חסרת מעצורים

פרק אחרון! רקל ואיוון נישאים ומאמצים את בנה של פטימה. סזאר פוגש במפתיע את פטימה, שהפכה לאשת מיליארדר. מרקו וליילה במעצר בית, והלנה משתחררת. מתברר שבעזרת פרייטס, אודטי רויטמן נשארה בחיים ובורחת מברזיל.

אפונסו מחלים וסולאנז'י יולדת. פטימה יולדת את סלבדור ורוצה למסור אותו לאימוץ. רקל ואיוון מחליטים לאמץ אותו. קונסואלו חושפת את המעילות השיטתיות של מרקו אאורליו בטס"א. מרקו וליילה מנסים לברוח, ונתפסים.

הלנה מתוודה ומתארת בפירוט את הירי באימה, וסלינה משתחררת. לאחר הניתוח אפונסו שומע על מעצר אחותו. איוון ואביו חוקרים את תיק העדויות של אודטי לצורך כתיבת ספרם. איוון ורקל חוגגים את רכישת ביתם החדש.

הלנה וסלינה חוזרות לחקירה. הלנה מודה ששיקרה בעדותה הקודמת, ומשתכרת. קונסואלו חושדת שמרקו אאורליו מושחת, ומתחילה לחקור. אפונסו ולאונרדו נכנסים לניתוח ההשתלה. סלינה מתוודה במשטרה שהיא רצחה את אודטי.

מרקו אאורליו מתיישב בכיסא הנשיאות של אודטי בטס"א, אך גם סזאר מפגין נוכחות. המשטרה מוצאת את כלי הרצח, עליו נמצאו טביעות האצבע של הלניניה ושל סלינה. פטימה עוברת ביטול ברשתות ורקל שולחת אותה למצוא עבודה.

המפקח חוקר את החשודים: פטימה טוענת שניהלה מו"מ אודטי כדי להישאר בחיים. סלינה מודה ששלפה אקדח אך לא ירתה. הלנה אומרת שנשק מרתיע אותה. סזאר ומרקו טוענים שמצאו גופה. אפונסו נערך להשתלת מוח עצם מלאונרדו.

הלניניה חוזרת הביתה. המפקח מאורו סוקר את מצלמות האבטחה של המלון ומגלה תנועה ערה במסדרון של אודטי. הוא מסמן חמישה חשודים מרכזיים שנכנסו לחדר בליל הרצח: פטימה, סלינה, הלניניה, מרקו אאורליו וסזאר.

סלינה, אסטבן ורנאטו מחפשים אחרי הלנה ברחבי העיר. פטימה משיגה אקדח. סזאר ואולאבו מתכננים לירות באודטי בבריכת המלון. מרקו אאורליו וליילה מנסים גם הם לרצוח אותה במלון. מישהו יורה באודטי בחדרה שבמלון.

מרקו אאורליו משיג הוכחה שאודטי ניסתה להרעיל אותו. פטימה סוחטת את אודטי והיא מארגנת מחסל שירצח אותה. רקל ופוליאנה יוצאים בעקבותיה. איוון מציל את כולם. הלניניה שוב נעלמת, אך הפעם משאירה מכתב התאבדות.

אודטי מתוודה על אירועי ליל התאונה לפני 13 שנה. המשפחה מזועזעת ומנתקת איתה קשר. פטימה סוחטת את אודטי על רצח אנה קלרה. מצד שני היא חוששת לחייה ומשאירה מכתב לעוקביה. מרקו אאורליו מצטייד בנשק.

הלניניה מביאה את לאונרדו לאחוזה. היא פורצת לטלפון של אנה קלרה ומגלה שאודטי ידעה שלאונרדו חי לאורך כל 13 השנים האחרונות ושילמה דמי שתיקה. איוון מציע נישואים לרקל. פטימה חושבת שהיא הקורבן הבא של אודטי.

דוח הנתיחה קובע שמריו סרז'יו מת מדום לב, אך מרקו אאורליו ממשיך לחשוב שאודטי ניסתה להרעילו. אודטי יורה באנה קלרה. פטימה מוצאת אותה מתה ושולחת מיקום והודעה להלניניה כדי שתבוא לבקתה ותמצא את לאונרדו.

פטימה מספרת לאודטי שמריו סרז'יו יצא עם אנה קלרה. מריו סרז'יו ופרייטס מתכננים לחלק ביניהם שלושה מיליון דולר מכספי המעילה מאחורי גבו של מרקו אאורליו. מריו סרז'יו נוטל את הכדור שהיה מיועד למרקו, ומת.

בעידודה של פטימה, אנה קלרה דורשת מאודטי רכב וכרטיס פרימיום תמורת שתיקתה. אפונסו מתחיל את הטיפול בבית החולים ומגיב טוב לכימותרפיה. אודטי ומרקו אאורליו ממשיכים להעמיד פנים שהפסיקו לנסות לחסל זה את זה.

המסיבה של מגזין טומורו יוצאת לדרך. רקל מעלה סרטון תגובה לפטימה שמנוצל לקידום המגזין. רקל מבהירה לפטימה שהיא לא סולחת לה, אך לא תנטוש את נכדה. אודטי מזמינה רעל מתוחכם כדי לחסל את מרקו אאורליו.

אודטי ומרקו אאורליו מסכמים על "הפסקת אש" מזויפת. פטימה ואנה קלרה נפגשות למרות איומיה של אודטי. פטימה מקליטה סרטון מניפולטיבי המופנה לרקל. סזאר חותם על חוזה ידועים בציבור, שמבטיח לו הון אם אודטי תמות.

מרקו אאורליו מתכנן מעילת ענק והשתלטות על טס"א. פטימה ממשיכה לנסות לסכסך בין סלינה לאסטבן ולקרב בינה לבין אולאבו, אך סלינה ואסטבן מתקרבים מחדש. אנה קלרה ופטימה יוצרות קשר. בריאותו של אפונסו מידרדרת.

מרקו אאורליו שורד את הירי וחוזר הביתה מלא חשד כלפי אודטי, וכלפי עוזריו. פרייטס חושש שבגידתו תתגלה. פטימה מנצלת את המשבר בין סלינה לאסטבן כדי לקדם את אולאבו. אודטי משתלטת על סדר היום של מרקו בטס"א.

בזמן שמרקו אאורליו וליילה חוגגים את חתונתם על סירה בלב ים, מתנקשים ששלחה אודטי יורים בו. סלינה ואסטבן מתפייסים. בהוראת פטימה, מרינה מסממת את הלניניה כדי שייראה ששתתה וסלינה תיאלץ לעזוב את אסטבן.

פרייטס מחליט לספר לאודטי על כל מעלליו של מרקו אאורליו. אודטי מעמידה פנים שפניה לפיוס וקובעת איתו ארוחה. סלינה במבוכה כשהיא פוגשת את אסטבן בזמן שהיא עם אולאבו. אודטי מעודדת אותה ליהנות משני העולמות.

אודטי מלשינה על הקליניקה של מרקו אאורליו וליילה. הוא מצליח להימלט ומתכנן נקמה. סזאר דוחה את פטימה ואת בנו. אולאבו מחזר אחרי סלינה בעצת פטימה. אודטי מציגה את עברה הרומנטי כמאבק פמיניסטי ומצליחה.

אודטי וסזאר מתחתנים. בעיצמו של מתפרסמת כתבה שסזאר גנב את הציור של הלנה. אודטי מגינה על סזאר. סלינה ואולאבו מבלים לילה יחד. רקל ופוליאנה מתראיינים למגזין טומורו. אודטי תופסת את מרקו אאורליו מועל שוב.

אפונסו מסרב לטיפול עד שלא יימצא תורם. אודטי מציגה למשפחה את סזאר כארוסה, ופטימה שומעת על כך. המטבח הקהילתי של רקל נוחל הצלחה. אודטי מכריחה את מרקו אאורליו לדחות את חתונתו כדי שהיא וסזאר יתחתנו קודם.

אודטי מגיעה לגלריה ורואה את הלניניה ואנה קלרה, ומתנהגת בגסות לאנה קלרה. אודטי מאיימת להעביר את לאונרדו למרפאה מרוחקת כדי לנטרל אותה. לאונרדו מזהה את אימו לרגע והיא נחרדת. אפונסו מתחיל לאבד תקווה.

פטימה עוקבת אחרי אודטי ומגלה שלאונרדו חי ושהוא התורם שיכול להציל את אפונסו. פטימה מעדיפה לסחוט את אודטי מאשר לספר לאפונסו ולהציל אותו. אודטי מציעה נישואים לסזאר. איוון מחליט לפתוח סוכנות תיירות.

כל המשפחה עושה בדיקת התאמה גנטית לאפונסו לצורך השתלת מח עצם, אך אף אחד אינו מתאים. אודטי עושה בסתר בדיקה ללאו ומתגלה התאמה מלאה. אפונסו עוזב את טס"א. פטימה מנסה לסחוט מזונות מסזאר דרך אודטי.

אודטי דורשת ממרקו אאורליו להחזיר את כספי המעילה. פטימה נדחית בבוז על ידי סזאר ואפונסו. רקל מחליטה לשקם את פאלאדאר. אפונסו מאובחן כחולה לוקמיה. כדי לעודד אותו להילחם, סולאנז'י מגלה לו שהוא אבי התאומים.

אפונסו חושף את המעילה של מרקו. איוון מאלץ את אודטי לבטל את התלונה. סלינה מעניקה לרקל את בניין פאלאדאר כפיצוי. רקל מסרבת לסלוח לפטימה. אנה קלרה, נכדתה של נייסי, פונה להלנה במפגש אלכוהוליסטים אנונימיים.

רקל מספרת לאפונסו את כל האמת על פטימה ועל תככיה עם אימו, ועל המזוודה עם מיליון הדולר שמרקו אאורליו גנב ופטימה השיבה לו. אפונסו מתעמת עם אודטי וסלינה ועוזב את האחוזה. פטימה מנסה לסחוט את אודטי ומרקו.

רקל נשארת עם חובות כבדים לאחר שאודטי סגרה לה את החברה, והיא מייד מתחילה למכור כריכים בחוף כדי להשתקם. פטימה מגלה שסזאר עם אודטי והיא מתעמתת איתם. מרקו אאורליו מארגן לסריטה מסיבת יומולדת ראוותנית.

אפונסו מגרש את פטימה. פטימה מגלה לאודטי שסלינה שותפה בפאלאדאר. אודטי סוחטת את סלינה, משתלטת על המניות ומודיעה על סגירת החברה. אפונסו מתנצל בפני סולאנז'י. סזאר נוטש את פטימה למרות שיודע שהתינוק שלו.

רקל מנסה לשחרר את איוון מהמעצר. מרקו אאורליו שוקל לעשות מעילה גדולה ולברוח מהארץ. סרדיניה חושף בפני אפונסו את מזימותיה של פטימה. אפונסו תופס את פטימה עם סזאר, והיא מודה שהתינוק יכול להיות של סזאר.

סרדיניה חושף את שקריה של פטימה ומגלה שאפונסו הוא אבי התאומים של סולאנז'י. אודטי טומנת לאיוון מלכודת והוא נעצר על ניסיון שוחד. פטימה חושדת שסלינה שיקרה לה שאפונסו עקר ויוזמת גם בדיקת אבהות עם סזאר.

סלינה חושפת שאפונסו עקר ומציבה אולטימטום לפטימה. רקל מתנערת מפטימה. פטימה המיואשת מפילה את עצמה במדרגות התיאטרון, והמשפחה מגלה על הריונה. במקביל, סולאנז'י מגלה שהיא נושאת תאומים ופטימה מקנאת.

אודטי מבטיחה לשחרר את איוון עם המלצות אם יפתור לה בעיה בדרך לא חוקית. אפונסו שואל את סולאנז'י מי אבי התינוק. סלינה מגלה על הדירה של פטימה ועל סזאר, ופטימה מגלה שהיא השותפה הסמויה של אימה בפאלאדאר.

טיאגו מחליט להשתכר כמו אימו, ונשדד ברחוב. איוון מחליט לעזוב את טס"א, ואודטי מגלה זאת. פטימה חושדת שסזאר בקשר עם אודטי. סולאנז'י לא מוכנה לדבר על אבי התינוק שלה. אפונסו מגלה שהיא בהיריון.

הצוות בפאלאדאר חוקר את הרעלת המיונז, ונמצא שוואלטר שיתף פעולה עם אודטי. אודטי נפרדת מוואלטר ושולחת אותו מהעיר, וסזאר מנצל את המצב. רקל מתעמתת עם אודטי. טיאגו מוצא את אימו שיכורה ברחוב.

לאחר שנייסי מתה, אודטי מסכמת עם נכדתה שתמשיך לטפל בלאונרדו. הלניניה מבקשת מדודתה ומאאוז'ניו לעזור לה בהחלמה. בעזרת מריו סרז'יו, ואלטר נכנס לפאלאדאר ומרעיל את המיונז, אך הצוות מציל את המצב בעזרת סלינה.

אודטי מורה לוואלטר להרעיל את המיונז של רקל כדי לפגוע בשמה. פטימה מאוכזבת שלא נכנסה להיריון. סולאנז'י בהיריון. ססיליה ואחיה משלימים. איוון ורקל מתארחים בפונדק של ססיליה, והלניניה וסלינה מגיעות במפתיע.

אודטי דורשת מלוסיאנו שיעקוב בקביעות אחר איוון, אך הוא מתוודה בפניו. סולאנז'י מבינה שאיבדה את אפונסו, אהבת חייה. ואלטר מתקבל לעבודה בפאלאדאר. ליילה מתראיינת לכתבת פרופיל ומרקו אאורליו לא אוהב זאת.

סולאנז'י חושבת להיות אימא. פטימה מתכננת להיכנס להיריון מאפונסו. פטימה תופסת את סזאר עם בחורה במסיבה, וסולאנז'י וסרדיניה צופים בתגובתה. סולאנז'י ואפונסו שוכבים. אודטי שולחת את ואלטר לריאיון בפאלאדאר.

אודטי מנסה לשכנע את רקל לעזוב את איוון, ומחליטה לחסל את פאלאדאר. קונסואלו מגלה שסלינה שותפה של רקל. סרדיניה מספר לסולאנז'י שראה את פטימה וסזאר יחד. אודטי מכריחה את פטימה למחוק את הפרופיל שלה ברשתות.

אודטי מזהירת את איוון שתתבע אותו אם לא יחזור הביתה להלנה. פרננדה, החברה של טיאגו, באה לארוחת היכרות בבית רויטמן. אודטי מציעה לה כסף כדי לעזוב אותו. אאוניסי אימה משתוללת. הלנה ואיוון נפרדים בצורה יפה.

הלנה הורסת את הבר של המלון. אודטי משחדת את לוסיאנו כדי שימסור לה מידע על איוון ורקל. אודטי מגלה שרקל היא ספקית המזון בטיסות של טס"א. מרקו ואודטי מנסים לשכנע את טיאגו ללמוד מנהל עסקים כדי לרשת את טס"א.

איוןן מבין שהוא עדיין אוהב את רקל. הוא נפרד מהלנה, עוזב את הבית וחוזר לביתו בשכונה. רקל באה אחריו והלנה רואה אותם יחד. הלנה שוב משתכרת בבר וכמעט מנוצלת מינית. אודטי מאיימת על איוון שלא יפר את ההסכם.

פטימה מציעה לסזאר ואולאביו לגנוב ציור של הלנה כדי להשיג כסף. כמעט תופסים אותם אך פטימה מזהירה אותם. סלינה מוסרת לרקל מידע ששמעה מאודטי, כדי שפאלאדאר תשתלט על החברה שמספקת מזון לטיסות של טס"א.

פטימה תופסת את סזאר עם בחורה. רנאטו מרחיק את סולאנז'י מהפרויקט של פטימה. המונית של פטימה וסזאר מתנגשת ברכב של אפונסו. פטימה עורכת צילומים בביתה של סלינה בלי רשות. איוון ומרקו אאורליו מתקוטטים.

אפונסו מנסה לשכנע את רקל להתקרב מחדש לפטימה. הלנה ממשיכה להיות אובססיבית לגבי רקל. אודטי מתנשקת עם מריו סרז'יו. סרדיניה חושד שפטימה טרפדה את יחסיהם של אפונסו וסולאנז'י. רנאטו נפרד מסולאנז'י.

רקל מוצאת את הלנה בשכונה ומתקשרת לאיוון. סלינה מאשימה את איוון במצבה של הלנה. אודטי מכריחה את הלנה לטפל במחלתה ברצינות. אודטי מקבלת קופסה מנייסי. אפונסו בא לדבר עם רקל בפאלאדאר בדיוק כשסלינה שם.

הלנה מגיעה לארוחה אצל ברטולומאו שם נמצאים איוון ורקל, והמבוכה רבה. פטימה מחליטה להפוך למשפיענית מקצוענית ופונה לטומורו. איוון מגלה בנייד את אפליקציית המעקב של הלנה, ועוזב. הלנה שוב שותה ונעלמת.

סזאר חוזר לברזיל. אלדאידי חוזרת מפורטוגל לאחר מות בעלה. פטימה מנסה להתקרב שוב לרקל, אך היא דוחה אותה. הלנה מגלה שאיוון שיקר לה, ויוצאת להשתכר. הלנה שותלת לאיוון אפליקציית מעקב ומוצאת אותו בקרבת רקל.

רקל מחפשת איש יחסי ציבור. איוון ממליץ לה על אביו, והיא שוכרת אותו בשמחה. איוון מסתיר זאת מהלניניה, אך היא מגלה ומגיבה קשה. פטימה מבינה שאפונסו לא רוצה לחזור לפריז, וגם סזאר מחליט לחזור לברזיל.

פוליאנה ורקל שיפצו את פאלאדאר. ליילה ומרקו אאורליו פתחו קליניקה לאסתטיקה כדי להלבין כספים. רנאטו מספר לסולאנז'י שטומורו על סף סגירה. היא מציעה לו ליצור מגזין טיסה לטס"א. מרקו אאורליו מנצל את המצב.

סלינה משקרת לאודטי שתרמה שליש מכספה. פאלאדאר עולה באש. פטימה ואפונסו מתחתנים לפני נסיעתם לפריז. סולאנז'י מופיעה בחתונה וסוטרת לפטימה. אפונסו מסלק אותה. הלניניה ואיוון חוזרים נשואים מאיטליה.

ססיליה מספרת לסלינה שפטימה גנבה את המסמכים של סריטה ורוצה לספר לאפונסו, אודטי עוצרת אותה. ליילה מציעה למרקו אאורליו עזרה בהלבנת כספים. סלינה אומרת לרקל שברצונה להיות שותפה סמויה בקניית פאלאדאר.

לאחר שאיוון מספר לרקל שפטימה גנבה והחזירה את הדולרים למרקו אאורליו, רקל רואה צילום שלה מתנשקת עם סזאר, ומגלה את האמת על בתה. רקל מסלקת אותה ורצה אחרי איוון, אך הוא בוחר לטוס לאיטליה עם הלניניה.

איוון מגלה שפטימה מבקרת הרבה בביתו של מרקו אאורליו, ושסזאר עובד בטס"א. הלניניה שוב פוגשת בבית הקברות את נייסי. מרקו אאורליו מקבל את מריו סרז'יו לעבודה בטס"א. פרייטס פולט על מזוודת הדולרים מול איוון.

אפונסו מזמין את פטימה לבוא לפריז והיא מעמידה פני נעלבת. בעידוד אודטי, אפונסו מציע נישואים לפטימה. היא נאלצת לחתום על הסכם ממון. רקל מארחת את אפונסו. פטימה מסדרת שמרקו אאורליו ישלח גם את סזאר לפריז.

רקל זוכה בתחרות הבישול ומקבלת מיליון ריאל. איוון גאה בה והלנה מקנאה. לאודלינו מציע לה לרכוש את חברת הקייטרינג שלו, פאלאדאר. הוא מציע נישואים לאלדאידי. אפונסו מציע לפטימה לגור אצלו כדי להתחמק מסזאר.

פטימה מתלוננת על סזאר במשטרה כדי לזכות באהדה של אימה ושל אפונסו. הלניניה ודודתה משלימות, וסלינה לא מספרת לה שאודטי שלחה את תמונתה לאתר הרכילות. פסקואל וג'ילדה רושמים את רקל לתחרות אלתור בבישול.

רנאטו מספר לאפונסו שהוא וסולאנז'י יחד. ססיליה מתעוררת ומרקו אאורליו מוותר על תביעת המשמורת על סריטה. פטימה אומרת לאפונסו שהיא רוצה להקים משפחה. פטימה מעמידה פנים בפני אימה שסזאר עוקב אחריה בשכונה.

רקל מתפרצת על פטימה שגנבה את מסמכי האימוץ מלאיס, ופטימה מתקנת את המצב. אודטי מפרסמת את התמונה של הלנה שיכורה, וסלינה מאשימה בכך את אסטבן. איוון בא לתמוך בהלנה. רנאטו וסולאנז'י מחליטים להיות יחד.

לאיס נעלמת בים. מרקו אאורליו לוקח את סריטה אליו לריו. לאיס שורדת ומגיעה לריו. היא מראה לרקל שפטימה גנבה את מסמכי האימוץ של סריטה. אודטי מסדרת בעזרת פטימה שסלינה לא תגיע למסיבה של אסטבן בגלל הלניניה.

מתברר שלאונרדו נשאר בחיים אך מוגבל אחרי התאונה, ונייסי מטפלת בו בחשאי עם כספה של אימו אודטי. רנאטו וסולאנז'י שוכבים. פטימה משיגה למרקו אאורליו את מסמכי האימוץ של סריטה. הוא בוחר להיות כן עם ליילה.

הלניניה מאתגרת את רקל במסיבת הסמבה. אפונסו מגיע עם פטימה לתערוכה של סלינה. פטימה מבקשת מאודטי שיכתבו את שמה בפירוש בעיתוני הרכילות. היא מספרת לאימה שהיא יוצאת עם אפונסו. אודטי נתקעת בביתה של נייסי.

לאודלינו מציע לאדלאידי לבוא איתו לפורטוגל. הלניניה מרגישה שאיוון עדיין אוהב את רקל וכמעט שותה. איוון מזמין אותה למסיבה בשכונה ורקל מזמינה את אוטביו. איגור רואה את פטימה וסזאר. סולאנז'י ורנאטו מתקרבים.

סולאנז'י חולה ומריו סרז'יו מטפל בה. פטימה יוצאת לשיט עם אפונסו והוא מציע לה חברות. רנאטו עובר אירוע לב בטומורו. לאודלינו, בעל חברת מזון, רוצה לפרוש ולמכור את החברה לרקל ופוליאנה. רקל יוצאת עם אוטביו.

פטימה מתחבאת במסעדה כדי שאודטי לא תראה אותה עם סזאר. מרקו אאורליו מבהיר לרנאטו שהוא רציני לגבי ליילה. פטימה מוצאת דרך לפגוש את אפונסו "במקרה", ושסולאנז'י תראה אותם יחד. איוון מציג את הלניניה למשפחתו.

פטימה עושה עסקה עם מרקו אאורליו כדי שלא תצטרך לברוח עם סזאר. הלניניה מספרת לאיוון על התאונה שעשתה כשהייתה שיכורה וגרמה למות אחיה. מרקו אאורליו וליילה מתאהבים. סזאר מתחיל לעבוד בטס"א ופוגש את אודטי.

סזאר מוציא את המיליון מהכספת, ופטימה נאלצת להסכים לנסוע איתו לחו"ל. אפונסו ממשיך להתלבט בין סולאנז'י לפטימה. אודטי חוקרת על המחזר של סלינה. אודטי מעבירה כספים לזקנה מעברה. מרקו אאורליו וליילה מתקרבים.

סזאר מצליח לשכנע את פטימה לברוח לחו"ל. סולאנז'י ואפונסו מתוודים זה בפני זה שבגדו. סולאנז'י משתכרת ומריו סרז'יו שומר עליה. היא ואפונסו מחליטים להישאר יחד. פוליאנה נפצע ורקל מחליפה אותו באירוע בטס"א.

אפונסו מתקשה להאמין שאימו סידרה לסולאנז'י את העבודה במדריד, בייחוד אחרי שהיא מכחישה זאת. הוא לוקח הפסקה מפטימה וממשיך עם סולאנז'י. סולאנז'י והבמאי החדש מריו סרז'יו לא מסתדרים. לסלינה יש מחזר חדש.

ססיליה בתרדמת. אודטי מבהירה למרקו אאורליו שהיא יודעת על ההונאה שלו. אפונסו נפרד מסולאנז'י. אודטי מספרת לרנאטו שהיא סידרה את העבודה במדריד לסולאנז'י ומשלמת את משכורתה. רנאטו מגלה לה והיא חוזרת לריו.

פטימה נכנסת לראש של אפונסו והם שוכבים. ליילה מוצאת עבודה חדשה ומצד שני, מהססת לגבי רנאטו. הלנה מבקרת את איוון בביתו. אודטי חושדת שמרקו אאורליו גונב ממנה. ססיליה מתהפכת עם רכבה לאחר שחיבלו בבלמים.

הלנה מתוודה בפני איוון ששתתה. ליילה מתפטרת מטומורו כדי המשיל לצאת עם רנאטו. רנאטו מתחמק מלהכיר את בנה. לאיס, ססיליה ובתם עוברים לגור אצל מרקו אאורליו. אפונסו ופטימה מתקרבים לאחר שעודדה אותו בתחרות.

הלנה באה לומר לרקל שהיא ואיוון יחד, ואיוון גוער בה על כך, והיא שותה. איוון שומע מלוסימר שהלנה שתתה. פטימה ממשיכה להתקרב לאפונסו וסולאנז'י חוששת. ליילה מבינה שרנאטו לא באמת מחויב למערכת היחסים שלהם.

איוון והלניניה מתקרבים. סולאנז'י טסה לספרד. פטימה מציעה לעזור לאפונסו לקראת תחרות הטריאתלון. רקל מספרת לסרדיניה שהיא אימה של פטימה. אודטי ממציאה לפטימה סיפור כתירוץ לכך ששיקרה, ואפונסו מאמין לה.

אודטי מתעוררת בבית חולים ומתפייסת עם אפונסו. הוא מוכן לעבוד איתה בחברה. סולאנז'י בוחרת ברקל כדמות לקמפיין של יזמים. אודטי מבקשת מרנאטו לפטר את סולאנז'י. הוא מסרב, והיא מוצאת דרך אחרת להיפטר ממנה.

המסעדה של רקל ופוליאנה מקבלת דירוג גבוה. הלניניה שמחה לראות את התמונה שלה עם איוון בתקשורת. סזאר נותן לפטימה טבעת ומציע שיעזבו לחו"ל. אודטי מתחילה עם המאמן האישי של אפונסו. אפונסו מתפרץ עליה.

רקל רואה שאיוון מתקרב להלניניה. איוון אומר לה שהיא תתחרט ששפטה אותו בפזיזות. פטימה וסזאר משתתפים יחד בקמפיין של טומורו. אפונסו מתפטר. אודטי מאשימה אותו בהדלפת מידע של החברה לתקשורת, והוא מכחיש.

מרקו אאורליו חושב שהדולרים לא אצל רקל. פטימה מגיעה לטורניר השחמט ומבלה זמן עם אפונסו. היא מספרת לרקל שאיוון והלניניה נראו קרובים. סולאנז'י תופסת את רנאטו וליילה מתנשקים. רקל מספרת לפוליאנה על הדולרים.

פטימה תופסת את סזאר מנסה לגנוב את הדולרים. רקל ופוליאנה פותחים את המסעדה. פטימה מביימת שנשדדה כדי להתחמק. איוון מגיע אך אינו רצוי. קלאודיה סוחטת את מרקו אאורליו. ססיליה ולאיס פוגשות את הילדה שאימצו.

פטימה עושה הכול כדי שייראה כאילו איוון גנב את המיליון. רקל מאשימה אותו והם נפרדים. אודטי מארגנת טורניר שחמט בביתה כדי לקרב את איוון להלנה. איוון ובנו מתפייסים. מרקו אאורליו מבין שכנראה הכסף אצל רקל.

פטימה מעמידה פנים שרוצה לשפר את יחסיה עם איוון, שחשוב לאימה. הלניניה ומרקו אאורליו משקמים את הידידות ביניהם. איוון משתכנע להחזיר את הכסף לאחר שבנו גנב מבחן. ברונו בורח מהבית. פטימה מוצאת את המיליון.

איוון מנסה לשכנע את רקל לשמור את הכסף, אך רקל מתעקשת. פטימה וסזאר מגייסים את אולאבו כדי למנוע ממנה להחזיר את הכסף למרקו אאורליו לאחר שהוציאה אותו מהבנק. רקל מחביאה את הכסף בבית ופטימה מחפשת אותו.

המשטרה מחזירה את הלנה שיכורה. אודטי מבקרת את פטימה ומציעה לה את ההזדמנות של חייה, להפריד בין אפונסו לסולאנז'י ולהישאר איתו, ולהפריד בין אימא שלה לאיוון כדי שהוא יהיה עם הלנה. פטימה עוברת לגור עם רקל.

רקל נותנת לפטימה כביכול את הכסף של ביטוח החיים של אביה, בדולרים. פטימה מבינה שעליה להתקרב לאימה כדי לשים יד על מיליון הדולר ורוקמת תוכנית. איוון מגיע לתערוכת הציורים עם רקל, והלניניה לוקחת את זה קשה.

רקל נאלצת לשקר לכולם. היא מתנהגת בצורה חשודה ופטימה מנסה לברר מה הסיבה. אודטי באה לארוחה אצל סולאנז'י, אך הארוחה מתפוצצת. רנאטו מתנצל בפני ליילה על הנשיקה. הלנה נקשרת לאיוון ומשתוקקת לפגוש אותו.

אודטי גורמת להלנה ואיוון לעבוד יחד. פטימה מציעה לסולאנז'י להזמין את אודטי לארוחה. רנאטו וליילה מתקרבים. פטימה מגלה שמיליון הדולר שייכים למרקו אאורליו. רקל ואיוון מוצאים את המיליון ושומרים אותו בכספת.

פטימה שולחת לאודטי צילום של סולאנז'י נעצרת בהפגנה. סלינה רואה שאיוון מוצא חן בעיני הלנה. רקל כועסת שאיוון שיקר לה. פטימה עוקבת אחרי הבלש. ליילה מבהירה לרנאטו שהעבודה חשובה לה ושהקשר ביניהם לא אפשרי.

אודטי מקדמת את איוון בחברה, והוא לוקח איתו את לוסיאנו. איוון נתקע עם טיאגו במעלית ומשפיע עליו לטובה. אודטי מזמינה את איוון לארוחת ערב כדי לשדך להלנה. פטימה מתכננת לפגוע בשמה של סולאנז'י בעיני אודטי.

ליילה מתחילה לעבוד בטומורו. רקל חוששת לקחת הלוואה גדולה לפתיחת המסעדה, אך אוזרת אומץ לעשות זאת. איוון מצטרף לישיבת הדירקטוריון כדי להציע פתרון לאודטי. סזאר מבקש מאולאבו עבודה, והוא מסדר לו תיירת.

אפונסו וסולאנז'י שוב משלימים. פטימה מנסה לכבוש אותו דרך תשוקתו לספורט. רנאטו מקבל את ליילה לעבודה. מנסים לשדוד את ג'ילדה בחוף. פוליאנה ורקל זוכים במכרז למסעדה של מועדון הרכיבה. אודטי חוזרת והלנה שותה.

פטימה לא רוצה את המזוודה של אביה. רקל נותנת לג'ילדה עוד הזדמנות. איוון מציע נישואים לרקל. הבלש מכה את סזאר ומחפש את מזוודת הכסף. אפונסו וסולאנז'י משלימים אך פטימה מחבלת להם בתוכניות כדי שייפרד ממנה.

מרקו מאבד את מזוודת הדולרים שלו. פטימה נשבעת על קבר אביה שתצליח בחייה. הטייס מגלה למרקו שנתן טרמפ לסזאר וזה שוכר בלש. סזאר פותח מזוודה שגנב מהמטוס. פטימה מנצלת את העובדה שסולאנז'י אכזבה את אפונסו.

פטימה נוסעת לריו עם אפונסו. הלנה מגלה שטיאגו אצל דודתו. רוביניו מורד מהמטוס, ונפטר בביה"ח. פטימה לא מגיעה להלוויה כדי שלא יבינו שהיא בתו. פטימה וסזאר מחליטים להיות יחד אך הוא יעזור לה לכבוש את אפונסו.

רוביניו מזהיר את בתו שלא תפגע שוב ברקל. פטימה משלימה עם אביה. רוביניו נותן הופעה מרשימה על הפסנתר. מרקו מסרב להכיר את איוון. טיאגו מגלה שאביו שילם לוורה ובורח. סזאר מפוטר מהמלון. רוביניו חש ברע במטוס.

מרקו אאורליו מסדר מישהי בתשלום שתפתה את בנו בפאראטי. פטימה משתעשעת עם סזאר. איוון ורקל מגיעים לפאראטי לבחון את המסעדה של אחותו של מרקו, ובעיקר כדי שאיוון יכיר את מרקו. פטימה מתעלמת מאביה ליד אפונסו.

טיאגו מגלה שאימו שרפה את הבית כשהשתכרה. דניאלה חושדת שג'ילדה גונבת מרקל. מרקו צריך להעביר מזוודת כסף ומחליט להציע לרוביניו טרמפ לניו יורק. כולם מגיעים לאירוע של טומורו בפאראטי. מתברר שסזאר עובד שם.

רנאטו מגלה שרוביניו למעשה עני ואין לו כסף לרכוש לעצמו כרטיס לניו יורק כדי להגשים את חלומו. רקל ופוליאנה מקבלים הצעת עבודה נוספת. טיאגו מגיע למסיבה של אנדרה. איוון ורקל משלימים. ליילה ורנאטו נפגשים.

פטימה מציעה לאימה כסף כדי שתפסיק למכור כריכים. איוון הוגה רעיון לקידום החברה. מרקו מציג אותו כשלו ואיוון משתולל. רנאטו פוגש את חברו רוביניו, שמעמיד פנים שהוא מסודר. פטימה מנסה למצוא חן בעיני אפונסו.

איוון מיואש לאחר שזרקו את הדו"ח שכתב. פטימה מחליטה למצוא בעל עשיר. היא מוזמנת למסיבה של רנאטו, ומרקו אאורליו שם עליה עין. הטבחית של פוליאנה עוזבת והוא מחליט לסגור את הבר. רקל מציעה להחליף אותה.

פטימה מתעמתת עם סזאר. רקל מחפשת את הייעוד שלה ומחליטה להכין ולמכור כריכים בחוף הים. היא נתקלת בפטימה והיא מעמידה פנים שהיא לא מכירה אותה. רוביניו מקבל הצעה לנגן בניו יורק אבל אין לו כסף לכרטיס הטיסה.

פטימה לא מתקבלת לקמפיין, אך סולאנז'י מציעה לה להיות שותפתה לדירה. פטימה מציעה לאימה בצורה משפילה לממן אותה. רקל מחליטה להישאר בריו ומכירה את משפחתו של איוון. איוון מספר למשפחתו את האמת על עבודתו.

מריה דה פטימה מתעמתת עם אימה ודורשת שתשכח ממנה. בעל הדירה של סזאר מגיע ומגרש אותה משם. אביה רוביניו לא דואג לה. אבא של איוון בא לבקר אותו במקום העבודה. מריה דה פטימה מתמודדת לאודישן לקמפיין של טומורו.

איוון בא עם רקל לפגוש את מריה דה פטימה, והיא מגרשת אותם בגסות. סזאר מבין שהיא שיקרה לו לגבי אימה ועושרה. איוון משיג עבודה פחותה יחסית לכישוריו, והוא ורוביניו הופכים לשותפים לדירה. טיאגו פוגש את אימו.

רקל ואיוון יוצאים. פטימה הולכת למסיבה יוקרתית. סזאר מסדר לה כביכול צילומי בוק. פטימה דורשת מאביה למסור לאימה לחזור הביתה ולא לחפש אותה. פטימה עוברת לגור בביתו של סזאר. מרקו אאורליו מסרב לפגוש את הלנה.

איוון מחזיר לרקל את התיק ששדדו ממנה, ומזמין אותה לארוחה. מריה דה פטימה משיגה הזמנה לאירוע יוקרתי. רקל מתארחת אצל אלדאידי ואאודליו. רוביניו חוזר ורקל מספרת לו מה עשתה מריה דה פטימה, והוא לא מופתע כלל.

איוון, מנהל בתחום התיירות, עוזב את סאו פאולו כדי לגור בריו ליד בנו ואביו המבוגר. אלא שכבר ביום הראשון הוא מגלה שהוא מפוטר בשל השתלטות של חברת ענק, ומסתיר עובדה זו ממשפחתו. רקל מגיעה לריו לחפש את בתה.

מריה דה פטימה חולמת להיות עשירה, אך נאלצת לגור בעיירה עם אימה רקל, מדריכת תיירים חרוצה. לאחר שסבה, עובד מדינה ישר, נפטר, פטימה מוכרת את הבית ונוסעת לאביה בריו דה ז'נרו, כשהיא משאירה את אימה חסרת כול.