אהבה של אימא

פרק אחרון! טיאגו אומר לאימו הביולוגית שוויטוריה היא אימו. לורדס באה לביה"ח לבקר את תלמה. דנילו נפרד מתלמה לפני מותה. בטינה מגלה שהיא בהיריון. ברנדה עוברת את טיפול השתלת מח העצם.

אלוורו וראול נאבקים על האקדח ואלוורו נורה ומת. פנייה וליילה מצליחות לברוח. דנילו מספר למשטרה על הפשעים של אימו. טיאגו פוגש את אימו הביולוגית. המפרצת של תלמה נקרעת והיא רוצה שדנילו יבוא לקחת את קאיו.

אימו הביולוגית של טיאגו מבקשת אותו בחזרה. אלוורו הולך לקחת את הכסף שלו וראול נתקל בו. דנילו וקמילה מגלים שתלמה מכרה את המסעדה לאלוורו יומיים אחרי הדריסה של קמילה ומבינים שתלמה הזמינה את הדריסה.

לורדס אומרת לדנילו שהוא דומניקו, והם מבשרים יחד לכל המשפחה. לורדס מגלה שתלמה דרסה את ריטה. דנילו וקמילה הולכים לבית של תלמה, והיא מנצלת את ההזדמנות וחוטפת את קאיו. פנייה משיגה לאלוורו דרכון מזויף.

בטינה מחליטה למכור את המניות שלה לראול ולפתוח בית חולים קהילתי בגוואפורין. היא אומרת למרינה שהיא תיתן לה חסות. אלוורו בא להיפרד מוורנה. דנילו הולך לחווה שתלמה שוכרת ומגלה שלורדס חיה.

ויטוריה מגיע למקום המחבוא של אלוורו, אבל הוא מצליח לברוח בעזרת פנייה. דנילו מגלה ממר נונו שהוא לא היה בשרפה, אלא הוא הבן האמיתי של תלמה. לורדס מצליחה לברוח מהשבי. מרינה מאבדת את החסות כי חזרה לריאן.

לורדס מגלה שתלמה הרגה את ז'אני, ותלמה מחליטה להשאיר אותה למות ברעב. לוקאס מספיק לגלות לוויטוריה את כתובת המסתור של אלוורו לפני שפנייה הורגת אותו. דנילו מגלה שתלמה שוכרת בית נוסף. דווי מתעורר מהתרדמת.

אלוורו מבקש מפנייה להשיג לו דרכון מזויף. לורדס מגלה שתלמה שיחדה את מר אאודזיו ודרסה את ריטה. הבת של אאודזיו באה להודות לתלמה, ודנילו מגלה שהיא נתנה לה 20,000 ריאל. קמילה מגלה מי דרס אותה.

מרים מודיעה לראול וויטוריה שמצאו את הגופה של בליזריו. אלוורו ולוקאס מסתכסכים. בטינה משתחררת מביה"ח ומתאחדת עם סנדרו. קמילה חוזרת ללכת וזוכה בפרס מורת השנה. היא מזהה את וייגה כמי שדרס אותה, והוא בורח.

סנדרו מוצא את ספר החשבונות של בליזריו, מוסר אותו למשטרה ונכנס לתוכנית להגנת עדים. אלוורו נאלץ להימלט וורנה מסרבת לבוא איתו. נטליה מזמינה את דורבל לגור איתה ועם קרול. תלמה רוצה לבטל את מכירת המסעדה.

סנדרו מגלה שווייגה קשור למוות של לורדס. דווי מאושפז עם קליע בראש. פנייה וליילה מרעילות את בליזריו. תלמה באה לתמוך באריקה והיא מריחה את הריח של לורדס. ורנה שומעת את אלוורו מבקש מפנייה לחסל את דווי.

וייגה תופס את לורדס ומחזיר אותה לשבי. דנילו מגלה שלתלמה יש אקדח ולוקח אותו ממנה. לידיה מבקשת מליילה לתרום ביציות כדי שייוולד בהליך פונדקאות אח שיוכל לתרום לברנדה מח עצם. בליזירו יורה בדווי.

תלמה מוכרת את המסעדה לאלוורו. לורדס מצליחה לרמות את תלמה ולהשאיר אצלה כף, ומשתמשת בה כדי לברוח. תלמה נוסעת בעקבותיה. בליזריו מגלה שהכסף נעלם מהבית אבל ליילה משכנעת אותה שפנייה גנבה אותו.

בדיקת הדנ"א מראה שהשיער הוא של לורדס, וכולם חושבים שהיא מתה. תלמה הולכת למקום שבו היא מחזיקה את לורדס בשבי. ורה מופיעה מחדש ואומרת שהכימותרפיה עבדה. דווי אומר לראול שהוא ואריקה ביחד.

מרים מודיעה למשפחה של לורדס שנמצאה גופה מפוחמת שניתן לזהות רק באמצעות כמה שערות. מתגלה שווייגה הביא את הגופה לבקתה ושרף אותה. בטינה מתאשפזת עם קורונה. פנייה בורחת מהכלא בעזרתה של ליילה.

תלמה זורקת את התיק והנייד של לורדס ביער, ומגנו והמשטרה מוצאים אותם ומגלים שהמטפחת של לורדס מגואלת בדם. נטליה מספרת לאחיותיה שאימן חולה בסרטן ונעלמה מביה"ח. נונו מקבל דום נשימה ובטינה מצילה את חייו.

תלמה אומרת לדנילו שאינה יודעת מי אימו האמיתית. היא מרמה את לורדס ולוקחת אותה לבית מבודד. הן רבות ותלמה יורה בלורדס. אלוורו סוחט את דווי עם הסרטון של בנז'מין. ליילה אומרת לפנייה שעליה לברוח.

תלמה מצליחה לשכנע את לורדס לספר לדנילו את האמת רק אחרי שקאיו ישתחרר מביה"ח. אלוורו טומן מלכודת לפארולה ומפליל אותו ואת סנדרו. הוא דורש מראול את נשיאות החברה בתמורה לשחרור של סנדרו.

אלוורו מעסיק את פארולה בקרן שלו כדי להשיג מידע מפליל על סנדרו. ריאן ומרינה משלימים. ויטוריה מצליחה למצוא את רשימת המאושפזים מ-1993 ונותנת אותה ללורדס. לורדס מגלה שדנילו הוא דומניקו ומספרת לתלמה.

קמילה ניצלת אבל מרותקת לכיסא גלגלים לזמן מה. אלוורו מפסיד בבחירות לנשיאות "פי.וו.איי" ומחליט להתנקם בסנדרו באמצעות המידע שמרקוני נתן לו. נונו אומר לדנילו שהבן של תלמה נהרג בשרפה.

אלוורו מסכים לחסל את קמילה. דנילו מדבר עם אישה שילדה יחד עם תלמה, והיא אומרת לו שהיא יצאה עם תינוק חי מבית החולים. דווי מגלה שאלוורו עומד מאחורי פרויקט הבנייה ביער האטלנטי. וייגה דורס את קמילה.

אלוורו משתחרר לאחר שגרם לפנייה לשנות את עדותה. קמילה רבה עם תלמה והיא רוצה לחסל אותה. אימא של ויטוריה חולה בסרטן, אבל רק נטליה יודעת על כך. דנילו מגלה שתלמה שילמה לפטימה לומר שהיא אימו.

ראול מגלה שאלוורו גילה למרקוני שהוא הסגיר אותו. הוא מאיים להרוג אותו אם יקרה משהו לסנדרו, ואלוורו מורה לבליזריו לדאוג שמרקוני ימות וסנדרו לא ייפגע. סנדרו ובטינה מתחתנים. דווי ואריקה מתאהבים.

לפני שמרקוני בורח מהכלא, אלוורו אומר לו שראול הוא שהסגיר אותו. לורדס מגלה שהמייל שקרי. בטינה מציעה לסנדרו נישואין והוא מסכים. מרקוני חוטף את בטינה כדי לגרום לסנדרו לבוא בעקבותיה.

כעבור חצי שנה, אלוורו בכלא לאחר שאסטלה הסגירה אותו, והוא דואג לחסל אותה. תלמה שולחת מייל מזויף ללורדס ואומרת שקנתה את הבן שלה ושהוא מת. ז'אני מגלה שתלמה הרגה את ריטה, ותלמה מביימת התאבדות.

ריטה מוצאת את האח, אבל תלמה משחדת אותו כדי שישקר ללורדס. לורדס תופסת את תלמה משלמת לו ומסיקה שהיא זו שקנתה את דומניקו. תלמה דורסת אותה למוות. אלוורו מגלה שבנז'מין מוכר סמים ודואג להשיג ראיות נגדו.

קמילה ודנילו משלימים. ריטה באה לריו ומספרת ללורדס ותלמה שהיא מכירה את קטיה, ושהיא יודעת על אח נוסף שהתנגד למעשיה ותיעד את התינוקות שמכרה. ריטה הולכת בעקבות האח כדי לברר על דומניקו, תלמה עוקבת אחריה.

סנדרו ומגנו משלימים. לידיה חוזרת לשתות. דווי מתקשר לבנז'מין והוא דוחה אותו. אלוורו מזמין את בנז'מין לנאום באירוע של פי.וו.איי. לורדס מצליחה לסכסך בין קמילה לדנילו. דנילו רואה את קמילה ופליפי מתחבקים.

מגנו רואה את סנדרו ובטינה מתנשקים לפני שהם מספיקים לספר לו. ריטה מתקשרת ללורדס ואומרת לה שהיא חולה בסרטן סופני ורוצה להשלים עם קמילה לפני מותה. לורדס משכנעת את קמילה לתת לה הזדמנות.

מגנו ובטינה נפרדו סופית. אריקה רואה את סנדרו ובטינה מתנשקים. ויטוריה ומירנדה משלימות. תלמה מנסה לשכנע את לורדס להפסיק לחפש את דומניקו. היא מחליטה להפריד בין דנילו לקמילה ולהרחיק אותו מהמשפחה של לורדס.

ראול מאשר לאריקה וסנדרו להיות יחד, אבל סנדרו עדיין מרוחק ולא אומר לה שהתנשק עם בטינה. ליילה מסתננת לארגון של דווי בהוראת בליזריו. תלמה רואה תמונה של דומניקו ומגלה שהוא דנילו, ומספרת הכול לז'אני.

קמילה מצליחה להיניק את קאיו. תלמה אומרת לדנילו שהיא ודורבל יחד. אריקה חוזרת מפריז ומרגישה שסנדרו מרוחק. סנדרו ובטינה מתנשקים. אריקה שואלת את ראול אם יפריע לו שהיא וסנדרו יהיו יחד.

דורבל ותלמה מתנשקים. לורדס עוברת ניתוח בהצלחה. ורנה עוקבת אחרי אלוורו לבית של אסטלה. הוא מתחבא והיא אומרת לאסטלה שתספר מה שהיא יודעת עליו. ויטוריה ומירנדה רבות בגלל הילדים. ראול רוצה לאמץ את טיאגו.

ז'אני מנבאת שלורדס תעבור ניתוח וטוענת שמצאה את דומניקו. לורדס מגלה שאכן תצטרך לעבור ניתוח. מגנו נפרד מבטינה לאחר שמתפרסמת כתבה מעליבה על הזוגיות שלהם. בלזיריו מצולם כשהוא מפוצץ פצצה בערוגה של דווי.

תלמה מפקפקת בכישורי ההורות של קמילה בפני ז'אני. מתיאס וז'אני שוכבים שוב. תלמה מגלה לז'אני שקנתה את דנילו בביה"ח לאחר שבנה מת בשרפה. בליזריו משתחרר ושותל פצצה בפרויקט של דווי בהוראתו של אלוורו.

בטינה עוזבת את בית החולים. המתיחות בין קמילה לתלמה גוברת. לורדס עוזרת ללידיה להיגמל מאלכוהול. מגנו מרגיש לא בנוח באירוע של הקרן של אלוורו. ורנה רואה את אסטלה באירוע ורבה עם אלוורו.

אסטלה אומרת לאלוורו שהיא סולחת לו והם חוזרים להיפגש. הבת של פטימה באה ולוקחת אותה ותלמה מזייפת מכתב פרידה בשמה. אריקה נוסעת לצרפת. אינגריד אומרת לריאן שמרינה עומדת לנסוע לסאו פאולו.

פטימה משתכנעת שדנילו הוא בנה, ודורבל מגלה שברחה מבי"ח לחולי נפש. אסטלה מופיעה בפני אלוורו ההמום. לידיה משיגה לאריקה מלגת לימודים בפריז. אינגריד שוב מציעה למרינה חסות, לאחר שריאן פנה אליה.

מתברר שתלמה שילמה לפטימה כדי שתעמיד פנים, אבל התוכניות של תלמה משתבשות ודנילו מעסיק אותה במסעדה. ראול וויטוריה מתחתנים. ויטוריה מגלה שרק קיבלה אזהרה מאיגוד עורכי הדין. ריאן נוטש את חיי התהילה.

דווי מגלה איפה נמצא היורה שאלוורו שכר, אבל פנייה מצליחה להגיע אליו לפני המשטרה. תלמה אומרת לדנילו שנולד לה תינוק מת ואז היא אימצה אותו. היא מציגה בפניו אישה בשם פטימה ואומרת לו שהיא אימו הביולוגית.

קמילה מספרת ללורדס שדנילו מאומץ, לורדס מגלה לתלמה. ויטוריה מגלה שראול נתן לדווי את הכסף כדי להלוות לה. ראול מציע לה נישואין והיא מסכימה. ליילה מבקשת מפנייה לשרוט אותה ואומרת לברנדה שבטינה עשתה את זה.

ויטוריה מגלה שדווי שיקר שמכר מכונה מהמחסן כדי להלוות לה כסף. ראול רואה את סנדרו ואריקה יחד במסעדה. דנילו מצליח לגרום לדורבל לאשר שהוא מאומץ. בטינה מגלה שליילה מסיתה את ברנדה נגד מגנו ורבה איתה.

ראול נותן לדווי כסף כדי לכסות את ההלוואה של ויטוריה. פנייה חושדת ומבקשת מליילה לעקוב אחרי ויטוריה. אימא של לורדס מתה. ריטה, אימא של קמילה, מופיעה וקמילה דוחה אותה. דנילו חושד שהוא מאומץ.

לורדס פוגשת את אימה ומבריחה את האחים של ז'נדיר. סנדרו ואריקה מתקרבים. דווי מגלה שוויטוריה לוותה כסף מפנייה ומגלה לה שהיא אשתו של בליזריו. דנילו מוצא יומנים ישנים של תלמה שבהם היא מספרת על אירוע קשה.

אלוורו אומר לבטינה שיעביר לה את מושכות החברה. דווי מגלה שפנייה היא אשתו של בליזריו. ויטוריה לוקחת הלוואה בריבית גבוהה מפנייה. מגנו ובטינה חוזרים להיות יחד. האחים של ז'נדיר רוצים להתנקם בלורדס.

אלוורו נחשב לגיבור בתקשורת. פנייה מגלה למגנו שליילה הסגירה אותו, הוא מסלק אותה מהבית. דווי חושד באלוורו ומגלה שפנייה היא זו שקנתה את האופנוע של מי שירה בו. לורדס יוצרת קשר עם אימה אחרי 25 שנה.

ליילה ופנייה רבות. אלוורו נעזר בפנייה כדי להשיג צלף שיעזור לו לביים ניסיון התנקשות. דווי שם לב שהצלף עבר באותו יום ליד המחסן. נטליה נפרדת מדורבל ואומרת לתלמה שהוא מאוהב בה. אריקה חושפת את אליאס.

תלמה מספרת לדורבל שהיא ובעלה אימצו את דנילו בינקותו. הוא מבטיח לשמור על הסוד. בטינה מצביעה בעד ראול והוא מתמנה לנשיא החברה. ז'נואריו אומר ללורדס שהוא עובר לריו גרנדי די נורטי והיא מבקשת שיברר על אימה.

מתגלה שאלוורו ביקש מבלזיריו לחסל את ז'נילסון לאחר שגילה שהוא מחזר אחרי ורנה. פנייה מוציאה מאלוורו עוד כסף בתמורה לכך שבליזריו יעיד שהרג את ז'ניסלון על דעת עצמו. תלמה מגלה שהיא בהיריון.

בליזריו מסגיר את עצמו למשטרה בהוראת אלוורו וטוען שחטף את בטינה בשביל כופר. הגופה של ז'נילסון מתגלה במקום שאליו בליזריו לקח את בטינה. בטינה מספרת למגנו שז'נילסון מת מירייה. דווי מפגיש בין בטינה לראול.

בטינה מצליחה לברוח מבליזריו ומגלה מאימה שהיא אחות למחצה של אלוורו. אמנדה חוטפת את אלוורו אבל נהרגת. בטינה אומרת לאלוורו שהיא תדרוש את כל מה שמגיע לה. לידיה אומרת לוויטוריה שטאלס סוחט אותה.

טאלס חושף את פרצופו האמיתי כשלידיה מסלקת אותו מהבית וסוחט אותה. בליזריו מגלה שבטינה מקושרת לדווי, אלוורו מורה לו לחסל אותה. תלמה ממשיכה בטיפולי ההפריה לצורך היריון.

אלוורו מגלה שבטינה היא אחותו למחצה וחושש להונו. לוקאס חושף בבימ"ש שוויטוריה סייעה לתביעה והתיק מושעה. אליאס משמיע לריאן שיר שלו והוא שוקל להקליט אותו. מירנדה ודניאל נפרדים. ראול מביא למעצרו של מרקוני.

דנילו מתפטר מהבר של נונו כדי לחזור למסעדה של תלמה. ויטוריה אומרת לאמנדה שהיא תשחרר אותה מהכלא. ניסטי ובטינה באות להכיר את אלוורו ז'וניור, ואלוורו מזהה את ניסטי. אליאס גורם ללורדס לחשוד שהוא דומניקו.

נונו מחזיר לתלמה את המסעדה שלה. מוזיקאי בשם אליאס שרוצה להתקרב לריאן מתחיל לעבוד בתחנת הדלק של מגנו. מרקוני גונב את הציור מהבית של לידיה בעזרת מידע מסנדרו. אלוורו שולח את בליזריו להרוג את אסטלה.

דנילו מגלה שאלוורו הוא השותף של נונו, ומבקש מנונו לבטל את החוזה. מרקוני בא לגבות מסנדרו את החוב על כך שעזר למגנו בכלא, ומבקש שיעזור לו לגנוב ציור מלידיה. מגנו מגלה שפנייה יוצאת עם בליזריו וחושד בה.

אלוורו וורנה משלימים. לוקאס מראה לאלוורו הוכחה שוויטוריה עומדת מאחורי התביעה הייצוגית נגדו. אאוניסי מוצאת את הדפים שאחותה קרעה ונותנת אותם ללורדס. דנילו מופתע לגלות שמתכננים להרוס את המסעדה של תלמה.

אריקה חוזרת לבית של לורדס. ראול מנשק את ויטוריה. נונו קונה מתלמה את המסעדה כאיש קש של אלוורו. קמילה ודנילו אומרים לתלמה שהם מוכנים לנסות פונדקאות. מגנו וליילה חוזרים להיות יחד.

מגנו משתחרר. הוא מחפש את בטינה אבל היא דוחה אותו. ליילה מנשקת אותו והוא שוקל להיות איתה. ויטוריה וראול מתקרבים. ראול אומר לאריקה שהזוגיות שלהם נגמרה. בטינה אומרת ללורדס שאאוניסי היא אחותה של טניה.

ורנה מתראיינת כדי למצוא את מי שהציל אותה. לורדס ואריקה מגלות לה שזה היה מגנו והיא הולכת להעיד לטובתו במשטרה. ויטוריה מנסה לארגן תביעה קיבוצית של תושבי גוואפורין נגד אלוורו, ולוקאס מדווח לו על זה.

ויטוריה מוכרת את הדירה ומשלמת את הקנס. אלוורו מגלה לפי סוג הדם של אלוורו ז'וניור שהוא לא בנו. ורנה מספרת לו שז'נילסון אנס אותה, אבל הוא מסלק אותה מהבית. קמילה ודנילו מתחתנים, למורת רוחה של תלמה.

אמנדה מאיימת על אלוורו באקדח ואומרת לו שיום אחד תהרוג אותו. אלוורו מפיץ סרטון מזויף של ראול כדי לנסות לערער את האמינות שלו. מרינה תופסת את בל מנשקת את ריאן באולפן ונפרדת ממנו. המשטרה עוצרת את אמנדה.

דנילו מציע לקמילה שיתחתנו ויאמצו ילד יחד, והיא מסכימה. תלמה מנסה להניא אותו מזה, והוא נוזף בה. דווי וויטוריה נפרדים. ז'אני אומרת לתלמה שדנילו בעצמו מאומץ והיא מכחישה את זה. אמנדה משיגה אקדח.

תלמה אומרת לאלוורו שלא תמכור לו את המסעדה, לאחר שהיא מגלה על עזיבתה של ויטוריה. אמנדה והקבוצה שלה פורצים למפעל כדי להרוס את המכונות החדשות. בלזיריו יורה לעבר אמנדה, ויניסיוס מגן עליה ונהרג.

ויטוריה מאבדת עוד שני לקוחות בגלל אלוורו, ולוקאס הופך לעו"ד שלו. פנייה מתקרבת לבליזריו כדי להתנקם בו. ויטוריה אומרת לסנדרו שחיפשה אותו בעבר אבל קטיה שיקרה לה. קמילה מאבדת את התינוק ועוברת כריתת רחם.

ויטוריה מוצאת את טיאגו והוא מספר לה שבליזריו לא עזר לו. ראול מסלק את ויניסיוס מהבית. מגנו נדקר בכלא ולורדס מבקשת מסנדרו לדבר עם מרקוני כדי לספק לו הגנה. אסטלה מספרת ללידיה את האמת והיא מסלקת את טאלס.

ראול אומר ללידיה שאסטלה שלחה את טאלס לפתות אותה כדי להתנקם בה. טיאגו הולך לאיבוד בחוף במהלך שוד, השוטרים חושבים שהוא אחד השודדים ועוצרים אותו. אמנדה חוזרת. קמילה ודנילו עוברים לבית של תלמה.

בטינה מנסה לתחקר את ורנה על ז'נליסון. ויניסיוס מצליח לגלות שאסטלה היא המאהבת של ויניסיוס ושהוא היה איתה בבית של לידיה. גאבו חוזר ומשכנע את תלמה לחזור איתו לפורטוגל, היא שוקלת למכור את המסעדה לאלוורו.

ריאן מופיע בטלוויזיה. ז'נואריו, גיסה של לורדס, מגיע לריו. היא אומרת לו שאחיו מכר את דומניקו ושהיא הרגה אותו בטעות. ריאן שומע אותם ומספר לאריקה. מתיאס חוזר הביתה. קרול מגלה שההורים שלה ביחד ומזדעזעת.

קמילה מציגה בפני אלוורו את התרשים של הרחבת המפעל ומצליחה לבטל את סגירת ביה"ס. קרול חוזרת לבית אימה. מרים מגלה שבליזריו הרג את וסלי ועוצרת אותו. אלוורו אומר ללורדס שהוא יודע שלקחה את התרשים מתיקו.

מגנו מתוודה על הריגת ז'נילסון, ובטינה לא מאמינה לו שהוא ניסה להציל מישהי מאונס. אימה אומרת לה שאחיה כבר אנס שתי נשים. בליזריו הורג את וסלי ומעמיד פנים כאילו נהרג במבצע משטרתי. מתיאס נפרד ממירנדה.

ליילה מסגירה את מגנו באופן אנונימי למשטרה ומרים באה לעצור אותו. אלוורו דואג להפסיק את החשמל והגז בביה"ס, ודווי וויטוריה דואגים להביא למתבצרים ציוד. לורדס מעבירה לקמילה ראיה בנוגע לאלוורו ומתפטרת.

מגנו דורש מליילה לחתום על הגירושין. היא מנסה להתאבד והוא מגלה שהיא יכולה להזיז את ידה. מגנו מציע לבטינה נישואים. וסלי עוזב את הבית. פנייה מגלה לליילה שמגנו הרג את אחיה של בטינה כדי להציל אישה מאונס.

קמילה והתלמידים משתלטים על ביה"ס בניסיון למנוע את הסגירה. ויטוריה אומרת לראול שוויניסיוס חבר בארגון שתקף את האירוע. ראול מחליט לעזור לאמנדה לברוח. אלוורו שולח את ויטוריה לשכנע את קמילה לצאת מביה"ס.

דנילו מגלה שתלמה חוררה את הקונדומים שלו. מרים ולורדס מגלות שלטניה הייתה הזדמנות לקרוע את הדפים מרשומות ביה"ח. ויטוריה מגלה שוויניסיוס חבר בארגון של אמנדה. סנדרו עוזר לוויניסיוס להחביא את אמנדה.

הארגון של אמנדה וויניסיוס מתפרץ לסעודה של "פי.וו.איי" ומרעיל את המנות במים המזוהמים של המפעל. בליזריו מוצא את אמנדה אבל היא מצליחה לברוח. ד"ר ז'ילברטו נעצר ומודה שסיפק לקטיה תעודות פטירה מזויפות.

ויטוריה מספרת לטיאגו שסנדרו הוא אחיו. קמילה משתחררת מבית החולים. המנהלת אאוניסי מודיעה לתלמידים שבית הספר ייסגר. נטליה ודורבל שוכבים. קמילה חושפת שהסוכן של ריאן גונב ממנו.

קמילה מגלה שהיא בהיריון. בטינה מגלה שליילה מעמידה פנים שמצבה לא משתפר, רבה איתה ועוזבת את הבית. ויניסיוס מגלה שסנדרו החביא את מרקוני אך מבטיח לשמור זאת בסוד. אלוורו מצליח להביא להחלטה לסגור את ביה"ס.

דווי וויטוריה שוכבים. תלמה מחדשת את הקשר עם ז'אדי, חברת עבר שלה. ויניסיוס, הבן של ראול, שפעיל בארגון של אמנדה, מגלה שאביו שותף ב"פי.וו.איי" ומתעמת איתו. קמילה נפצעת בזרוע מירי ליד בית הספר.

סנדרו מוצא מחברת של קטיה עם שמות הילדים שמכרה, והוא ולורדס מגלים שדומניקו נמכר בברזיל. אסיר בכלא אומר למגנו שז'אדר הועבר תא על ידי שוטר בשם דלטון יום לפני שמת. ויטוריה משחררת את מגנו.

פנייה מספרת ללידיה שטאלס בגד בה. ויטוריה אומרת ללורדס שתשחרר את מגנו מהכלא, וראול קונה את ביתה בחזרה. דורבל ונטליה מתנשקים שוב. סנדרו עובר לגור עם ראול. אלוורו מעסיק את אסטלה כטייסת והם שוכבים.

סנדרו דוחה את ויטוריה. נונו מקבל את ההצעה של אלוורו. ראול מציע לסנדרו לעבור לגור איתו. ויטוריה מגלה שאמנדה חקרה על דווי. מגנו נעצר כחשוד העיקרי ברצח ויסנטי. דורבל מנשק את נטליה ומתנצל.

ויטוריה מספרת ללורדס שסנדרו הוא הבן שלה, ומבקשת ממנה לספר את האמת לסנדרו. לאור ההצלחה של האוכל של דנילו, בליזריו מציע לאלוורו להשקיע בבר של נונו כדי לגנוב את הלקוחות של תלמה. מרינה נפצעת במשחק.

מגנו רב עם ויסנטי ומאיים להרוג אותו, ומישהו מצלם אותם. תלמה עוזרת לגאבו לברוח מריו. בליזריו מחסל את ויסנטי לפני שיספר לבטינה מה גילה על אחיה. אריקה מגלה שאסטלה שיקרה, ומשלימה עם ראול.

אמנדה משביתה את המחשבים של "פי.וו.איי" וגורמת לאלוורו הפסדים. בלזיריו תוקף את דווי ומרינה כדי לגלות איפה אמנדה. ויסנטי סוחט את ורנה, בליזריו מגלה זאת. ראול מספר לאריקה שהוא וויטוריה ההורים של סנדרו.

תלמה נפרדת מגאבו. בטינה מספרת לליילה ששמעה את בטינה משמיצה אותה. ויסנטי מגלה שוורנה ניהלה רומן עם ז'נילסון. ויטוריה מגלה לראול ששיקרה לו ושסנדרו הוא בנם, והוא מבין שהבחור שהוא רב איתו ברחוב הוא בנו.

ראול מתעורר עם אסטלה במיטה אחרי שהשתכר ולא זוכר מה קרה. היא מחביאה את החזייה שלה במיטה, ואריקה מוצאת אותה ועוזבת את הבית. גאבו נאלץ להביא את כלי הנשק המוברחים למסעדה של תלמה, והיא תופסת אותו על חם.

ראול מתנגש ברכב של סנדרו, סנדרו תוקף אותו ובורח. ויטוריה מגלה שסנדרו הוא באמת בנה. אמנדה אומרת לדווי שתצטרך להיעלם לזמן מה. ויסנטי חותם על הגט ושוכר את קלוביס כדי לחקור את ההיעלמות של ז'נילסון.

דייזי אומרת לוויטוריה שסנדרו הוא הבן שלה, והיא מחליטה לעשות בדיקת דנ"א. אלוורו מגלה לאמנדה שאביה מת, והיא מתפרצת עליו. הוא מאיים עליה והיא מחליטה להיעלם. תלמה מחוררת את הקונדומים של דנילו.

ויטוריה אומרת לאמנדה להתפטר או שהיא תגלה לאלוורו שהיא ודווי יחד. אלוורו מגלה בעצמו שאמנדה היא המדליפה. ויטוריה מגלה שאימו המאמצת של סנדרו הייתה קטיה. היא הולכת לביתה של קטיה בחיפוש אחר מידע.

קמילה מגלה שלורדס מכרה את הבית ומאלצת אותה לספר לכל האחים. גאבו נותן לתלמה לחתום על הקבלה של הסחורה המוברחת. דנילו נוחל הצלחה במטבח של מר נונו. קמילה נפגשת עם דווי ואמנדה.

ויטוריה יולדת בת. דווי מספר לראול שהחברה ממשיכה לזהם את הים, וראול זועם על אלוורו ששיקר לו. הסרטון שבו ריאן שר למרינה בנמה"ת הופך לוויראלי. מרקוני לוחץ על גאבו לאפשר לו להשתמש במסעדה לעסקים לא חוקיים.

דורבל בא להצהיר על אהבתו כלפי תלמה אבל רואה אותה ואת גאבו מתנשקים. מגנו מביא את ליילה הביתה והיא מתכוונת לחבל בקשר שלו עם בטינה. ריאן משכנע את מרינה להישאר. ויטוריה מתחילה ללדת במכונית.

גאבו מזמין את תלמה לסירה שלו והם מתנשקים. טאלס ולידיה מתקרבים. ראול מבטיח לדווי ש"פי.וו.איי" תסגור את הצינור החשאי שמזרים פסולת לים. מרינה מסכימה לעבור לסאו פאולו. מגנו מספר לליילה שהוא ובטינה יחד.

ויטוריה מגלה שאמנדה היא החברה של דווי. אלוורו מבקש מאמנדה לפרוץ למייל של ויטוריה כדי לראות את כל ההתכתבויות בינה לדווי. תלמה מכירה גבר חדש. ליילה שואלת את בטינה אם היא מנהלת רומן עם מגנו.

לורדס מוכרת את הבית למר נונו וממשיכה לגור בו בשכירות בלי לספר לילדיה. היא משלמת את החוב של סנדרו ומרקוני משחרר אותו. ליילה מתעוררת מהתרדמת. לידיה מגלה שראול קנה את סלון היופי ללא ידיעתה של אריקה.

ראול מציע לאריקה נישואין והיא מסכימה. אסטלה מגלה שלידיה היא זו שמכרה את התמונות שלה. לורדס מגלה שסנדרו חזר לחיי הפשע והוא אומר לה שיש לו חוב למרקוני. היא רוצה למכור את הבית כדי לשלם את החוב.

דנילו אומר לתלמה שהוא וקמילה ביחד והיא מגלה שלורדס ידעה על זה. ויסנטי מגלה שמגנו מצא את הנייד של ז'נילסון. דנילו אומר לקמילה שראה את סנדרו נמלט מהמשטרה. אמנדה ודווי רוצים למנוע מאלוורו לסגור את ביה"ס.

אריקה מבקשת מסנדרו בדיקת דנ"א ולורדס מסלקת אותה מהבית. מרקוני מאלץ את סנדרו להיות הנהג בשוד, ודנילו רואה אותו בורח מהמשטרה. מרקוני נותן לסנדרו להחביא את השלל אצל לורדס. דורבל פוגש את בתו אחרי 13 שנה.

לורדס מגלה שסנדרו חי. דווי אומר שלא יתלונן שוב על המפעל. לורדס מגלה שקמילה ודנילו יחד, הם מבקשים שלא תספר לתלמה. ברנדה מגלה שמגנו ובטינה יחד. דווי ואמנדה שוכבים. החודשים עוברים וסנדרו משתחרר מהכלא.

דווי מצליח להיחלץ מהמחסן. אמנדה מגלה שאלוורו רוצה להרוג אותו בבית החולים ומחלצת אותו משם. בליזריו שולח את ויסנטי לעבוד בבית של אלוורו באנגרה. לורדס מגלה שהיה מרד בכלא של סנדרו ו-18 אסירים נהרגו.

דווי נפרד מוויטוריה. תלמה רוצה לשדך בין קמילה לדנילו, אבל בסוף הם נפגשים במקרה במקום אחר. האיש שהודה לכאורה ברצח של ז'נילסון נמצא תלוי בתאו. בליזריו מצית את המחסן של דווי בזמן הוא נמצא בפנים.

תלמה מצליחה לפתוח את המסעדה מחדש. טיאגו מגלה שוויטוריה בהיריון. דווי תופס את אמנדה והיא מגלה לו שהיא העבירה להם את המפה. דווי והפעילים פולשים למסיבה של אלוורו וחושפים את הנזק הסביבתי שהחברה עושה.

המשטרה טוענת שעצרה את הרוצח של ז'נילסון, אבל מגנו חושד שאילצו אותו להודות בפשע. אמנדה מגלה לדנילו שוויסנטי הוא זה שהכניס את החולדות למסעדה, והוא ותלמה טומנים לו פח כדי לגרום לו להודות במעשה.

מתגלה שאביה של אמנדה חלה בגלל המפעל של אלוורו, והיא מעבירה את הצילומים שצילמה במשרד שלו לדווי. ראול ולידיה חותמים על מסמכי הגירושין. סנדרו מבקש מלורדס להעביר למרקוני שבב שיכול להציל את חייו.

דנילו עוזב את הבית. ויסנטי שם חולדות במסעדה של תלמה בהוראתו של אלוורו. תלמה באה לכניסה לביתה של ויטוריה ומאשימה אותו. היא נתקלת שם בלורדס ומבינה שוויטוריה היא הבוסית שלה. ויסנטי מכה את בטינה.

קטיה מתה, ולורדס מבטיחה לסנדרו שתשחרר אותו. דנילו עוזב את המסעדה של אימו. ויטוריה ודווי מתנשקים. אלוורו בא למסעדה ופונה לוויסנטי בהצעה. ויטוריה אומרת ללורדס שעו"ד ממשרדה יטפל בתיק של סנדרו.

ויטוריה מנסה לשכנע את תלמה למכור את המסעדה. ראול אומר לאריקה שנפרד מלידיה ומאסטלה והם מבלים את הלילה יחד. אסטלה מגיבה קשה לפרידה. קטיה אומרת ללורדס שהיא גידלה את דומניקו ושעכשיו הוא בכלא ושמו סנדרו.

ויטוריה אומרת לדווי שהיא בהיריון ממנו, ולהפתעתה הוא רוצה לגדל את הילד יחד איתה. בעלה של בטינה בא לחפש אחריה בבית החולים. קטיה מוצאת את לורדס ואומרת לה שדומניקו בעצם לא מת.

ויטוריה מביאה את טיאגו אליה הביתה, ולורדס מתחילה לעבוד אצלה כאומנת. קטיה מחפשת את ויטוריה. מגנו מגלה לבטינה שרצה להיפרד מאשתו לפני שנכנסה לתרדמת. לידיה תוקפת את אריקה. ויטוריה מגלה שהיא בהיריון מדווי.

קטיה אומרת ללורדס שדומניקו מת, לורדס לא מאמינה לה. אחיה השיכור של תלמה נדרס למוות. ויטוריה פוגשת את הילד שהיא עומדת לאמץ. מגנו ובטינה מתנשקים, והוא מספר לאימו שהוא מאוהב. ראול נפרד מלידיה בגלל אריקה.

לורדס מוצאת את קטיה בביה"ח ואחר כך בביתה, אך מתקבלת באיומי אקדח. מודיעים לוויטוריה שנמצא לה ילד לאימוץ. מגנו מגלה שבטינה היא אחותו של ז'נילסון ומביא אותה איתו הביתה לאחר שפושטים על הבית שלה.

לורדס מוצאת חלק מהכסף שאלוורו זרק לים, ושוכרת חוקר פרטי לחיפוש אחר בנה דומניקו. החוקר מוצא את קטיה, שקנתה את הילד. פאולו נפרד מוויטוריה, והיא פוגשת את דווי בבר ושוכבת איתו. ראול מנסה לנשק את אריקה.

מגנו מגלה שלקח את הנייד של האיש שהרג לאחר שענה בטעות לאימא שלו. לורדס מגלה שהגופה נעלמה מהסמטה. פאולו אומר לוויטוריה שהוא מנהל רומן ורוצה להתגרש. סינזיו לוחץ על תלמה למכור את המסעדה המשפחתית.

לורדס הגיעה לריו לפני 24 שנה בחיפוש אחרי בנה שנמכר לאימוץ. היא מתראיינת למשרת אומנת אצל ויטוריה, שמתכוונת לאמץ ילד. תלמה מתעלפת ברחוב ומתגלה שיש לה מפרצת. מגנו, הבן של לורדס, הורג בשגגה אנס ברחוב.