פשוט אנה

פרק אחרון! תאו מספר לאנה שחואקין סירב למשרה היוקרתית בספרד בגללה והיא עושה הכול כדי שייסע, גם אם עליהם להיפרד. הורסיו עוזב את ביתה של אנה. קיקה נהרג בתאונה. כעבור שנה אנה זוכה בפרס וחואקין מפתיע אותה.

ויולטה ולוסיאנו מתחתנים. חואקין מציע לאנה נישואים והיא מסכימה. חואקין מסרב להצעת העבודה בספרד. הורסיו עוזב את ביתה של אנה. אלחנדרו מתנצל בפני אוריאנה. חנו יוצאת לנסיעה של כמה חודשים עם אגוסטין.

חואקין מקבל הצעה לעבוד בכתב עת במדריד. מגדלנה מבקשת להתמנות לכתבת במדריד כדי להעביר את תאו לשם וכך לשכנע את חואקין לנסוע יחד למדריד. חואקין מחליט שלא להיענות לבקשתה של דולורס, שרצתה שייפרד מאנה.

דולורס נפטרת בשנתה. ערב קודם לכן היא מתראיינת ואף מתוודה על מחלתה בפני חואקין. אוריאנה נועלת את ויולטה ולוסיאנו בביתה כדי שייאלצו לדבר זה עם זה ולהשלים. מגדלנה עוברת להתגורר אצל אוריאנה.

הורסיו המפויס חוזר לחברה ומשלים עם המיזוג שלה עם החברה של לוסיאנו. מגדלנה מנסה בכל כוחה להחזיר אליה את חואקין. דולורס מסתירה את מחלתה ממשפחתה. סמואל מבקש מהורסיו למנוע את חזרתו של אלחנדרו לחברה.

הורסיו משתחרר מבית החולים. הוא זקוק להשגחה ועובר להתגורר בביתה של אנה. חנובבה יוצאת עם גבר חדש. חואקין מציע לפלורנסיה לדבר בתוכנית על ההתעללות המינית שעברה מצד קיקה, וכך להחזיר לידיה את השליטה.

הורסיו עובר את ניתוח הלב בשלום. הוא מתעורר ומבקש מאנה שלא לעזוב אותו. מגדלנה ותאו חוזרים מפנמה ומשתכנים זמנית בבית של חואקין. אמה מציעה ללוסיאנו למזג את "הובה" עם המשרד שלו. הוא נענה בחיוב.

תוצאות המכרז מתפרסמות. המשרד של לוסיאנו זוכה במכרז בהובלתה של אנה והוא יקים את תחנת הכוח. הורסיו מגיב קשה ומתפרץ במשרד. ההפסד מחמיר את הבידוד שלו והוא לוקה בהתקף לב. מרגריטה ופרנסיסקו נפרדים.

אמה יולדת את בתה. היא וסמואל עוברים להתגורר אצל אנה. אדליידה מבינה שאין עתיד ליחסיה עם הורסיו, אף שהוא רוצה שתישאר איתו. היא נפרדת ממנו וחוזרת אל לורנסו. חואקין ואנה חוזרים סוף סוף זה לזרועותיו של זה.

אדליידה מאבדת את העובר, והתגובה של הורסיו פוגעת בה מאוד. מונה נאלצת לחזור בה מההאשמות שלה כנגד חואקין בגלל התרגיל שעשתה לה אנה. הילדים של אנה מגלים זאת לחואקין. פדרו וחימנה נוסעים לברצלונה ביחד.

אנה מזמינה את מונה לביתה ומקליטה אותה בחשאי כדי לחשוף את השקר שלה. מונה קולטת את זה, מתקשרת לחואקין ומאיימת עליו שתפיל איתו גם את אנה. אמה מציעה ללוסיאנו להתמודד יחד למכרז של תחנת הכוח.

סמואל מציע נישואים לאמה. היא נענית, אך ממשיכה להתלבט. מונה מפרסמת סרטון ובו היא מאשימה את חואקין בהטרדה מינית. רוברטו מכה את קמילה. דולורס מאיימת עליו באקדח. לוסיאנו ואוריאנה מתקרבים כאב ובת.

רוברטו מגיע לקולומביה ומצליח לשכנע את קמילה לחזור אליו. אלחנדרו עוזב את אוריאנה ומבקש מאמה לתת לו הזדמנות. גם סמואל מבקש מאמה הזדמנות. חואקין נוסע לפנמה. מגדלנה מתוודה בפניו שחייה שם לא טובים.

קטי מנסה להתאבד בעקבות האונס. חואקין ופלורנסיה מבהילים אותה לבית החולים. כך המשפחה של אנה מגלה שחואקין לא אשם בפרשת הצ'ק. קיקה נעצר באשמת האונס והסרטונים של הקטינות. אנה מבקשת סליחה מחואקין.

פלורנסיה משכנעת את קטי לפעול נגד קיקה. הן הולכות לדירתו והורסות את הציוד האלקטרוני בתקווה להשמיד את הסרטונים. קטי מספרת לפלורנסיה שנאנסה במסיבה בידי קיקה וחבריו. פלורנסיה יוצרת קשר עם חואקין.

הורסיו מגלה שאמה בהיריון ומביע כעס ואכזבה. אמה מודיעה שתגדל את הילד בעצמה ולא תיסע לארה"ב. ויולטה נוסעת לביתה של אוריאנה. היא פוגשת שם את אוריאנה ולוסיאנו, וכך נודע ללוסיאנו שהוא אביה של אוריאנה.

ויולטה נפגשת עם לוסיאנו כדי לספר לו שיש להם בת משותפת. לוסיאנו מספר לה פרטים על אוריאנה, וכך ויולטה מגלה שאוריאנה היא בתם. העדויות בפרקליטות נערכות. חואקין ואנה נפגשים ולא מחליפים מילה זה עם זה.

הורסיו מציע לפדרו לימודי קולינריה בספרד, אך פדרו רואה בכך ניסיון להרחיק אותו מחימנה. חואקין מודיע לפלורנסיה שהמשטרה יודעת על מעורבותו של קיקה. הורסיו, אנה, אדליידה, דולורס וחואקין מגיעים לפרקליטות.

קמילה משכנעת את פלורנסיה להתנתק מקיקה. במסיבה, קיקה מסמם את קטי והיא מנוצלת מינית בידי כמה ממשתתפי המסיבה. היא מתעוררת ברחוב מבלי להבין מה קרה לה. הורסיו מחליט לנסות להשלים עם פדרו.

לאנה נודע על הניתוח של קמילה, וכך היא מגלה על ההתעללות של רוברטו באחותה. המשטרה מוצאת ראיות לכך שקיקה הוא זה שניסה לפדות את הצ'ק. מונה רוצה לנקום והיא מקליטה בחשאי את חואקין כדי להזיק לו.

פלורנסיה מגלה על הבגידה של קטי וקיקה. חואקין דואג שמונה תפוטר מכתב העת. אורסולה מחליטה להתפטר בגלל הקשר בין פדרו וחימנה. הורסיו מגלה שפלורנסיה גנבה ממנו את הטלפון המוחרם שלה.

טקס האשכבה של בנחמין נערך. פדרו וחימנה מגיעים ביחד לאשכבה. מרקוס רואה אותם מתנשקים ופורצת מהומה. אוריאנה מבקשת מאלחנדרו לעבור לביתו. חואקין מחזיר לוויולטה את ההלוואה שלקח ממנה.

לאחר ההתפייסות של בנחמין וחנובבה, הוא מקבל התקף לב ונפטר. בצל האבל, הורסיו ואנה מתקרבים עוד יותר. מונה מתקבלת כעוזרת של חואקין בכתב העת הוא לא מספיק למנוע זאת. לקטי נודע שקיקה מוכר סרטונים שלה.

אולמדו ומונסלבה מדווחים לרשויות על המסמך המפליל בנושא המכרז, ומתחדשת החקירה נגד "הובה אדריכלות". הורסיו ואדליידה מתחתנים בחתונת בזק כדי לנטרל את האפשרות להעיד זה נגד זה. חואקין חוזר לתחקיר על הורסיו.

לוויולטה נודע שאוריאנה מאומצת. בארוחת הערב אצל אדליידה נחשפת ההתחזות של הורסיו לדייגו ביישומון ההיכרויות. אדליידה מטיחה בפניו שהוא מעוניין להתחתן איתה רק כדי להשתיק אותה. פדרו וחימנה שוכבים.

חואקין חושד בקיקה בעניין הצ'ק, אך מחליט לא להתלונן עליו במשטרה כדי לא לסבך את פלורנסיה, שהייתה מעורבת בעניין. חואקין מקבל הצעה לחזור לעבוד בכתב העת, ומסכים. מונה משקרת לאנה ומספרת לה ששכבה עם חואקין.

חואקין נפגע מהחשדות של אנה ומחליט להיפרד ממנה. הוא מחליט לנסות לברר מי ניסה לפדות את הצ'ק על שמו. ויולטה באה לדבר עם חואקין, נודע לו ששילמה את חובו לאנה והוא כועס על כך. ויולטה סבורה שהוא דובר אמת.

אנה משתכנעת שחואקין ניסה לפדות את הצ'ק של דולורס. היא באה לביתו לדרוש הסברים ומוצאת שם את מונה עירומה. אדליידה מספרת לאוריאנה שתפסה את אמה ואלחנדרו ביחד. רוברטו דורש מקמילה לחזור מייד לארה"ב.

הבנק מדווח לאנה שמי שניסה לפדות את הצ'ק של דולורס הוא חואקין. אנה המומה. אדליידה תופסת את אמה ואלחנדרו ביחד. דולורס מספרת למשפחתה שהתאונה קרתה משום שיצאה לעקוב אחרי פלורנסיה, שחמקה החוצה.

נינה וחנובבה מגיעות לאינטימיות מינית, בנחמין מגלה זאת. דולורס חוזרת להכרה. הבנק מתקשר לאנה ומודיע לה שהתבצע ניסיון הונאה בחשבון של דולורס. מונה נחושה להשיג את חואקין. חואקין ואנה מתרחקים זה מזה.

קמילה מצליחה לערער את הביטחון של חואקין בזוגיות עם אנה. בעצת קמילה, הורסיו משנה טקטיקה ביחס לאנה ומתחיל להיות חביב יותר. בנחמין משכנע את ויולטה שלא לארח את חנובבה, ונינה מציעה לה לעבור אליה.

קיקה מנסה לפדות בבנק את הצ'ק שגנב מחואקין, אך נכשל. הוא משאיר אותו בבנק על שמו של חואקין. דולורס יוצאת בערב בעקבות פלורנסיה ועוברת תאונת דרכים קשה. קמילה, אחותה של אנה, מגיעה לביקור.

חואקין מסכים שתאו יעבור לפנמה ומתחייב לשלם על כרטיסי הטיסה שלו. אנה מציעה לעזור לו. אחר כך היא גם מכסה את חובו לוויולטה. הורסיו מגלה זאת וזועם. ויולטה מודה בפני חברותיה שהיא עדיין אוהבת את לוסיאנו.

אוריאנה מגלה לאלחנדרו שאימה הביולוגית היא ויולטה. אימא של ויולטה מספרת לוויולטה שבתה נמסרה לאימוץ. ויולטה מגלה לחברותיה שהגבר שהרתה לו היה לוסיאנו. קיקה מצליח להשיג את חתימתו של חואקין.

קטי משכנעת את פלורנסיה להתחבר עם חואקין כדי שלא ידווח על קיקה. פלורנסיה באה לביתו אך לא מצליחה לשכנע אותו. היא מבחינה בצ'ק של דולורס וגונבת אותו. הורסיו ואנה אוסרים על פלורנסיה להתראות עם קיקה.

חואקין מדווח לבית הספר על המריחואנה של קיקה, הורסיו מגלה על כך במקרה וזועם על אנה. אנה מתחילה לעבוד אצל לוסיאנו. מונה מנסה לפתות את חואקין. חנובבה מבקשת להישאר עוד בבית של אנה כי היא נפרדה מבנחמין.

אדליידה חושבת שהורסיו רוצה להתחתן איתה רק כי היא עלולה להסגיר אותו ולדווח על המסמך המפליל שהיא השמידה. חואקין אומר לפלורנסיה שאם לא תספר לאימא שלה על המריחואנה, הוא ידווח עליה בעצמו.

חנובבה מודיעה לבנחמין שהיא רוצה להיפרד. קיקה ופלורנסיה חומקים החוצה בלילה, מעשנים מריחואנה ומותקפים על ידי עבריינים. חואקין מבריח את השודדים. אדליידה מגלה כי "דייגו" שהתכתבה איתו הוא בעצם הורסיו.

אנה והורסיו יוצאים עם התלמידים להתנדבות בשכונת מצוקה. קיקה עושה בעיות וגורר אחריו את פלורנסיה. בנחמין רואה בטעות את הצלקות של חנובבה והיא נסערת. אמה אומרת לסמואל שהיא עדיין אוהבת אותו, הוא נרתע.

מונה רוצה לסלק את אנה מהדרך כדי להשיג את חואקין. חואקין, אנה, פלורנסיה, חנובבה ובנחמין אוכלים ארוחת בוקר בביתה של אנה, הורסיו מגיע ועושה מהומה. קיקה מצלם את פלורנסיה בלא ידיעתה כשהם מקיימים יחסי מין.

לסמואל נודע על ההיריון של אמה והוא משכנע אותה להמתין עם ההפלה. היא מתחילה לשקול למסור את התינוק לאימוץ. סמואל מודיע להורסיו שאינו מעוניין לעסוק באדריכלות. לאדליידה נודע שהורסיו רוצה הסכם ממון.

הורסיו מגלה שאנה תתחיל לעבוד אצל לוסיאנו על המכרז. לוסיאנו מתעמת עם ויולטה על יחסה כלפיו. היא מנסה לנשק אותו, אך הוא הודף אותה מעליו. חנובבה עוברת טיפול אצל נינה והיחס שלה לבנחמין מתחיל להשתנות.

אנה מוותרת על המניות שלה בחברה לטובת ילדיה, וכך היא יכולה להתחיל לעבוד אצל לוסיאנו. חואקין מקבל את מונה כמתמחה, למורת רוחה של אנה. פלורנסיה יוצרת קשר עם תאו כדי לטרפד את הקשר בין אנה להורסיו.

אנה והורסיו מודיעים לדולורס על הגירושים ועל נישואיו העתידיים של הורסיו לאדליידה. חנובבה ממשיכה להתנכר לבנחמין. אנה מלווה את חואקין להרצאה שלו באוניברסיטה וחשה מאוימת מהצעירות שמעריצות אותו.

הורסיו מסכים לבסוף להתגרש מאנה ומציע לאדליידה נישואים. אדליידה מתנה את הסכמתה בכך שהורסיו יסכים להביא עימה ילדים לעולם. אנה מספרת לאמה ולפדרו שתתגרש ותתחיל לעבוד אצל המתחרה של הורסיו.

ראש העיר מתנער מהמכרז הישן ומ"הובה אדריכלות". אולמדו מזהיר את הורסיו על קיומו של מסמך מפליל. אדליידה מוצאת את המסמך שמפליל את הורסיו ומשמידה אותו. תאו ומגדלנה נוסעים לפנמה. הורסיו מסרב להתגרש מאנה.

מגדלנה מציעה במשפט המשמורת שתאו ייסע איתה לפנמה לתקופת ניסיון של שבוע. לחואקין אין ברירה אלא להסכים לכך. דולורס מתחילה לחשוד שאמה בהיריון. אמה כבר לא בטוחה שברצונה להפיל את העובר.

בעצת אדליידה, הורסיו מבטל את צו ההרחקה נגד חואקין, וזה פוגע בטיעונים של מגדלנה במשפט. חקירה נפתחת כנגד "הובה אדריכלות". פדרו מכין את ההזמנות הראשונות, ואביו משפיל אותו. אמה רוצה להפיל את העובר השני.

התביעה פושטת על משרדי "הובה אדריכלות". חימנה מתוודה בפני פדרו שהיא מאוהבת בו, אך גם מספרת לו על הזוגיות עם מרקוס. אמה חשה ברע במשרד של לוסיאנו. חואקין לוקח אותה למיון והיא מאבדת אחד משני העוברים.

מגדלנה משתמשת בסרטון הריב של הורסיו כדי לפגוע בחואקין במאבק על המשמורת. עוה"ד של חואקין מעלה טענות על שימוש בסמים מצד מגדלנה. אדליידה עוזרת לפדרו וחימנה לפתוח את העסק. ילדים מתנכלים לתאו בביה"ס.

אמה מספרת לוויולטה על רצונה לבצע הפלה. אוריאנה ואלחנדרו מספרים זה לזה שהם מאומצים. חואקין מפרסם את הפרק הראשון בתוכנית הרשת שלו וזוכה להצלחה. חנובבה כועסת על בנחמין ומבקשת לעבור לביתה של אנה.

סמואל מודיע לאמה שהוא נפרד ממנה. הורסיו מוציא צו הרחקה כנגד חואקין וחואקין כמעט נעצר. חנובבה עוברת ניתוח להסרת גידול, אך לבסוף נאלצים לכרות את שני שדיה. מגדלנה משיגה את סרטון הריב בין הורסיו לחואקין.

אנה מחליטה להקפיא את יחסיה עם חואקין כדי לא לפגוע במשפחתה. הורסיו מתלונן במשטרה נגד חואקין. הורסיו מחליט לעזוב את ביתה של אדליידה. לוסיאנו בא לדירתה של ויולטה לעזור לה, אך היא מרחיקה אותו.

אנה, ויולטה וחנובבה הולכות למשכן את התכשיטים של אנה ונעצרות בחשד לגנבת התכשיטים. אנה מבקשת עזרה מאדליידה וגם היא נעצרת. הורסיו הולך לביתו של חואקין ומכה אותו, וחואקין מחזיר לו. תאו מצלם את התקרית.

במסיבה של אדליידה, פרנסיסקו מספק להורסיו מידע על חואקין. אוריאנה ואלחנדרו מוצאים חן זה בעיני זה במסיבה. הורסיו מבטל את כרטיסי האשראי של אנה, והיא נאלצת למכור תכשיטים כדי להשיג כסף.

חואקין בא לביתה של דולורס כדי להבהיר לה שלא יסכים לקבל ממנה כסף כדי לעזוב את אנה. הורסיו מסרב לתת לאנה גט. בנחמין מספר לאנה על מחלתה של חנובבה. ויולטה ואנה משלימות. אדליידה עורכת מסיבה בביתה.

חואקין מקבל זימון לדיון על המשמורת על תאו. אנה מבקשת מלוסיאנו שיעסיק אותה. הוא אומר לה שלשם כך עליה להתנתק מ"הובה אדריכלות". לחנובבה יש סרטן השד. היא מסרבת להשלים עם האבחנה ולא מספרת על כך לאיש.

מגדלנה מאיימת להרחיק את תאו מחואקין כי הוא מובטל. ויולטה חוזרת לביתה ונעזרת באוריאנה. היא מבהירה לפדרו שאינה רוצה להיות איתו. אנה לא מוכנה לדבר עם ויולטה. חימנה מודה בפני אימה שהיא מאוהבת בפדרו.

דולורס מוודאת שחואקין יישאר ללא עבודה, וגם מנסה לשחד אותו לעזוב את אנה. הוא מסרב. הורסיו מתנכל כלכלית לאנה. ויולטה ופדרו שוכבים ואנה תופסת אותם על חם. הורסיו ממנה את אדליידה לתפקיד המנהלת המשפטית.

פדרו לוקח את ויולטה לבית של אנה לתקופת ההחלמה. חימנה משליכה אבן על מכוניתו של מי שהונה את פדרו ונעצרת. פדרו מתעמת עם הנוכל ונעצר גם הוא. אדליידה מגיעה לשחרר אותם. אימא של אנה מביאה לפיטוריו של חואקין.

אנה נוסעת לאחוזה ומזמינה את חואקין. פלורנסיה מתמוטטת לאחר שקיקה נתן לה מנת יתר. היא מגיעה למיון, אך אנה לא זמינה. הורסיו מתעמת עם פדרו לגבי המשאית, פדרו וחימנה בטוחים שאדליידה סיפרה לו על כך.

ויולטה נפצעת במפגש עם פדרו. חימנה פונה למנהל המשפטי החדש והוא מטריד אותה מינית. אדליידה מספרת להורסיו והוא ממנה אותה לתפקיד. דולורס מחליטה להתנכל לחואקין. פלורנסיה, קטי וקיקה מצלמים סרטון ארוטי.

חואקין מפסיק את התחקיר. הוא מתנשק עם אנה, ופלורנסיה תוקפת אותם. דולורס מאיימת על אנה כדי שתעזוב את חואקין. אמה מגלה שהיא בהיריון. פדרו מבין שהונו אותו. הוא מתוודה בפני ויולטה שהוא נמשך אליה.

חואקין ולוסיאנו מבקרים במועדון. הורסיו, ארתורו ואמה רואים אותם שם. אנה מחליטה לומר לחואקין שהיא מאמינה לו, ומתנשקת איתו מול הורסיו ואמה. לוסיאנו מעסיק את אוריאנה. אמה מבקשת מלוסיאנו מכתב המלצה.

הריאיון של הורסיו עם חואקין נערך בחברה, הורסיו מחליט לקטוע את הריאיון באמצע. ויולטה ואנה משתכנעות בכנות כוונותיו של חואקין. אנה אומרת להורסיו שהיא רוצה להתגרש. ויולטה ופדרו מתנשקים.

אנה מבקשת מחואקין שיראה לה את המסמכים של החקירה שלו ובאה לדירתו. הורסיו מחליט להתראיין אצל חואקין. ויולטה נפגשת עם לוסיאנו. ויולטה מממנת לפדרו את רכישת משאית המזון בעבור המיזם שלו.

אנה מאשימה את ויולטה במה שקרה עם חואקין. ויולטה מחליטה לפטר את אוריאנה. הורסיו חש ברע ומגיע לבי"ח, אנה מטפלת בו. הורסיו מתעמת עם פדרו ומשפיל אותו, פדרו מתפטר. אנה וויולטה מסרבות להקשיב לחואקין.

לאחר פרסום הכתבה על הורסיו, אדליידה והורסיו מחפשים פתרונות להדוף את השערורייה. אנה משוכנעת שחואקין לא היה כן בכוונותיו כלפיה וניצל אותה לצורך התחקיר. מגדלנה והחברות של אנה משוכנעות שכוונותיו מפוקפקות.

אנה מחזירה לעבודה את אורסולה. אנה פוגשת במקרה את אדליידה במלון של הורסיו. פדרו מבקש עזרה כלכלית מוויולטה לפרויקט משאית האוכל. פלורנסיה עושה שידור ישיר מחנות סקס. הכתבה על השחיתות של הורסיו מתפרסמת.

אנה לא מגיעה לארוחת הבוקר עם הורסיו ודולורס, ובמקום זאת יוצאת עם חואקין לרכוב על סוסים. הם מתנשקים. הורסיו מפטר את חימנה ואת אורסולה. חימנה מספרת להורסיו שפדרו היה עם אדליידה.

פלורנסיה מספרת לדולורס על מה שקרה בין הוריה. הורסיו משקר לדולורס והיא מחליטה לתמוך בו. חואקין מגיע עם לוסיאנו למועדון. הורסיו ובנחמין רואים אותם, ובנחמין מספר להורסיו על החיזורים של חואקין אחרי אנה.

הורסיו עוזב את הבית. אדליידה מגישה את מכתב ההתפטרות שלה. פדרו מתעמת עם הורסיו, אך מחליט לא לגלות לו שכמעט שכב עם אדליידה. אמה מאשימה את אנה בכך שלהורסיו יש רומן עם אישה אחרת.

חואקין מסיים להכין את הכתבה החושפת את השחיתות של הורסיו. אנה מגיעה למשרד ומגלה שהורסיו מסתגר שם עם אדליידה. כשהוא חוזר הביתה, היא מתעמתת איתו ודורשת שיעזוב את הבית. פדרו ופלורנסיה יוצאים נגדו.

הורסיו מפר את הבטחתו לאנה שיגיע לאירוע ההשקה של ויולטה, ובמקום זאת נפגש עם אדליידה במשרד. חימנה מצלמת אותם בעת מפגש אהבים ומראה לפדרו. חואקין שולח לאנה הודעה על הכתבה על בעלה שאמורה לצאת למוחרת.

אנה וחואקין מתקרבים זה לזה בסיור העבודה בשכונה, אך למרות זאת היא בוחרת לתת סיכוי להצלת הקשר שלה עם הורסיו. פלורנסיה משפילה את אדליידה לפני כולם במשרד. אוריאנה מגלה שאנה היא אשתו של המאהב של אדליידה.

אנה, ויולטה וחנובבה נתקלות באדליידה בחדר הכושר. אנה בורחת משם ונתקלת בחואקין בחניה. היא משוכנעת שזה תרגיל של חברותיה. אדליידה מודיעה להורסיו על התפטרותה. אנה וחואקין נוסעים יחד לישיבה בביה"ס.

אנה נכנסת לעבוד בחברה ואדליידה נסערת מאוד מכך. אולמדו שולח למערכת העיתון מכתב המכחיש את כל הטענות לגבי השחיתות של הורסיו בנושא המכרז. אמה שוב מאיימת על חימנה שתעיף אותה מהמשרד.

הורסיו נפגש עם אולמדו ומשלם לו על שתיקתו. אולמדו מקליט את השיחה בחשאי. אנה מחליטה לתמוך בהורסיו בעניין החברה, ואינה חושדת בהתנהלותו. ויולטה וחנובבה הולכות לבקר בדירתה של אדליידה במסווה של עסקת נדל"ן.

הורסיו מחליט לפטר את אדליידה. היא מאיימת בתביעה והוא נאלץ להשאירה בחברה. אדליידה אומרת להורסיו שלורנסו הוא בן הזוג שלה. לאנה נודע על אדליידה. אולמדו לא מגיע לפגישה עם חואקין ומדווח עליו להורסיו.

אדליידה כותבת מכתב התפטרות. הורסיו מצליח לשכנע את בני משפחתו בחפותו ונוזף בפלורנסיה על שהאשימה את אדליידה. אמה ופדרו באים בטענות לחימנה. פדרו מתנצל בפני אדליידה על התקרית עם פלורנסיה.

אנה בורחת לאחוזה וכולם דואגים לה. הורסיו יוצא בעקבותיה ומצליח לשכנע אותה לתת לו הזדמנות שנייה. פלורנסיה מגלה לאמה ולפדרו שחימנה היא זאת שריגלה אחרי הורסיו. אדליידה מחליטה לצאת שוב עם לורנסו.

ביום הנישואים אנה מגלה בצורה ודאית ומשפילה שהורסיו אכן בוגד בה. חואקין מצליח ליצור קשר עם אולמדו, המנהל המשפטי המפוטר, אך אולמדו מסרב לדבר. מגדלנה מגיעה שיכורה לביתו של חואקין והם שוכבים.

פלורנסיה באה לדירה של אדליידה ומאיימת עליה כדי שתפסיק להיפגש עם אביה. הורסיו מחליט שלא להעניק את הקידום לאדליידה, והיא מחליטה להיפרד ממנו. אנה עורכת ערב רומנטי לכבוד יום הנישואים שלה ושל הורסיו.

פלורנסיה מחליטה להתקשר לאדליידה ולהתעמת איתה ישירות. פדרו מצליח לשכנע את אדליידה לצאת איתו לארוחה. לאחר שאדליידה שוכרת את חנובבה כסוכנת הנדל"ן שלה, חנובבה רואה בדירתה תמונה של הורסיו ואדליידה.

ההתפטרות של אולמדו מעוררת את חשדו של חואקין, שמעמיק בחקירה על שחיתות במכרז של העירייה. חימנה רואה את הורסיו ואדליידה מתנשקים במשרד. אדליידה מבינה שההיכרות שלה עם פדרו עלולה להיות בעיה עם הורסיו.

אוריאנה מתחילה לעבוד אצל ויולטה. ויולטה נתקלת בלוסיאנו לראשונה לאחר 34 שנה. פלורנסיה מגלה בעזרת חימנה את זהות המאהבת של אביה. הורסיו נלחץ מצעדיו של חואקין ומחליט לפטר את עורך הדין של החברה.

אדליידה מתוסכלת מכך שהורסיו נסע בלעדיה. היא יוצאת למסיבה, נתקלת בלורנסו ושוכבת איתו. פלורנסיה מנסה להתחקות אחר עקבותיה של אדליידה. חואקין מחלץ מסמפדרו מידע על איש הקשר של הורסיו בעירייה.

הורסיו ואדליידה מתכננים סופ"ש משותף, אבל פלורנסיה מגלה שאביה לא נאמן ולוחצת עליו לבלות עם המשפחה. ויולטה מנסה לשדך בין אנה וחואקין. חואקין רוצה להוציא מארתורו סמפדרו מידע על ראש העיר והורסיו.

אנה מפתיעה את בעלה בעבודה, ואדליידה המאהבת רואה אותה לראשונה. חואקין ממשיך בתחקיר שלו לגבי חשד לשחיתות בעירייה, פרשייה המערבת את משרד האדריכלים של הורסיו. אמה מביאה לפיטוריו של המרצה שלה.

ויולטה מציעה לחואקין לנהל רומן עם אנה, הוא מסרב כי היא נשואה. ויולטה מנסה לשכנע את אנה להיפרד מהורסיו אך אנה רוצה להילחם על אהבתו. הורסיו ממשיך להיפגש בסתר עם אדליידה. הוא מסתייג משאיפת בנו להיות שף.

ערב הוקרה נערך לכבוד הורסיו האדריכל. אשתו אנה, משפחתו וחבריו נוכחים. חברתה של אנה, ויולטה, מגלה שהורסיו מנהל רומן ומספרת לאנה. הורסיו מכחיש מכול וכול. העיתונאי חואקין עורך תחקיר בשל חשד לשחיתות.