הבטחה שבורה

פרק אחרון לעונה! מריה וורוניקה עוברות לבלמונטה. אנטוניו מקבל איום נוסף, ואלנה חוזרת הביתה. מצבו של מיגל משתפר והוא מפתיע את כולם במסיבת יום ההולדת של אנטוניו. לאורה מבקשת לראות את מיגל ואנטוניו מסרב.

לורדש מוציאה את ורוניקה מתחנת המשטרה. נונו וברונו יוצאים לבר ביחד. כחלק מגישה טיפולית לאורה פוגשת את מיגל שמפגין כעס כלפיה. מתברר כי הגופה שנמצאה אינה של לואיש. מריה מחליטה לעבור לבלמונטה עם ורוניקה.

לאורה מגיעה למרפאה בה מיגל נמצא אך לא מצליחה להיכנס. תומאש מצליח בעבודתו כסוכן נדל"ן. המשטרה טוענת כי מצאה גופתו של לואיש, בעלה של מריה, ירוי בראשו. לאורה תוקפת אנשים שהתגרו בה ונלקחת לתחנת משטרה.

לאורה מנסה לגלות להיכן אנטוניו שלח את מיגל. אנטוניו מבקר את מיגל ונוכח לראות שמצבו השתפר. תומאש חוקר כיצד לאורה הגיעה לבית המלון. מריה מגלה על העסקה של מריה ואנטוניו ועוצרת את החתימה על החוזה.

אנטוניו נחוש לגלות מי סימם את מיגל. בעקבות הודעה אנונימית תומאש מוצא את לאורה במלון עם גבר לאחר שסוממה ונחטפה על ידי לאנדרו. ורוניקה עושה עסקה עם אנטוניו בנוגע לבנה. אנטוניו אומר לאלנה שמיגל בלונדון.

ורוניקה ממשיכה לטעון שתומאש הוא אבי בנה אך איש לא מאמין לה. מיגל נעלם מהבית ומתברר כי אנטוניו הוא שלקח אותו למקום בטוח. אלנה נפגעת מחוסר האמון, עוזבת את הבית וזוממת לפעול נגד לאורה ביחד עם ורוניקה.

לאורה מוצאת את תומאש השיכור אך הוא בורח והיא מחפשת אחריו מודאגת. אטוניו אוסר על כניסת אנשים לחדרו של מיגל. נונו וקמילה כמעט מתנשקים. תוצאות בדיקת הדנ"א השנייה מגיעות ומפתיעות את כולם. אלנה ואחיה רבים.

אנטוניו מחליט לבצע בדיקת אבהות נוספת לתינוק של ורוניקה. אנטוניו מאשר ללאורה לעבוד שוב עם מיגל. תומאש מחליט לעזוב את לאורה בגלל ששיקר לה ומשתכר. ברונו מוצא מזרק שאלנה השאירה בחדרו של מיגל.

אלנה מפיצה באינטרנט את סרטון הסקס המבוים של ורוניקה והשמועה עליו נפוצה במשפחה. ורוניקה מספרת לאימה על הסחיטה של אלנה. אנטוניו שומע את ההאשמות ולא מאמין. לאורה מאמינה שוורוניקה נכנסה להיריון מתומאש.

מריה וורוניקה כועסות על נוכחותה המחודשת של לאורה בבית פונטש מוראיש. אלנה מציעה לוורוניקה לחבור יחד נגד לאורה. אנטוניו מחזיר את ורוניקה לעבוד במטבח. ורוניקה מתעצבנת ומצהירה שאבי הילד שלה הוא תומאש.

אנטוניו מגרש את ורוניקה למגורי העובדים לאחר שגילה על ההתעללות במיגל. ורוניקה מגלה שמריה הלשינה עליה וכמעט מכה אותה. אנטוניו מספר ללאורה שוורוניקה התעללה במיגל, ומחזיר אותה ואת תומאש לבית המשפחה.

ורוניקה נבחרת להיות פרזנטורית של מוצרי טיפוח שאלנה פיתחה, במקטם קמילה. לאורה מצליחה להגיע אל מיגל אך הוא מסלק אותה. מריה מצליחה לפרוץ לכספת של אלנה ומוצאת סרטונים של ורוניקה מתעללת במיגל.

אנטוניו מאשים את לאורה שהתחתנה מתאוות בצע, חוסם את כרטיסי האשראי של תומאש ומסלק אותם מקומפורטה. ורוניקה דוחפת את לאורה והיא מאבדת הכרה. מתברר כי הפסיכיאטרית שאנטוניו פגש הולכת למפגשי א"א עם תומאש.

מריה לא רוצה להתלונן על אלנה. ורוניקה מוצאת אקדח ומשחקת בו ומריה נלחצת. לאורה ותומאש מתחתנים ומופיעים כנשואים בבית פונטש מוראיש, שם כולם מתנגדים לנישואים. אנטוניו דורש מתומאש ולאורה לעזוב את האחוזה.

לאורה שומעת בהודעה קולית את ורוניקה מתייחסת רע למיגל ומנסה למצוא דרך להגיע אליו. תומאש מציע ללאורה להינשא לו כדי להתקרב למיגל. אנטוניו מתווכח עם אלנה וחש ברע. אלנה כועסת על מריה ושופכת עליה תה חם.

תומאש מנסה לספר ללאורה סוד אך אלנה מפריעה. אנטוניו קובע למריה תור לאונקולוג והיא מקבלת אבחנה משמחת. אלנה גורמת לוורוניקה לא להתלונן על תומאש. בעזרת איזאורה מיגל מתקשר ללאורה לבקש עזרה.

ורוניקה מובהלת לבית החולים שם מתברר כי העובר לא נפגע, אך הרופאה חוששת שהיא הותקפה. איזאוראה מספרת לאנטוניו על הגוש בשד של מריה. ורוניקה מנסה לסחוט את תומאש כדי שיהיה איתה אחרת תטען שתקף אותה.

אנטוניו מסכים להיות שותף להקמת מכון לחקר וטיפול נוירולוגי. מריה מגלה גוש בשד. אלנה מאיימת על לאורה שתתרחק ממשפחתה. נונו נפרד מלאונור. במהלך ויכוח קמילה מתעצבנת על תומאש, לוקחת סכין לידיה ונפצעת.

לאחר האיומים שספג, אנטוניו מבקש מברונו להגביר את האבטחה סביב הבית. אנטוניו מביא את לאורה לבדוק את מצבו של מיגל. תומאש חוזר לפורטוגל והולך אל לאורה אך היא דוחה אותו. אלנה מתרה בתומאש שלא יצא עם לאורה.

לאורה מבינה שהיא מאוהבת במיגל. אלנה מצליחה לסמם את מיגל ששוקע בשינה ומצבו מדרדר. אלנה מגלה שנונו החביא מצלמה בחדרו של מיגל. מיגל מאושפז ודוקטור דוארטה בודק אותו. אנטוניו מקבל איום נוסף, הפעם על ילדיו.

ורוניקה מתעצבנת על מיגל ומתייחסת אליו רע. מיגל מצליח ללכת בעזרת קביים. אנטוניו כועס על ורוניקה שהותירה את מיגל ללא השגחה. מיגל נפגש עם לאורה. לורדש רואה את אנטוניו אוחז בידה של מריה. לורדש ומריה רבות.

אלנה סוחטת את דוארטה כדי שיפגע במיגל. דוארטה מתכוון לתת זריקה למיגל אך נמלך בדעתו. תומאש מציע ללאורה לברוח איתו מהמשפחות שלהם. נונו שותל מצלמה נסתרת בחדרו של מיגל. תומאש מחליט לעזוב את פורטוגל.

מיגל דוחף את אלנה במדרגות. תומאש פוגש את לאורה במקרה ומזמין אותה לקפה. לאורה מתקבלת לעבודה בבית חולים אך מושעית מלשכת האחיות. ד"ר דוארטה מכה בן של מטופל שמת בניתוח. אלנה רוצה להרוג את מיגל.

ורוניקה עוברת לבית האחוזה ומתייחסת בזלזול לאימה. אלנה מאיימת על מיגל שישתף פעולה או שלאורה תיפגע. מיגל רוצה להתנקם. אנטוניו חושב שלאורה שלחה לו את פתק האזהרה. לאורה רוצה להוכיח שוורוניקה מתעללת במיגל.

למרות ההפרעה של לאורה, ורוניקה ומיגל מתחתנים. נונו וקמילה מתנשקים. מיגל וורוניקה מתחילים את חייהם כזוג נשוי בהרבה אירוניה וארס. אנטוניו מקבל פתק אזהרה. אלנה מתלוננת על לאורה במקום עבודתה והיא מפוטרת.

ורוניקה מתבקשת לחתום על הסכם ממון. ורוניקה מתייחסת למריה כמשרתת. לאורה מבקשת מוורוניקה לחזור לאחוזה והיא מסרבת. תומאש מבקש ממריה למנוע את החתונה. אף שלא הוזמנה, לאורה מופיעה בחתונה של מיגל וורוניקה.

נונו נתפס בעודו מנסה לפרוץ לכספת של אנטוניו ומריה רוצה לעזוב מרוב בושה, אך אנטוניו מחליט למחול לנונו. תוצאות בדיקת הדנ"א מתקבלות. אנטוניו מנשק את מריה. אלנה מגלה לתומאש שהוא אבי הילד של ורוניקה.

לאורה אומרת לתומאש שלא יוכלו להיות בני זוג והוא מבריז מהעבודה. אלנה מוצאת את לאורה בבית בקומפורטה ומציעה לה לשלם את חוב המשפחה בתנאי שיעזבו. ורוניקה עושה בדיקת דנ"א. מיגל כמעט נדרס ותומאש נחלץ לעזרתו.

תומאש מתמיד במפגשי האלכוהוליסטים אנונימיים ואנטוניו מזמין אותו שוב לעבוד בחברה. לאורה מתקבלת לעבודה בבית אבות. אלנה כועסת על תומאש משום שסיפר ללאורה על הנפילה של מיגל. לאורה מחליטה לשכב עם תומאש.

קמילה מקנאה על הקשר של לאונור ונונו. אלנה מנסה לשכנע את אנטוניו לחתן בהקדם את מיגל וורוניקה. לאורה מבקרת את מיגל בסתר אך הוא מגרש אותה בזעם. לאורה מנסה לשכנע את אנטוניו שמיגל שונא את ורוניקה.

אנטוניו ומריה מתקרבים למורת רוחה של אלנה. ורוניקה מגלה שלאורה שוהה בבית בקומפורטה עם תומאש. לאונור מספרת לקמילה ששכבה עם נונו. לאורה מחפשת עבודה. ורוניקה מתנכלת למיגל ואומרת לו שלאורה שכבה עם תומאש.

תומאש מזמין את לאורה ללון בבית בקומפורטה. אנטוניו מספר למיגל שגירש את לאורה. בעקבות הלחצים של אלנה, מיגל וורוניקה מצהירים שהם עומדים להתחתן ושוורוניקה בהריון. אלנה נותנת לוורוניקה כרטיס אשראי.

נונו ולאונור מתנשקים. מיגל מתעורר ומבקש לדבר עם המשטרה ומספר את כל האמת על לאורה. לאנדרו מכה את נונו. לאורה משתחררת מהמעצר והולכת אל מיגל שלא מתקשר איתה. אנטוניו מגרש את לאורה מהבית בכוח.

אנטוניו ואלנה נחקרים. ורוניקה מספרת למריה שהיא בהיריון ממיגל. נונו מנסה להוציא מלאנדרו את האמת על הסיפור של לאורה ומיגל. לורדש מנסה לסחוט את אלנה, ואלנה תוקפת אותה. תומאש משתכר ויוצא נגד אלנה.

אנטוניו מגיע ללאורה ומיגל ושומע שמיגל היה כפות ומסומם והאשמה מוטלת על לאורה והיא נעצרת. מריה ונונו מנסים להשיג עורך דין ללאורה. בחקירה מיגל טוען שאינו זוכר דבר ממה שאירע. אנטוניו מבקר את לאורה בכלא.

מיגל מנשק את לאורה. דוארטה דורש מאלנה למחוק סרטון שעלול לגרום לו לצרות. אנטוניו מתעקש להשתחרר מבית החולים. אלנה מוצאת את לאורה ומיגל, מאיימת על חייה של אורה וגורמת למיגל להבטיח שיתחתן עם ורוניקה.

אנטוניו מתחיל לחשוד שלאורה היא זו שחטפה את מיגל. אנטוניו חש ברע ומובהל לבית החולים. לאורה מתקשרת לאימה ומספרת שהיא עם מיגל ושהם ברחו מאלנה. מיגל ולאורה ממשיכים להסתתר בבית הסנדקית המתה שלו.

כדי להינצל מאיומיה של אלנה, לאורה ומיגל בורחים מהבית ואיש לא יודע את מקום המצאם. תומאש מחליט לעבוד שנה בחברה של אביו. אנטוניו מקבל שיחה אנונימית ממישהי הטוענת שחטפה את מיגל ודורשת כופר של מיליון אירו.

לאורה לוקחת את המזרק עם התרופה שאלנה מזריקה למיגל כדי לבדוק מהי התרופה שניתנת לו. אלנה מורה לחטוף את לאורה כדי לסחוט את מיגל שעמיד פנים ששכב עם ורוניקה כדי שיתחתנו. לאורה נאבקת בחוטפיה.

לאחר הגילוי על משפחתה האמיתית של אלנה, אנטוניו עוזב לבית הנופש. בעקבות ההדלפה לעיתון אלנה מאשימה את איזאורה עד שהיא עוזבת. נונו ולאונור מתנשקים. אלנה מאיימת על מיגל שיתחתן עם ורוניקה אחרת תפגע בלאורה.

בגלל הלחץ של אלנה ורוניקה רוצה לעשות הפלה. מצבו של מיגל משתפר והוא מצליח לדבר. תומאש יוצא מהבית ואנטוניו חושד בו. לורדש מדליפה מידע על תומאש לצהובון ומפלילה את איזאורה. אחיה של אלנה מכריז שהיא אחותו.

תומאש מבטיח לעבור טיפולים אך ללא אישפוז. לאורה מנסה להביא לפיוס בין מיגל ותומאש. תומאש מנסה לספר לאביו מה קרה עם מיגל. אלנה סוחטת את ורוניקה באמצעות סרטון ודורשת שתגיד שהיא בהיריון ממיגל.

ההריון של ורוניקה נמשך. אלנה מעניקה לוורוניקה תכשיט וורוניקה חוזרת לסמוך עליה. תומאש בורח ממכון הגמילה, שולח ללאורה הודעה והיא באה לעזרתו. אלנה מאיימת שוב על מיגל. תומאש מנשק את לאורה ואימה רואה זאת.

תומאש נשאר במכון הגמילה. אנטוניו מגלה על הפיטורין של לאורה מבית החולים וההאשמה בגניבת תרופות ושוקל לפטרה. אלנה לוקחת את ורוניקה לבדיקות הריון אך בתום הבדיקות מסממת את ורוניקה אשר בטוחה שגרמו לה להפלה.

תומאש מאיים על מיגל באקדח ואז מכוון אותו אל עצמו. לאורה עוצרת בעדו והוא מספר לה על הנפילה של מיגל. דוארטה אומר לאלנה שאם תהרוג את מיגל הוא יסגיר אותה. אנטוניו שולח את תומאש למכון גמילה ללא הסכמתו.

לאחר שתקף את תומאש, אלנה רוצה להוציא את מיגל מהבית. תומאש רוצה להתנצל בפני מיגל על הנפילה שלו. מיגל כותב ללאורה שהוא אוהב אותה. אלנה ממשיכה לסמם את מיגל. לאורה מצילה את מיגל מטביעה בברכה

תחת לחץ, מיגל מתנצל בפני אלנה. ורוניקה מתרגזת על הקרבה בין תומאש ללאורה. לורדש מגלה שוורוניקה הרה. תומאש מחפש מימון למועדון שהוא מתכנן להקים. מיגל תוקף את תומאש במחשבה שהוא מטריד את לאורה.

לאורה רואה חבורות על זרועותיו של מיגל והוא מספר שאלנה גרמה להן. אלנה ממשיכה ללחוץ על הרופא שיגרום להחמרה במצבו של מיגל. אלנה מאיימת על לאורה ומיגל ומשכנעת את אנטוניו בחפותה. ורוניקה מגלה שהיא בהיריון.

מיגל מספר לאנטוניו שאלנה היא שסילקה את לאורה ותומאש תומך בגרסתו. אנטוניו מתרעם עליה. קרלוש מספר בחקירה שמשפחת ושקונסלוש אחראית לתרמית הסמים ונונו משוחרר מהמעצר. אנטוניו מחזיר את בני משפחת רושה לביתו.

נונו נשאר במעצר מניעתי. בנות משפחת רושה נשדדות ברחוב וכל הכסף של המשפחה נגנב. תומאש עוזר להן ומשכן אותן בבית בקומפורטה. אלנה פוגעת במיגל. תומאש אומר ללאורה שהוא מאוהב בה. תומאש מוצא את קרלוש.

לאחר שאנטוניו רואה סרטון של לאורה שרה במועדון חשפנות הוא מפקפק בכישוריה כאחות. נונו נחקר במעצר. אנטוניו נלקח לחקירה וחיפוש נערך באחוזה. אלנה חושבת שתומאש יוצא עם לאורה ומסלקת את משפחת רושה מהאחוזה.

מתברר כי תומאש היה נוכח בנפילה של מיגל בילדותם. אלנה ואחיה מסוכסכים בענייני עסקים והוא מאיים לגלות שהוא אחיה. אלנה ממשיכה לתת למיגל תרופות המחלישות אותו. נונו מסתבך בעסקת סמים שלא באשמתו ונעצר.

אלנה מביאה את ורוניקה לחדרו של מיגל ואומרת לה שתהיה אישתו. אנטוניו מחבל בעסקה של משפחת ושקונסלוש כדי ללמד אותם לקח. נונו משתחרר מבית החולים. אלנה דורשת מד"ר דוארטה לוודא שמצבו של מיגל לא ישתפר.

לאורה מטפלת במיגל במסירות. בני משפחת רושה מתחילים לעבוד בבית משפחת פונטש מוראיש. אנטוניו מחליט שלאורה היא הכלה המתאימה למיגל. נונו חוטף מכות מהאקס של קמילה. ורוניקה שוכבת עם תומאש ואומרת לו שיתחתנו.

אנטוניו משחרר את נונו מהמעצר בתמורה לחזרת המשפחה לאחוזה כדי שלאורה תחזור לעבוד כאחות של מיגל. נונו מאיים על אנטוניו באקדח. ורוניקה עדיין בטוחה שהיא מיועדת להינשא לתומאש ולא למיגל ומנסה להתחיל איתו.

נונו תוקף את האקס של קמילה ונעצר. לורדש מבקשת מאנטוניו תשלום עבור שידוך ורוניקה למיגל ומגלה זאת למריה, שתוקפת את אנטוניו והוא מגרש אותם מהבית. ורוניקה חושבת שמשדכים אותה לתומאש וזועמת על הגירוש.

המשפחה כולה מגיעה לביתו של אנטוניו מבלי לדעת שאיזאורה ולורדש מתכננות לשדך את ורוניקה למיגל. אנטוניו מבקש את עזרתה של לאורה, כאחות, עם מיגל. אלנה מתעללת במיגל. תומאש נעצר ואנטוניו הנזעם מכה אותו.

מריה, שלושת ילדיה וחמותה מתגוררים בכפר קטן בפורטוגל ומתקיימים בקושי. לאחר שביתם נשרף הם נאלצים לעבור לליסבון. אנטוניו מנסה למצוא שידוך לאחיינו המשותק מיגל ובעקבות כך מקבל בביתו את בני המשפחה מהכפר.