י מחפש את גופאל בנמה"ת.

ראז'י ומאיה מקבלים הזמנה למסיבה של בראט. מר קאדורי מתקשר לראז'י. ז'וליה מבקשת מסילביה להחזיר לה את הנשק. דורגה מגלה לראז'י שהשם של הסהיב שמתארח אצלה הוא אומברטו קוניה.

אאידה מודיעה לקמילה שהיא באה להודו עם דאריו. דורגה עצוב כי גופאל נוסע לברזיל עם ראול. מר קאדורי מבין שאומברטו קוניה נמצא בהודו. אנושה מעניקה מתנה להארי. מייקי מפעיל את קסמיו על ננדה.

לוקאס רואה את בהואן מצלם אותו ואת דודה ומתעמת אתו. מורילו לא רוצה שטארסו יבוא לחתונה וגם טוניה מסרבת לבוא. בקה מציע לז'וליה לחטוף את רמירו במקום לשדוד את ביתו. טוניה מוצאת את הנשק שז'וליה מסתירה בבית.

אופאש מסביר למשטרה שבנו הוא האשם בהצתה, ומציע לפצות על הנזק. אופאש מזמן את מאיה וסוריאה לשיחה. שאנטי מתקבלת לסרט ומגלה לקמילה שהיא נוסעת לברזיל לצילומים. אדמיר מתערב לטובת ד"ר קסטאניו אצל סואלן.

סוריאה תוקפת את מאיה. אופאש גוער באמיטאב ומכה אותו. רמירו מפציר במליסה להשאיר את טארסו במרפאה. אופאש מחליט להחזיר את סוריאה ואת מאיה לבתי הוריהן. מליסה מזמינה את איבוני לארוחת ערב.

קסטאניו מודיע שהוא עוזב את המרפאה, אבל טארסו מגיע ומבקש ממנו לרפא אותו. מליסה מקבלת התקף היסטריה. דאריו מבקש מאאידה לנסוע אתו להודו. אמיטאב מצית את הבית של פוז'ה. שנקר ופוז'ה מאשימים את אמיטאב בהצתה.

נאיאנה מספרת לפאנדיט על מכירת התכשיטים של שאנטי. ראז'י מבקש מאינדירה לתת למאיה לחזור הביתה. סידיניה וקאדורי מגיעים לביתה של מליסה. לוקאס מתפייס עם דודה. אמיטאב מתעמת עם שנקר ברחוב.

איבוני מצליחה להתקרב לננדה ודרכה לרמירו. ז'וליה משתתפת בשוד. שיבאני שואלת את בהואן על מאיה. קמילה מלווה את שאנטי לאודישן. קסטאניו בדיכאון לאחר נטישתה של סואלן. ז'וליה אומרת לסילביה שהשתתפה בשוד.

לקשמי ושנקר מדברים וקמילה שומעת. פוז'ה נבחרת למועמדת של הדליטים בבחירות. סואלן מבינה שקסטאניו נוסע למרפאה. היא מחליטה לא להתחתן. טארסו ואינס נכנסים לכנסייה. מר קאדורי מתחתן.

טארסו מתנצל בפני מורילו על הירי. המטופלים וקרוביהם מכינים את מסיבת החתונה של קסטאניו עם סואלן. טוניה לוקחת את טארסו למרפאה. שאנטי מקבלת הצעה לרקוד בסרט בבוליווד. בהואן מגלה שקומאל מפסיד בהימורים.

מאיה, ראז'י, ראבי וקמילה הולכים לסרט. ראול נוסע להודו עם גופאל. רמירו מתפלא על התושייה של מליסה בעניין הנשק שטארסו ירה בו במורילו. לוקאס מתרגז על דודה על שהסתירה ממנו את ביקורו של אופאש.

קסטאניו מדבר עם לוקאס על טארסו. קוצ'י מגוננת על קומאל בעניין גנבת הצמיד. סילביה מפחידה את בקה כשהיא אומרת לו שז'וליה קטינה. מליסה כועסת על מר קאדורי בגלל החתונה שלו וחשיפת טארסו למוזמנים.

סוריאה פותחת את המכתב של בהואן. ד"ר קסטאניו משוחח עם טארסו ומציע לו טיפול. ז'וליה כועסת על מורילו כי לא תבע את מליסה. אינדירה רואה את התמונות של טוני.

מר קאדורי מודיע לסילביה על נישואיו ומספר לה שהכתובת בדובאי הייתה רשומה על שמה. שנקר בא לבית אננדה לדבר עם לקשמי. טארסו נעלם מהבית ושוב מחפש את לוקאס. מליסה עושה מהומה בביה"ח. בהואן שולח לראז'י דואר.

ז'וליה מצטרפת לכנופיה של בקה. גופאל רואה את איבוני בנמל התעופה בדובאי בדרך לברזיל. טוניה מפצירה במורילו לתבוע את מליסה. בלשים עונים לדוא"ל של אינס ומאשרים את הסיפור של ראז'י.

שיבאני אומרת לבהואן שכבר ידעה שהוא דליט. מליסה מורה לתת לטארסו סמי שינה. קיארה מודיעה לאופאש שדודה מתחתנת. סואלן מסרבת לערוך את חתונתה במרפאה של קסטאניו. קאדורי מציע נישואין לסידיניה.

מליסה לוקחת את הירי על עצמה. רמירו נועל את טארסו בחדר. ראז'י סולח למאיה. דודה נענית להצעה של לוקאס לרשום את טוני כבנו. שאנטי מתכננת את הבריחה ומוכרת תכשיט יקר במקדש. מורילו יוצא מכלל סכנה.

מאיה מספרת לראז'י על הפגישה שלה עם דודה. אינדירה נותנת לקמילה את מפתח המזווה. אילנה מגלה לבהואן שראז'י הוא אביו של טוני. גוטו חותם על חוזה אבהות עם רותי. נמצא חתן לשאנטי. טארסו יורה במורילו.

ראול מספר לגופאל את האמת על זהותו. טוניה מזהירה את מורילו מפני טארסו. לאיניה מעודדת את אאידה לצאת עם דאריו. אינדירה תופסת את מאיה וסוריאה באמצע הריב. גופאל מגיש תלונה נגד איבוני.

זקה וחבריו תוקפים את סואלן, נורמיניה מבריחה אותם. טארסו שוב מחפש את לוקאס. מאיה מספרת לדווה על בנה של דודה ושהיא פוחדת שבהואן יגלה לבעלה. לוקאס מציע לדודה לוותר על העזרה של אופאש ולרשום את בנה כבנו.

סזאר מגיע לתחנת המשטרה ומנסה להציל את זקה מהתלונה של סואלן. דייזי מציעה את גוטו בתור תורם זרע לרותי. קמילה רבה עם אאידה בגלל דאריו. מאיה וראז'י חוזרים הביתה. מאיה מתעמתת עם סוריאה.

בהואן מתכנן להתקרב לשיבאני. סוריאה מסיתה את בעלה אמיטאב נגד אחיו. סיסה מספרת לטוניה על מה שקרה עם טארסו במרפאה של לוקאס. ז'וליניה מפנה את הכעס שלה נגד סילביה ומורילו. בהואן מנסה לתשאל את דודה על בנה.

סזאר מציג את דודה לראז'י ומאיה בפגישה מקרית. סואלן מגישה תלונה במשטרה נגד זקה וחבריו. טארסו מחפש את לוקאס במרפאה ומתפרע בחדרו. סיסה מחליטה להקפיא את הביציות שלה.

בהואן מדבר עם ראז'י על בנו וזה מרגיש מאוים. בהואן קובע פגישה עם שיבאני, בתו של מיליונר הודי. לקשמי מתפרצת למשפט הקאסטה של אופאש ושנקר מבטל את התלונה. ראני רואה את קומאל מהמר.

מצבו של טארסו מידרדר ורק אינס מבחין בכך. הוא משוכנע שמורילו זומם נגדו. בהואן מזמין את הזמרים ננה קאימי וארסמו קרלוס כדי לשיר את השיר שלו ושל מאיה במסיבה. מאיה מקבלת מכתב מהבנק.

מאיה ודודה נפגשות. מאיה מבינה שסוריאה עומדת מאחורי ההודעות שנשלחו לדודה. מאיה רואה את בנה של דודה ומבינה שהוא בנו של ראז'י. איבוני מחליטה לחזור לברזיל. מאיה מבקשת מראז'י לחזור להודו.

דודה קובעת פגישה עם מאיה. קמילה מספרת לאאידה שהיא מפשלת כל הזמן בעניין המנהגים אצל משפחת אננדה. אשימה מקבלת כלה מיועדת לאינדרה והוא נלחץ. סילביה מקיימת שיחה עם ז'וליה. טארסו ומורילו מתעמתים.

ראז'י מתשאל את רמירו על ראול ועל שאר בני המשפחה. ז'וליה מתעוררת בחדר של טוניה. אינס מגלה שמאיה היא המזכירה מרחוק של ראול. מר קאדורי ואינס נפגשים עם ראז'י ומאיה.

סילביה ומורילו מאתרים את ז'וליניה ליד הבית הישן. דודה ולוקאס יוצאים לבלות. מאיה אומרת לראז'י שהיא מפחדת מסוריאה. מאנו מבקש משנקר למנוע מבהואן לדבר עם מאיה. גבי מגיעה לארוחת הערב אצל מליסה ורמירו.

לקשמי אומרת לאופאש שלא יהיה משפט קאסטה וששנקר יבטל את התלונה. קמליה לא ממש משתלבת במשפחה ובוכה באוזני ראבי. רמירו מארגן בבית סעודה לכבוד ראז'י ומאיה.

איבוני כובלת את ראול בחדר ובורחת עם מייקי, גופאל רואה אותם. ז'וליניה חוזרת לריו. אמיטאב מפציר באופאש להעניש את שאנטי והאב מחמיא לתושייה של בתו לגבי פתרון הבעיה של ראבי.

איבוני ומייקי מתכוננים לבריחה. מאיה וראז'י נוסעים לברזיל ודודה מקבלת הודעה על הגעתו מסוריאה. סילביה דוחקת את מר קאדורי אל הפינה בעניין החשדות. טארסו מסרב לדבר עם טוניה. מורילו מציע נישואין לסילביה.

גופאל מגלה לראול על הממתקים המורעלים. מאיה מקבלת מכתב מבהואן. מורילו מראה לטוניה את הטבעת שקנה לסילביה. איבוני מבינה שלראול יש חשדות. דודה יוצאת לארוחה עם לוקאס. בהואן מתחקר את מורילו על בנה של דודה.

ראז'י ומאיה עומדים לנסוע לברזיל וקוצ'י מודאגת בגלל בהואן. אאידה חוזרת לברזיל ודודה מספרת ללוקאס על ראז'י. קסטאניו מציע לסואלן נישואים. איבוני מופתעת לראות את גופאל חי. היא מזרזת את בריחתה עם מייקי.

סילביה לא מצליחה לדבר עם איבוני ומתחילה לדאוג. מליסה מגלה שגבי גרה בכתובת שהיא מצאה בה את הרכב של רמירו. רמירו רוקם תכנית עם דאריו כדי לרמות את מליסה. דודה וד"ר לוקאס נפגשים בתחנת המשטרה.

איבוני מנסה לחסל את גופאל אך כלבו מציל אותו. מורילו מגלה לסילביה שהחשבון של ראול נסגר לאחר מותו. קוצ'י חוקרת את בנה על ההימורים והוא מכחיש. רופא הילדים אומר לדודה שד"ר לוקאס הציל את חיי בנה.

ד"ר לוקאס מנתח את אנטוניו בניגוד לרצונה של דודה. אופאש כועס שקמילה לא לומדת את המנהגים ההודיים. בנה של דודה ניצל אך היא מבטיחה לתבוע את הרופא לדין. קיארה מגלה בלי כוונה לבהואן שלדודה יש ילד מראז'י.

גופאל מספר לחבריו את גילוייו על איבוני. רמירו מזמין את בהואן לנסוע אתו להודו. ראול מפטר את גופאל. מאנו שומע שבנו קומאל מהמר. דודה לוקחת את בנה לביה"ח והרופא אומר שהתינוק זקוק לניתוח.

קמילה וראבי מתחתנים בפעם השנייה. מליסה גונבת את הג'י.פי.אס של רמירו. טארסו מסרב לדבר עם טוניה. סילביה מגלה שמורילו מפקיד כסף בחשבונה. גופאל מתעמת עם איבוני והיא מבקשת מראול לפטר את הנהג.

אופאש מבקש מסזאר ואילנה לשמור בסוד את נסיעתו לברזיל. מאנו רוצה לקבל את התינוק שהארימה מסרה במקדש. מליסה מחטטת בבגדים של רמירו כדי לגלות סימנים של בגידה. מאיה מספרת לראז'י על הקשר שלה עם ראול.

פוז'ה מביאה ללקשמי מסר משנקר על שאנטי. טארסו נעלם שוב. מליסה מתחילה לחקור את הצעדים של רמירו. ראז'י חוזר הביתה ומגלה למאיה שראה את דודה. סזאר ואילנה מסתבכים עם משפחת אננדה.

אילנה מתגרה באאידה בביתה וזו מגרשת אותה ואת סזאר. טארסו מספר לאינס ולקאדורי שקיבל פרס על סיפור שכתב. הארימה מוסרת את התינוק במקדש. אאידה, סזאר ואילנה נוסעים להודו לחתונה הרשמית של קמילה וראבי.

בהואן משוכנע שהשפיל את ראז'י בביתו. ראני מאיימת על סוניה. אמו של התינוק שמאיה היניקה מגיעה העירה וקוצ'י חוששת שמאנו יגלה את התכסיס בלידה של נכדו. קמילה מתקבלת בעוינות אצל בני אננדה.

דודה וראז'י מדברים בדו שיח של חירשים. לאיניה מתכננת להחזיר את קמילה לברזיל אבל קמילה שורפת את הדרכון שלה. מר קאדורי מספר למורילו שמצא את החשבון של ראול בחו"ל. ראול נפגש עם מייקי וגופאל חושד באיבוני.

בהואן וראז'י נפגשים במשרדי קאדורי. בהואן מנסה להשפיל את ראז'י. ראבי מודיע לאופאש שהוא כבר נשוי לפי הטקס, מול האש הקדושה. פאנדיט מודיע לבני אננדה שהחתונה של ראבי כשרה ולא ניתן להתיר אותה.

רמירו ומליסה עורכים מסיבה לכבוד ראז'י והוא רואה אצל מליסה את התכשיט שהעניק לדודה. טארסו חושב שהוריו מתביישים בו ולכן לא הזמינו אותו למסיבה. פוז'ה מגלה לשנקר ששאנטי היא בתו של אופאש.

שאנטי פונה לשנקר כדי לדעת איך אפשר לצאת מחתונה שסידרו ההורים. לאיניה לוחצת על ראבי שיספר למשפחתו את האמת על קמילה. דודה נוסעת לקבל את ראז'י בנמה"ת אבל מפספסת אותו. היא מתקשרת אל ראז'י ומאיה עונה לה.

מר קאדורי משתף את אינס בבדיקת המידע על חשבון הבנק של ראול. אינס מגלה את הקשר בין ראול למאיה. סילביה מגלה למר קאדורי שהיא ומורילו יחד והוא מגיב בחשד. מר קאדורי מתקשר למאיה.

שאנטי משיגה לראבי את הכתובת של שנקר. מר קאדורי מגלה מידע רב על החשבונות של ראול. לאיניה מראיינת את הארי לסרט שלה. אופאש ואינדירה רוצים לזרז את החתונה של ראבי.

טארסו מגיע הביתה וטוען שאישה רדפה אחריו. סילביה עוברת לגור עם מורילו. שנקר מודאג מכך שבהואן וראז'י עלולים להיפגש בברזיל. קוצ'י תובעת ממאיה לא ללוות את ראז'י לברזיל.

נורמיניה מביימת התעלפות כדי ללכוד את טארסו. סזאר לוחץ על אאידה לנסוע להודו ולהחזיר את קמילה הביתה. בהואן עורך חנוכת בית בביתה של סילביה.

בהואן נוכח עם פדרו בטבילתו של בנה של דודה. אשימה מביאה תמונה של שאנטי לברזיל וחושבת עליה ככלה לאינדרה. קמילה נחושה בדעתה לחזור לברזיל. טארסו בטוח שרודפים אחריו.

אופאש כועס על קיארה בטלפון ודודה רוצה נקמה. ראבי מספר לשאנטי שהוא מאוהב והוא לא רוצה את הנישואין המוסדרים. שאנטי מציעה לעזור לו. שנקר לוקח את פוז'ה לאספה של דליטים.

מאיה חוזרת עם בנה מהכפר לבית הוריה. אופאש לא שמח שראז'י נוסע שוב לברזיל. ראז'י רואה את בנו לראשונה. דודה מחליטה לא לוותר על ראז'י. קיארה מסרבת להטביל את בנה של דודה בשם ניראז.

מורילו מארח את סילביה בדירתו. מר קאדורי בא להתנצל בפני סילביה. איבוני נפגשת עם מייקי בדובאי וגופאל חושד. שנקר מדריך את פוז'ה כדי שתייצג את הדליטים. דאריו מחזר אחרי אאידה.

לאיניה, ז'וליה וקמילה מגיעות להודו. אונדינה וסילביה מתפייסות. אונדינה מספרת לקאדורי על הפגישה עם סילביה. טארסו הורס תמונה של מליסה.

דודה ומאיה יולדות. איבוני דוחה את חזרתה עם ראול לדובאי מחשש שייפגש במקרה עם בתו הנוסעת להודו. מר קאדורי מתעמת עם רמירו בגלל סילביה. מאיה מבחינה שהתינוק איננו בנה. ראז'י ומאנו מגיעים ומאיה מתעלפת.

טארסו אומר לקסטאניו שהוא שומע פחות קולות. מאיה חוזרת לבית הוריה כדי ללדת לפי המנהג. סילביה פוגשת את מר קאדורי בחנות. מליסה זורקת את התרופות של טארסו. סזאר מקנא באאידה.

מר קאדורי לוקח את אונדינה לביתו של רמירו. גבי ורמירו מדברים על קשר אינטימי ביניהם. אופאש שולח בדי ברוקד לאילנה וסזאר לאות תודה. סילביה נלחמת על הבית שלה.

מליסה מוציאה את טארסו מהקליניקה של קסטאניו. אופאש שמח שהמכירות גדלו לאחר הצירוף של החברה של ראז'י. אמיטאב עוקב אחרי שאנטי. פאנדיט מייעץ למשפחה לחתן את שאנטי. סילביה ומר קאדורי מגלים שהכספת רוקנה.

בהואן מספר לפדרו למה נענה להצעה של אינדיאן-מדיק לעבוד בברזיל. רמירו מתכנן לפנות את סילביה ואת אביו מביתם כדי למסור אותו לבהואן. איבוני פותחת את הכספת אצל סילביה ומרוקנת אותה. שנקר מספר לגורו על עברו.

איבוני חוזרת לפי בקשתה של סילביה. טארסו מדבר עם ד"ר קסטאניו תוך כדי התקף. בהואן מגיע לחברת קאדורי כנציג של חברת אינדיאן-מדיק. סזאר מופיע בפני השופט. אמיטאב חוקר את אביו על הכסף שהוציא בנסיעתו.

קוצ'י מגלה את האמת על התינוק של מאיה. קומאל מתחיל עם סוניה. ראז'י מרגיש שמאיה מסתירה ממנו משהו. הוא נשבע לה אמונים ומעניק לה את הנייד שלו עם כל המספרים. סילביה ורמירו שוב נכנסים לעימות.

סוריאה מסיתה את אמיטאב נגד משפחתו. אילנה מפעילה את קסמיה על אופאש אך הוא לא נופל בפח. מליסה מוכנה שטארסו ייבדק בידי פסיכיאטר. מאיה רוצה לקפוץ אל תוך הבאר ופוז'ה מצילה אותה.

שנקר ולקשמי נפגשים במקרה. ראז'י מספר לאינדירה ולמאיה שבהואן חזר לארה"ב, בנה חברת מחשוב ונוסע לברזיל. קיארה מציגה את אופאש בפני אילנה וסזאר. רמירו מתעמת עם מליסה על יציאתו של טארסו מהבית.

אופאש מגיע לברזיל. סזאר מתלהב מהידיעה שאביו של ראז'י בברזיל וחולם על עסקים אתו. טארסו חוזר לדירתו הקטנה. אופאש מאשים את דודה בכל מה שקרה. דודה מצלצלת לראז'י כשהוא ליד מאיה.

מאיה מבקשת מראני לעשות את בדיקת האולטרה-סאונד במקומה וגיסתה מסכימה. מר קאדורי מביא את קסטאניו הביתה שיראה את טארסו. מאיה מגלה לראני שבעלה אינו אבי בנה. זקה מנהיג מלחמת כנופיות מול הבר של אשימה.

קיארה מקבלת מאופאש מברק המודיע על בואו לריו. מליסה לוקחת את טארסו ומאיה לדובאי. צ'אצ'ה דורש לקבל אחריות על החנות וסוגר עסקה עם החברה של ראז'י.

רמירו בוכה בפני קסטאניו אבל לא מקבל את הצעתו להתחיל בטיפול. קמילה מנסה להגן על הטעויות של סזאר וגוערת באאידה. סילביה מחליטה לחזור לעבודה. סוריאה שופכת מלח לתה שמאיה מכינה ללקשמי.

אמיטאב מנהיג הפגנה מול המסעדה. מאיה מבקשת מאמה להחזיר אותה הביתה כדי לא לנסוע לדובאי. מר קאדורי מספר לד"ר קסטאניו על התנהגותו של טארסו. מאיה מבינה שעליה לנסוע לדובאי. שנקר מאיים על אופאש.

מאיה פוחדת שבהואן יגלה הכול לראז'י. אאידה מגלה שסזאר לא הפקיד את דמי המזונות. גופאל מסייר בדובאי עם ראול ואיבוני. אופאש ואינדירה מתכננים להסתיר מראז'י את הנסיעה לברזיל.

רמירו דורש להוציא את טארסו מבית החולים. בהואן מראה את ההזמנות לערב הפתיחה של המסעדה לשנקר. אופאש מחפש את אינדירה ומגלה לה ששיקר ושמדובר בבנו של ראז'י.

טארסו מקבל שוב התקף ברחוב קרוב לבר של אשימה וסואלן מזעיקה את בית החולים הפסיכיאטרי. אופאש מבטיח לקיארה שיגיע לברזיל כדי להסדיר את ההסכם עם דודה. אינדירה בורחת מהבית.

אופאש נפגש עם קיארה במלון ומציע לקחת אחריות על בנו של ראז'י. הוא מוסר לה את סרט החתונה של ראז'י ומאיה. רמירו מבקש מגבי לשכנע את סילביה לחתום על ייפוי כוח. מר קאדורי מודיע שילך לבית אבות.

בני ההיז'דרס נכנסים לחנות של אופאש. זקה כמעט מרוקן את הכספת בבית ואינדירה חושדת. המשטרה מזמנת את זקה לחקירה. אופאש מתרכך כשדודה מתחילה לבכות, אבל היא בכל זאת לא מקבלת את הכסף ומאיימת לבוא לביתו.

דודה בהלם כשהיא שומעת מאופאש שראז'י התחתן. היא מגלה לו שהיא בהיריון מראז'י. ז'וליניה מוצאת את המכתבים שראול כתב. איבוני מתקשרת למאיה ומזדהה כשותפה של ראול.

מורילו מנסה להניא את טארסו מביצוע התכניות שלו עם טוניה. אינס עוזרת לטארסו להערים על מליסה. דאריו ואאידה נפגשים בבר. רמירו דורש מסילביה לדעת איפה הכסף שראול העלים.

איבוני מתקשרת לראול למלון. באבא חוזר לכפרו. בהואן מודיע לשנקר על ההצעה שקיבל להיות שותף בעסק בהודו. בהואן שומע שמאיה בהיריון. רמירו מציע לטארסו משכורת קטנה והוא מסכים. רמירו מבקש מסילביה ייפוי כוח.

מורילו משוכנע שטארסו הכה את טוניה ומתעמת אתו. סזאר ואילנו מגיעים לכנסייה. מר קאדורי נרדם מסם שאיבוני נתנה לו. סילביה מאשימה את רמירו במות ראול בפני כולם. קסטאניו מוטרד מאוד מהתנהגותה של איבוני.

אינס מגלה שכל השיחות שנעשו מהנייד של ראול נמחקו. טארסו מקבל התקף בכנסייה, בורח לרחוב ופוגע בעובר אורח. המשטרה מגיעה ללוויה כדי לדבר עם רמירו. מר קאדורי דורש שיפתחו את הארון אבל סילביה מתנגדת.

דודה וקיארה יוצאות להודו. איבוני מגיעה לחווה וז'וליה מגלה את ראול חסר רוח חיים. איבוני משחקת את הרופאה וקובעת את מותו של ראול. בהודו חוגגים את פסטיבל האורות. בהואן זומם נקמות נגד מאיה.

איבוני מסיימת את ההכנות למותו המבוים של ראול. ראול מחלץ מסילביה הבטחה שלא תשאיר את ארון המתים פתוח אם ימות לפניה. איבוני מבקשת לתת לסילביה ייפוי כוח למכירת נכס. איבוני מרדימה את ראול.

מאיה מבקשת מהרופאה שלה לבוא לבדוק אותה. כף הרגל של מר קאדורי נפוחה אך הרופאה כביכול איבוני נעלמת בעת הבדיקה. אינדירה מבשרת למשפחת אננדה שמאיה בהיריון. ז'וליניה מחליטה לנסוע לחווה עם הוריה וראול נלחץ.

קמילה מספרת לראבי שתגיע להודו עם לאיניה, וראבי מציע לה נישואין. אאידה ודאריו נפגשים במקרה. מאיה רוקדת למען ראז'י. מאיה מראה את התמונה של דודה לדווה. רמירו מציע לטארסו חופשה. דודה מצפה לבן זכר.

בהואן עוזב שוב את הודו. קוצ'י מבקרת את מאיה בבית אופאש. איבוני מדריכה את ראול לבקש שסילביה תמלא את משאלתו אחרונה במקרה של מוות. פאנדיט חוזה בפני אופאש שמאיה תעניק למשפחה בן.

מאנו וקוצ'י חשים בהיעדרה של בתם. בהואן וראז'י מתקוטטים ברחוב. דווה רוצה לספר למאיה על בהואן והחטיפה אך מאיה מסרבת לשמוע. מצבו של טארסו מידרדר ומליסה מתעלמת.

דווה דורשת מבהואן להתחתן איתה. טארסו שוב שומע קולות ומחפש מישהו שכינה אותו הומו. בהואן אומר לדווה שהוא דליט. בהואן מבטיח לשכוח את מאיה. בליל הכלולות, מאיה וראז'י אומרים שהם רוצים להתאהב זה בזה.

ראדש מעיד אצל המפקח על החטיפה שלו. מאנו מודיע לאופאש שלא ימסור את מאיה לראז'י ביום שישי. מאיה נותנת מתנה לסוריאה. בהואן רואה את דווה בשמלה של הכלה ובטעות חוטף אותה במקום את מאיה.

איבוני מייעצת לראול וסילביה לערוך שיחה אחרונה לפני הגירושין בחווה, הרחק מכולם. טקס החתונה של ראז'י ומאיה מתחיל. בהואן מגיע להודו והולך היישר לביתה של מאיה בכוונה למנוע את החתונה. טארסו שומע קולות.

נורמיניה מגיעה למסיבת ההפתעה שאבל ארגן לה אצל אשימה. זקה מחליט לקלקל את המסיבה עם חבורתו אך חוטף מכות. שנקר מודיע לבהואן שמאיה מתחתנת למחרת. ראול מסכים לביים את מותו, איבוני מתכננת את הפרטים.

קסטאניו מציע למר קאדורי להביא את טארסו למרפאה. איבוני גונבת מסמך של מס ההכנסה של ראול. מורילו מזמין את איבוני לארוחת ערב. מר קאדורי מציע למורילו לעבוד בחברה כנציג שלו.

מאיה מבקשת מראז'י להיפגש לפני החתונה. ראז'י מזמין אותה לארוחה במסעדה. בהואן לא מבין למה מאיה לא עונה למכתב שלו. מר קאדורי מציע לרמירו לקחת את טארסו לפסיכיאטר. מאיה מגלה לראז'י שהייתה עם אחר.

איבוני נחקרת על תאונה שהתרחשה בספרד. מאיה כותבת לבהואן ומבקשת ממנו לחזור מיד, אך לא מזכירה את ההיריון. דורגה סוחטת את סוריאה בעניין ההיריון המבוים. מאיה מחליטה לספר לראז'י שאיננה בתולה.

מאיה מבקשת משנקר את הכתובת של בהואן. קיארה מאיצה בדודה להחליט מה תעשה בתינוק. גופאל חוטף מכות בשוק. מורילו לוחץ על טוניה להתרחק מטארסו. דודה מחליטה לעבור הפלה.

אמיטאב רואה את שאנטי בקפה אינטרנט. ראז'י חוזר להודו ואופאש גוער בו על פגישתו עם דודה בברזיל. טוניה מודיעה למורילו שהיא נוסעת לבוזיוס עם טארסו. דודה מגלה שהיא בהיריון. סזאר מתחמק מאשימה.

מאיה חוששת שהיא בהיריון. קמילה באה להיפרד מראבי בנמל התעופה. רמירו מנסה לדבר עם ראול, אך זה מסרב להקשיב ומגרש אותו. איבוני חוגגת את ניצחונה. מאיה עושה בדיקה ומגלה שהיא בהיריון.

ראז'י פוגש את דודה עם מישהו במועדון לילה ומקנא. מאיה נתקפת סחרחורות ובחילות. מליסה קונה את הרביד של דודה. איבוני מגלה לראול על מעורבות אחיו בפריצה לביתו. ראול מאשים את משפחתו בקנוניה ובבגידה.

רמירו מחליט לספר את האמת לראול. מאיה מסרבת לקרוא את המכתב מבהואן. ראול אומר לסילביה שהקשר ביניהם נגמר והיא מבקשת נחמה אצל איבוני. רמירו לא מצליח להתוודות בפני ראול ובורח.

קיארה מפצירה בדודה למכור את התכשיט היקר שראז'י העניק לה. סזאר פוגש את דאריו בתחנת המשטרה. אדמיר משקר לסואלן שמייקו הוא החולה בין שני האחים. ראבי מתארח אצל אאידה לארוחת ערב משעשעת מאוד.

טוניה מספרת לברה שנישקה את טארסו. מליסה מודיעה לטארסו שהיא מחפשת חברה בשבילו. לאיניה נפגשת עם ראבי. ראדש מציג את עצמו לדייזי כגורו. זקה נוקם באינדרה.

קוצ'י מחליטה לעזור למאיה ולא לספר על בריחתה למאנו. אילנו מעליבה את המורה ברה בגלל זקה. מר קאדורי מנסה לפקוח את עיניה של סילביה בנוגע לאיבוני וראול. מאיה משוכנעת שבהואן לא אוהב אותה.

ראול חוזר הביתה ומבקש לישון בחדר האורחים. בהואן נפגש עם מאיה ומנסה לשכנע אותה בצדקת טיעוניו. זקה מחפש את אינדרה. פונטיס מחפש את רמירו במשרד וסוחט אותו. איבוני חוזרת לגור אצל סילביה. מאיה חוזרת הביתה.

מאיה מגלה לראני מתי היא מתכוונת לברוח עם בהואן. רמירו חושב שטוניה מתקרבת לטארסו בשליחות מורילו וראול. ראול מתעורר. פוז'ה והארי מביאים מתנה לבהואן.

מר קאדורי נחוש לתפוס את השודד. לאיניה מבקשת מאאידה לארח את ראבי. קסטאניו מזהיר את קאדורי לגבי מצבו הנפשי הלחוץ של טארסו. בהואן לוקח את הארי לבית החולים ושם מסרבים להעניק לו טיפול. סוריאה מביימת הפלה.

ראול מפתיע את האיש של רמירו בביתו ונורה. ראדש מזעיק אמבולנס. אינס מביאה לסעודה את חבריה המוזרים ומליסה משתגעת. דאריו מודיע לרמירו שהפריצה אצל ראול השתבשה. ראבי מודיע ללאיניה שיגיע לברזיל עם אחיו.

בהואן מסביר למאיה למה לא יוכל לקחת אותה לארה"ב. אופאש מגיע לביתו של שנקר ומתעמת אתו ועם בהואן. גופאל חוזר להודו. ראז'י מתקשר לקיארה ומודיע לה שהוא יגיע לריו. סילביה תופסת את ראול על חם עם איבוני.

בהואן וראז'י מתקוטטים במועדון הפולו על רקע הקאסטות. רמירו מבקש לארגן סעודה לכבוד סילביה כדי להוציא את כולם מביתה. איבוני מגלה לראול שסילביה שכרה אוטו כדי לעקוב אחריו.

איבוני מסיתה את מורילו נגד ראול. בהואן לא קולט ששנקר בוחן אותו כל הזמן. קיארה מציעה לדודה לעבוד במרכז לאסתטיקה. שנקר מוצא את שני כרטיסי הטיסה של בהואן ומאיה לארה"ב.

שנקר מודיע לבהואן שייתן לו הון התחלתי כדי שיפתח עסק משלו. רמירו מכריח את טארסו לנסוע למשרד למרות החתך ביד. טוניה וטארסו משוחחים על חייהם בצל ההורים שלו ואחיה מורילו.

איבוני מסיתה את ראול נגד חברו הטוב מורילו. רמירו חושב שראול מממן אישה מחוץ לנישואין. דודה חוזרת לריו בלי להבין את מניעיו של ראז'י. ראמו חושב שבהואן בוגד. טארסו חותך את עצמו כדי לא להגיע למשרד.

סוריאה מבטיחה למרר את חיי מאיה אם תבוא לבית אננדה. אינס מזהירה את מליסה שחל שינוי אצל טארסו. מורילו מנסה לשכנע את ראול להחזיר את הכסף. איבוני משכנעת את סילביה לקבוע פגישה עם מורילו.

משפחת אננדה מגיעה לביקור היכרות אצל מאנו. אאידה מגלה לבתה הסוררת שדאריו יוצא עם בחורה אחרת. לקסמי חושבת שראז'י רוצה להתאבד. ראז'י אומר לדודה שיהיה חייב להתחתן עם הכלה ההודית שלו.

דודה נפגשת עם ראז'י והוא לא עומד בפניה. ראול נעלם מהבית, אך חוזר בלילה ואומר שהמכונית התקלקלה. בבית אופאש מכינים את ראז'י למפגש הראשון עם כלתו מאיה. שנקר מחליט לבחון את אהבתו של בהואן למאיה. זקה נעצר.

דודה מגיעה להודו. ראול אומר למורילו שהוא חושב על גירושין. אאידה מזהירה את סילביה מפני איבוני, אבל סילביה לא מקשיבה לה. אמיטאב מסרב ללכת לרופא ואוסר על אשתו לבקר אצלו.

מליסה מתעמתת עם בתה אינס. ברה לא מצליחה להשתלט על הכיתה שלה. קמילה עוזבת את ביתה של אאידה כדי לגור אצל סזאר. ראול מודה בפני איבוני שהוא מאוהב בה. שנקר מבקש מבהואן שיבקש ממאיה לחכות לו שלוש שנים.

בהואן ומאיה מתכננים את נסיעתם לארה"ב. ראז'י חוזר להודו. בהואן מגלה לשנקר שהוא ומאיה יברחו יחד לארה"ב. ראבי וקמילה מצ'טטים באינטרנט. טארסו נפגש עם טוניה במסיבה.

רמירו נכנס לביתו של ראול עם נשק כדי לירות באחיו אבל מר קאדורי עוצר אותו. זקה מספר לסזאר שקמילה יוצאת עם מנהל בכיר של חברת קאדורי. סוריאה חוששת שתאבד את מעמדה בבית אופאש בשל הכלה החדשה של ראז'י.

בהואן מבקש סליחה ממאיה על שהסתיר ממנה שהוא דליט, היא מבטיחה להילחם על אהבתם. ראול במשבר נפשי ואיבוני מנצלת אותו. מליסה רבה עם בתה אינס ומסרבת לתת לה כסף. אופאש תופס את בנו ראבי מדבר בצ'אט עם לאיניה.

דודה מגיבה קשה לדברי ראז'י ומגרשת אותו מביתה של קיארה. הן משוכנעות שיש לו אישה אחרת. ראול מגלה לאיבוני על המשבר הנפשי שלו. רמירו עורך חקירה בחברה בשל הכסף החסר. מאנו מגלה שבהואן הוא דליט.

ראז'י מגיע לברזיל וממתינה לו מסיבת הפתעה לכבוד הנישואין הקרבים עם דודה. ראול נפגש לראשונה עם איבוני, חברה מבית הספר של אשתו סילביה. פאנדיט מציע למאנו למסור את מאיה לחתונה לראז'י אננדה.

משפחת אננדה מתנגדת לחתונת בנם ומאיימת לנדות אותו. ראול מעלים כסף מהחברה. בהואן פוחד לגלות למאיה שהוא דליט. אביה של מאיה מסכים להכיר את בהואן לפני שהוא מוסר אותה לחתן אחר. ראז'י מחליט לוותר על דודה.

שנקר מוצא את בהואן הדליט (קאסטת הטמאים) ליד הנהר ומאמץ אותו כבן. כעבור 20 שנה, בהואן חוזר מלימודיו בארה"ב. ראז'י מציע לדודה נישואין. בהואן פוגש את מאיה והם מתאהבים. ראז'י אומר לאביו שהוא מתחתן עם זרה.